Tales of the City (miniserial z 1993 r.) - Tales of the City (1993 miniseries)
Opowieści miasta Armistead Maupin | |
---|---|
Gatunek muzyczny | Dramat |
Oparte na |
Tales of the City autorstwa Armistead Maupin |
Scenariusz autorstwa | Richarda Kramera |
W reżyserii | Alastair Reid |
W roli głównej |
Olympia Dukakis Donald Moffat Chloe Webb Laura Linney William Campbell Paul Gross Marcus D'Amico Thomas Gibson Barbara Garrick Nina Foch Stanley DeSantis |
Kompozytor muzyki tematycznej | John Keane |
Kraj pochodzenia | |
Oryginalny język | język angielski |
Liczba odcinków | 6 |
Produkcja | |
Producenci |
Antony Root Alan Poul |
Kinematografia | Walt Lloyd |
Redaktor | David Gamble |
Czas trwania | 360 min. |
Firmy produkcyjne | |
Wydanie | |
Oryginalna sieć | Kanał 4 |
Oryginalne wydanie | |
Chronologia | |
Śledzony przez |
Więcej opowieści z miasta (1998) |
Tales of the City (formalnie Armistead Maupin's Tales of the City ) to miniserial telewizyjny z 1993 roku oparty na pierwszej z serii powieści Tales of the City autorstwa Armistead Maupin .
Do tej pory pierwsze trzy książki zostały przystosowane do miniserialu telewizyjnego; pierwszy, Tales of the City , został wyprodukowany przez brytyjski Channel 4 i po raz pierwszy został pokazany w Wielkiej Brytanii w 1993 roku, a następnie pokazany w PBS w USA w styczniu 1994 roku. Channel 4 ostatecznie połączył siły z amerykańską siecią kablową Showtime, aby wyprodukować sequel, More Tales of the City , którego premiera odbyła się w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w 1998 roku. Trzecia odsłona serii, Another Tales of the City , została wyprodukowana przez Showtime (bez Channel 4) i została pierwotnie wyemitowana w USA na antenie Showtime w Maj 2001.
Czwarta część, Armistead Maupin's Tales of the City , miała swoją premierę w serwisie Netflix 7 czerwca 2019 r., A Laura Linney , Olympia Dukakis , Barbara Garrick i Paul Gross ponownie wcielili się w swoje role.
Założenie i wydanie
Podążając za fabułą z pierwszej książki Maupina, pierwszy miniserial rozpoczyna się latem 1976 roku, po decyzji Mary Ann o pozostaniu na stałe w San Francisco po tamtejszych wakacjach i obejmuje kilka następnych miesięcy, kończąc się w Nowy Rok 1977.
Miniserial miał swoją premierę na Channel 4 w Wielkiej Brytanii w dniu 28 września 1993 r. I był wyświetlany przez PBS w USA w styczniu 1994 r. Wśród kontrowersji wokół tematów homoseksualnych , nagości i nielegalnego używania narkotyków w miniserialu Tales of the City dało PBS najwyższe oceny w historii programu dramatycznego. Szanując lokalne standardy, PBS dało stacjom możliwość pokazywania zredagowanej wersji, w której męskie i żeńskie części ciała były zasłonięte pikselami . Oryginalny sześcioczęściowy miniserial został wyprodukowany przez brytyjską Channel 4 Television Corporation we współpracy ze stacją PBS KQED w San Francisco i PBS ' American Playhouse . Pomimo sukcesu w oglądalności Tales of the City , PBS ugiął się przed groźbami cięć funduszy federalnych i ogłosił, że nie weźmie udziału w telewizyjnej produkcji kontynuacji, More Tales of the City .
Obsada i postacie
Postać |
Tales of the City 1993 |
Więcej opowieści o mieście 1998 |
Dalsze opowieści o mieście 2001 |
Tales of the City 2019 |
---|---|---|---|---|
Anna Madrigal | Olympia Dukakis | |||
Mary Ann Singleton | Laura Linney | |||
Dzień DeDe Halcyon | Barbara Garrick | |||
Dr Jon Fielden / Fielding | William Campbell | |||
Connie Bradshaw | Parker Posey | |||
Michael „Mouse” Tolliver | Marcus D'Amico | Paul Hopkins | Murray Bartlett | |
Brian Hawkins | Paul Gross | Whip Hubley | Paul Gross | |
Frannie Halcyon | Nina Foch | Diana Leblanc | ||
D'orothea Wilson | Cynda Williams | Françoise Robertson | ||
Mona Ramsey | Chloe Webb | Nina Siemaszko | ||
Dzień Beauchamp | Thomas Gibson | |||
Prue Giroux | Mary Kay Place | Mary Kay Place | ||
Edgar Halcyon | Donald Moffat | |||
Norman Neal Williams | Stanley DeSantis | |||
Charles Hillary Lord | Paul Bartel | |||
William Devereaux Hill | Lance Loud | |||
Richard Evan Hampton | Bob Mackie | |||
Archibald Anson Gidde | Ian McKellen | |||
Binky Gruen | Meagen Fay | |||
Candi Moretti | Stephanie Faracy | |||
Booter Manigault | McLean Stevenson | |||
Lionel Wong | Phillip Moon | |||
Gdakanie | Lou Liberatore | |||
Kobieta Coppola | Janeane Garofolo | |||
Matczyna kelnerka | Matczyna miłość | |||
Ojciec Guido Sarducci | Don Novello | |||
Mimi Fariña | sama (kamea) | |||
Ruby Miller | Edie Adams | |||
Właściciel księgarni | Rod Steiger | |||
Karen Black | sama (kamea) | |||
Emma (pokojówka Frannie) | Niewymieniony | Jackie Richardson | ||
Mona „Mother Mucca” Ramsey | Jackie Burroughs | |||
Betty Ramsey | Swoosie Kurtz | |||
Burke Andrew | Colin Ferguson | |||
Jack Lederer | Edward Asner | |||
Helena Parrish | Domini Blythe | |||
Mildred | Sheila McCarthy | |||
śpiew ptaków | Gregory Calpakis | |||
Transplant Man | Peter Colvey | |||
Bluegrass | Paul Phatisis | |||
Policjant | Vince Sheffield | |||
Pielęgniarka Thelma | Gwen Tolbart | |||
Łukasz | Henry Czerny | |||
Cage Tyler | John Robinson | |||
Bambi Kanetaka | Sandra Oh | |||
Ojciec Paddy Starr | Bruce McCulloch | |||
Royal Reichenbach | John McMartin | |||
Willie Omiak | Lea DeLaria | |||
Ned Lockwood | Ted Whittall | |||
Shawna Hawkins | Elliot Page | |||
Ben Marshall | Charlie Barnett | |||
Jake Rodriguez | Garcia | |||
Margot Park | May Hong | |||
Claire Duncan | Zosia Mamet | |||
Wrenita Butler | Michelle Buteau | |||
Samuel Garland | Victor Garber |
Produkcja
Kanał telewizji kablowej premium HBO nabył prawa do pierwszych dwóch książek Tales of the City w 1982 roku w nadziei, że przekształci je w cotygodniowy serial komediowy . Przedprodukcja rozpoczęła się jesienią tego roku od pilotażowego scenariusza Richarda Kramera. Kramer opisał scenariusz jako „ Mary Tyler Moore na lata 80-te”. W obliczu rosnącej epidemii AIDS i zmieniającego się klimatu społecznego w konserwatywnej erze Reagana , HBO podobno uważało, że celebracyjna postawa książki wobec homoseksualizmu, przypadkowego seksu i używania marihuany nie będzie akceptowana przez publiczność. Kanał rozważał złagodzenie historii i uczynienie serialu dziełem z epoki, ale ostatecznie zdecydował się zrezygnować z projektu.
Prawa do pierwszej książki przejęła później brytyjska sieć Channel 4 i amerykańska sieć PBS , które wyprodukowały ją wspólnie jako sześcioczęściową serię w 1993 roku. Po raz pierwszy została ona pokazana w Wielkiej Brytanii w 1993 roku i w Stanach Zjednoczonych w 1994 roku. Jednak jego emisja w PBS była kontrowersyjna, a politycy krytykowali sieć za nadawanie serialu o tematyce LGBT, a sieć wycofała się z koprodukcji lub emisji kolejnych odcinków.
Przyjęcie
W 2005 roku Entertainment Weekly uznał Tales of the City za jedną z dziesięciu najlepszych miniserialu na DVD. Nazywając Linney „gwiazdą przełomu”, artykuł nazwał serial „kapsułą czasu, która traktuje swoich bohaterów z humorem, szacunkiem i szczerością seksualną (jest trochę nagości), co było niezwykłe w PBS w 1993 roku i byłoby tam politycznie niemożliwe. ”.
Sequels
Kevin Tierney , kanadyjski producent filmów telewizyjnych dla Showtime ze swoją firmą Productions La Fete, przekonał później sieć do wznowienia produkcji serialu. Więcej opowieści i dalszych opowieści zostały wyprodukowane w Montrealu przez Productions La Fete i wyreżyserowane przez Pierre'a Ganga , a wyemitowano je odpowiednio w 1998 i 2001 roku. Część obsady serii kontynuacji pozostała niezmienna, chociaż inne role zostały obsadzone lub przerobione z kanadyjskimi aktorami.
Pomimo zmian w firmach produkcyjnych ci sami aktorzy wcielili się w cztery główne postacie we wszystkich trzech miniserialach: Laura Linney zagrała Mary Ann Singleton; Olympia Dukakis zagrała matriarchę, panią Annę Madrigal; Barbara Garrick zagrała DeDe Halcyon Day; a Billy Campbell (określany jako „William Campbell”) grał doktora Jona Philipa Fieldinga. Ponadto Thomas Gibson ponownie zagrał swoją rolę w Tales jako Beauchamp Day w More Tales i Mary Kay Place , która wystąpiła jako Prue Giroux w Tales , zagrała tę rolę jako główna postać w Another Tales . Parker Posey , który grał Connie Bradshaw, przyjaciółkę Mary Ann ze szkoły średniej w pierwszej serii, pojawia się na krótko w drugiej i trzeciej części. W More Tales of the City , Paul Hopkins został obsadzony w roli Mouse, Whip Hubley grał Brian i Nina Siemaszko był Mona. Hopkins i Hubley wrócili na dalsze opowieści o mieście . Sam Armistead Maupin pojawiał się epizodycznie we wszystkich trzech miniserialach.
Odnosząc się do przeróbek Briana, Mouse i Mony w sequelach, Maupin powiedział: „ Paul Gross był zaangażowany w swój własny serial telewizyjny Due South . Chloe Webb wyraziła entuzjazm, chcąc ponownie zagrać Mona, ale wycofała się, gdy producenci programu odmówili. jej prośba o zapłatę więcej niż reszta obsady (serial działał na podstawie `` umowy uprzywilejowanych narodów '', która wymagała równej zapłaty czołowym członkom obsady). Chociaż wszyscy uważali, że Chloe jest ważna dla Tales, nie była ważniejsza niż Laura Linney, Thomas Gibson, Billy Campbell czy Barbara Garrick. Wbrew plotkom nie jest prawdą, że Marcus D'Amico nie został zaproszony z powodu problemów związanych z jego seksualnością. Zespół produkcyjny spotkał się z Marcusem i wyraził „ambiwalencję” na temat wracając do roli Myszy. Reżyser uznał, że ważne jest, aby znaleźć kogoś, kto entuzjastycznie przyjmie tę rolę ”.
Więcej opowieści z miasta (1998)
W More Tales of the City Mona odkrywa swoje prawdziwe dziedzictwo, kiedy trafia do burdelu w Nevadzie, prowadzonego przez Matkę Muccę ( Jackie Burroughs ); podczas rejsu do Meksyku z ukochanym Michaelem Mary Ann zakochuje się w Burke, człowieku bez przeszłości; Ku rozczarowaniu Beauchampa DeDe postanawia mieć swoje dzieci i spotyka D'orotheę; a Brian zaczyna igraszki na dachu z tajemniczą kobietą. Wydarzenia w Tales of the City, takie jak zniknięcie Normana Neala Williamsa, zostają rozwiązane, a pani Madrigal wyjawia jej sekret swoim lokatorom.
Dalsze opowieści z miasta (2001)
W Dalszych opowieściach z miasta Mary Ann znalazła pracę w lokalnej stacji telewizyjnej i znajduje historię, która może uczynić ją reporterem; Frannie opłakuje pozorną stratę córki DeDe i wnuków w tragedii w Jonestown , dopóki nie dokonuje szokującego odkrycia; Michael spotyka się z kilkoma mężczyznami, w tym z policjantem, kowbojem i gwiazdą filmową; a Prue zakochuje się w tajemniczym nieznajomym mieszkającym w szałasie w parku Golden Gate. W miniserialu Matka Mucca odwiedza i przedstawia panią Madrigal przystojnemu, starszemu mężczyźnie, historia, która nie istnieje w książkach, ale została dodana do telewizji. Jest też nowy wątek fabularny Connie Bradshaw, który nie pojawił się w oryginalnej powieści.
Cage Tyler, gwiazda filmowa, z którą Michael ma krótki romans, jest oparta na Rocku Hudsonie , który był przyjacielem i kochankiem Maupina. W powieści postać nie została nazwana, ale była reprezentowana przez podkreślenia (np. ____ ____) wszędzie tam, gdzie pojawiło się jego imię.
Tales of the City (2019)
W czerwcu 2017 roku ogłoszono, że Netflix opracowuje odrodzenie serii. W kwietniu 2018 roku oficjalnie ogłoszono, że Netflix wydał seryjne zamówienie na produkcję. W limitowanym serialu zagrali Linney, Garrick i Dukakis, ponownie w rolach Mary Ann Singleton, DeDe Halycon Day i Anny Madrigal. Armistead Maupin's Tales of the City miał swoją premierę w serwisie Netflix 7 czerwca 2019 roku.