Sri Lanki jednostki miary - Sri Lankan units of measurement
Wiele różnych jednostek miar było używanych na Sri Lance do pomiaru wielkości, takich jak długość , masa i pojemność od bardzo starożytnych czasów. W ramach Imperium Brytyjskiego , jednostki imperialne stał się oficjalnym jednostki miary i tak pozostało aż Sri Lanka przyjęła system metryczny w 1970 roku.
Jednostki tradycyjne
Różne jednostki były używane na Sri Lance w różnym czasie, a niektóre tylko w niektórych regionach. Niektóre z nich pozostawały w użyciu jeszcze w okresie kolonialnym. Poniżej znajduje się tylko częściowa lista.
Długość
Jeden covid był równy 0,464 m (18,5 cala). Bam̆ba (Fathom), nadal używany od 2016 roku, to odległość między wyciągniętymi ramionami mężczyzny. Ma około 6 stóp długości. "Bam̆ba" jest zwykle używany do pomiaru głębokości w studniach i dołach. Jednostki używane do pomiaru dużych odległości to „Gavuva”, „Yoduna” i „Usaba” (liczby mnogie Gavu i Yodun – Yoduna to 4 Gavu) oraz „hoo kiyana dura”, co było słyszalną odległością okrzyku „ hoo” przez osobę. Podstawą tego systemu pomiaru długości było ludzkie ciało.
- වියත (Viyatha = Span) Długość rozłożonej ręki
- රියන (Riyana = łokieć) Długość od łokcia do środkowego palca
- බඹ (Bamba = sążeń) Długość rozłożonych dwóch rąk
Król Nisshankamalla ustanowił kamienie milowe zwane „Gaavutha Kanu” od jednego Gavu do drugiego. Dwa z nich znaleziono w Katugahagalge i Valigaththa w Prowincji Południowej.
Najmniejsza jednostka była znana jako „Paramaanuwa”, która była równa 3,306 × 10 11 m (1,302 x 10 9 w ). Przyjęto typową rozpiętość w przybliżeniu równą 22,86 cm (9 cali). Te małe jednostki miary były używane przy tworzeniu posągów i budynków. Poniżej przedstawiono relacje między jednostkami używanymi w czasach starożytnych.
Mniejsza jednostka | = | Duża jednostka | W przybliżeniu równoważna kwota metryczna |
---|---|---|---|
1 Paramaanuwa | 3,306 67 × 10 -8 mm (1,301 84 × 10 -9 w) | ||
36 | = | 1 rok | 1,1904 x 10 -6 mm (4,686 62 x 10 -8 w) |
36 Anu | = | 1 Tadźjaari | 4,285 44 x 10 -5 mm (0,000 001 cala ) |
36 | = | 1 Ratharenu | 0,00154 mm (0,000 06 cali ) |
36 Ratharenu | = | 1 Likchań | 0,05554 mm (0,00219 cala) |
7 Likcha | = | 1 Uchaj | 0,38878 mm (0,01531 cala) |
7 Uchaj | = | 1 Dhannamaasa | 2,72143 mm (0,10714 cala) |
7 Dhannamaasa | = | 1 Aangula | 19,05 mm (0,75 cala) |
7 Aangula | = | 1 Wijatha (rozpiętość) | 228,6 mm (9 cali) |
Powierzchnia
Pomiary powierzchni stosowane w starożytnej Sri Lance były systemem wywodzącym się z rolnictwa ryżowego . Powierzchnia była często mierzona w kategoriach ziemi, która mogła być obsiana określoną ilością nasion lub ryżu, w tym Pǣla, Amuna, Kiriya (4 amuny) i Riyana. W jednym regionie Kiriya miała około 8 akrów. Poniżej przedstawiono relacje między niektórymi typowymi miarami powierzchni.
Mniejsza jednostka | = | Większa jednostka | W przybliżeniu równoważna kwota metryczna |
---|---|---|---|
1 Laaha | 4,59870 m 2 (0.00114 akrów) | ||
40 Laaha | = | 1 Pula | 183,94802 m 2 (0.045455 akrów) |
12 Pula | = | 12 Kuruni | 2207,37623 m 2 (0.54545 akrów) |
44 Kuruni | = | 1 amuna | 8093,71 m 2 (2 akry) |
1 amuna | = | 25 Kareesów | 3237,49 m 2 (0,8 akrów) |
4 Amuny | = | 1 Kiriya | 32374,9 m 2 (8 akrów) |
W kamiennej inskrypcji napisanej przez króla Bhathikabhayę Abhaję w Dunumadalakanda w dystrykcie Anuradhapura jest powiedziane, że ofiarował on świątynię na tym obszarze ziemię o wartości 1 Kareesa. W innej kamiennej inskrypcji napisanej przez króla Kutakannabhaya Thissę w Horiwila w dystrykcie Anuradhapura jest powiedziane, że ofiarował on ziemię 8 Kareesa świątyni o nazwie Thissa na tym obszarze.
James Prinsep , pisząc w 1840 roku, stwierdził, że „na … Cejlonie … używane są tylko miary angielskie, a przynajmniej łokieć na podstawie angielskiej miary 18 cali”.
Waga
Jeden cukierek , czyli jeden bahar , był równy 226,8 kg, czyli 500 funtów, lub według przewodnika The Indian Trader's Guide 480 funtów holenderskich lub 520 funtów Avoirdupois. Małe wagi można było zmierzyć w nasionach, takich jak Thala ( sezam ), Amu, Vee ( Ryż ) (3 Amu), Madati (8 Vee), Majadi, Maditi, Kalanda i Manjadi. W starożytności istniał dokładny system pomiaru wagi. Poniżej przedstawiono niektóre takie jednostki miary wagi. Jednostki takie jak Madati ( Adenanthera pavonina ), Vee (Ryż) są oparte na wadze tych nasion.
W Sorabora Wewa Pillar Inscription (Inskrypcja Badulla Pillar Inscription ) napisana przez króla Udaya IV stwierdza się, że oszustwa w ważeniu były karalne i do ważenia powinny być używane tylko odważniki zatwierdzone przez rząd .
Mniejsza jednostka | = | Większa jednostka |
---|---|---|
4 Veeha | = | 1 gudżah |
2 Gunja | = | 1 Masaka |
2+1 ⁄ 2 Masaka | = | 1 Aka |
8 Akai | = | 1 Dharana |
5 Dharana | = | 1 Swarna |
2 Swarna | = | 1 Pałac |
Pojemność
Do pojemności cieczy i suchej stosowano różne jednostki.
Ciekły
Jeden widzący był równy 1,2 kwarty, a jeden parrah był równy 6,75 galonowi. Inne źródło sugeruje, że widzący był równy 1,86 pinty imperialnej lub 1,06 litra. Zostały one w większości wprowadzone w okresie, gdy obszary przybrzeżne były rządzone przez Portugalczyków i Holendrów.
Suchy
Jednostki do pomiaru mocy suchych były wykorzystywane głównie w rolnictwie. Niektóre z nich to:
Mniejsza jednostka | = | Duża jednostka |
---|---|---|
2 Patha / Kothtu / Hundu | = | 1 Mana |
2 many | = | 1 Seru |
1 Seru | = | 1 Bandara Naliya (jednostka podstawowa przyjęta przez królewską) / 1 Naliya |
2 Seru | = | 1 Serika |
2 Serika | = | 1 Laha / Yala / Kuruni * |
2 Laha / Yala / Kuruni * | = | 1 |
2 | = | 1 Timba |
2 Timba | = | 1 Busala |
5 Laha / Yala / Kuruni * | = | 1 Bera |
2 Bera | = | 1 Pałac |
4 Pałac | = | 1 amuna |
* pojemność Kuruni różni się w zależności od obszaru
Jeden ammonam wynosiła 203,4 L. One parrah = 1 / 8 ammonam, jeden Widzącego = 1 / 288 ammonam i chundoo wynosiła prawie pół litra.
Maccauly stwierdził w 1818 roku, że na północ od Kolombo jeden Ammonam zawierał 16 parah i 2+1 / 2 Ammonams wynosiła jeden Acre , ale do południa było 8 Parahs do Ammonam . Opisuje Parah jako miarę 16,7 cala szerokości i 5,6 cala głębokości.
Montgomery, pisząc w 1835 r., opisał wewnętrzne wymiary Parrah jako idealny sześcian 11,571 cala, a jasnowidza jako cylinder o głębokości 4,35 cala i średnicy 4,35 cala.