Szwecja i euro - Sweden and the euro

Udział w strefie euro

Państwa członkowskie Unii Europejskiej (UE)

  19 w strefie euro .

  2 w ERM II , bez rezygnacji ( Bułgaria i Chorwacja ) .

  1 w ERM II, z rezygnacją ( Dania ) .

  5 nie w ERM II, ale zobowiązana do przystąpienia do strefy euro po spełnieniu kryteriów konwergencji ( Czechy , Węgry , Polska , Rumunia i Szwecja ) .

Terytoria spoza UE

  4 używanie euro w ramach umowy monetarnej ( Andora , Monako , San Marino i Watykan ) .

  2 jednostronne korzystanie z euro ( Kosowo i Czarnogóra ) .

• v
• T
• mi

Szwecja nie używa obecnie euro jako swojej waluty i nie planuje w najbliższej przyszłości zastąpić istniejącej korony szwedzkiej . Szwedzki traktat akcesyjny z 1994 r. poddał ją traktatowi z Maastricht , który zobowiązuje państwa do przystąpienia do strefy euro po spełnieniu odpowiednich warunków. Szwecja utrzymuje, że przystąpienie do Europejskiego Mechanizmu Kursowego II (ERM II) , w którym uczestnictwo przez co najmniej dwa lata jest warunkiem przyjęcia euro, jest dobrowolne i zdecydowała się pozostać poza nim do czasu publicznego zatwierdzenia w referendum, tym samym celowo unikając spełnienie wymagań adopcyjnych.

Status

Kurs wymiany EUR-SEK od 1999 r.

Szwecja przystąpiła do Unii Europejskiej w 1995 roku, a jej traktat akcesyjny zobowiązał ją od tego czasu do przyjęcia euro po spełnieniu wszystkich kryteriów konwergencji . Jednak jednym z warunków członkostwa w strefie euro jest dwuletnie członkostwo w ERM II , a Szwecja zdecydowała się nie przystępować do tego mechanizmu, który wiązałby szwedzką walutę z euro ±2,25%. Korona szwedzka ( SEK ) płynie swobodnie obok innych walut. Większość głównych partii szwedzkich uważa, że ​​przystąpienie do UE byłoby w interesie narodowym, ale wszystkie zobowiązały się do przestrzegania wyniku referendum.

UE zaakceptowała, że ​​Szwecja pozostaje poza strefą euro z własnej decyzji. Olli Rehn , komisarz UE ds. gospodarczych, powiedział, że decyzja należy do Szwedów.

Mimo to w niektórych miejscach w Szwecji można płacić za towary i usługi w euro. (Patrz poniżej.)

Szwecja spełnia cztery z pięciu warunków przystąpienia do strefy euro od czerwca 2020 r. Poniższa tabela zawiera dalsze szczegóły:

Kryteria konwergencji
Miesiąc oceny	Kraj	Wskaźnik inflacji HICP	Procedura nadmiernego deficytu		Kurs wymiany		Długoterminowa stopa procentowa	Zgodność przepisów
			Deficyt budżetowy do PKB	Stosunek zadłużenia do PKB	członek ERM II	Zmiana kursu
Raport EBC 2012	Wartości referencyjne	Maks. 3,1% (stan na 31.03.2012)	Brak otwartych (stan na 31 marca 2012)		Min. 2 lata (stan na 31.03.2012)	Maks. ±15% (na rok 2011)	Maks. 5,80% (stan na 31.03.2012)	Tak (stan na 31.03.2012)
			Maks. 3,0% (rok obrotowy 2011)	Maks. 60% (rok obrotowy 2011)
	Szwecja	1,3%	Nic		Nie	5,3%	2,23%	Nie
			-0,3% (nadwyżka)	38,4%
Raport EBC 2013	Wartości referencyjne	Maks. 2,7% (stan na 30 kwietnia 2013 r.)	Brak otwartych (stan na 30 kwietnia 2013 r.)		Min. 2 lata (stan na 30.04.2013)	Maks. ±15% (na rok 2012)	Maks. 5,5% (stan na 30 kwietnia 2013 r.)	Tak (stan na 30 kwietnia 2013 r.)
			Maks. 3,0% (rok obrotowy 2012)	Maks. 60% (rok obrotowy 2012)
	Szwecja	0,8%	Nic		Nie	3,6%	1,59%	Nieznany
			0,5%	38,2%
Raport EBC 2014	Wartości referencyjne	Maks. 1,7% (stan na 30 kwietnia 2014 r.)	Brak otwartych (stan na 30 kwietnia 2014)		Min. 2 lata (stan na 30 kwietnia 2014)	Maks. ±15% (dla 2013)	Maks. 6,2% (stan na 30 kwietnia 2014 r.)	Tak (stan na 30 kwietnia 2014)
			Maks. 3,0% (rok obrotowy 2013)	Maks. 60% (rok obrotowy 2013)
	Szwecja	0,3%	Nic		Nie	0,6%	2,24%	Nie
			1,1%	40,6%
Raport EBC 2016	Wartości referencyjne	Maks. 0,7% (stan na 30 kwietnia 2016 r.)	Brak otwartych (stan na 18 maja 2016 r.)		Min. 2 lata (stan na 18 maja 2016)	Maks. ±15% (dla 2015)	Maks. 4,0% (stan na 30.04.2016)	Tak (od 18 maja 2016)
			Maks. 3,0% (rok obrotowy 2015)	Maks. 60% (rok obrotowy 2015)
	Szwecja	0,9%	Nic		Nie	-2,8%	0,8%	Nie
			0,0%	43,4%
Raport EBC 2018	Wartości referencyjne	Maks. 1,9% (stan na 31.03.2018)	Brak otwartych (stan na 3 maja 2018 r.)		Min. 2 lata (stan na 3 maja 2018 r.)	Maks. ±15% (na rok 2017)	Maks. 3,2% (stan na 31.03.2018)	Tak (stan na 20 marca 2018 r.)
			Maks. 3,0% (rok obrotowy 2017)	Maks. 60% (rok obrotowy 2017)
	Szwecja	1,9%	Nic		Nie	-1,8%	0,7%	Nie
			-1,3% (nadwyżka)	40,6%
Raport EBC 2020	Wartości referencyjne	Maks. 1,8% (stan na 31.03.2020)	Brak otwartych (stan na 7 maja 2020 r.)		Min. 2 lata (stan na 7 maja 2020 r.)	Maks. ±15% (dla 2019)	Maks. 2,9% (stan na 31.03.2020)	Tak (od 24 marca 2020 r.)
			Maks. 3,0% (rok obrotowy 2019)	Maks. 60% (rok obrotowy 2019)
	Szwecja	1,6%	Nic		Nie	-3,2%	-0,1%	Nie
			-0,5% (nadwyżka)	35,1%

Uwagi

Historia

Wczesne unie walutowe w Szwecji (1873-1914)

5 maja 1873 Dania ze Szwecją ustaliła swoje waluty względem złota i utworzyła Skandynawską Unię Monetarną. Przed tą datą Szwecja używała szwedzkiego riksdalera . W 1875 Norwegia przystąpiła do tego związku. Korona unii walutowej o równej wartości zastąpiła trzy dotychczasowe waluty po kursie 1 korona = ½ duńskiego rigsdalera = ¼ norweskiego speciedalera = 1 szwedzkiego riksdalera. Nowa waluta (korona) stała się prawnym środkiem płatniczym i została przyjęta we wszystkich trzech krajach – Danii, Szwecji i Norwegii. Ta unia walutowa przetrwała do 1914 roku, kiedy zakończyła ją I wojna światowa. Od 2014 roku nazwy walut w każdym kraju pozostały niezmienione („korona” w Szwecji, „korona” w Norwegii i Danii).

Wejście do Unii Europejskiej

W szwedzkim referendum dotyczącym członkostwa w Unii Europejskiej w 1994 r. zatwierdzono – większością 52% – traktat akcesyjny, aw 1995 r. Szwecja przystąpiła do UE. Zgodnie z traktatem Szwecja jest zobowiązana do przyjęcia euro po spełnieniu kryteriów konwergencji.

referendum w 2003 r

W referendum, które odbyło się we wrześniu 2003 r., 55,9 proc. głosowało przeciwko członkostwu w strefie euro. W konsekwencji w 2003 r. Szwecja zdecydowała się na razie nie przyjmować euro. Gdyby zagłosowali za, Szwecja przyjęłaby euro 1 stycznia 2006 roku.

Większość wyborców w okręgu sztokholmskim głosowała za przyjęciem euro (54,7% „tak”, 43,2% „nie”). W okręgu Skåne głosujących „tak” (49,3%) przewyższała liczebnie głosujących „nie” (48,5%), chociaż nieważne i puste głosy nie dały większości na żadną z opcji. We wszystkich innych sondażach w Szwecji większość głosowała „nie”.

Wykorzystanie dzisiaj

IKEA w Haparanda , baza dla centrum handlowego, które przyciąga wielu Finów.

Haparanda

Höganäs

Helsingborg

Landskrona

Malmö

Pajala

Övertorne

Sollentuna

Sztokholm

Miasta i gminy omówione w tej sekcji.

Sklep w Sztokholmie, który akceptuje euro, w dzielnicy turystycznej. Znaki takie jak ten nie są tak powszechne w Sztokholmie.

Ten bankomat wydaje zarówno euro, jak i korony.

Niektóre sklepy, hotele i restauracje mogą przyjmować euro, często ograniczone do banknotów i wydawania reszty w szwedzkich koronach. Jest to szczególnie powszechne w niektórych miastach przygranicznych. Sklepy zorientowane szczególnie na zagranicznych turystów chętniej akceptują waluty obce (takie jak euro) niż inne sklepy.

Gminy

Oficjalny status waluty

Kwestie takie jak status oficjalnej waluty i kwestie prawne są rozstrzygane przez szwedzki parlament, a euro nie jest oficjalną walutą żadnej części Szwecji. Niemniej politycy z niektórych gmin (patrz niżej) twierdzą, że euro jest oficjalną walutą ich gmin. Oznacza to, że gmina zawarła umowę z wieloma sklepami, że powinny przyjmować euro (w gotówce i kartach kredytowych). Jednak nie jest to obowiązkowe dla sklepów, a status „waluty urzędowej” jest głównie narzędziem marketingowym, a nie mandatem prawnym.

Haparanda

Jedynym szwedzkim miastem w pobliżu strefy euro jest Haparanda , gdzie prawie wszystkie sklepy przyjmują euro jako gotówkę i często podają ceny w euro. Haparanda stała się ważnym miastem zakupów dzięki założeniu IKEA i innych sklepów. 200 000 Finów mieszka w odległości 150 km.

Niektóre gminy, zwłaszcza Haparanda, chciały, aby euro było prawnie oficjalną walutą i na przykład zatrudniały pracowników z Finlandii w euro. Jest to jednak niezgodne z prawem ze względu na przepisy podatkowe i przepisy dotyczące wynagrodzeń. (Rzeczywista wypłata może być w euro, obsługiwana przez bank, ale umowa o wynagrodzenie i dokumentacja podatkowa muszą być w koronach).

Budżet Haparandy prezentowany jest w obu walutach. Haparanda ściśle współpracuje z sąsiednim miastem Tornio w Finlandii.

Höganäs

Miasto Höganäs twierdziło, że 1 stycznia 2009 r. przyjęło euro dla sklepów. Od tego dnia wszyscy mieszkańcy mogą używać koron lub euro w restauracjach i sklepach, a także w opłacaniu czynszu i rachunków. W wielu miejscach stosuje się podwójną cenę, a bankomaty wydają obie waluty bez dodatkowych opłat (ta druga obowiązuje w całej Szwecji). Około 60 procent sklepów w mieście podobno przystąpiło do programu, a lokalne banki opracowały wytyczne dotyczące przyjmowania depozytów w euro. Ta decyzja została zatwierdzona i uzgodniona przez gminę Höganäs. Höganäs opracował dla miasta specjalne logo euro. To nie jest prawo w Höganäs, tylko zalecenie. Był to dość udany PR-owy zamach, cieszący się dużym zainteresowaniem w prasie, wspominano o nim także w prasie zagranicznej.

Helsingborg, Landskrona i Malmö

Niektóre sklepy akceptują euro, a metki w euro istnieją w niektórych sklepach zorientowanych na turystów, jak w innych miastach w Szwecji. Prawdopodobnie bardziej powszechne są akceptacje i metki w koronach duńskich . Euro (i korona duńska) są zazwyczaj akceptowane na całodobowych stacjach benzynowych, międzynarodowych sieciach fast foodów i hotelach.

Pajala i Övertorneå

W Pajala i Övertorneå gminy mają granic Finlandii (a tym samym do strefy euro). Euro jest często akceptowane w sklepach i czasami umieszczane na metkach z cenami, ale z punktu widzenia gminy nie ma oficjalnego przyjęcia euro. Odrzucono polityczną propozycję oficjalnego przyjęcia euro w Pajali.

Sollentuna

W czerwcu 2009 r. Partia z gminy Sollentuna przedstawiła propozycję polityczną , aby w 2010 r. gmina przyjęła euro jako walutę równoległą.

Sztokholm

Sztokholm jest najważniejszym miastem turystycznym w Szwecji mierzonym liczbą noclegów spędzonych przez turystów. Niektóre sklepy zorientowane na turystów przyjmują euro, chociaż nie ma oficjalnej polityki gminy. Za usługi taksówkowe w Sztokholmie można zapłacić w euro. W 2009 roku została odrzucona polityczna propozycja oficjalnego wprowadzenia euro w Sztokholmie.

Bankomaty

Niektóre bankomaty mogą wydawać walutę obcą. Zwykle euro, ale czasami można zamiast tego wydać funty brytyjskie , dolary amerykańskie, korony duńskie lub korony norweskie . Wszystkie te bankomaty wydają również korony szwedzkie. Większość z tych bankomatów znajduje się w dużych miastach, na międzynarodowych lotniskach i na obszarach przygranicznych.

Obecność euro w szwedzkim prawie i systemie bankowym

Euro jest obecne w niektórych elementach prawa szwedzkiego, opartego na dyrektywach UE . Na przykład dyrektywa UE stanowi, że wszystkie transakcje w euro w UE podlegają takim samym opłatom, jak transakcje w euro w danym kraju. Szwedzki rząd wprowadził poprawkę, która stwierdza, że ​​dyrektywa ma zastosowanie również do transakcji opartych na koronach. Oznacza to na przykład, że euro można wypłacać bez opłat ze szwedzkich banków w dowolnym bankomacie w strefie euro, a przelewy w koronach i euro na konta bankowe w Europejskim Obszarze Gospodarczym można wykonywać przez Internet bez opłaty za wysyłkę . Banki przyjmujące mogą jednak czasami pobierać opłatę za otrzymanie płatności, chociaż ta sama dyrektywa UE zazwyczaj uniemożliwia to w przypadku przelewów w euro do krajów strefy euro. Różni się to na przykład od Danii, gdzie banki są zobowiązane do ustalenia ceny dla międzynarodowych transakcji w euro w Europejskim Obszarze Gospodarczym na taką samą cenę jak dla krajowych transakcji w euro w Danii (która nie musi być taka sama jak cena dla krajowych transakcji w euro). transakcje w koronach duńskich). Jednak banki w Szwecji nadal decydują o kursie wymiany, dzięki czemu mogą nadal pobierać niewielki procent za wymianę między koronami a euro podczas korzystania z płatności kartą.

Obecnie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (spółki z ograniczoną odpowiedzialnością) mogą mieć swoje rachunki i kapitał zakładowy denominowane w euro. Prawo dotyczące prania brudnych pieniędzy opiera się na dyrektywie UE i określa limit 5.000 € dla transakcji gotówkowych, które mają być zbadane pod kątem pochodzenia pieniędzy i pokwitowań przez firmy takie jak banki, dealerzy samochodowi itp.

Istnieje wiele innych szwedzkich przepisów, które wymieniają kwoty w euro, ze względu na dyrektywy UE.

Plany

Większość głównych partii politycznych w Szwecji, w tym dawniej rządząca koalicja Sojusz na rzecz Szwecji (poza Partią Centrum ) oraz obecnie rządząca partia Socjaldemokratyczna , która wygrała wybory w 2018 r. , zasadniczo opowiada się za wprowadzeniem euro.

Tommy Waidelich , ówczesny rzecznik ekonomiczny Partii Socjaldemokratycznej , wykluczył członkostwo Szwecji w strefie euro w dającej się przewidzieć przyszłości w sierpniu 2011 roku.

Gazeta Sydsvenska Dagbladet osiągając w dniu 26 listopada 2007 (kilka dni po byłego duńskiego premiera , Anders Fogh Rasmussen , ogłosił planuje przeprowadzić kolejne referendum w sprawie zniesienia klauzuli opt-out Danii w tym opt-out z euro), że kwestia kolejne referendum w sprawie euro byłoby jednym z głównych tematów wyborów w Szwecji w 2010 roku . Premier Fredrik Reinfeldt stwierdził w grudniu 2007 r., że gdy więcej sąsiadów użyje euro, będzie bardziej widoczne, że Szwecja tego nie robi.

Szwedzki polityk Olle Schmidt w rozmowie z dziennikarzami Parlamentu Europejskiego 2008 zapytany, kiedy Szwecja będzie miała dobre powody do przyjęcia euro, powiedział: „Kiedy kraje bałtyckie przystąpią do euro, całe Morze Bałtyckie zostanie otoczone monetami euro. opór spadnie. Mam nadzieję na referendum w Szwecji w 2010 roku." Litwa przyjęła euro jako ostatnie państwo bałtyckie w 2015 roku, nie wywołując dużej debaty w Szwecji.

Liderka partii socjaldemokratycznej Mona Sahlin w 2008 roku stwierdziła, że ​​w latach 2010–2013 nie będzie nowego referendum, ponieważ referendum z 2003 roku wciąż się liczy.

Wybory europejskie 2009

Hasło "Ja do eurona". Tak dla euro . Część kampanii wyborczej do Parlamentu Europejskiego 2009 .

Podczas kampanii wyborczej dla wyborów do Parlamentu Europejskiego , Partia Liberalna Ludowa i Christian Demokraci wyrazili zainteresowanie posiadania drugiego referendum w sprawie przyjęcia euro. Jednak Partia Umiarkowana i Partia Centrum uznały, że czas był źle wybrany.

Badania ekonomiczne

Analiza ekonomiczna z 2009 r. przeprowadzona przez J. James Reade ( Oxford ) i Ulricha Volza ( Niemiecki Instytut Rozwoju ) na temat możliwego wejścia Szwecji do strefy euro wykazała, że ​​będzie to miało pozytywny wpływ. Badanie ewolucji stawek na szwedzkim rynku pieniężnym pokazuje, że ściśle podążają one za kursami euro, nawet w czasach kryzysu gospodarczego. Pokazuje to, że Szwecja nie straciłaby na autonomii polityki pieniężnej, ponieważ Szwedzki Bank Centralny już teraz ściśle przestrzega stóp ustalonych przez Europejski Bank Centralny. Przyjmując euro, Szwecja zamieniłaby tę autonomię na papierze na realny wpływ na europejską politykę monetarną dzięki uzyskaniu miejsca w radzie zarządzającej EBC. Podsumowując, z badania wynika, że ​​„pozostanie poza strefą euro oznacza utracone korzyści, które Szwecja, mała otwarta gospodarka z dużym i międzynarodowym sektorem finansowym, odniosłaby z przyjęcia międzynarodowej waluty”.

Ankiety

Premier Fredrik Reinfeldt stwierdził w grudniu 2007 r., że nie będzie referendum, dopóki nie będzie stabilnego poparcia w sondażach. Sondaże generalnie wykazały stabilne poparcie dla alternatywy „nie”, z wyjątkiem niektórych sondaży z 2009 roku, które wykazały poparcie dla „tak”. Od 2010 roku sondaże pokazują silne poparcie dla „nie”.

Wyniki

Sondaże na temat tego, czy Szwecja powinna znieść koronę i przystąpić do strefy euro, są regularnie przeprowadzane, zwykle przez państwową agencję statystyczną Statistics Sweden (SCB). Wyniki są zawsze publikowane w prasie lub w Internecie.

Poparcie społeczne dla wprowadzenia euro w Szwecji według sondaży Eurobarometru

Krytyka pytań ankietowych

Sposób sformułowania pytań ankietowych ma duży wpływ na to, jak ludzie odpowiadają. Pytanie sondażowe SCB ma tendencję do mierzenia, czy elektorat opowiada się za głosowaniem tak/nie, aby Szwecja przyjęła euro tak szybko, jak to możliwe. Sondaże przeprowadzone przez TNS Polska w Polsce pokazały jednak, że w tym pytaniu duża grupa zwolenników przyjęcia euro zagłosowałaby przeciwko przyjęciu euro tak szybko, jak to możliwe, ale większość z nich zagłosowałaby tak, gdyby została zapytana, czy państwo powinni przyjąć euro za dziesięć lat.

Szwedzkie monety euro

Nie ma wzorów dla potencjalnych szwedzkich monet euro. W mediach doniesiono, że kiedy Szwecja zmieniła projekt monety o nominale 1 korony w 2001 roku, przygotowywała się do wprowadzenia euro. Wprowadzono nowszy portret króla. Moneta 10 koron miała już podobny portret. W rzeczywistości pochodzi to z raportu Riksbank z postępów w sprawie możliwego wejścia Szwecji do strefy euro, w którym stwierdza się, że czas na wymianę monet można by skrócić poprzez wykorzystanie portretu króla Karola XVI Gustawa wprowadzonego na monetach za 1 i 10 koron. monety w 2001 r. jako strona narodowa na szwedzkich monetach o nominałach 1 i 2 euro .

Tylko bank narodowy może produkować ważne monety zgodnie z prawem Szwecji. Niektóre prywatne mennice wyprodukowały szwedzkie monety euro, twierdząc, że są to kopie monet testowych wykonanych przez Riksbank . Szwedzkie monety euro nie będą projektowane ani emitowane, dopóki nie uzyska się uprzedniej zgody na przyjęcie euro w referendum.

Członkostwo w Unii Bankowej Europejskiego Banku Centralnego

Od czasu podwyżki opłat funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji szwedzkich banków w celu ochrony przed upadkami bankowymi w 2017 r., co spowodowało przeniesienie siedziby największego banku w Szwecji i całego regionu nordyckiego , Nordea , ze Sztokholmu do fińskiej stolicy Helsinek , która leży w obrębie strefy euro , a zatem także w ramach Europejskiego Banku Centralnego „s unii bankowej , nastąpiła dyskusja na temat Szwecji przystąpienia do unii bankowej. Prezes zarządu Nordea, Bjorn Wahlroos, stwierdził, że bank chciał postawić się „na równi ze swoimi europejskimi rówieśnikami”, uzasadniając przeniesienie ze Sztokholmu do Helsinek.

Głównym celem przystąpienia do Unii Bankowej jest ochrona szwedzkich banków przed „zbyt dużymi, by upaść”. Szwedzki minister rynków finansowych Per Bolund powiedział, że kraj ten prowadzi badanie dotyczące przystąpienia, które ma zostać zakończone do 2019 r. Krytycy twierdzą, że przystąpienie do unii bankowej będzie poszkodowane przez Szwecję, ponieważ nie ma prawa głosu, ponieważ nie jest członkiem strefy euro. Szwedzka minister finansów Magdalena Andersson stwierdziła: „Nie można ignorować faktu, że podejmowanie decyzji może być trochę problematyczne dla krajów spoza strefy euro”.

Zobacz też

• Gospodarka Szwecji w ramach Unii Gospodarczej i Walutowej oraz Związków Zawodowych
• Rozszerzenie strefy euro

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Bank centralny
• Bank centralny (po szwedzku)