Wiosenne i Porto -Spring and Port Wine

Wino wiosenne i porto
Wiosenne i Porto FilmPoster.jpeg
W reżyserii Peter Hammond
Scenariusz Bill Naughton
Wyprodukowano przez Michael Medwin
W roli głównej James Mason
Diana Coupland
Susan George
Edytowany przez Fergus McDonell
Muzyka stworzona przez Douglas Gamley

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Dystrybutorzy anglo-amalgamowanej folii
Data wydania
Czas trwania
 101 minut
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Budżet £198,000 £

Wiosna i Port Wine jest gra etap przez Bill Naughton i brytyjskiego filmu zrealizowanego w 1970 roku w oparciu o niego. Dramat rozgrywa się w Bolton i dotyczy rodziny Cromptonów, zwłaszcza ojca Rafe'a, i jego prób zapewnienia sobie autorytetu w gospodarstwie domowym, gdy jego dzieci dorosną.

Sztuka teatralna

Oryginalna wersja, My Flesh, My Blood , była słuchowiskiem radiowym BBC wyemitowanym 17 sierpnia 1957 roku w serii Saturday Night Theatre . Do kwietnia 1958 roku wyemitowano wersję dla telewizji BBC, aw październiku 1959 na Hipodromie Bolton zaprezentowano adaptację sceniczną.

Zmieniono tytuł Wiosna i Port Wine , gra po raz pierwszy wyprodukowane w Birmingham przed otwarciem w londyńskim Mermaid Theatre w listopadzie 1965 roku, z Alfred towarowe (jako Rafe), Ruth Dunning (Daisy), John Alderton (jako Harold), Jennifer Wilson (jako Florence), Jan Carey (jako Hilda), Ray Mort (jako Arthur), Gretchen Franklin (jako Betsy Jane) i Melvyn Hayes (jako Wilfred) w obsadzie. Został wyprodukowany przez Allana Davisa i Michaela Medwina , we współpracy z Mermaid Theatre Trust; Davis był także reżyserem. W styczniu 1966 roku produkcja została przeniesiona do Apollo Theatre na West Endzie , następnie w lipcu 1967 przeniesiona do New Theatre, a następnie do St Martin's Theatre w czerwcu 1968. Na West Endzie nakręcono 1236 przedstawień. Tymczasem Alfred Marks opuścił obsadę i w latach 1967-68 grał główną rolę Rafe'a w australijskiej trasie koncertowej.

Sztuka została zaadaptowana (przez N. Richarda Nasha , który nie był wymieniony w czołówce) do scenografii w Stanach Zjednoczonych pod tytułem Keep It in the Family , która we wrześniu 1967 r. była wystawiana na Broadwayu w Plymouth Theatre na pięć przedstawień. Sztuka została sprofilowana w książce Williama Goldmana The Season: A Candid Look at Broadway .

Wątek

Poniższe streszczenie i obsada pochodzą z filmu. Fabuła sztuki jest bardzo podobna.

Rafe Crompton ( James Mason ) pracuje w tkalni. Jest dumnym człowiekiem, ale nie bogatym. On żyje w ogrodzie miasta styl domu komunalnego poza standardowe tarasów murowanych miasta. Pod koniec tygodnia zbiera różne zarobki od swoich dzieci i przekazuje je swojej żonie Daisy ( Diana Coupland ), która wraz z najstarszą córką Florence ( Hannah Gordon ) utrzymuje porządek w rodzinnym budżecie, pozwalając na pożyczanie sąsiadom gotówki na sytuacje awaryjne, takie jak odzyskanie telewizora w sprzedaży na raty.

Młodsza córka Hilda ( Susan George ) jest postrzegana jako nieco zdystansowana i odmawia zjedzenia śledzia przygotowanego na „herbatę”. Jej ojciec postanawia jej podawać go codziennie, dopóki go nie zje.

Synowie Harold i Wilfred ( Rodney Bewes i Len Jones ) są zszokowani, gdy dostarczane jest pudełko zawierające piękny płaszcz wraz z pokwitowaniem za 40 gwinei.

Pan Crompton lubi, jak rodzina stoi przy fortepianie i śpiewa hymny.

Kwestia śledzia dochodzi do głowy, gdy śledź znika. Znajduje się na zewnątrz, zjadany przez kota. Pan Crompton nie wierzy jednak, że śledź został zabrany przez kota. Każe Wilfredowi przysięgać na Biblię, że nie poruszył śledzia. Wilfred mdleje pod naciskiem. To zmusza obie córki do odejścia. Florence zamieszkała ze swoim narzeczonym Arturem. Hilda zostaje u sąsiadów, Duckworthów. Okazuje się jednak, że jest to raczej krok w dół niż w górę.

Pan Duckworth ( Frank Windsor ) siedzi w brudnej kamizelce, żądając od swojej cierpliwej żony ( Avril Elgar ), podczas gdy jego córka ( Adrienne Posta ) je banana zawiniętego w chleb. Ponadto wydaje się, że Hilda jest w ciąży. Jej mama zastawia nowy płaszcz, aby dać jej pieniądze na pomoc. Sąsiadka, pani Duckworth, pokazuje jej również, jak włamać się do biura, aby dostać się do kasy. Z tego powodu rodzina zaczyna się rozpadać, gdy pan Crompton odkrywa straty.

Pani Crompton ucieka w deszczu. Rafe znajduje ją pod mostem, wpatrującą się w kanał. Mówi, że nie obchodzi go płaszcz ani pieniądze.

Tymczasem chłopcy pakują się i przygotowują do wyjścia.

Gdy pan i pani Compton wracają do domu, wszystko jest rozwiązane. W domu wyznaje, że zawsze wiedział o jej oszustwach z pieniędzmi na gospodarstwo domowe, ale na znak zaufania daje jej klucz do biurka i kasy. Florence zostaje przekonana, by została w domu do czasu ślubu. Wiedzą też, że Hilda jest w ciąży, ale proszą ją, aby również została. Chłopcy mogą odejść, ale nie chcą.

Odlew

Produkcja

Zewnętrzne ujęcia zostały nakręcone w Bolton w 1969 roku, a dom rodzinny to 51 Grisdale Road.

Film został ponownie wyprodukowany przez Michaela Medwina. Został nakręcony podczas wielu starych budynkach przemysłowych pozostał i jak St. Peters Droga była zbudowana, a film zawiera panoramiczne ujęcia wczesnym etapie prac nad tą częścią nowej drogi w sąsiedztwie kościoła św Piotra , gdzie następuje dawny bieg rzeki Croal i ramię Bolton z Manchester Bolton & Bury Canal . Przedstawione życia są bardzo realne z tamtego okresu, a ten film ukazuje przemysłowe miasto przechodzące transformację.

Zewnętrzne ujęcia filmu były pierwszym filmem nakręconym w Elstree Studios po przejęciu Bryana Forbesa . Dwie trzecie budżetu zostało zapewnione przez Anglo-EMI , spółkę zależną Nat Cohena , należącą do EMI Films. Został również nakręcony w Bolton

Wersje radiowe

Po wersji filmowej sztuka Naughtona wróciła do swoich radiowych korzeni nie mniej niż trzy razy, występując w nurcie Afternoon Theater BBC w sierpniu 1975, lipcu 1979 i lipcu 1982.

Bibliografia

Linki zewnętrzne