Symeon the Metaphrast - Symeon the Metaphrast
Symeon , zwany Metaphrastes lub Metaphrast (zm. Ok. 1000), był bizantyjskim pisarzem i urzędnikiem. W Kościele prawosławnym uważany jest za świętego, a jego święto przypada 9 lub 28 listopada. Najbardziej znany jest z 10-tomowej greckiej menologionu , czyli zbioru żywotów świętych.
Z życia Symeona znanych jest kilka szczegółów. Żył w drugiej połowie X wieku. Efrem Mtsire stawia go u szczytu kariery w szóstym roku Bazylego II (982). Jahja z Antiochii czyni go także rówieśnikiem Bazylego II i patriarchy Mikołaja II z Konstantynopola (984–991). W XV wieku Mark Eugenikos błędnie nazwał Symeon megas logothetes . Hagiograf żył w rzeczywistości o pokolenie później niż historyk Symeon Logothete .
Symeon pisał głównie hymnodię i hagiografię . Skomponował kanones , stichera i hymn do Trójcy . Opracował także fragmenty ojców kościoła , zwłaszcza Bazylego Wielkiego . Jednak jego najważniejszym dziełem jest menologion, który Albert Ehrhard nazwał „rewolucją w dziedzinie hagiografii”. Zgodnie z tradycją powstał na zamówienie Bazylego II.
Menologion Symeona jest wytworem encyklopedyzmu charakterystycznego dla macedońskiego renesansu . Nie tylko zebrał i uporządkował istniejące wcześniej życia świętych, ale także przerobił je, ujednolicając ich język i upiększając ich retoryczny styl, aby dostosować je do ówczesnego attycyzmu . Jego przydomek wywodzi się z tego aktu metafrazy . Treść życia nie została jednak zmieniona, a błędy historyczne pozostały nienaruszone. Symeon ułożył je zgodnie z ich dniami świątecznymi w prawosławnym kalendarzu liturgicznym . Istnieje około 150 różnych żyć.
Za swój menologion Symeon otrzymał pochwałę od Nikeforosa Ouranosa i Michaela Psellosa, skierowanych do niego encomium. Był szeroko czytany w klasztorach. Standardowe wydanie ukazało się w dziesięciu tomach. Liczne iluminowane kopie powstały w XI wieku.
Bibliografia
Dalsza lektura
- Leo Allatius , De Symeonum scriptis diatriba (Paryż, 1664)
- Ferdinand Hirsch, Byzantinische Studien , str. 303–355 (Lipsk, 1876)
- Albert Ehrhard , Die Legendensammlung des Symeon Metaphrastes (Rzym, 1897)
- Römische Quartalschrift (1897), str. 67205 i 531-553
- Hippolyte Delehaye , „La vie de saint Paul le Jeune et la chronologie de Metaphraste” (1893)
- Analecta Bollandiana , XVI. 312-327 i xvii. 448-452.
- Christian Høgel: Symeon Metaphrastes. Przepisywanie i kanonizacja (Kopenhaga 2002)