Talent (pomiar) - Talent (measurement)

Zdolność była jednostka masy, który został wprowadzony w Mezopotamii na koniec 4 millennium BC i normalizuje się na końcu 3 millenium w fazie akkadyjsku-Sumer.

Talent akadyjski

Talent akadyjski był nazywany kakkaru w języku akadyjskim, co odpowiadało biblijnemu hebrajskiemu kikkar כִּכָּר (przetłumaczone na grecki τάλαντον 'talanton' w Septuagincie , angielski 'talent'), ugaryckie kkr (eni), fenicki kkr (𐤒𐤒𐤓), syryjskie kakra (ܟܲܟܪܵܐ) i najwyraźniej do gaggaru w Tablicach Amarny . Nazwa pochodzi od semickiego rdzenia KKR oznaczającego „być okrągłym”, odnoszącego się do okrągłych monet ważonych ze złota lub srebra. Został on podzielony na 60 Minas , z których każdy został podzielony na 60 szekli : zastosowanie 60 przedstawia nasadkę z pierwszych Mezopotamian do ich przydatności sześćdziesiątkowy arytmetycznych. Wagi te były używane później przez Babilończyków , Sumerów i Fenicjan , a później przez Hebrajczyków . Wagi babilońskie to w przybliżeniu: szekel (8,4 g, 0,30 uncji), mina (504 g, 1 funt 1,8 uncji) i talent (30,2 kg, 66 funtów 9 uncji). W okresie archaicznym Fenicjanie zabrali swój handel do Greków z ich wagami, a ci ostatni przyjęli te wagi i stosunek 60 min do jednego talentu; grecka mina w Eubei około 800 rpne wynosiła zatem 504 g; inne miny w basenie Morza Śródziemnego, a nawet miny greckie w innych częściach Grecji, różniły się lokalnie w pewnej niewielkiej mierze od wartości babilońskich i od siebie. Biblia wspomina o jednostce w różnych kontekstach, jak Hiram, król Tyru, wysyłający 120 talentów (hebr. כִּכָּר kikkar) złota królowi Salomonowi w ramach sojuszu, czy budowanie świecznika wymagającego talentu z czystego złota.

Talent wagowy ( łac . talentum , od starożytnej greki : τάλαντον , talanton "skala, równowaga, suma") był jedną z kilku starożytnych jednostek wagi stosowanych w transakcjach handlowych. Poddaszu zdolność masy wynosiła około 26,0 kg (około masa wody wymagana do wypełnienia średnią amforę ) i Babilończyk zdolność się 30,2 kg (66 lb 9 uncji). Starożytny Izrael przyjął babiloński talent wagowy, ale później go zrewidował. Ciężki wspólny talent , używany w czasach Nowego Testamentu, było 58,9 kg (129 lb 14 uncji). W starożytności rzymski talent na wagę odpowiadał 100 librae ; waga to dokładnie trzy czwarte mina poddasza, więc rzymski talent to 1+13 talenty strychowe, a więc około 32,3 kg (71 funtów 3 uncje). Egipski talent to 80 librae. a więc około 27 kg (60 funtów).

Talent homerycki

Pierwotny talent homerycki był prawdopodobnie złotym odpowiednikiem wartości wołu lub krowy. Na podstawie oświadczenia z późniejszego greckiego źródła, że „talent Homera była równa kwocie do późniejszego Daric [... tzn] dwa Attic drachm ” i analiza znalezisk ze mykeńskiej ciężkiego wału, waga około 8,5 grama (0,30 uncji) można ustalić dla tego oryginalnego talentu. Homer opisuje, jak Achilles przekazał Antilochusowi połowę talentu w postaci złota jako nagrodę. Późniejszy talent attycki miał inną wagę niż homerycki, ale reprezentował tę samą wartość w miedzi, co homerycki w złocie, ze stosunkiem ceny złota do miedzi w Grecji epoki brązu wynoszącym 1:3000.

Talent na poddaszu

Talent strychowy odpowiadał 60 minom lub 6000 drachm .

Talent na poddasze wynosił około 25,8 kg (57 funtów). Friedrich Hultsch oszacował wagę na 26,2 kg, a Dewald (1998) szacuje wagę na 26,0 kg. Srebrny talent strychowy był wartością dziewięciu osobolat wykwalifikowanej pracy. W 415 pne talent Attic był miesięcznym wynagrodzeniem dla załogi triremy , hellenistycznym najemnikom zwykle płacono jedną drachmę za dzień służby wojskowej.

Talent eginecki

Egineckie zdolność waży około 37 kg. Niemiecki historyk Friedrich Hultsch obliczył przedział od 36,15 do 37,2 kg na podstawie takich szacunków, jak waga jednego pełnego metra egineckiego monet, i doszedł do wniosku, że talent eginecki reprezentuje wagę wody babilońskiej efy : 36,29 kg według jego obliczeń. metry i efy były jednostkami objętości). Percy Gardner oszacował wagę na 37,32 kg, opierając się na zachowanych wagach i monetach.

Talent eginecki był wart 60 min egineckich lub 6000 drachm egineckich.

Inne talenty

Talent jako jednostkę wartości jest wspomniane w Nowym Testamencie w Jezusa ' przypowieść o talentach (Mt 25: 14-30). Użycie słowa „talent” w znaczeniu „dar lub umiejętność” w języku angielskim i innych językach pochodzi z interpretacji tej przypowieści pod koniec XIII wieku. Łukasz zawiera inną przypowieść dotyczącą miny . Według Epifaniusza talent ten nazywa się wśród Hebrajczyków mina ( maneh ) i stanowił wagowo równowartość stu denarów . Talent odnajdujemy w innej przypowieści Jezusa, gdzie sługa, któremu odpuszczono dług w wysokości dziesięciu tysięcy talentów, odmawia przebaczenia innemu słudze, który jest mu winny tylko sto srebrnych denarów . Talent jest również używany w innych miejscach Biblii , na przykład przy opisie materiału zainwestowanego w Arkę Przymierza . Salomon otrzymywał 666 złotych talentów rocznie.

Gdzie indziej w Nowym Testamencie, w czasach ostatecznych, talent jest używany jako ciężar, aby grad spadał z nieba i spadał na ludzkość jako kara. Objawienie 16:21 I spadł na ludzi wielki grad z nieba, każdy kamień o wadze talentu ; i ludzie bluźnili Bogu z powodu plagi gradu; bo jego plaga była bardzo wielka.

Talent: 75 lub 100 funtów.

75 funtów: „Nastąpiła straszna burza gradowa i grad ważący nawet siedemdziesiąt pięć funtów spadł z nieba na ludzi w dole” (NLT) New Living Translation. Niektórzy współcześni bibliści utożsamiają talent z 100 funtami, a nie z 75, nazywając talent cetnarami.

100 funtów: W (ESV) English Standard Version, na przykład, Apokalipsa 16:21 brzmi: „I wielkie gradowe kamienie, około stu funtów każdy, spadły z nieba na ludzi”.

Bibliografia

  • Herodot (1998) [440 pne]. Dewald, Carolyn (red.). Historie . Przetłumaczone przez Waterfield, Robin. Oxford University Press. Numer ISBN 9780192126092.
  • Hultsch, Friedrich (1882). Griechische und Römische Metrologie [ Metrologia grecka i rzymska ] (w języku niemieckim) (wyd. 2). Weidmannsche Buchhandlung.

Bibliografia

Linki zewnętrzne