Podziemie dźwiękowe -Sonic Underground

Sonic Underground
Sonic Le Rebelle
Sonic Underground ; Sonic Le Rebelle
Stworzone przez	Jean Cheville ; Jean Chalopin; Andy Heyward ; Robby Londyn
Oparte na	Sonic the Hedgehog; autorstwa
W reżyserii	Marc Boreal ; François Hemmen ; Daniel Sarriet
Głosy	Jaleel White ; Sam Vincent ; Louise Vallance ; Tyley Ross ; Garry Chalk ; Maurice LaMarche; Peter Wilds ; Gail Webster
Kompozytor muzyki tematycznej	Robby Londyn ; Mike Piccirillo
Motyw otwierający	„Sonic Underground”
Kraj pochodzenia	Francja ; Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	1
Liczba odcinków	40
Produkcja
Producenci wykonawczy	Andy Heyward; Michael Maliani ; Robby Londyn
Producent	Janice Sonski
Czas trwania	21 minut
Firmy produkcyjne	Les Studios Tex SARL ; DIC Productions, LP
Dystrybutor	Stany Zjednoczone: ; DIC Entertainment ; BKN (syndykator) ; Międzynarodowy: ; Buena Vista International Television
Uwolnienie
Oryginalna sieć	TF1 (Francja) ; Syndykacja ( BKN Kids II ) (USA)
Format obrazu	NTSC
Format audio	Stereofoniczny
Po raz pierwszy pokazano w	Francja
Oryginalne wydanie	6 stycznia – 23 maja 1999;
Chronologia
Powiązane programy	Przygody Sonic the Hedgehog ; Sonic the Hedgehog

Sonic Underground ( francuski : Sonic Le Rebelle ) to animowany serial telewizyjny współprodukowany przez DIC Productions , LP , Les Studios Tex SARL i TF1 . Jest to trzeciserial animowany Sonic the Hedgehog , a zarazem ostatni wyprodukowany przez DIC. Jest to główny wątek oddzielony od wszystkich innychmediów Sonic the Hedgehog , w którym Sonic ma dwoje rodzeństwa , Sonię i Manic, które są wspólnie częścią rodziny królewskiej, która została zmuszona do oddzielenia się od swojej matki, Królowej Aleeny, poprzejęciu Doktora Robotnika Mobiusa dzięki przepowiedni wyroczni Delfiusza. Po drodze napotykają inne grupy oporu przeciwko Robotnikowi, a także potężne artefakty, które mogą siać spustoszenie na świecie, cały czas szukając swojej dawno zaginionej matki, królowej Aleeny.

Serial po raz pierwszy wyemitowany we Francji od stycznia do maja 1999 r. na TF1 , a następnie miał premierę w Wielkiej Brytanii w maju 1999 r. na kanale ITV na kanale GMTV i wreszcie w Stanach Zjednoczonych w konsorcjalnym bloku dziecięcym BKN Kids II od sierpnia do października 1999 r. Program był również emitowany w Kids' WB i Sci-Fi Channel w dni powszednie rano, począwszy od października 1999 roku i trwał do października 2000 roku. Program był emitowany tylko przez jeden sezon, składający się z czterdziestu odcinków. Był to pierwszy serial telewizyjny Sonic the Hedgehog sprzedawany w sklepie iTunes Store .

Wątek

Był czas, kiedy Robotropolis było piękne. Było to wówczas spokojne miasto znane jako „Mobotropolis”. Ale zaraz po narodzinach moich dzieci zły Doktor Robotnik użył swojej technologii... by zmienić nasz świat... w miejsce terroru. Jako źródło pieniędzy Robotnika pozostawiono arystokratów do zabawy, podczas gdy nasi ludzie zostali zrobotyzowani... i stali się niewolnikami. Nasza rodzina królewska została wyjęta spod prawa, a za nasze głowy wyznaczono cenę. Następnie Wyrocznia Delfiusza objawiła mi proroctwo. (Oracle: Pewnego dnia połączysz się ze swoimi dziećmi, aby stać się Radą Czterech... i obalić Robotnika. Ale jest cena, Wasza Wysokość.) Aby przepowiednia się spełniła, musiałem oddać moje dzieci.

— Aleena opowiadająca w pierwszym odcinku.

Spektakl odbywa się w odrębnym kanonie i ciągłości niż jakiekolwiek inne media Sonic the Hedgehog . Królowa Aleena, dawna władczyni Mobiusa, została obalona przez doktora Robotnika i jego sługusów Sleeta i Dingo. Robotnik przejął kontrolę nad planetą i zmusił królową Aleenę do ukrycia. Aby zachować dynastię , królowa Aleena rozdzieliła swoje troje dzieci: Sonica, Manica i Sonię po tym, jak Wyrocznia Delfijska powiedziała jej o przepowiedni, ogłaszając, że pewnego dnia królowa Aleena połączy się ze swoimi dziećmi, aby utworzyć „Radę Czterech”. i obalić Robotnika. W międzyczasie dr Robotnik zrobił co w jego mocy, aby stworzyć autokratyczny rząd i legalnie zamienił każdego, kto się mu sprzeciwił, w roboty pozbawione wolnej woli i zmusił szlachtę do płacenia mu dużych sum pieniędzy jako daniny.

Kiedy Sonic, Manic i Sonia dorośli, Wyrocznia Delfiusza ujawniła im proroctwo. Po tym, Sonic, Manic i Sonia postanowili wyruszyć na poszukiwanie królowej Aleeny w całym Mobiusie. Dr Robotnik, z pomocą Swat-botów i jego łowców nagród, Sleeta i Dingo, nieustannie próbuje schwytać królewskie jeże i zapobiec spełnieniu się przepowiedni.

Wyrocznia Delphius przydzieliła trzem rodzeństwu potężne „ medaliony ”, które mogą zamienić się w instrumenty muzyczne , a także mogą być używane jako broń . Medalion Sonica to gitara elektryczna , medalion Soni to klawiatura pełniąca funkcję maszyny do dymu , a medalion Manica to zestaw perkusyjny, który może służyć jako „kontroler ziemi” z talerzami, które mogą odbijać ogień laserowy . Wszystkie medaliony mogą być używane jako pistolety laserowe . Cała trójka wykorzystuje amulety nie tylko do walki z siłami Robotnika, ale także jako instrumenty dla ich undergroundowego zespołu rockowego „Sonic Underground”.

Postacie

Główny

Sonia, Sonic i Manic (od lewej do prawej)

Jaleel White , oprócz ponownego wcielenia się w rolę Sonica z poprzednich programów DiC, zapewnił także głos dla rodzeństwa postaci, Manica i Soni.

Sonic , którego głosu użyczył Jaleel White , jest najstarszym rodzeństwem i wokalistą wielu piosenek wykonywanych przez Sonic Underground. Jego medalion zamienia się w gitarę, która może wystrzeliwać lasery. Tak szybki, jak prędkość dźwięku, Sonic może z łatwością uciec przed niebezpieczeństwem. Jest wielkim fanem chili dogów, przez co ma lekką nadwagę. Ma również hydrofobię , boi się wody, ponieważ nie może pływać. Sonic nosi antygrawitacyjne trampki, które pozwalają mu unosić się nad ziemią podczas biegania.
Sonia, której głosu użyczył również White, jest jedyną żeńską członkinią Sonic Underground i siostrą Sonic and Manic. W przeciwieństwie do swoich braci wychowywała się w arystokratycznej rodzinie zastępczej, co dawało jej mentalność klasy wyższej. Nienawidzi się brudzić, jest biegła w gimnastyce i karate , posiada nadludzką siłę , pamięć fotograficzną i umiejętność obracania się w cykloniczny sposób. Jej medalion zamienia się w klawiaturę, która może wystrzeliwać lasery z jednego końca lub tworzyć różową mgłę podczas naciskania klawiszy. Sonia ma różowy motocykl, który porusza się tak szybko, jak bieganie Sonica i deskorolka Manica (została zniszczona w 36. odcinku). Jest także osobą, która bada plany Robotnika i dostarcza innowacje technologiczne dla Sonic Underground. Spośród rodzeństwa Sonia jest jedyną osobą, która jest zaangażowana w jakikolwiek romans, okazując uczucia swojemu przyjacielowi z dzieciństwa Bartleby, pomimo jego snobizmu, a także innym mężczyznom napotkanym podczas jej podróży. Wśród nich jest Knuckles the Echidna , którego pociąga podczas sagi o Latającej Fortecy. Wyraził ją także Jaleel White .
Manic, również wyrażony przez White'a, jest najmłodszym rodzeństwem. Jest wyrachowanym i sarkastycznym jeżem wychowanym przez złodziei i jest mistrzem w ich fachu. Kiedy Manic poznał swoje rodzeństwo, nie pochwalili jego złodziejskich skłonności, ale jego umiejętności jako wytrych zostały bardzo docenione. Manic nie posiada ani szybkości Sonica, ani rotacyjnego ataku Soni, co czyni go jedynym członkiem Sonic Underground, który całkowicie polega na swoim medalionie dla własnych supermocy. Pomimo braku supermocy, jego złodziejskie umiejętności od czasu do czasu okazują się niezwykle przydatne dla grupy. Manic jest perkusistą Sonic Underground. Jego medalion zamienia się w bębny, które mogą powodować trzęsienia ziemi; Wyrocznia Delfiusza twierdzi, że jego bębny są najpotężniejszymi instrumentami z całej trójki. Ma też deskę do latania, która jest tak szybka jak bieg Sonica i motocykl Soni. Sznurek jego medalionu jest niebieski.
Dr Robotnik , którego głosu użyczył Garry Chalk , jest złym dyktatorem Mobiusa, który pod jego rządami zmienił nazwę na Robotropolis, po podbiciu go swoją armią Swatbotów. Łapie i robotyzuje każdego, kto mu się sprzeciwia, zamieniając go w robota-sługę. Głównymi sługami Robotnika są Sleet i Dingo, dwaj łowcy nagród, którzy zrobią wszystko, by schwytać Sonica i jego rodzeństwo.
Sleet, którego głosu użyczył Maurice LaMarche , jest jednym z psich łowców nagród Robotnika. Ten przebiegły wilk prowadzi nieudolnego Dingo na misję schwytania jeży. Ma urządzenie do morfingu, które może przekształcić Dingo w co tylko zechce. Jest ciągle miażdżony przez Dingo i zwykle to on najbardziej cierpi z powodu ich połączonych niepowodzeń.
Dingo, któremu głosu użyczył Peter Wilds, jest jednym z psich łowców nagród Robotnika. Dingo jest ogromnym, umięśnionym blond psem, a także bardzo ignorantem. Jest częściowo zrobotyzowany w dłoniach i lewej nodze od kolana w dół, czego nigdy nie wyjaśniono. Jest bezgranicznie zakochany w Soni, ale pozostaje zaciekle lojalny wobec swojego partnera, Sleeta.

Powtarzające się

Queen Aleena Hedgehog: Matka grupy Sonic Underground i były władca Mobiusa przed przejęciem przez Robotnika. Musiała z nich zrezygnować, aby przepowiednia się spełniła. Spędza serial w ucieczce przed własnymi dziećmi, dopóki nie nadejdzie odpowiedni czas, by się ujawnić. Jej postać ma wielu sojuszników, w tym Wyrocznię Delphiusa i Knuckles. Na początku każdego odcinka robi też trochę narracji.
Knuckles , którego głosu użyczył Brian Drummond , jest strażnikiem jednego ze Szmaragdów Chaosu i Wyspy Aniołów oraz znajomym Królowej Aleeny. Bardzo chroni swój dom na wyspie i zastawił wiele pułapek na wyspie. Ma zwierzęcego dinozaura o imieniu Chomps i podobnie jak jego wcielenie w grze, okazuje się być dość łatwowierny. Jego pradziadek Athair ostrzega go, że musi pozostać na wyspie, aby odegrać swoją rolę w wolności Mobiusa. Dwukrotnie zwrócił się przeciwko Jeżom – najpierw został oszukany, by sądzić, że są złodziejami, a później myśląc, że to jedyny sposób na uratowanie ich planety – ale pojawił się i pracował z nimi przeciwko zagrożeniu Robotnika i jego popleczników. Podczas wątku Latająca Forteca wykazywał oznaki rosnącej sympatii do Soni, w tym szczególne poczucie winy za perspektywę jej zdrady.
Wyrocznia Delfiusza: Dziwny, pokryty brodawkami mrówkojad w płaszczu. Wyrocznia przepowiedziała, że kiedy Robotnik zaatakuje Mobiusa, Aleena i jej dzieci utworzą Radę Czterech, aby obalić Robotnika i uwolnić Mobiusa. Wyrocznia mieszka w jaskini gdzieś w zimnym regionie Mobiusa i jest całkiem dobra w robieniu psów z chili. Jego nazwa pochodzi od Wyroczni w Delfach .
Sir Bartleby Montclair: Szykowny, tchórzliwy norek, który jest jednym z najbogatszych arystokratów Robotropolis. Bartleby był narzeczonym Soni. Nie lubi doktora Robotnika i często jest zmuszony finansować plany Robotnika – chociaż w tajemnicy nadal wspiera Aleenę. Mówi z angielskim akcentem z wyższej klasy.
Cyrus: Cyrus jest lwem i technikiem bojowników o wolność. Jest starym przyjacielem Sonica. Za pierwszym razem pracował jako szpieg dla Robotnika, ale zrezygnował, gdy odkrył, że Sanktuarium Bojowników o Wolność było kryjówką dla ich dzieci. Ojciec Cyrusa został zrobotyzowany.
Trevor: Trevor to mysz, która jest przyjacielem królewskiego rodzeństwa i Cyrusa. Ubiera się jak hipis. Jest pilotem asowym, pomaga budować i naprawiać sprzęt mechaniczny.

Odcinki

Nie.	tytuł angielski tytuł francuski	Odcinek piosenki	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Data lotnicza w USA
1	"Wedding Bell Blues" "L'union fait la farce"	Kiedy nadejdzie jutro	Ben Hurst i Pat Allee	6 stycznia 1999 r. ( 1999-01-06 )	4 października 1999
Dr Robotnik planuje zostać królem Mobiusa. Jego pierwszą próbą było poślubienie królowej Aleeny, co nie powiodło się ze względu na ograniczoną ilość pieniędzy, jakie miał Robotnik. Jego drugą próbą była adopcja córki królowej Aleeny, Soni. W tym celu kazał Sleetowi i Dingo schwytać wszystkie jeże i oddać Sonię Robotnikowi, aby mógł ją adoptować. Robotnik prawie odniósł sukces, dopóki królowa Aleena nie zażądała od Robotnika, by jej nie adoptował.
2	„Złapać królową” „Échec à la reine”	Masz 411?	Doug Booth	10 stycznia 1999 r. ( 1999-01-10 )	31 sierpnia 1999 r.
Argus, były kapitan straży królowej, aranżuje z nią tajne spotkanie, ale wkrótce zostaje przechwycony przez łowców nagród Robotnika, Sleeta i Dingo, którzy mają zamiar nakarmić żołnierza Robotyzerem. Następnie Sonic, Sonia i Manic próbują go uratować.
3	„Mobodoon” „Mobourg-Latour”	Znalazłem swój dom	Piotr Hunziker	13 stycznia 1999 ( 1999-01-13 )	1 września 1999 r.
Unikając Sleeta i Dingo, jeże trafiają do miasta zupełnie nieskażonego przez Robotnika, gdzie Sonic i jego rodzeństwo uważają, że ludzie są mili, a jedzenie jest darmowe. Po użyciu Kamienia Mocy rodzeństwo odkrywa, że tam się urodziło. Manic zaczyna przywiązywać się do miejsca i zgłasza, że właśnie tam chce się zatrzymać.
4	„Cena wolności” „Course contre la montre”	Pieniędzy nie można kupić	Marta Moran	17 stycznia 1999 ( 1999-01-17 )	2 września 1999
Sonia, po ubrudzeniu się na jednej ze swoich misji, jedzie do East Mobius; Sonic i Manic podążają za nią po otrzymaniu wiadomości, że zauważono tam królową Aleenę. Tam Sonia spotyka się ze starą przyjaciółką Mindy LaTour i jej ojcem. Mindy daje Soni zegarek. Nie wiadomo jednak dziewczynom, że zegarek to urządzenie śledzące zaprojektowane przez Robotnika. Sonia dowiaduje się o tym i wkrótce posiadłość Mindy roi się od podobnych robotów w stylu zegarków na rękę, zaprogramowanych do łapania jeży.
5	„Podziemna maskarada” „Bal du duc”	Niech nadejdą dobre czasy	Rick Merwin	20 stycznia 1999 r. ( 1999-01-20 )	3 września 1999
Sonic i Sonia są zaniepokojeni, gdy Manic podobno zaczyna „cofać się na swoje stare ścieżki”, gdy odkrywa bandę złodziei kierowaną przez Maxa. Sleet i Dingo spiskują, aby uniknąć przekazywania Robotnikowi zebranych podatków. Wybierają Manic do wrobienia w kradzież.
6	„Zaplątane pajęczyny” „Holodram”	Ucz dzieci, zapal drogę	Ben Hurst i Pat Allee	24 stycznia 1999 ( 1999-01-24 )	6 września 1999
Sonic spotyka się ze swoim przyjacielem Cyrusem. Podczas gdy Sonic wierzy, że Cyrus dołączył do Freedom Fighters, w rzeczywistości pracuje dla dr Robotnika. Kiedy dowiaduje się, że „sanktuarium” Freedom Fighters jest dla dzieci, niszczy komunikator Robotnika. Sonic, Sonia i Manic próbują odciągnąć go od Robotnika.
7	„Najgłębszy strach” „Sans peur et sans romoches”	Staw czoła swojemu strachowi	Michael Edens i Mark Edens	27 stycznia 1999 r. ( 1999-01-27 )	7 września 1999
Podczas wycieczki do Port Mobius Sonic, Manic i Sonia dowiadują się, że statki toną z powodu mobiańskiej bestii morskiej Moby Deep. Jeże spotykają także kapitana Squeege'a, który informuje ich o oszustwie, w którym mieszkańcy muszą polegać na Robotniku, aby chronić się przed morskim potworem. W rzeczywistości to Robotnik zatapia statki. Sonic musi przezwyciężyć strach przed wodą i potworem, aby znaleźć prawdę i zakończyć lęki nadmorskiego miasteczka.
8	„Kim myślisz, że jesteś” „Parfums d'Orient”	Musimy być wolni	Ben Hurst i Pat Allee	31 stycznia 1999 r. ( 1999-01-31 )	8 września 1999
Soniczne Podziemie przybywa do Tashistanu w poszukiwaniu Dziennika Królowej. Sonia traci pamięć i spotyka Raphiego, jednego z miejskiego ruchu oporu.
9	"Ostatnia deska ratunku " "Skomentuj résister ?"	Posłuchaj swojego serca	Michael Edens	3 lutego 1999 ( 1999-02-03 )	9 września 1999
Uciekając ze Sleet and Dingo, Sonic, Sonia i Manic natrafiają na Lake Valley Resort. Lake Valley Resort jest kierowany przez Stripesa, który uważa, że zawieranie umów z Robotnikiem jest bezpieczniejsze niż walka z Robotnikiem. Kiedy Robotnik pyta, czy w Lake Valley Resort są jacyś nowi ludzie, wyjawia, że są tam Sonic i Manic, pomijając Sonię.
10	„Wyjdź, gdziekolwiek jesteś” „Bal explosif”	Dziewczyna z towarzystwa	Ben Hurst i Pat Allee	7 lutego 1999 ( 1999-02-07 )	10 września 1999
Bartleby z pomocą Robotnika zaprasza Sonię na Bal Debiutantów. Tymczasem Robotnik wychodzi z Predatorem, samolotem, który schwyta i zrobotyzuje wszystkich członków ruchu oporu. Kiedy ruch oporu porywa statek, Sonia zostaje wybrana, by poprowadzić schwytanych członków ruchu oporu w bezpieczne miejsce.
11	„Zwycięzca podrabia wszystko” „Course d'obstacles”	Zbudowany dla prędkości	Mark Edens	10 lutego 1999 r. ( 1999-02-10 )	13 września 1999
Robotnik stworzył superszybkiego robota i zorganizował wyścig dla najlepszych sportowców Mobiusa i robota.
12	„Dom jeża to jej zamek” „La vie de château”	Zróbmy to	Len Janson	14 lutego 1999 r. ( 14.02.1999 )	14 września 1999
Sonia dziedziczy upiorny i zrujnowany zamek i podoba jej się pomysł, by zrobić z niego kwaterę główną Podziemia. Decydują się też zostać tam na noc.
13	„Artefakt” „Objet de voleur”	Nie możesz posiadać wszystkiego	Michael Edens	17 lutego 1999 ( 17.02.1999 )	15 września 1999
Aby zebrać pieniądze na własną sprawę, Robotnik licytuje artefakty z zaginionego miasta Mobupinchu. Ale te artefakty są w rzeczywistości bombami i zaraz wybuchną.
14	"Błąd!" „Robestiole”	Nigdy się nie poddawaj	Len Janson	21 lutego 1999 r. ( 1999-02-21 )	16 września 1999
Sonic Underground znajduje wioskę, która została zniszczona przez mieszkańców Freedom Fightera. Sonic Underground odkrywa, że wydaje się, że ma to coś wspólnego z flybotami Robotnika, które są na całej pustyni, o czym Manic dowiaduje się, gdy jeden z nich wstrzykuje mu toksynę kontrolującą umysł, czyniąc go niewolnikiem doktora Robotnika.
15	„Tonik dźwiękowy” „Tonisoniczny”	Najszybsza rzecz na świecie	Mark Edens	24 lutego 1999 ( 1999-02-24 )	17 września 1999
Wykorzystując esencję rzadkiej rośliny, Robotnikowi udaje się stworzyć miksturę, która mogłaby dać Sleetowi i Dingo możliwość biegania z prędkością Sonica, ale okazuje się, że ma kłopotliwe skutki uboczne zaraz po tym, jak Sonia i Manic sami zażyją serum.
16	"Przyjaciel czy wróg?" „L'ile d'emeraude”	Nie zawsze takimi, jakimi się wydają	Kevin Donahue	28 lutego 1999 r. ( 1999-02-28 )	20 września 1999
Zespół odwiedza Floating Island w poszukiwaniu matki. Tam spotykają Knuckles the Echidna , strażnika wyspy, któremu Sleet i Dingo fałszywie powiedzieli, że Sonic Underground ściga Szmaragd Chaosu. Knuckles wyciąga pochopne wnioski i podczas gdy Knuckles i Sonic walczą ze sobą, Sleet i Dingo starają się ukraść Szmaragd.
17	„Gry głowy” „Rezerwowe surnaturelle”	Spróbować	Michael Edens	3 marca 1999 r. ( 1999-03-03 )	21 września 1999
Królowa Aleena mówi Sonicowi, Soni i Manicowi, że są potrzebni na wyspie Speedster, gdzie czczą kamienne głowy mobiańskich jeży. Sonic, Sonia i Manic odkrywają, że Sleet i Dingo odstraszają ryby, więc mieszkańcy Speedster Island się wyprowadzają. Tymczasem Bartleby chce zmienić Speedster Island w nowoczesny ośrodek dla zamożnych ludzi, a Sleet i Dingo udają, że pomagają. Kiedy Sonic, Sonia i Manic przybywają na wyspę Speedster, Sleet i Dingo chwytają jeże, jednocześnie łamiąc obietnice złożone Bartleby'emu i ludziom mieszkającym na wyspie Speedster.
18	"Kiedy w Rzymie..." "Vouloir c'est pouvoir"	Gdzie jest wola, tam jest sposób	Len Janson	7 marca 1999 r. ( 1999-03-07 )	22 września 1999
Jako test intelektu i sprytu jeży, Wyrocznia pozbawia je mocy i wysyła w alternatywną, rzymską rzeczywistość, w której Imperatorem jest Sleet-look.
19	„Klejnot w koronie” „Misyjna diadema”	Kosmiczny taniec	Mark Edens	10 marca 1999 r. ( 1999-03-10 )	23 września 1999
Królewski klejnot królowej Aleeny może podobno wyśledzić lokalizację królowej Aleeny. Po odnalezieniu klejnotu Sonic, Sonia i Manic myślą, że w końcu znaleźli swoją matkę. W rzeczywistości jest to pułapka mająca na celu schwytanie Robotnika, w który właśnie wpadli.
20	„Trzy jeże i dziecko” „BB AJT”	Bycie dzieckiem jest fajne	Len Janson	14 marca 1999 r. ( 1999-03-14 )	24 września 1999
W Mobotropolis Sonic, Sonia i Manic znajdują porzuconego małego jeża. Podczas gdy Sonic i Sonia szukają jego rodziców, Manic zostaje, aby się nim opiekować i wykorzystuje swój instynkt macierzyński. Dziecko jest w rzeczywistości robotem, a Robotnik prawie odkrywa sanktuarium Freedom Fighters.
21	„Dzień wydm” „Ziemia Nomade”	Prawdziwy niebieski przyjaciel	Mark Edens	17 marca 1999 r. ( 1999-03-17 )	27 września 1999
Sonic Underground natknie się na koczownicze plemię podczas podróży przez pustynię. Manic twierdzi, że nie ufa przywódcy plemienia "Ifyoucan". Wyrusza, by poznać prawdę i odkrywa szokującą tajemnicę.
22	"Najdroższa mamusiu" "Le parchemin"	Mumia Wrap	Ben Hurst i Pat Allee	21 marca 1999 r. ( 1999-03-21 )	28 września 1999
Sonic Underground podróżuje przez zdradliwą pustynię Mobian, próbując znaleźć ukrytą świątynię pełną przepowiedni o klęsce Robotnika.
23	„Jeż w żelaznej masce” „Maskarada”	Część problemu	Bob do przodu	24 marca 1999 r. ( 1999-03-24 )	29 września 1999
Sonic Underground ratuje więźnia z jednej z wież Robotnika – jeża w masce. Więzień twierdzi, że jest wujkiem jeża i bratem bliźniakiem królowej Aleeny. Jest to złowieszczy spisek Robotnika, który ma na celu rozbicie Sonic Underground.
24	„Sześć to tłum” „Monde Parallele”	Mogę to dla Ciebie zrobić	Len Janson	28 marca 1999 r. ( 1999-03-28 )	30 września 1999
Jeże ponownie odwiedzają Wyrocznię. Wysyła ich do alternatywnego wymiaru, gdzie są tyrańskimi władcami Mobiusa, a Robotnik jest przywódcą Freedom Fighters. Muszą pokonać swoje skorumpowane ja i przywrócić pokój w Mobotropolis.
25	„Latająca Twierdza” „La forteresse volante”	Nikt nie jest wyspą	Mark Edens	31 marca 1999 r. ( 1999-03-31 )	1 października 1999 r.
Szmaragdowy kryzys chaosu (część 1 z 3). Robotnik tworzy nową latającą fortecę, by zniszczyć planetę. Gdy Sonic Underground podejrzewa, że fortecę utrzymuje Szmaragd Chaosu, udają się na Unoszącą się Wyspę, aby poprosić o pomoc Knucklesa. Sleet i Dingo kradną Szmaragd, zanim grupa zdąży do niego dotrzeć, powodując, że forteca wpada do morza.
26	„Początki” „Na reprend au debiucie”	Pewnego dnia	Ben Hurst i Pat Allee	4 kwietnia 1999 r. ( 1999-04-04 )	30 sierpnia 1999
Początki (część 1 z 3). Królowa Aleena Jeż opowiada historię o tym, jak Dr Robotnik zawładnęła planetą Mobius i jak musiała oddać troje swoich dzieci: Sonica , Sonię i Manica, aby spełnić przepowiednię, że pewnego dnia rodzeństwo będzie mogło powstać przeciwko rządom Robotnika i przywrócić je do życia. pokój na planecie.
27	„Żaden jeż nie jest wyspą” „Dur comme la pierre”	Naucz się przezwyciężać	Mark Edens	7 kwietnia 1999 ( 1999-04-07 )	5 października 1999
Szmaragdowy kryzys chaosu (część 2 z 3). Po starcie ze Szmaragdem Chaosu Dingo przypadkowo go niszczy, uwalniając energię chaosu. The Sonic Underground i Knuckles wyruszają, by porozmawiać z pradziadkiem Knucklesa, Athairem, aby uzyskać radę, jak poradzić sobie z sytuacją. Athair radzi im, aby zawarli sojusz z Robotnikiem.
28	„Zapoznanie się” „S'enttrainer a s'entraider”	Wspólna praca w harmonii	Ben Hurst i Pat Allee	11 kwietnia 1999 r. ( 1999-04-11 )	6 października 1999
Początki (część 2 z 3). Nowo zjednoczone rodzeństwo Sonic musi nauczyć się pracować w zespole, jeśli ma walczyć z Robotnikiem.
29	„Nowa kolczatka w mieście” „Dur, Dur-Dur”	Tupnięcie Mobiusa	Mark Edens	14 kwietnia 1999 r. ( 1999-04-14 )	7 października 1999
Szmaragdowy kryzys chaosu (część 3 z 3). Knuckles targuje się z Robotnikiem, aby odzyskać i naprawić Szmaragd Chaosu, zanim Mobius zostanie zniszczony, ale aby uzyskać pomoc złoczyńcy, kolczatka musi zdradzić jeże. Po uratowaniu przyjaciół przed robotyzatorem, Knuckles i Sonic Underground muszą teraz walczyć z Dingo przekształconym przez energię chaosu w potwora.
30	„Harmonia czy coś” „Unis sont les herissons”	Jesteśmy w tym razem	Ben Hurst i Pat Allee	18 kwietnia 1999 ( 1999-04-18 )	8 października 1999
Początki (część 3 z 3). Sonic, Sonia i Manic wyruszają na misję, aby uratować Wyrocznię przed Robotnikiem .
31	„Kryzys na wsi” „Scission”	Jak grasz w grę	Laren Bright	21 kwietnia 1999 ( 1999-04-21 )	11 października 1999 r.
Sonic Underground ma misję powstrzymania grupy wieśniaków przed waśniami, aby mogli powstrzymać projekt budowlany Robotnika przed zalaniem wsi.
32	„Haircraft in Space” „Minutes de coiffeur”	Nie bądź ciosem w plecy	Tracy Berna	25 kwietnia 1999 ( 1999-04-25 )	12 października 1999
Robot salonowy hipnotyzuje ludzi, którzy przychodzą do jej salonu, do odkrywania głębokich tajemnic. Kiedy Sonia tam jedzie, ujawnia lokalizację ich nowej bazy.
33	„Uzdrowiciel” „Le szarlatan”	Jesteśmy Sonic Underground	Ben Hurst i Pat Allee	28 kwietnia 1999 r. ( 1999-04-28 )	13 października 1999
Mobian o imieniu Titus tworzy maszynę, która może de-robotyzować roboty, zwaną De-Roboticizer.
34	„Wybór Soni” „Le choix de Sonia”	Nigdy nie jest łatwe	Ben Hurst i Pat Allee	2 maja 1999 ( 1999-05-02 )	14 października 1999 r.
Robotnik zamierza sprzedać cztery królewskie puchary w Anèz. Kiedy jeże odbierają puchary, Sonic i Manic zostają schwytani. Na obu końcach miasta znajdują się robotyzatory z jednym z braci Soni w środku.
35	„The Big Melt” „20000 Lieues sous les glaces”	Zabawa w słońcu	Len Janson	5 maja 1999 r. ( 1999-05-05 )	15 października 1999
To, co zaczęło się jako wakacje dla Sonica, Soni i Manica, zostaje zrujnowane przez doktora Robotnika, gdy wymyśla plan – stopić polarne czapy lodowe. Sonia zostaje oddzielona od grupy i pomylona z Królową Sauną przez grupę pingwinów, które mają własne kłopoty.
36	„Podkłady” „Zawieszenie agenta”	Mieć to wszystko jeszcze raz	Ben Hurst i Pat Allee	9 maja 1999 ( 1999-05-09 )	18 października 1999
Robotnik wynajduje nową strzałkę, która wywołuje uśpienie i wysyła ich po oporze. Jeże próbują powstrzymać je od źródła. Manic zostaje uderzony strzałkami usypiającymi. Po zniszczeniu podkładów próbują zniszczyć źródło paliwa w Kopalni Złych Ziem.
37	„Bartleby the Prisoner” „Kopalnie Mauvaises”	Powołanie sprawiedliwości	Elenor Burian-Mohr i Terence Taylor	12 maja 1999 r. ( 1999-05-12 )	19 października 1999
Bartleby zostaje aresztowany za pomoc w ruchu oporu.
38	„SZTUKA ZNISZCZENIA ” „La musique adoucit les monstres”	Dźwięk wolności	Laren Bright	16 maja 1999 ( 1999-05-16 )	20 października 1999
Sonic Underground natknie się na ARTT (Artificial Robot Thought Technology), nowego robota Robotnika, który potrafi samodzielnie myśleć i uczyć się. ARTT wkrótce dowiaduje się o sile przyjaźni i przechodzi do ruchu oporu. Daje to Sleetowi możliwość wykończenia ARTT-a i jeży, zanim skończy się czas.
39	"Wisiorek" "Affaire pendante"	Pani Wolności	Ben Hurst i Pat Allee	19 maja 1999 ( 1999-05-19 )	21 października 1999
Podczas walki ze Sleetem i Dingo na nowo odkrytym Szmaragdowym Półwyspie Sonia znajduje magiczny wisiorek, który grozi, że stanie się niewidzialna. Sonic i Manic ścigają się z czasem, aby znaleźć lekarstwo na to pozornie nieodwracalne zaklęcie, zanim Sonia zniknie na zawsze.
40	„Wirtualne niebezpieczeństwo” „La realité du cnota”	Nie opuszczaj swojej czujności	Ben Hurst i Pat Allee	23 maja 1999 ( 23.05.1999 )	22 października 1999
Sonic i Manic uzależniają się od nowej gry wideo, która utrudnia Cyrusowi infiltrację bazy Robotnika. Sonic i Manic wkrótce dowiadują się, że Robotnik jest za wszystkim i jest gotowy do ich wyeliminowania.

Historia

Rozwój

Sonic Underground został pierwotnie wyprodukowany, aby pomóc zainteresować się Dreamcastem .

Często twierdzi się, że nowy dyrektor generalny Sega of America, Shoichiro Irimajiri, skontaktował się z dyrektorem generalnym DIC Andym Heywardem, aby stworzyć nową kreskówkę Sonic, która pomogłaby zyskać zainteresowanie zakupem ich nowej konsoli, Dreamcast . Sonic Underground rozpoczęło produkcję na początku 1997 roku, mniej więcej w tym samym czasie, kiedy rozpoczęły się prace nad Dreamcastem i Sonic Adventure . Biblia pokazu została napisana już w marcu 1997 r. Program został ogłoszony publicznie już w grudniu 1997 r.

Kiedy serial był w fazie rozwoju, produkowano dwa odcinki tygodniowo, a scenarzyści czuli, że nie dano im wystarczająco dużo czasu, aby „powiązać wszystko razem” w fabule, ograniczając się do trzyczęściowej sagi „Origins” dla spójności. DIC wykorzystał wywołania bydła do wygenerowania wykresów epizodów. Okresowo około dwudziestu niestowarzyszonych pisarzy zostało sprowadzonych do studia, aby dowiedzieć się o ustalonych postaciach i przeprowadzić burzę mózgów możliwych fabuł odcinków, po czym wybrano około jednego lub dwóch. Według Mike'a Piccirillo, kiedy pisał piosenki do serialu, nie było jeszcze gotowych scenorysów, więc mógł pracować tylko ze scenariuszami, które często mówiły o tym, jaki morał lub lekcja powinna dotyczyć piosenka w każdym odcinku. Animacja pokazu została zlecona tajwańskiemu studiu animacji Hong Ying Animation, a główna animacja tytułowa została wykonana w Madrycie w Hiszpanii przez Milimetros, SA (odpowiedzialna również za animację w sobotni poranek Sonic the Hedgehog kreskówki ), usługi przedprodukcyjne zapewnione przez Le Studio Ellipse , usługi layoutu firmy Arles Animation oraz usługi postprodukcji wideo i audio firmy Les Studios de Saint-Ouen. Według Robby'ego Londona, Sega z Japonii odegrała aktywną rolę w procesie zatwierdzania Sonic Underground , posuwając się tak daleko, że zmusiła DiC do reanimacji postaci z pięcioma palcami zamiast zwykłych czterech ze względu na japońskie skojarzenie czterech palców z Yakuzą. .

Chociaż kiedyś uważano, że powstało 65 odcinków, z których wyemitowano tylko 40, Ben Hurst, główny scenarzysta z Sonic the Hedgehog (nazywany przez fanów SatAM ), który był również zaangażowany w produkcję Sonic Underground , powiedział na czacie na Sonic Amateur Games Expo 2008, których od początku planowano wyprodukować tylko 40.

Emisja i transmisja

Francja

Sonic Underground po raz pierwszy miał swoją premierę we Francji 6 stycznia 1999 r. i wyemitowany w TF1 na TF! Blok Jeunesse w środy i niedziele.

Zjednoczone Królestwo

Spektakl zrobiony jego angielski premiera w Zjednoczonym Królestwie w dniu 2 maja 1999 roku, emitowana na ITV „s GMTV nici na Disney produkowanego bloku Diggit , który został zaprogramowany przez serialu dystrybutor Buena Vista International Television i miał również wyemitowany innych programów wyprodukowanych przez firmę DIC Entertainment w tamtym czasie. ITV wyemitowało pierwsze 18 odcinków serialu w niedzielne poranki, zanim serial został usunięty z harmonogramu Diggit.

W 2005 r. DIC przedsprzedało serię GMTV, a więc seria ponownie pojawiła się na ITV2 w 2005 r. jako część pasma GMTV2 Kids .

Do 2006 roku, obok innych kreskówek Sonic, serial zaczął być emitowany na Pop , a do 2012 roku był emitowany na siostrzanym kanale Kix!

Ameryka północna

W styczniu 1999 r. ogłoszono, że Bohbot Entertainment nabył prawa do transmisji serialu w Ameryce Północnej, aby móc je emitować na ich konsorcjalnych pasmach BKN. Serial miał swoją premierę w kraju 30 sierpnia 1999 r. na ówczesnym nowym BKN Kids II w dni powszednie o 6:00 rano czasu centralnego i trwał do 22 października 1999 r.

Serial był również emitowany na kanale Sci-Fi, z którym BKN również miał wówczas umowę na transmisję, jednak odcinki, które miały być emitowane w piątki, zostały pominięte, ponieważ zamiast tego nadawali Double Dragon, a później Król Artur i Rycerze Sprawiedliwości , dlatego tylko 32 z 40 odcinków Sonic Underground wyemitowano na tym kanale.

19 stycznia 2006 r. CBS ogłosiło wieloletnią umowę z DIC na transmisję niektórych z ich programów w segmencie „CBS's Secret Saturday Morning Slumber Party”, w tym Sonic Underground , jednak ostatecznie blok nie zakończyłby programu .

W 2009 roku powtórki Sonic Underground antenie Firestone Communications Sorpresa , a Hiszpanie stacji dziecięcej (kanał 850 na Time Warner Cable ) w Stanach Zjednoczonych, nadawanie audio-nazwany Łacińskiej hiszpański dub.

Powtórki serialu emitowane na Disney XD od 11 czerwca 2012 do 14 grudnia 2012. Był to drugi raz, kiedy kreskówka Sonic the Hedgehog została wyemitowana na kanale o tematyce Disneya, a pierwszą była Adventures of Sonic the Hedgehog na nieistniejący już Toon Disney od 1998 do 2002 roku.

Serial wyemitowany w Kanadzie w Teletoon .

Inne regiony

W Australii Sonic Underground miał swoją premierę w The Seven Network podczas The Big Breakfast w 1999 roku.

W 2011 roku program był emitowany przez KidsCo w regionach, z których kanał nadawał.

W Republice Południowej Afryki Fox Crime pierwotnie planował wyemitować Sonic Underground w dniu 21 sierpnia 2015 roku jako usługa Case File Toon DStv, TopTV, SpaceTV, My.T i ZAP, ale została wstrzymana. W grudniu 2018 r. rozpoczęły się nadawanie powtórek serialu na Starz .

Media domowe

W Stanach Zjednoczonych firma Sterling Entertainment wydała w 2003 roku VHS/DVD zatytułowane Dr. Robotnik's Revenge, zawierające 4 odcinki (3 na VHS). Został ponownie wydany przez NCircle Entertainment w 2007 roku. Wersje Sterlinga Adventures of Super Mario Bros. 3 „King Koopa Katastrophe” i The Legend of Zelda „Ganon's Evil Tower” również zawierały odpowiednio 1 i 2 odcinki jako bonusy DVD, które wykluczono reedycje obu wydań NCircle. Wydanie Sonic Christmas Blast na VHS/DVD Sterling Entertainment zawierało również 3 odcinki (2 na VHS).

Krzyczeć! Factory i Vivendi Entertainment wydały całą serię na DVD w regionie 1 (NTSC) w dwóch zestawach woluminów. Tom 1, zatytułowany po prostu Sonic Underground , został wydany 18 grudnia 2007 roku. Zawiera pierwsze 20 odcinków serialu na trzech płytach; bonusowa czwarta płyta to płyta audio CD zawierająca osiem utworów z serii, w tym otwierający temat. Sonic Underground: Volume 2 został wydany 17 czerwca 2008 roku i zawierał pozostałe 20 odcinków. W maju 2013 NCircle Entertainment wydało tom 1 wraz z wieloma starszymi kreskówkami SEGA i Nintendo, które zostały już wydane przez Shout Factory. Większość nowszych wydań NCircle to kopie wersji Shout Factory.

Od stycznia 2018 r. Sonic Underground jest dostępny w sklepie iTunes Store .

W Wielkiej Brytanii kompletna seria Sonic Underground , składająca się ze wszystkich 40 odcinków na 10 płytach DVD, została wydana przez Anchor Bay UK w 2004 roku i była zgodna tylko z odtwarzaczami regionu 2. Cała seria została ponownie wydana przez firmę Delta, która w 2007 roku wydała 4-płytowy zestaw DVD z piątym DVD z dodatkowymi funkcjami dla odtwarzaczy z regionu 0. W zamian cała seria została ponownie wydana przez GO Entertain w Wielkiej Brytanii, wyłącznie kompatybilna z graczami z regionu 2.

Przyjęcie

Sonic Underground otrzymał mieszane lub negatywne recenzje: był krytykowany za złożoną fabułę i dużą ilość różnic w stosunku do gier, chociaż niektórzy krytycy określili muzykę jako chwytliwą. David Cornelius z DVD Talk powiedział: „Chociaż wielu fanów Sonica nie przyjęło zbyt dobrze wszystkich zmian, woląc oryginalną kreskówkę „Sonic” od tego dziwniejszego, czasami mroczniejszego, czasami głupszego wcielenia, seria zdobyła małą, ale lojalną kult. , Bardziej skłaniam się ku rozczarowaniu – mimo całej sprytu, jaki włożyłem w stworzenie zupełnie nowej historii, same odcinki są pozbawione inspiracji – ale przyznaję, że dobrze radzi sobie z docelowymi odbiorcami”. GamesRadar nazwał program jednym z „absolutnie najgorszych momentów Sonic”, krytykując dodatkowe postacie i złożoną fabułę. Patrick Lee z The AV Club obejrzał serial, nazywając go jedną z najbardziej artystycznych porażek, jakie kiedykolwiek pojawiły się w telewizji i „rezultatem kilku niepowiązanych ze sobą pomysłów, które zostały siłą zgniecione w jednym projekcie”. Komik Chris Hardwick skomentował piosenkę przewodnią serialu , skomponowaną przez Mike'a Piccirillo , twierdząc, że „ten facet brzmi, jakby próbował odzyskać swoją byłą żonę”. Susan Arendt z Wired powiedziała: „Piosenki są właściwie dość chwytliwe w kreskówkowym sobotni poranek, ale zespół wciąż wydaje się trochę nie na miejscu, zwłaszcza gdy instrumenty zamieniają się w broń”. Emily Ashby z Common Sense Media powiedziała: „ Sonic Underground ma kilka dobrych rzeczy do zaoferowania dzieciom, ale tylko wtedy, gdy są one gotowe na złożoność jego historii”, krytykując złożoną fabułę, ale komplementując niską przemoc i zdolność do zabawiania dzieci.

Inne media

Sonic the Hedgehog komiks z Archie Comics opisuje historię w jednym z jego szczególnych kwestii, w której Sonic Underground ciągłość został wykorzystany. Zgodnie z fabułą komiksu, rzeczywistość, w której toczy się Sonic Underground, jest jednym z wielu równoległych światów, które dzielą elementy z Sonic. W tej historii Sonic Prime — pochodzący z głównego wszechświata w komiksowej serii — łączy siły ze swoim odpowiednikiem i rodzeństwem, aby powstrzymać doktora Robotnika, któremu udało się złożyć potworną maszynę bojową znaną jako Giant Borg. Robotnik otrzymał części do tej maszyny, ponieważ został pomylony z jednym ze swoich odpowiedników przez Evil Sonic, zły odpowiednik Sonica, który później stał się znany jako Scourge the Hedgehog.

Sonic Universe spin-off komiks pierwotnie zaplanowano wyposażone epilog do niedokończonej Sonic Underground do jej wydania 50. Jednak z nieznanych powodów została ona zastąpiona historią skupiającą się na jednym z odwiecznych wrogów Sonica , Metal Sonic . Podziemny Epilog został zawieszony na czas nieokreślony, prawdopodobnie ze względu na brak związku z obecnymi grami Sonic i całą serią komiksów. Archie Comics Sonic the Hedgehog i Sonic Universe zostały później anulowane, gdy SEGA zakończyła współpracę wydawniczą.

Languages

In other projects