Dzień Świętego Jerzego - Saint George's Day

Dzień Świętego Jerzego
Raphael - Święty Jerzy i Smok - Google Art Project.jpg
Święty Jerzy i smok
Obraz olejny Rafaela (1505–1506)
Zaobserwowany przez
Kościoły
Kraje i regiony
Rodzaj Święto ; narodowy dzień Anglii, regionalny dzień Aragonii.
Obserwacje Nabożeństwa , lot krzyża św
Data 23 kwietnia, 24 kwietnia, 6 maja, 23 listopada, 25 stycznia
Częstotliwość Coroczny
Związany z Jerzego na wiosnę
Jerzego na jesieni
Kataloński Sant Jordi
Angielski Dzień św. Jerzego
Đurđevdan
Święto św.

Saint George Day , zwany także Święto Saint George , jest święto z Saint George jako celebrowana przez różnych Kościołów chrześcijańskich i przez kilka narodów, stare królestwa, regionów, państw, krajów i miast, z których Saint George jest patronem - w tym Bułgarii , Anglii , Gruzji , Portugalii , a także hiszpańskich wspólnot w Cáceres , Alcoy , Aragonii i Katalonii . Święty ma również swoje święto państwowe w Rio de Janeiro w Brazylii .

Dzień Świętego Jerzego zwykle obchodzony jest 23 kwietnia. Jednak przepisy Kościoła anglikańskiego określają, że nie powinno się obchodzić dnia świętego między Niedzielą Palmową a niedzielą po Wielkanocy, więc jeśli w tym okresie przypada 23 kwietnia, obchody są przenoszone po nim. 23 kwietnia to tradycyjnie przyjęta data śmierci świętego w prześladowaniach Dioklecjana w 303 roku.

Data

W kalendarzach tych Kościołów luterańskich , działaniami Wspólnoty Anglikańskiej , a ogólny Kalendarz z rytu rzymskiego , w święto św Jerzego jest zazwyczaj obchodzony w dniu 23 kwietnia. Ponieważ Wielkanoc często zbliża się do św. Jerzego, kościelne obchody święta mogą zostać przesunięte z 23 kwietnia: na lata 2011, 2014 i 2019 w kalendarzach luterańskich , anglikańskich i katolickich obchodzono św. Jerzego w pierwszy dostępny dzień tygodnia po oktawie Wielkanocy (patrz Tydzień Wielkanocny ) (odpowiednio 2 maja 2011, 28 kwietnia 2014 i 29 lub 30 kwietnia). Podobnie, prawosławne obchody święta przesuwają się odpowiednio do pierwszego poniedziałku po Wielkanocy lub, jak to się czasem nazywa, do poniedziałku Jasnego Tygodnia . Uroczystość kościelna może być również przesunięta, jeśli 23 kwietnia wypada w niedzielę; w Anglii i Walii kalendarz katolicki obchodzi św.

Oprócz święta 23 kwietnia niektóre cerkwie mają dodatkowe święta poświęcone św. Jerzemu. Kraj Gruzji obchodzi święto St George w dniu 23 kwietnia, a bardziej widocznym, 10 listopada (Julian kalendarz), które obecnie wchodzą w dniu 6 maja i 23 listopada (kalendarz gregoriański), odpowiednio. Rosyjski Kościół Prawosławny obchodzi poświęcenie kościoła St George w Kijowie przez Jarosława Mądrego w dniu 26 listopada 1051 (Julian kalendarzowego), który spoczywa obecnie na 9 grudnia w kalendarzu gregoriańskim.

W kalendarzu trydenckim Dzień Świętego Jerzego otrzymał rangę „Semidouble”. W kalendarzu papieża Piusa XII z 1955 r. ranga ta została zredukowana do „prostego”. W kalendarzu Papieża Jana XXIII z 1960 roku obchody te są tylko „ Wspomnieniem ”. W rewizji kalendarza dokonanej przez papieża Pawła VI, która weszła w życie w 1969 r. , nadano mu równoważną rangę „ Pamiątki ”, do użytku opcjonalnego. W niektórych krajach, takich jak Anglia, ranga jest wyższa.

Zachodnia tradycja

Angielska tradycja katolicka i anglikańska

Dziecko z angielską flagą i kapeluszem w dzień św. Jerzego
Obchody Dnia Świętego Jerzego w Kent, 2011 r.

Najwcześniejsze udokumentowane wzmianki o św. Jerzym w Anglii pochodzą od czcigodnego mnicha katolickiego Bedy ( ok. 673–735). Jego święto jest również wymienione w Durham Collectar, dziele liturgicznym z IX wieku. Mówi się, że wola Alfreda Wielkiego odnosi się do świętego, w odniesieniu do kościoła Fordington w Dorset . W Fordington kamień nad południowymi drzwiami rejestruje cudowne pojawienie się św. Jerzego, który poprowadził krzyżowców do bitwy. Wczesne (ok. X w.) poświęcenia kościołów św. Jerzemu notowane są w Anglii, na przykład w Fordingham, Dorset, w Thetford, Southwark i Doncaster. W przeszłości historycy błędnie wskazywali na Synod Oksfordzki w 1222 r. jako wynoszący święto na szczególne znaczenie, ale najwcześniejsze rękopisy deklaracji synodalnej nie wspominają o święcie św. Deklaracje prowincji Canterbury z 1415 r. i prowincji York z 1421 r. podniosły święto do podwójnego stopnia, w wyniku czego praca była zakazana, a uczęszczanie do kościoła było obowiązkowe. Edward III (1327–1377) umieścił swój Order Podwiązki (założony ok. 1348) pod sztandarem św. Zakon ten jest nadal najważniejszym zakonem rycerskim w Anglii, a kaplica św. Jerzego w zamku Windsor została zbudowana przez Edwarda IV i Henryka VII na cześć zakonu. Odznaka Zakonu przedstawia św. Jerzego na koniu zabijającego smoka. Podczas wojny stuletniej (1337-1453) Froissart kilkakrotnie zaobserwował, jak Anglicy przywoływali św. Jerzego jako okrzyk bojowy. Niektórzy angielscy żołnierze również pokazali proporzec św.

[1552] Kiedy to było korzystne dla starego stroju, który wysłał Gorge'a, powinien być trzymany w świętym dniu po całej Anglii, sklep londyński nakazał, że nie powinien być trzymany i już nie był.

Kronika Szarych Braci z Londynu , 1852 r.

Dzień św. Jerzego był ważnym świętem i świętem narodowym w Anglii na równi z Bożym Narodzeniem z początku XV wieku. Tradycja obchodów dnia św. Jerzego zanikła pod koniec XVIII wieku po zjednoczeniu Anglii i Szkocji. Niemniej jednak związek z St George trwa do dziś, na przykład Salisbury posiada roczną Day konkurs św, której początki są uważane wrócić do 13 wieku. W ostatnich latach popularność Dnia Św. Jerzego wydaje się stopniowo wzrastać. BBC Radio 3 miał pełny program wydarzeń Dzień Świętego Jerzego w 2006 roku, a Andrew Rosindell , konserwatywny poseł do Romford , został oddanie argument naprzód w Izbie Gmin , aby George Day święto państwowe. Na początku 2009 roku burmistrz Londynu Boris Johnson stanął na czele kampanii zachęcającej do obchodów Dnia Świętego Jerzego, a podczas wyborów powszechnych w 2017 i 2019 roku Partia Pracy prowadziła kampanię na rzecz tego, aby było to święto państwowe. Dziś dzień Świętego Jerzego mogą być obchodzone z niczego angielskim tym morris taniec i stempel i Judy pokazy.

Tradycyjnym zwyczajem w dzień św. Jerzego jest wywieszanie lub ozdobienie flagi Krzyża św. Jerzego : szczególnie puby można zobaczyć 23 kwietnia ozdobione girlandami krzyży św. Zwyczajem jest śpiewanie hymnu „ Jerozolima ” w katedrach, kościołach i kaplicach w dzień św. Jerzego lub w najbliższą mu niedzielę. Można spożywać tradycyjne angielskie potrawy i napoje .

Wzrasta reakcja na niedawną obojętność na Dzień Świętego Jerzego. Organizacje takie jak English Heritage i Royal Society of St. George zachęcają do świętowania. Pojawiały się również wezwania do zastąpienia św. Jednak nie ma oczywistej zgody co do tego, kim go zastąpić, chociaż sugerowane nazwiska to Edmund Męczennik , Cuthbert z Lindisfarne lub Saint Alban , przy czym ostatni z nich znalazł się na szczycie ankiety BBC Radio 4 na ten temat. Ostatnio pojawiły się wezwania do przywrócenia św. Edmunda jako patrona Anglii, który został przeniesiony przez George'a około 400 lat temu.

Obchodzenie religijne dnia św. Jerzego zmienia się, gdy jest zbyt blisko Wielkanocy. Zgodnie z kalendarzem Kościoła anglikańskiego, kiedy dzień św. Jerzego przypada między Niedzielą Palmową a drugą Niedzielą Wielkanocną włącznie, zostaje przeniesiony na poniedziałek po drugiej niedzieli Wielkanocy. Na przykład w 2011 roku 23 kwietnia była Wielka Sobota, więc dzień św. Jerzego został przeniesiony na poniedziałek 2 maja. Podobną praktykę stosuje Kościół katolicki w Anglii i Walii .

Parada skautów z okazji Dnia Świętego Jerzego w Somerset w Anglii

Święty Jerzy jest patronem Ruchu Skautowego , który od pierwszych lat organizuje parady z okazji Dnia Świętego Jerzego. Św. Jerzy jest patronem wielu innych organizacji. W Stanach Zjednoczonych Narodowy Katolicki Komitet Skautingowy używa świętego do wielu swoich nagród i działań.

W sporcie 23 kwietnia to także rocznica powstania klubu piłkarskiego St. George Dragons Rugby League . Klub St. George przypadkowo zagrał swój inauguracyjny mecz pierwszej klasy New South Wales Rugby League w dniu Świętego Jerzego, 23 kwietnia 1921 roku na stadionie Sydney Sports Ground w Australii.

W Nowej Fundlandii i Labradorze Dzień Św. Jerzego jest świętem prowincjonalnym, zwykle obchodzonym w poniedziałek najbliższy 23 kwietnia.

Półwysep Iberyjski

Hiszpania

Krzyż Alcoraz. Ta tarcza pojawia się w oficjalnym herbie Aragonii i fladze Sardynii

Święty Jerzy został patronem dawnej Korony Aragońskiej , kiedy król Piotr I z Aragonii zwyciężył w bitwie pod Alcoraz w 1096 roku, polecając swoją armię i lud pod auspicjami świętego. Jest także patronem kilku dawnych terytoriów pod Koroną Aragonii , w tym Walencji, Katalonii, Sycylii, Sardynii i kilku regionów Włoch. W większości przypadków powodem przyjęcia świętego przez te miasta jako ich świętego Patrona i wspólnej flagi są wpływy kolonialne Aragończyków i różne bitwy, które miały miejsce na Morzu Śródziemnym podczas „ Rekonkwisty ”. Międzynarodowa ekspansja rekonkwisty, która nastąpiła w ciągu następnych dwóch wieków na Morzu Śródziemnym, doprowadziła również do przyjęcia krzyża św. Jerzego jako herbu przez chrześcijańskich krzyżowców .

Święto św. Jerzego obchodzone jest entuzjastycznie w regionie i dawnym Królestwie Aragonii i jest świętem regionalnym. 23 kwietnia Aragonia obchodzi swój „Día de Aragón” (Dzień Aragonii) upamiętniający bitwę pod Alcoraz ( Baralla d'Alcoraz w Aragonii), gdzie miasto Huesca zostało odbite przez armię aragońską i w której tradycja mówi, że Św. Jerzy pojawił się w krytycznym momencie dla Armii Chrześcijańskiej.

W Katalonii , la Diada de Sant Jordi , obejmuje tradycje podobne do tych z anglosaskich Świętego Walentego . Tradycyjnie chłopcy dają dziewczynkom czerwoną różę, a dziewczynki chłopcom książkę. Wśród róż na katalońskich ulicach można kupić wiele stosów książek (1,5 mln sprzedanych książek w 2015 roku).

W walenckim mieście Alcoi Dzień Świętego Jerzego jest obchodzony jako uroczystość dziękczynna za rzekomą pomoc, jaką Święty udzielił chrześcijańskim oddziałom walczącym z muzułmanami podczas oblężenia miasta. Jego mieszkańcy upamiętniają ten dzień uroczystością, w której tysiące ludzi paraduje w średniowiecznych strojach, tworząc dwie „armie” Maurów i chrześcijan i odtwarzając oblężenie, które dało miasto chrześcijanom.

W Cáceres , w zachodnim regionie Estremadura , stolica prowincji Cáceres obchodzi rekonkwista miasta z panowaniem muzułmanów na 23 kwietnia 1229 przez króla Alfons IX , z okolicznościowych uroczystości, która rozpoczyna się w przeddzień święta z parada Maurów i Chrześcijan oraz różne wizerunki św. miasta).

Portugalia

Nabożeństwa do św. Jerzego w Portugalii sięgają XII wieku, a św. Konstabl przypisał zwycięstwo Portugalczyków nad dzisiejszą Hiszpanią w bitwie pod Aljubarrotą w XIV wieku św. Za panowania króla Jana I (1357–1433) św. Jerzy został patronem Portugalii, a król nakazał nosić wizerunek świętego na koniu w procesji w Święto Bożego Ciała . W rzeczywistości motto armii portugalskiej oznacza Portugalię i Świętego Jerzego w niebezpieczeństwach i wysiłkach wojennych.

Niemcy Georgiritt

Georgiritt

W bogatym w tradycję Buttenheim i wielu innych miastach Bawarii , Georgiritt (liczba mnoga Georgiritte; „Jazda Jerzego”) odbywa się około Dnia Świętego Jerzego 23 kwietnia, szczególnie wokół kościołów poświęconych świętemu. Jaskrawo udekorowane konie i wozy paradują kilkakrotnie wokół kościoła, podczas którego odbywa się nabożeństwo, podczas którego błogosławieni są jeźdźcy i konie. Później mogą się odbyć różne zawody.

24 kwietnia

Wyjątkowo w Czechach, na Węgrzech i na Słowacji Dzień Świętego Jerzego przypada 24 kwietnia. Powód, dla którego został przeniesiony z 23 kwietnia w przypadku czeskiego svátek sv. Jiří jest, że obchodzony jest dzień św. Wojciecha z Pragi (po czesku Svatý Vojtěch), czeskiego patrona narodowego, który zginął śmiercią męczeńską 23 kwietnia 997 roku. Jest obchodzony w szczególny sposób.

Na Węgrzech 24 kwietnia jest dniem św. Jerzego Zabójcy Smoków, stąd imieniny mężczyzn o imieniu György. Jest to również Dzień Policji, która czci go jako patrona .

Prawosławna tradycja

Ikona prawosławna przedstawiająca Świętego Jerzego

W warunkach ateizmu państwowego krajów byłego bloku wschodniego obchody Dnia Świętego Jerzego zostały historycznie stłumione.

Jeżeli dzień św. Jerzego (lub innego świętego ) przypada w Wielkim Tygodniu lub w Wielkanoc , obchodzony jest w Poniedziałek Wielkanocny .

Tradycja wschodniosłowiańska

XIX-wieczna ilustracja wiosennego Dnia Jurija w Rosji

Rosyjski Kościół Prawosławny , który używa kalendarza juliańskiego , ma dwie ważne święta Saint George. Oprócz uczty z dnia 23 kwietnia (kalendarz juliański), często za pośrednictwem całego chrześcijaństwa, także Rosjanie świętują rocznicę poświęcenia kościoła św Jerzego w Kijowie przez Jarosława Mądrego (1051) W dniu 26 listopada (Julian kalendarz), która obecnie przypada 9 grudnia. Jedna z rosyjskich form imienia George to Jurij , dwa święta są powszechnie znane jako Vesenniy Juriev Den (Wiosna Dzień Jurija) i Osenniy Juriew Den (Dzień Jurija Jesienią).

Tradycja południowosłowiańska i bałkański festiwal wiosny

W serbskim Dzień św. Jerzego nazywa się Đurđevdan ( cyrylica : Ђурђевдан) i jest obchodzony 6 maja każdego roku, ponieważ Serbski Kościół Prawosławny używa kalendarza juliańskiego w starym stylu . Dzień św. Jerzego jest jednym z najczęstszych wśród Serbów Slawów (dzień patrona rodziny) . Đurđevdan jest również obchodzony zarówno przez prawosławnych, jak i muzułmańskich Romów oraz muzułmańskich Gorani . Đurđevdan obchodzony jest szczególnie na obszarach Raška w Serbii. Oprócz bycia Slawą wielu rodzin, Dzień Świętego Jerzego to poranne pikniki, muzyka i tańce ludowe.

Obchody Dnia Świętego Jerzego w Bułgarii

Prawdopodobnie najbardziej obchodzone imieniny w Bułgarii, Dzień Świętego Jerzego (Гергьовден, Gergyovden ) to święto państwowe, które odbywa się 6 maja każdego roku. Powszechnym rytuałem jest przygotowanie i zjedzenie całego baranka , co jest pradawną praktyką, prawdopodobnie związaną ze słowiańską pogańską tradycją ofiarną i faktem, że św. Jerzy jest patronem pasterzy. Uważa się również, że jest to magiczny dzień, w którym można złamać wszelkie złe czary. Wierzono, że święty pomaga plonom rosnąć i błogosławi poranną rosę, więc wcześnie rano chodzili po pastwiskach i łąkach i zbierali rosę, myli w niej twarz, ręce i nogi na szczęście a nawet w niektórych wiejskich w niektórych częściach Bułgarii było zwyczajem tarzać się w nim nago.

Dzień św. Jerzego to także dzień bułgarskich sił zbrojnych , oficjalny dekretem księcia Aleksandra Battenberg z 9 stycznia 1880 r. W stolicy Sofii organizowane są parady, aby zaprezentować najlepszy sprzęt i siłę roboczą bułgarskiej armii, a także w największych miastach w całym kraju.

Dzień św. Jerzego jest również nazywany Đurđevdan i jest obchodzony przez bośniackich Serbów i Romów (zarówno prawosławnych, jak i muzułmańskich), ale jest też obchodzony przez inne grupy etniczne w Bośni i Hercegowinie. Powszechny urok Đurđevdana można dostrzec w pieśni ludowej Đurđevdan spopularyzowanej przez Bijelo Dugme oraz powieści Mešy Selimović Śmierć i derwisz .

W Greckim Kościele Prawosławnym Dzień Świętego Jerzego obchodzony jest 23 kwietnia, chyba że data ta przypada w okresie Wielkiego Postu lub Wielkiego Tygodnia, kiedy obchodzony jest w dzień następujący po Wielkanocy. Inni, mniejsi święci są wspominani w czasie Wielkiego Postu lub Wielkiego Tygodnia w ich zwyczajowych datach. Jednak ze względu na to, że św. Jerzy jest jednym z najbardziej czczonych megalomęczenników kościoła, data obchodów została przesunięta poza Wielki Post i Wielki Tydzień, aby ludzie mogli w pełni świętować ten dzień.

W kościele gruzińskim św. Jerzego Zwycięstwo obchodzone jest dwa razy w roku: 23 listopada (Rozbicie koła Świętego Wielkiego Męczennika) i 6 maja (Ścięcie św. Jerzego). Obchody rozpoczęły się prawdopodobnie w IV-V wieku. W Gruzji święto 23 listopada przypisuje się św. Nino z Kapadocji, która w gruzińskiej hagiografii jest krewną św. Jerzego i przypisuje się jej przede wszystkim przyniesienie chrześcijaństwa Gruzinom w IV wieku.

Rumuński Kościół Prawosławny , który korzysta z uaktualnienia kalendarza juliańskiego , obchodzi Dzień Świętego Jerzego w dniu 23 kwietnia.

Bliski Wschód

Cześć Św jako pochodzący męczenników w Levant , rozprzestrzenianiem się z Palestyny przez Liban do reszty Bizancjum - choć męczennik nie jest wymieniona w Syryjski Breviarium . Kościół tytularny wybudowany w Lydda za panowania Konstantyna Wielkiego (panował 306-37) został konsekrowany na „człowieka z najwyższym wyróżnieniem”; Tożsamość tego człowieka ze św. Jerzym została potwierdzona w VII wieku. Kościół został zniszczony przez muzułmanów w 1010 roku, ale później został odbudowany i poświęcony św. Jerzemu przez krzyżowców . W 1191 r. i podczas konfliktu zwanego Trzecią Krucjatą (1189-92), kościół został ponownie zniszczony przez siły Saladyna , sułtana dynastii Ajjubidów (1171-93). Nowy kościół został wzniesiony w 1872 roku i nadal stoi.

Chrześcijanie na Bliskim Wschodzie nadal obchodzą Dzień Świętego Jerzego, a zwyczaj ten został przyjęty w tradycji muzułmańskiej poprzez utożsamianie świętego z postacią Al-Khidr oraz kojarzenie w wierzeniach ludowych z medycyną i uzdrawianiem. W kulturze palestyńskiej święto odbywa się 5 maja. Święto odbywa się w palestyńskim mieście al-Khader , na południe od Betlejem . Historycznie uczta przyciągała Arabów z całej Palestyny do odwiedzenia klasztoru św . Rankiem 6 maja palestyńscy chrześcijanie z Beit Dżala , Betlejem, Beit Sahour i innych części Palestyny maszerowali w procesji do klasztoru.

W Mosulu w północnym Iraku klasztor św. Jerzego został zniszczony w listopadzie 2014 r. przez bojowników ISIS.

Dzień Świętego Jerzego ( Jeries ) jest powszechnie obchodzony w Jordanii , zwłaszcza w mieście Fuheis niedaleko Ammanu . W Jordanii wiele kościołów poświęconych jest św.

Dzień św. Jerzego obchodzony jest w całym Iraku i Libanie , ale szczególnie w miastach i wsiach, gdzie wzniesiono kościoły św.

Wiele wyznań chrześcijańskich w Syrii obchodzi Dzień Świętego Jerzego, zwłaszcza w gubernatorstwie Homs . Robią to, przebierając małe dzieci za smoki i ścigając je po ulicach, bijąc je pałkami i pałkami. Następnie uczestnicy tradycyjnie jedzą i tańczą. Klasztor Mar Jurjus (św. Jerzego) pochodzi z VI wieku i jest regionalnym centrum prawosławia.

W literaturze

W książce Dracula z 1897 roku autorstwa Brama Stokera mówi się, że złe rzeczy zdarzają się w wigilię św. Jerzego, zaczynając od północy. Przedstawiona w książce data dnia św. Jerzego, 5 maja (według zachodniego kalendarza gregoriańskiego ), jest dniem św. Jerzego obchodzonym przez cerkwie prawosławne tamtej epoki. Uważa się, że moroje (żywe wampiry), czarownice i inne mroczne stworzenia muszą zebrać całą moc zła, jaką mogą, między północą a świtem świętego dnia świętego, więc wychodzenie tej nocy na zewnątrz jest niebezpieczne.

(Fragment z Draculi , 1897) "Czy wiesz, jaki jest dzień?" Odpowiedziałem, że to czwarty maja. Potrząsnęła głową, powtarzając: „O tak! Wiem, wiem! Ale czy wiesz, jaki jest dzień?”. Na moje powiedzenie, którego nie rozumiem, kontynuowała: „Jest wigilia dnia św.

Sztuka Andora z 1961 roku autorstwa Maxa Frischa skupia się w dużej mierze na (fabularyzowanych) andorskich obchodach Dnia Świętego Jerzego. Spektakl zaczyna się i kończy nawiązaniami do uroczystego bielenia domów przez dziewice z miasta, ponownie odzwierciedlając główny temat tego dnia – czystość.

2009 odtwórz Jerozolima przez Jez Butterworth odbywa się w Dniu św, 23 kwietnia także dzień śmierci i szacowany dzień urodzin Williama Szekspira .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki