Słodka Dobroczynność -Sweet Charity

Słodka Dobroczynność
Słodka miłość 1966 a.JPG
Oryginalna okładka nagrania Broadway (1966)
Muzyka Cy Coleman
tekst piosenki Dorota Fields
Książka Neil Simon
Podstawa Noce Cabiria
Federico Fellini
Ennio Flaiano
Tullio Pinelli
Pier Paolo Pasolini
Produkcje 1966 Broadway
1967 West End
1986 Odrodzenie
Broadwayu 2005 Odrodzenie Broadwayu
2006 Trasa po USA
2009 Odrodzenie West Endu
Nagrody 1986 Nagroda Tony za najlepsze odrodzenie

Sweet Charity to musical z muzyką Cy Colemana , tekstami Dorothy Fields i książką Neila Simona . Reżyserem i choreografią dla Broadwayu był Bob Fosse z żoną i muzą Gwen Verdon u boku Johna McMartina . Opiera się na scenariuszu włoskiego filmu Nights of Cabiria z 1957 roku. Jednak podczas gdyczarno-biały film Federico Felliniego dotyczy romantycznych wzlotów i upadków wiecznie pełnej nadziei prostytutki, w musicalu głównym bohaterem jest tancerka do wynajęcia w sali tanecznej na Times Square . Musical miał swoją premierę na Broadwayu w 1966 roku, gdzie był nominowany do dziewięciu nagród Tony , zdobywając nagrodę Tony za najlepszą choreografię . Produkcja odbywała się również na West Endzie, a także miała odrodzenie i produkcje międzynarodowe.

Musical został zaadaptowany na ekran w 1969 roku z Shirley MacLaine jako Charity i Johnem McMartinem odtwarzającym swoją rolę na Broadwayu jako Oscar Lindquist. Dla Boba Fosse'a, reżysera i choreografa, film był jego reżyserskim debiutem fabularnym.

Wątek

Akt I

Młoda kobieta Charity Hope Valentine jest tancerką taksówek w sali tanecznej Fandango Ballroom w Nowym Jorku . Z torbą na ramię i sercem wytatuowanym na lewym ramieniu Charity spotyka swojego chłopaka Charliego w Central Parku . Podczas gdy Charlie po cichu wygląda, Charity wypowiada słowa podrywu, które wyobraża sobie, że mówi, i mówi mu, jaki jest przystojny („You Should See Yourself”). Charlie następnie kradnie jej torebkę i wpycha ją do jeziora (zazwyczaj do dołu orkiestrowego ), po czym ucieka. Przechodnie dyskutują o pozornym utonięciu, ale nic nie robią, dopóki młody Hiszpan w końcu ją nie ratuje. W pokoju gospodyni sali balowej Fandango Charity próbuje przekonać siebie i innych sceptycznych tancerzy taksówek, że Charlie próbował ją uratować. Nickie, koleżanka tancerka, mówi Charity, że jej problem polega na tym, że „kierujesz swoim sercem jak hotel – zawsze masz ludzi, którzy się meldują i wymeldowują”. Przychodzi kierownik Herman i mówi im, że czas na pracę. Tancerze hostessy proponują publiczności w sali frontowej Sali Balowej Fandango (" Big Spender "). Helene i Nickie próbują pocieszyć Charity z powodu nieobecności Charliego ("Soliloquy Charity").

Na ulicy, po pracy, Charity obdarowuje każdego żebraka, który do niej podejdzie, dopóki nie zorientuje się, że nie ma pieniędzy. Właśnie wtedy gwiazdor filmowy Vittorio Vidal wybiega z eleganckiego Klubu Pompejów w pogoni za swoją piękną kochanką, Urszulą. Ursula odmawia powrotu do środka z Vittorio, który zamiast tego natychmiast zabiera zbyt chętną Charity. W Klubie Pompei tancerze tańczą najnowsze szaleństwo, Frug Bogacz. Ku zdumieniu wszystkich, słynnemu Vittorio towarzyszy nieznana organizacja charytatywna. Próbuje odciągnąć go od tematu Urszuli. Wreszcie chce tańczyć. Nie jedząc od śniadania, Charity mdleje. Wśród tancerzy panuje powszechna zgoda, że ​​trzeba ją „położyć”. Vittorio pyta „gdzie?”, a Charity dochodzi do siebie na tyle, by skłonić Vittorio do „twojego mieszkania!”.

Kładąc się na łóżku Vittorio, Charity twierdzi, że nie jest już głodna. Przyznaje, że jest gospodynią sali tanecznej, przypisując to „zmiennemu palcowi losu” (jej ulubiony wyraz). Vittorio uderza jej humor i szczerość. Zaskoczona Charity prosi o podpisane zdjęcie, aby udowodnić dziewczynom, że naprawdę była w jego mieszkaniu. Podczas gdy Vittorio pobiera rekwizyty ze swoich starych filmów w celu uzyskania dalszych dowodów, Charity wspomina o swoim pomyślności („Gdyby moi przyjaciele mogli mnie teraz zobaczyć”). Ursula przybywa, by przeprosić za swoją zazdrość; Charity jest szybko pakowana do szafy, zanim Vittorio otwiera drzwi Ursuli. („Too Many Tomorrows”) Podczas gdy Charity patrzy z szafy, Vittorio i Ursula kochają się w jego łóżku z baldachimem. Następnego ranka Charity zostaje wyprowadzona z pokoju przez upokorzonego Vittorio. W pokoju hostessy dziewczyny są rozczarowane, że Charity nie wydobyła więcej z Vittorio. Nickie oznajmia, że ​​nie pozostanie w tej pracy do końca życia, co skłania dziewczyny do spekulacji na temat alternatywnych karier ("Musi być coś lepszego niż to"), ale Herman sprowadza je z powrotem na ziemię. Charity postanawia poszukać kulturowego oświecenia na 92 ulicy Y , gdzie utknęła w zepsutej windzie z nieśmiałym księgowym Oscarem Lindquistem. Próbując go uspokoić, Charity dowiaduje się, że nie jest żonaty. Oświadcza: „Och Oscar… Wszystko będzie dobrze”. Po tym, jak Oscarowi udało się przezwyciężyć jego klaustrofobię („Jestem najdzielniejszym osobnikiem”), para wpada w nową panikę, gdy światła przestają działać.

Akt II

Po uwięzieniu w zepsutej windzie Oscar i Charity zostają w końcu uratowani, gdy winda znów zaczyna działać. Oscar zaprasza Charity, aby poszła z nim do kościoła, na co z wahaniem się zgadza. Gdy przechodzą pod mostem Manhattan Bridge do kościoła, słychać słabe krzyki następnej osoby, która ma utknąć w windzie. Kościół Rhythm of Life okazuje się być cienką powłoką na kulturze hipisowskiej („ Rytm życia ”). Nalot policji przerywa spotkanie. Wracając do domu metrem, Oscar proponuje inną randkę i próbuje odgadnąć pracę Charity, postanawiając, że pracuje w banku. Kłamstwa charytatywne, mówiąc, że pracuje dla First National City , Williamsburg Branch. Gdy się rozstają, Oscar całuje ją w rękę i nazywa jej Słodką Miłosierdzie („Sweet Charity”).

Po dwóch tygodniach Oscar i Charity nadal się spotykają, a ona wciąż nie wyznała, jak naprawdę zarabia na życie. W parku rozrywki Coney Island ponownie wpadają w pułapkę, gdy psuje się skok spadochronowy . Tym razem Oscar jest spokojny, podczas gdy Charity jest przerażona – boi się, że zaczyna na nim polegać. Po raz kolejny Charity traci odwagę, by powiedzieć mu, jaka jest jej prawdziwa praca. Gdy tłum patrzy, para całuje się. Pewnej powolnej nocy w Fandango Charity traci okazję, by złapać jednego z nielicznych klientów w sidła nowej współpracowniczki, Rosie. Zniesmaczona całym biznesem, rezygnuje. Jednak na Times Square zastanawia się, jaka jest alternatywa („Gdzie idę?”). Wysyłając telegram do Oscara, prosi o spotkanie w hacjendzie Barney's Chile. Przyznaje, że jest gospodynią sali tanecznej; przyznaje, że już wie, śledził ją pewnej nocy i obserwował, jak tańczy. Mówi, że go to nie obchodzi i chce się z nią ożenić. Uspokojona i podniecona Charity odchodzi („Jestem Orkiestrą Dęta”) i pakuje walizkę, na której widnieje napis „Prawie żonaty”.

Po przyjęciu pożegnalnym w Sali Balowej ("Kocham płakać na weselu"), Charity i Oscar spacerują po parku, po czym Oscar oświadcza, że ​​nie może dokończyć ślubu, mówiąc, że nie może przestać myśleć o "innych mężczyznach". ”. W końcu wierząc, że oszczędza jej nieszczęśliwego życia z nim, wpycha ją do jeziora i ucieka. Wychodząc z jeziora Charity, zwracając się bezpośrednio do publiczności, pyta „Czy miałeś kiedyś jeden z tych dni?”. Zdając sobie sprawę, że w przeciwieństwie do Charliego, Oscar nie ukradł jej torby, wzrusza ramionami i powtarza swój taniec otwierający.

Scena zaciemnia się na trzy neony z napisem „I tak żyła… miejmy nadzieję … kiedyś”.

Liczby muzyczne

Postacie

  • Charity Hope Valentine , dziewczyna, która chciała być kochana.
  • Oscar Lindquist , mężczyzna, z którym Charity zaprzyjaźnia się iw końcu się zakochuje.
  • Charlie , chłopak Charity na otwarciu programu, i imię na jej tatuażu
  • Nickie i Helene , najbliżsi przyjaciele Charity, którzy są tancerkami taksówek w Fandango Ballroom.
  • Herman , autorytarny właściciel sali balowej Fandango; Szef organizacji charytatywnej.
  • Vittorio Vidal , słynna włoska gwiazda filmowa.
  • Urszula March , dziewczyna Vittoria
  • Manfred , kamerdyner Vittoria
  • Tata Johann Sebastian Brubeck , enigmatyczny przywódca Kościoła Rytm Życia.
  • Carmen , tancerka w Fandango Ballroom, która przyjaźni się z Nickie, Helene i Charity
  • Rosie , nowa tancerka w Fandango Ballroom.
  • Suzanne , Frenchie , Betsy i Elaine , tancerki w Fandango Ballroom

Produkcje

Oryginalne produkcje

Po próbie w Detroit's Fisher Theatre , musical miał swoją premierę na Broadwayu w Palace Theatre 29 stycznia 1966 i został zamknięty 15 lipca 1967 po 608 przedstawieniach i 10 pokazach. Został wymyślony, wyreżyserowany i wyreżyserowany przez Boba Fosse'a, w którym zagrali Gwen Verdon , John McMartin , Helen Gallagher , Thelma Oliver, James Luisi, Arnold Soboloff, Sharon Ritchie, Ruth Buzzi i Barbara Sharma . Projekt scenografii i oświetlenia wykonał Robert Randolph, kostiumy wykonała Irene Sharaff . Spektakl nominowany był do 9 nagród Tony Awards, wygrywając za choreografię Fosse'a.

Australijską produkcję wyprodukował JC Williamson , z udziałem Nancye Hayes jako Charity i Petera Adamsa jako Oscara. Spektakl rozpoczął się 21 stycznia 1967 w Her Majesty's Theatre w Sydney, a następnie grał sezony w Melbourne i Adelajdzie.

Musical został otwarty na West Endzie w Prince of Wales Theatre w październiku 1967 roku, dając 476 przedstawień. Zagrała Juliet Prowse , a jej następczynią została Gretchen Wyler .

1986 odrodzenie Broadwayu

Ożywienie otwarty na Broadwayu w Teatrze Minskoff w dniu 27 kwietnia 1986 roku i zamknięta w dniu 15 marca 1987 roku, działa na 369 występów i 15 podglądów. Debbie Allen, ponownie wyreżyserowana i z choreografią Fosse, zagrała rolę Charity z Bebe Neuwirth jako Nickie, Allison Williams jako Helene i Michaelem Rupertem jako Oscarem. Żona Fosse'a, Gwen Verdon (pierwotna organizacja Charity z 1966), przemontowała choreografię z Fosse i nauczyła chór żeński wielu numerów zespołu. Produkcja zdobyła cztery nagrody Tony, w tym nagrodę Tony Award, Best Reproduction (Play lub Musical). Kiedy Allen opuścił program, Ann Reinking przejęła rolę Charity.

1998 koncert benefisowy

15 czerwca 1998 roku Broadway Cares/Equity Fights AIDS zaprezentowało w pełni wyreżyserowany, jednonocny koncert w Avery Fisher Hall w Lincoln Center . W rolach głównych wystąpiły Chita Rivera , Bebe Neuwirth , Donna McKechnie , Debbie Allen i, podczas jej ostatniego publicznego występu na scenie, Gwen Verdon, wszyscy we wspólnej roli Charity.

1998 odrodzenie Londynu

West End ożywienie otwarte w dniu 19 maja 1998 roku i zamknięta w dniu 15 sierpnia 1998 roku w Victoria Palace Theatre , choreografia Stephen MEAR i wystąpili Bonnie Langford .

Odrodzenie Broadwayu w 2005 r.

Christina Applegate zagrała w kolejnym wznowieniu serialu, otwierając go na Broadwayu w Al Hirschfeld Theatre 4 maja 2005 roku, po niespokojnej trasie przedpremierowej po trzech miastach. Spektakl wszedł do produkcji 25 stycznia 2005 roku w Historic Orpheum Theatre w Minneapolis . Zapowiedzi z udziałem publiczności rozpoczęły się 8 lutego, występem Opening Night, który odbył się 17 lutego 2005 r. Zaręczyny w Minneapolis zakończyły się 20 lutego. Applegate złamała stopę w Chicago , drugim przystanku na trasie, i została zastąpiona przez jej dublerkę Charlotte „Amboise” . Następnie, po ostatnim etapie trasy w Bostonie , producenci ogłosili, że produkcja nie będzie kontynuowana na Broadwayu z powodu braku zainteresowania. Jednak dwa dni później zaręczyny na Broadwayu rozpoczęły się po tym, jak Applegate przekonał producentów do kontynuowania. Po tygodniu zapowiedzi Applegate ponownie dołączyła do obsady, w której znaleźli się także Denis O'Hare jako Oscar, Shannon Lewis jako Ursula i Ernie Sabella jako Herman. Spektakl był nominowany do trzech nagród Tony Awards, w tym do najlepszego odrodzenia musicalu i najlepszej aktorki w musicalu dla Applegate. Podobno ikona popu, Britney Spears, została poproszona o zastąpienie Applegate, gdy jej umowa wygasła, ale odrzuciła ofertę. Musical zakończył swój występ na Broadwayu 31 grudnia 2005 roku, po 279 występach.

Krajowa trasa odrodzenia Broadwayu z 2005 r. rozpoczęła się we wrześniu 2006 r. i zakończyła w sierpniu 2007 r. W roli Charity wystąpiła Molly Ringwald, a później Paige Davis .

Odrodzenie Londynu w 2009 r.

Ożywienie show otwarty dla ograniczonego zaangażowania w londyńskim Menier Chocolate Factory w dniu 21 listopada 2009 roku i zamknięta w dniu 7 marca 2010. wystąpił Tamzin Outhwaite jak Miłosierdzia. Outhwaite ponownie wcielił się w tytułową rolę w przeniesieniu na West End udanej produkcji serialu w Fabryce Czekolady. Spektakl , grany w Theatre Royal w Haymarket, został oficjalnie otwarty 4 maja 2010 r., po tym, jak 23 kwietnia rozpoczęły się przedpremierowe pokazy. Była to pierwsza duża produkcja, w której ten sam aktor ( Mark Umbers ) zagrał we wszystkich trzech miłosnych zainteresowaniach Charity: Charliego, Vittorio i Oscara. Podobnie Josefina Gabrielle grała zarówno Nickie, jak i Ursulę, podczas gdy Tiffany Graves grała Helene. Produkcja została zamknięta w Theatre Royal Haymarket w dniu 6 listopada 2010 roku, mimo że ma działać do stycznia 2011 roku. Nominacje 2011 Olivier Award zostały ogłoszone w poniedziałek 7 stycznia 2011 roku, a produkcja ta otrzymała trzy nominacje: Najlepsze odrodzenie musicalu, Najlepsza choreografia teatralna dla Stephena Meara i dla najlepszej aktorki drugoplanowej w musicalu dla Josefiny Gabrielle .

2014 Sydney i 2015 australijska trasa

Spektakl był pierwszą produkcją nowego Hayes Theatre Co w Potts Point , Sydney, Australia . W reżyserii Deana Bryanta i choreografii Andrew Hallswortha zagrali Verity Hunt-Ballard jako Charity oraz Martin Crewes jako Charlie, Vittorio i Oscar.

Verity Hunt-Ballard zdobyła w 2014 r. nagrodę Helpmann dla najlepszego aktora kobiecego w musicalu , a Dean Bryant i Andrew Hallsworth zdobyli odpowiednio nagrody Helpmanns za najlepszą reżyserię i najlepszą choreografię . Martin Crewes był nominowany do nagrody dla najlepszego aktora płci męskiej , a Debora Krizak do nagrody dla najlepszej drugoplanowej kobiety . Spektakl był nominowany do najlepszego musicalu , a Andrew Worboys i Jessica James-Moody byli nominowani odpowiednio do najlepszej reżyserii muzycznej i najlepszego projektu dźwiękowego . Zdobył także kilka nagród Sydney Theatre Awards za najlepszą produkcję musicalu, najlepszą rolę aktorki w roli głównej w musicalu (Verity Hunt-Ballard) oraz najlepszy występ aktorki w roli drugoplanowej w musicalu (Debora Krizak).

Ceniona przez krytyków produkcja przeniesiona do Playhouse w Sydney Opera House od 15 stycznia 2015 do 8 lutego 2015.

Następnie odbył tournée do Canberra Theatre Centre, Arts Centre Melbourne Playhouse i Illawarra Performing Arts Center w Wollongong.

Występy koncertowe w Londynie 2015

W sierpniu 2015 Denise Van Outen zagra tytułową rolę w koncertowych wykonaniach musicalu w Cadogan Hall z aktorem/piosenkarzem Michaelem Xavierem , byłym członkiem zespołu Girls Aloud Kimberley Walsh , gwiazdą West Endu Kerry Ellis oraz aktorami/piosenkarzami Michaelem Simkinsem i Rodneyem. Hrabia Clarke.

2016 Off-Broadway

Musical został zaprezentowany poza Broadwayem przez The New Group w Pershing Square Signature Center, otwarcie 20 listopada 2016 roku. Reżyseria: Leigh Silverman z choreografią Joshuy Bergasse, w obsadzie występują Sutton Foster jako Charity Hope Valentine, Asmeret Ghebremichael (Nickie) , Shuler Hensley (Oscar), Emily Padgett (Helene) i Joel Perez.

2019 Off-West End

W kwietniu 2019 r. The Donmar Warehouse wskrzesił produkcję na ograniczony czas od 6 kwietnia 2019 r. do 8 czerwca 2019 r. W produkcji zagrali Anne Marie-Duff jako Charity, Arthur Darvill jako Oscar i wielu różnych aktorów gościnnych, którzy zagrali Daddy Brubeck, w tym Adriena Lestera i Rycerz Beverly'ego . Była to ostatnia produkcja Josie Rourke jako dyrektora artystycznego w The Donmar.

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
1966 Nagroda Tony Najlepszy musical Mianowany
Najlepszy kompozytor i autor tekstów Cy Coleman i Dorothy Fields Mianowany
Najlepszy występ głównej aktorki w musicalu Gwen Verdon Mianowany
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu John McMartin Mianowany
Najlepszy występ aktorki w musicalu Helen Gallagher Mianowany
Najlepsza reżyseria musicalu Bob Fosse Mianowany
Najlepsza choreografia Wygrała
Najlepszy sceniczny projekt Robert Randolph Mianowany
Najlepszy projekt kostiumów Irena Sharaf Mianowany

1986 odrodzenie Broadwayu

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
1986 Nagroda Tony Najlepsze odrodzenie Wygrała
Najlepszy występ głównej aktorki w musicalu Debbie Allen Mianowany
Najlepszy występ głównego aktora w musicalu Michael Rupert Wygrała
Najlepszy występ aktorki w musicalu Bebe Neuwirth Wygrała
Najlepszy projekt kostiumów Patricia Zipprodt Wygrała
Nagroda Biurko Dramat Wybitna aktorka w musicalu Debbie Allen Mianowany
Wybitny wyróżniony aktor w musicalu Michael Rupert Wygrała
Najlepsza wyróżniona aktorka w musicalu Bebe Neuwirth Mianowany
Wybitny reżyser musicalu Bob Fosse Mianowany
Znakomite orkiestracje Ralph Burns Mianowany

Odrodzenie Broadwayu w 2005 r.

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
2005 Nagroda Tony Najlepsze odrodzenie musicalu Mianowany
Najlepszy występ głównej aktorki w musicalu Christina Applegate Mianowany
Najlepsza choreografia Wayne Cilento Mianowany
Nagroda Biurko Dramat Wybitne odrodzenie musicalu Mianowany
Wybitna aktorka w musicalu Christina Applegate Mianowany
Wybitny wyróżniony aktor w musicalu Denis O'Hare Wygrała
Znakomita scenografia Scott Pask Mianowany

Odrodzenie Londynu w 2009 r.

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
2011 Nagroda Laurence'a Oliviera Najlepsze muzyczne odrodzenie Mianowany
Najlepszy występ w roli drugoplanowej w musicalu Josefina Gabriela Mianowany
Najlepszy choreograf teatralny Stephen Mear Mianowany

2014 odrodzenie Sydney

Rok Nagroda Kategoria Nominat Wynik
2014
Nagrody Helpmanna Najlepszy musical Mianowany
Najlepsza reżyseria musicalu Dziekan Bryant Wygrała
Najlepsza choreografia musicalu Andrew Hallsworth Wygrała
Najlepsza aktorka w musicalu Verity Hunt-Ballard Wygrała
Najlepszy aktor w musicalu Martin Crewes Mianowany
Najlepsza drugoplanowa aktorka w musicalu Debora Krizak Mianowany
Najlepszy kierunek muzyczny Andrzej Worboys Mianowany
Najlepszy projekt dźwięku Jessica James-Moody Mianowany

2016 Produkcja Off-Broadway

Rok Ceremonia wręczenia nagród Kategoria Nominat Wynik
2017 Nagrody Biurko Dramat Wybitne odrodzenie musicalu Mianowany
Wybitna czołowa aktorka w musicalu Sutton Foster Mianowany
Nagrody Lucille Lortel Znakomite odrodzenie Mianowany
Wybitny główny aktor w musicalu Shuler Hensley Mianowany
Wybitna główna aktorka w musicalu Sutton Foster Mianowany
Wybitny wyróżniony aktor w musicalu Joel Perez Wygrała
Najlepsza wyróżniona aktorka w musicalu Asmeret Ghebremichael Mianowany
Wybitny choreograf Joshua Bergasse Mianowany
Nagrody zewnętrznego kręgu krytyków Wybitny wyróżniony aktor w musicalu Shuler Hensley Mianowany

Nagrania

Dostępnych jest wiele nagrań partytury programu, w tym:

  • 1966 Oryginalne nagranie obsady Broadwayu
  • Nagrywanie ścieżki dźwiękowej do filmu
  • 1986 Broadway nagrywał z Debbie Allen i Bebe Neuwirth
  • Pierwsze pełne nagranie spektaklu prowadzonego przez Martina Yatesa . Ta wersja zawiera pełną partyturę z dodatkowymi utworami z partytury filmu
  • 2005 Broadway nagranie z udziałem Christiny Applegate i Denisa O'Hare

Bibliografia

Zewnętrzne linki