Spinning Srebro -Spinning Silver
 Wydanie pierwsze (USA)
| |
| Autor | Naomi Novik |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Samodzielny |
| Opublikowany | 2018 |
| Wydawca |
Del Rey Books (USA) Macmillan (Wielka Brytania) |
| Typ mediów | Druk (twarda oprawa) |
| Strony | 480 |
| Numer ISBN | 978-1509899012 |
Spinning Silver to powieść fantasy z 2018 roku napisana przez Naomi Novik . Novik pierwotnie opublikował opowiadanie zatytułowane „Spinning Silver” wantologii The Starlit Wood w 2016 roku, a później rozszerzył je w powieść. Spinning Silver zdobył nagrodę Alex Award Amerykańskiego Stowarzyszenia Bibliotekw 2019 roku, nagrodę Locus 2019 dla najlepszej powieści fantasy oraz nagrodę Audie Award 2019dla fantasy. Spinning Silver był nagrodą Hugo Award 2019 dla najlepszej nominowanej powieści , finalistą 2018 dla nagrody Nebula Award dla najlepszej powieści oraznominowanym do nagrody Goodreads Choice Award 2018dla Fantasy. Powieść jest luźno oparta na opowieści Rumpelsztyka i bada, w jaki sposób dług i wdzięczność kształtują relacje.
Podsumowanie fabuły
Historia Spinning Silver rozgrywa się w głosach kilku postaci, ale przede wszystkim w głosach trzech młodych kobiet, które walczą z silnymi siłami zła w wyimaginowanym średniowiecznym królestwie Europy Wschodniej o nazwie Lithvas.
W ciągu ostatnich siedmiu lat Lithvas cierpi z powodu długich, brutalnych zim, które powoli zabijają jej mieszkańców. Miryem Mandelstam, młoda Żydówka, przejmuje firmę pożyczkową swojego ojca, aby ocalić swoją rodzinę. Wiejska dziewczyna, Wanda, zostaje służącą Mandelstamów, a ona i jej bracia stają się z nimi blisko. Pewnej nocy Miryem, uszczęśliwiona sukcesem, chwali się matce, że potrafi „zamienić srebro w złoto”. Jej przechwałki podsłuchuje Staryk, rasa wróżek, które każdej zimy wyłaniają się z własnego świata, by napadać na ludzkie osady, a Miryem otrzymuje trzy dostawy magicznego srebra. Zdając sobie sprawę, że Staryk ją zabije, jeśli nie da im w zamian złota, kazała mu sprzedać trzy sztuki biżuterii. Jednak po sprzedaży drugiej sztuki Miryem domaga się zapłaty za swoją pracę; Ku przerażeniu Miryem król Staryk mówi jej, że po trzecim jej „nagrodą” będzie małżeństwo z nim.
Biżuterię kupuje książę miasta Vysnia dla swojej córki Iriny; następnie przekonuje Mirnacjusza, cara Litwy, by ją poślubił. W noc poślubną Irina odkrywa, że mając na sobie starodawską biżuterię, może wkroczyć do królestwa i magicznie obserwować męża. Mirnatius ma umowę pozwalającą na zamieszkanie jego ciała przez Czarnoboga, demona, który pije dusze i może wynurzyć się tylko w nocy z powodu swojej nienawiści do światła słonecznego. Każdego wieczoru nowa carina ucieka do świata fae, gdzie jest bezpieczna przed demonem.
Po tym, jak stary król uprowadził Miryem do swojego pałacu, dowiaduje się, że dotykiem potrafi dosłownie zamienić srebro w złoto. Odkrywa też, że król Staryk jest odpowiedzialny za wydłużenie zim na Litwie i że jego pragnieniem jest, aby stały się one trwałe. Choć nienawidzi swojego męża, który nie chce jej nawet powiedzieć swojego imienia ze względu na władzę nad nim, Miryem poznaje i troszczy się o niektórych Staryków; widzi też, że ich królestwo doznaje tajemniczych zniszczeń. Podczas zwiedzania Miryem spotyka Irinę. Obie kobiety opracowują plan połączenia swoich mężów w nadziei, że zniszczą się nawzajem. Ponieważ Miryem nie może sama przejść do świata ludzi, targuje się z królem: zabierze ją na ślub kuzyna w Vyśni, jeśli zdoła przemienić trzy jego ogromne srebrne skarbce w ciągu trzech dni. Ledwo udaje jej się z pomocą swoich służących.
Czernobóg obiecuje, że w zamian za oddanie mu przez Irinę króla Staregok nigdy nie skrzywdzi jej ani nikogo, na kim jej zależy. Następnie zabiera go na wesele, gdzie konfrontuje się z królem. Z pomocą śmiertelników demon więzi Staryka i zaczyna konsumować jego magię. Mirnatius mówi Irinie, że nie wybrał kontraktu z Czarnobogiem, ale został obiecany demonowi przez własną matkę w zamian za poślubienie jego ojca, poprzedniego cara. Gdy król jest związany, nadchodzi wiosna. Jednak Miryem z trudem zdaje sobie sprawę, że królestwo fae i jego mieszkańcy, w tym ci, którzy jej pomogli, zostaną zniszczeni, gdy król zostanie osuszony. Udaje się do męża i dowiaduje się, że o ile Starkowie zawsze najeżdżali ludzki świat, to dopiero po tym, jak Mirnacjusz został carem, zaczęli próbować wytępić Litwę brutalnymi zimami. Poprzez magiczne połączenie między królestwami wróżek i ludzi, demon spowodował osłabienie świata Staregok.
Miryem uwalnia króla po wydobyciu obietnicy, że zakończy mordercze zimy i najazdy. Rozwścieczony Czarnobóg grozi Irinie, dopóki nie zaproponuje, że zabierze go do królestwa Staryk. Tam Miryem zwabia demona do królewskiego skarbca, a kiedy zostaje otoczony srebrem, zamienia je w złoto. Nie mogąc znieść dotyku światła słonecznego na swojej skórze, Czarnobog ucieka z powrotem do świata ludzi. W krainie śmiertelników demon próbuje zwrócić się przeciwko Irinie, ale okazuje się bezsilny, gdy przypomina mu o ich umowie, aby nie skrzywdzić jej ani nikogo z niej. Jako caryca uważa wszystkich mieszkańców Litwy za swoich – łącznie z carem. Czarnobog zostaje w ten sposób wyrzucony z ciała Mirnatiusa i zabity.
Gdy wiosna wróciła do Litwy, Miryem zmuszona jest pozostać w królestwie Staryk do dnia pierwszego śniegu. Jednak po powrocie do świata ludzi zdaje sobie sprawę, że przywiązała się do królestwa, jego mieszkańców i króla. Jest jednak zdumiona, gdy król prosi o pozwolenie na adorowanie jej. Ona zgadza się, a para poślubia się dwa tygodnie później. Miryem zauważa, że zgodnie z żydowskim zwyczajem jej mąż podpisał się na ich akcie ślubu – ale zgodnie ze starym zwyczajem nikomu tego nie zdradzi.
Przyjęcie
Powieść była szeroko chwalona po wydaniu i była finalistką nagrody Hugo Award 2019 dla najlepszej powieści . New York Times nazwał to „doskonałą opowieścią o pieśniach lodu i ognia”. Vox nazwał Novik „jednym z ostatecznych głosów YA swojej epoki”.