Język sui - Sui language
Sui | |
---|---|
Suī | |
Pochodzi z | Chiny , Wietnam |
Region | Guizhou (93%), Guangxi , Yunnan |
Pochodzenie etniczne | Sui ludzie |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
300 000 (2007) |
Latin skrypt , skrypt Sui , chińskie znaki | |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | swi |
Glottolog | suii1243 |
Językoznawstwo | 47-ABB-b |
Język Sui ( chiński uproszczony :水语; tradycyjne chińskie :水語; pinyin : Shuǐyǔ ) to język Kam-Sui wypowiedziane przez shui z Guizhou prowincji w Chinach . Według Ethnologue w 2007 r. mówiło nim około 300 000 osób. Sui jest również wyjątkowy ze względu na bogaty spis spółgłosek, a dialekt Sandong (三洞) ma aż 70 spółgłosek. Język ma również swój własny pismo, znane jako „Shuishu” (水書) w języku chińskim, który jest używany do celów rytualnych.
Niektóre regionalnie nietypowe cechy języka Sui to bezdźwięczne spółgłosek nosowych ( HM HN ), podniebiennych przystanki , postvelar przystanków, prenasalized przystanki ( MB, ND ) i wstępnie glottalized przystanki i spółgłosek nosowych (tj ʔb, ʔm ).
Dialekty
Chiny
Język Sui dzieli się na trzy dialekty z niewielkimi różnicami (Wei i Edmondson 2008).
-
Sandong 三洞, używany przez 90% użytkowników języka Sui.
- Autonomiczne hrabstwo Sandu Shui : Sandong三洞, Shǔilóng水龙, Zhōnghé中和, Miáocǎo苗草, Bàjiē坝街, Jiǎdǎo甲倒, Shíqí石奇, Jiāróng佳荣, Héngfēng恒丰, Zhōuqín周覃, Jiǎuǔqiān九仟, Yangméng 阳蒙
- Hrabstwo Libo : Yaoqìng 瑶庆
- Dushan County : Wēnquán 温泉 (Tiānxīng 天星)
- Hrabstwo Rongjiang
- Hrabstwo Congjiang
-
Yang'an
- Autonomiczne hrabstwo Sandu Shui : Yáng'ān阳安, Yángluò羊洛, Línqiáo林桥
- Hrabstwo Dushan : Dǒngmiǎo 董渺
-
Pandong
- Duyun Miasto: Pandong 潘洞
- Hrabstwo Dushan : Wēngtái 翁台
W Guangxi sui mówi około 7000 osób w Hechi i 1900 w hrabstwie Nandan (np. w Longmazhuang 龙马庄 w Liuzhai Township 六寨镇, pod pseudonimem pu44 sui33 ).
Jednak Castro (2011) proponuje, aby dialekt Sandong dzielił się dalej na dwa kolejne poddialekty, Centralny (używany w hrabstwie Sandu ) i południowy (używany w hrabstwie Libo ). Głośniki Southern Sui wyróżniają się również kulturowo dzięki obchodom festiwalu Maox zamiast festiwalu Dwac , który jest obchodzony przez wszystkie inne grupy Sui. Poniżej kilka wiosek reprezentatywnych dla Sui Środkowego i Południowego. Castro i Pan (2014) dodają dwa kolejne dialekty do klastra Sandong, a mianowicie wschodni i zachodni.
Castro i Pan (2014) uważają, że Sandong składa się z czterech poddialektów, a mianowicie wschodniego, zachodniego, środkowego i południowego, co daje następujące punkty danych.
-
Sandong
-
Wschodni
- Zenlei, miasto Dujiang, hrabstwo Sandu (三都县都江镇怎累村上村)
- Dangmin, gmina Renli, Hrabstwo Rongjiang (榕江县仁里水族乡党民村)
- Guyi, gmina Sanjiang, hrabstwo Rongjiang (榕江县三江水族乡故衣村上寨)
-
Zachodni
- Meiyu, m. Tangzhou, hrabstwo Sandu (三都县塘州乡枚育村)
- Xinyang, miasto Tingpai, hrabstwo Sandu (三都县廷牌镇新仰村)
- Antang, m. Tangzhou, hrabstwo Sandu (三都县塘州乡安塘村)
-
Centralny
- Shuigen, m. Sandong, hrabstwo Sandu (三都县三洞乡水根村)
- Hezhai, miasto Zhonghe, hrabstwo Sandu (三都县中和镇中和村和寨)
-
Południowy
- Guchang, miasto Jiuqian, hrabstwo Sandu (三都县九阡镇姑偿村)
- Laliang, miasto Jiarong, hrabstwo Libo (荔波县佳荣镇拉亮村)
- Wioska Shuiyao, gmina Shuiyao, hrabstwo Libo (荔波县水尧水族乡水尧村)
- Wioska Shuiwei, gmina Shuiwei, hrabstwo Rongjiang (榕江县水尾水族乡水尾村)
-
Wschodni
- Yang'an
-
Pandong
- Gaorong, gmina Jiaoli, hrabstwo Sandu (三都县交梨乡高戎村)
- Pandong, gmina Yanghe, Duyun City (都匀市阳和水族乡潘洞村)
Korzystając z filogenetyki obliczeniowej, Castro i Pan (2014) klasyfikują dialekty Sui w następujący sposób. Pandong był pierwszą gałęzią, która oddzieliła się od Proto-Sui, a następnie Yang'an i Sandong. W Sandong najbardziej rozbieżny jest dialekt południowy.
- Sui
- Pandong ( dialekt)
- (Oddział)
- Yang'an ( dialekt)
-
Sandong ( dialekt)
- Południowy
- (rdzeń)
- Zachodnia, Środkowa
- Wschodni
Wietnam
Sui jest również używany w Hong Quang Village, Chiem Hoa District, Tuyen Quang Province (62 km na północ od Chiem Hoa miasta). W Wietnamie Sui są znane jako Thủy, ale są oficjalnie klasyfikowane z ludem Pà Thẻn . Sui liczyło tylko 55 osób według spisu wietnamskiego z 1982 r., a od 2001 r. liczyło około 100 osób. Ponieważ Pa-Hng (Pà Thẻn) i Tày są również używane w wiosce Hồng Quang, wielu Sui biegle posługuje się tymi dwoma językami.
Starsi mieszkańcy Sui z Hồng Quang twierdzą, że 8 rodzin Sui wyemigrowało do Wietnamu z Chin 100 do 200 lat temu, z których 2 już teraz zasymilowały się z innymi grupami etnicznymi. Edmondson i Gregerson (2001) odkryli, że dialekt Sui z Hồng Quang jest najbardziej podobny do dialektu Sandong 三洞 Sui używanego w Shǔilóng 水龙, Sandu Shui Autonomous County , Guizhou , Chiny.
Fonologia
Sui ma siedem samogłosek, /tj ə a aː ou/ . Dyftongi są / ai̯ aːi̯ oi̯ ui̯ au̯ aːu̯ eu̯ iu̯ / . Jest sześć lub siedem tonów, zredukowanych do dwóch w sylabach w kratkę . Tony autonomicznego hrabstwa Sandu Sui w Guizhou , wymienione według konwencjonalnych numerów tonów , to:
# | Hrabstwo Sandu Sui | |
---|---|---|
opis | IPA | |
1 | niski wzrost | ˩˧ |
2 | niski spadek | ˧˩ |
3 | Środek | ˧ |
4 | wysoki spadek | ˥˧ |
5 | wysoki wzrost | ˧˥ |
6 | 6a: wysoki (6b: średni wzrost) | 6a: (6b: ) |
7 | zaznaczony wysoki (zaznaczony wysoki wzrost) | ˥ C (długie: C) |
8 | sprawdzone spadające | C |
Alternatywny ton w kratkę 7 znajduje się na długiej samogłosce /aːC/ . Ton 8 jest nieco zmienny na długiej samogłosce, pojawia się w różnych miejscach wyżej lub niżej niż krótki alofon, ale zawsze opada, jak w tonach 2 i 4.
W niektórych wioskach ton 6 to dwa fonemy, /˨˦/ w rodzimych słowach i /˥/ w chińskich zapożyczeniach. We wsi Ngam w hrabstwie Libo ton 1 jest niski [˩] , pozostałe jak wyżej.
Wargowy | Pęcherzykowy |
Laminal postalveolar |
Palatalny | Tylnojęzykowy | Języczkowy | glotalna | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zwykły | labializowany | ||||||||
Materiały wybuchowe | przydechowy | P | T | T | kʰ | kʷʰ | Q | ||
tenuis | P | T | T | k | kʷ | Q | ʔ | ||
prenasalizowane dźwięczne | b | d | (ɡ) | (?) | (ɢ) | ||||
wstępnie zglotalizowany dźwięczny | b | d | (ʔɡ) | ||||||
afrykaty | przydechowy | tsʰ | |||||||
tenuis | ts | ||||||||
Frykatywy | bezdźwięczny | f ~ | s | ɕ | x | h | |||
dźwięczny | z | (ʑ) | |||||||
Nosy | bezdźwięczny | m | n | ɲ̟̊ | n | n | |||
dźwięczny | m | n | ɲ̟ | n | n | ||||
zglotalizowany | m | n | ʔɲ̟ | ʔŋ | |||||
Przybliżone | dźwięczny | ~ w | ja | J | ɣ | ʁ | |||
zglotalizowany | j | ʔɣ | w |
Spółgłoski w nawiasach zostały odnotowane w badaniu dialektologicznym Shuiyu diaocha baogao z 1956 r. , ale nie w badaniach Li Fang Kuei z 1942 r. w hrabstwie Libo . (Labio-welary nie zostały wymienione osobno, więc nie jest jasne, czy one również istniały).
/x/ występuje tylko fonemicznie w dialektach Southern Sui. /w/ jest klasyfikowany jako wargowy, ponieważ może następować po nim /j/ . / j / może być również wymawiane jako dźwięczna szczelinowa [ʑ] . W prenasalized przystanki mają bardzo krótkie Nasalization. Bezdźwięczne nosy są w rzeczywistości dźwięczne na końcu, tak jak większość bezdźwięcznych nosów jest na całym świecie. W preglottalized przystanki są naprawdę preglottalized nie ejektywne lub skrzypiące dźwięczne . Gammy zostały opisane jako szczelinowe, ale tutaj zostały umieszczone w aproksymalnym rzędzie ze względu na preglottalizowany telefon i częstą niejednoznaczność pomiędzy grzbietowymi szczelinami szczelinowymi i aproksymantami.
W kilku miejscach autonomicznego hrabstwa Sandu Sui preglottalizowane spółgłoski i bezdźwięczne sonoranty nie istnieją, ponieważ połączyły się z innymi spółgłoskami.
Sylaby struktura jest Cj V, C , T , gdzie / j / mogą wybrać jeden z wargowych lub wieńcowej spółgłoski , inny niż / m ʔm / (i / ʔw / ) i afrykaty. ( /tsj, tsʰj, tsw, tsʰw/ występują w ostatnich chińskich pożyczkach.) Wszystkie sylaby zaczynają się od spółgłoski, chyba że początkowy [ʔ] jest analizowany jako fonetyczny szczegół początkowej samogłoski. Ostatnie C to jedno z /ptkmn ŋ/ . Ostateczne zwoje zwarciowe są zarówno niefonowane (mają zwarcie krtaniowe), jak i nieuwolnione; koronalny jest wierzchołkowy zębodołowy: [ʔ͡p̚, ʔ͡t̚, ʔ͡k̚] . Redukują możliwości toniczne do dwóch, „tonów” 7 lub 8.
Scenariusz
Pismo Sui (Sui: le1 sui3, uproszczony chiński : 水书, tradycyjny chiński : 水書, Pinyin : Shuǐshū) to logograficzny system pisania z kilkoma znakami piktograficznymi , których można używać do pisania w języku Sui (Wei 2003: xxix). Jednak tradycyjnie tylko szamani znali system pisma i nie jest on używany do codziennego użytku przez zwykłych Suiów. Ten system jest używany do celów geomancji i wróżbiarstwa. Istnieje co najmniej 500 różnych znaków Sui, znanych jako le1 sui3 w języku Sui (Wei 2003:xxix). Zgodnie z tradycją postacie te zostały stworzone przez ljok8 to2 qong5 (chińskie Lù Duógōng 陸鐸公). Niektóre z tych postaci to reprezentacje obrazkowe, takie jak ptak lub ryba, a kilka to schematyczne reprezentacje o charakterystycznej jakości, takie jak ślimak reprezentowany przez rysunek zakrzywionej do wewnątrz spirali. Wiele z tych znaków wydaje się być zapożyczeniami z chińskich znaków i są pisane od tyłu, najwyraźniej dla zwiększenia nadprzyrodzonej mocy.
Dzisiaj Suiowie używają pisanego chińskiego do codziennych czynności.
Bibliografia
- (w języku chińskim)張均如,《水語簡誌》,北京:民族出版社,1980。
- Stanford, James, Wei Shuqi i Lu Li. 2018. Ekologie socjolingwistyki Sui: język przesiąknięty wiejskimi strukturami społecznymi. W Christine Mallinson i Elizabeth Seale (red.), Głosy wiejskie: język, tożsamość i zmiany społeczne w różnych miejscach. Prasa Lexington. 91-103.
- Castro, Andy i Pan Xingwen. 2014. Sui Dialekt Badania [水语调查研究]. Guiyang: Prasa ludowa Guizhou.
- Stanford, James. 2016. Socjotonetyka wykorzystująca mowę połączoną: badanie zmienności tonów Sui w stylu wolnej mowy. Wersja językowa Azji i Pacyfiku 2(1):48-81.
- Stanford, James. 2009. "Jedzenie naszego miejsca": Socjolingwistyczna lojalność w wielodialektycznych wioskach Sui. Język w społeczeństwie 38(3):287-309.
- Stanford, James. 2008. Analiza socjotonetyczna kontaktu w dialekcie Sui. Zmienność i zmiana języka 20(3):409-50.
- Stanford, James. 2008. Przyswajanie dialektu dziecięcego: nowe perspektywy wpływu rodziców/rówieśników. Dziennik Socjolingwistyki 12(5):567-96.
- Stanford, James. 2007. Sui Reduplikacja przymiotników jako poetycka morfofonologia. Journal of East Asian Linguistics 16 (2): 87-111.
- Wei Xuecun i Jerold A. Edmondson. 2003. Sui (Shui)-chińsko-tajsko-angielski słownik. Salaya, Tajlandia: Uniwersytet Mahidol.
Zewnętrzne linki
- ABVD: lista słów Sui
- Wei Xuecun, Jerold A. Edmondson, Somsonge Burusphat (red.). 2003. Sui (Shui)-chińsko-tajsko-angielski słownik . Instytut Języka i Kultury na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, Uniwersytet Mahidol, 395 s. ISBN 974-9574-54-0 .
- Jerold Edmondson, John Esling, Jimmy Harris i James Wei, „Fonetyczne studium spółgłosek i tonów Sui” Mon-Khmer Studies 34 :47-66
- Fang-Kuei Li , „Rozmieszczenie inicjałów i tonów w języku Sui” , Język , tom. 24, nr 2 (kwiecień – czerwiec 1948), s. 160–167, dostępne za pośrednictwem JSTOR .
- Język Sui w UPSID
- Castro, Andy i Pan, Xingwen (2015): Badania nad dialektem Sui. SIL: Guiyang. (Zbiór danych CLDF na Zenodo doi : 10.5281/zenodo.3537607 )