Songkran (Tajlandia) — Songkran (Thailand)

Songkran
Songkran w Wat Kungthapao 03.jpg
Obchody Nowego Roku, Rot Nam Dam Hua, tradycyjne święto starszych.
Oficjalne imię Festiwal Songkran
Zaobserwowany przez Syjamski tajski i malezyjski
Znaczenie Oznacza tajski Nowy Rok
Zaczyna się 13 kwietnia
Kończy się 15 kwietnia
Data 13 kwietnia
Częstotliwość Coroczny
Związany z Słoneczny Nowy Rok w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej
Ludzie wykonujący nalewanie wody na posągi Buddy podczas Songkran w Wat Po w Bangkoku
Dziewczyna czyszcząca posąg Buddy przed świątynią podczas Songkran, Koh Samui
Tajscy tancerze w tradycyjnych strojach wykonują rytuał oczyszczający dla marynarzy US Navy podczas festiwalu Songkran
Walki wodne, Chiang Mai
Festiwal Songkran w Laplae, Uttaradit

Songkran ( tajski : เทศกาลสงกรานต์ , wymawiane [tʰêːt.sà.kāːn sǒŋ.krāːn] ) to święto narodowe Tajlandii Nowego Roku . Songkran odbywa się 13 kwietnia każdego roku, ale okres świąteczny trwa od 14 do 15 kwietnia. W 2018 r. rząd Tajlandii przedłużył festiwal w całym kraju do pięciu dni, 12–16 kwietnia, aby umożliwić obywatelom podróż do domu na święta. W 2019 roku święto obchodzono od 12 do 16 kwietnia, ponieważ 13 kwietnia wypadał w sobotę. Słowo „Songkran” pochodzi od sanskryckiego słowa saṃkrānti , dosłownie „przejście astrologiczne”, oznaczające transformację lub zmianę. Zbiega się to ze wschodem Barana na wykresie astrologicznym oraz z Nowym Rokiem wielu kalendarzy Azji Południowej i Południowo-Wschodniej, zgodnie z kalendarzem hinduskim i buddyjskim . Nowy Rok odbywa się praktycznie w tym samym czasie co obchody Nowego Roku w wielu krajach Azji Południowej, takich jak Bangladesz, Kambodża, Chiny (Lud Dai z prowincji Yunnan), Indie (Baisakhi w Pendżabie, Gudipadva w Maharashtra, Pana czy Mahabisuba Sankranti w Odisha, Ugadi w Andhra Pradesh, Vishu w Kerali itp.), Laos, Birma, Nepal i Sri Lanka.

W Tajlandii Nowy Rok jest teraz oficjalnie obchodzony 1 stycznia. Songkran był oficjalnym Nowym Rokiem do 1888 roku, kiedy to został przeniesiony na ustaloną datę 1 kwietnia. Następnie w 1940 r. datę tę przesunięto na 1 stycznia. Tradycyjny tajski noworoczny Songkran został przekształcony w święto narodowe. Uroczystości słyną z publicznych walk na wodę, które mają charakter rytualnego oczyszczenia.

Oznaczający

Songkran to termin wywodzący się z sanskrytu संक्रान्ति saṅkrānti oznaczający „poruszać się” lub „ruch”. Pochodzi z ruchu słońca z jednej pozycji do drugiej w zodiaku . Zgodnie z dosłownym znaczeniem w sanskrycie, co miesiąc występuje songkran. Jednak okres, który Tajowie nazywają songkran, ma miejsce, gdy słońce przesuwa się w zodiaku od Ryb do Barana . Prawidłowa nazwa tego okresu powinna brzmieć Maha Songkran („wielki songkran”), ponieważ zbiega się to z nadejściem Nowego Roku. Festiwal Songkran jest zatem świętem Nowego Roku zgodnie z kalendarzem słonecznym . Obchody obejmują okres trzech dni: 13 kwietnia jest uważany za Maha Songkran , dzień, w którym słońce przechodzi w znak zodiaku Baran lub ostatni dzień starego roku. Następny dzień, 14 kwietnia, nazywa się Wan Nao , dzień przejściowy między starym a nowym rokiem, a 15 kwietnia nazywa się Wan Thaloeng Sok ( tajski : วันเถลิงศก 'rozpocząć nową erę lub rok'), sam Nowy Rok.

Obliczenie

W 1989 r. tajski gabinet ustalił Songkran na 12-14 kwietnia, pomimo prawidłowej daty rozpoczęcia (13 kwietnia o 20:57). Songkran był jednak tradycyjnie obliczany zgodnie z metodą opisaną w Suriyayart ( tajski : สุริยยาตร์ ), tajskiej wersji Surya Siddhanta . Uroczystość rozpoczyna się, gdy słońce wejdzie w znak Barana zgodnie z gwiezdnym systemem zodiaku . Nazywa się to dniem Maha Songkran ( tajski : วันมหาสงกรานต์ ). Ostatni dzień wyznacza nowy rok słoneczny i nazywa się Wan Thaloengsok ( tajski : วันเถลิงศก ). Astrolodzy, lokalni lub królewscy, następnie dokonują przewidywań dotyczących gospodarki, rolnictwa, opadów i spraw politycznych zgodnie z obserwacjami pomiędzy dwoma dniami. Król lub Główny Królewski Astrolog w imieniu monarchy wydał oficjalne zawiadomienie o nowym roku do publicznej wiadomości. W ogłoszeniu, o nazwie Prakat Songkran ( Thai : ประกาศ สงกรานต์ , Songkran powiadomień), zawierały informacje na temat Maha Songkran , Thaloengsok , w lunisolar kalendarza i ceremoniach religijnych i królewskich. Rząd ściśle zastosował się do zapowiedzi i zorganizował niektóre ceremonie zgodnie z obliczeniami dokonanymi przez królewskiego astrologa.

Według Pisma, 800 lat to 292 207 dni. Innymi słowy, każdy rok słoneczny trwa 292 207 kammaja ( tajski : กัมมัช , dosł. wyprodukowany przez karmę ), gdzie 1 kammaja to 108 sekund, a 800 kammaja odpowiada 1 dniu słonecznemu. Czasomierz rozpoczął jako Kali Yuga rozpoczęła się w 3102 roku pne (-3101 CE). Na początku każdego roku można obliczyć liczbę dni od rozpoczęcia Kali Yugi za pomocą następującego wzoru:

gdzie , , oznaczają odpowiednio Erę Kali , Wspólną Erę i Erę Buddyjską. to numer dnia Suriyayart , który może się różnić w zależności od używanej epoki kalendarza. Wynik całkowity to liczba dni w Nowy Rok, podczas gdy reszta wskazuje czas, w którym rozpoczyna się nowy rok (w kammaja ), mierzony od poprzedniej północy.

Ze względu na dużą liczbę dni w obliczeniach opracowano nowe epoki kalendarzowe, aby rozwiązać ten problem, w tym erę mniejszą (ME). 0 ME odpowiada 1181 BE , 638 CE lub 3739 KE. Z powyższego równania wynika, że ​​od początku Kali Yugi upłynęło 1 365 702 dni . Pozostała część podziału sugeruje, że nowy rok rozpoczął się o 373 kammaja po poprzedniej północy. Odpowiada to 373/800 dni lub 11 godzin, 11 minut i 24 sekund. Innymi słowy, 0 ME rozpoczęło się o 11:11:24 w niedzielę 25 marca 638 r. n.e. w proleptycznym kalendarzu gregoriańskim . Dzień juliański w nowym roku jest obliczany według następującego wzoru:

Liczbę można następnie przekonwertować z powrotem na datę za pomocą algorytmu (patrz dzień juliański ). Dzień Maha Songkran jest obliczany albo przez długi proces, albo przez odjęcie przez 2,165 dni (2 dni 3 godziny 57 minut 36 sekund). Można to przepisać jako

Rok słoneczny trwa 292 207 kammaja, czyli 365.25875 dni w roku. Jednak rok gregoriański trwa średnio 292194 kammaja . Różnica 13 kammaja (23 minuty, 24 sekundy) kumuluje się co roku, powodując przesunięcie Songkran pod koniec roku kalendarzowego. W 1600, 1700, 1800, 1900 i 2000 roku Maha Songkran był odpowiednio 7 kwietnia 9 kwietnia, 10 kwietnia 12 i 13 kwietnia.

Obecnie pałac królewski zaprzestał wydawania Prakat Songkran , zastępując go małą książeczką z kalendarzem rozdawaną publiczności w Nowy Rok. Rządowy Bank Oszczędnościowy nadal drukuje jednostronicowy kalendarz księżycowo-słoneczny, który różni się od powszechnie spotykanego wielostronicowego kalendarza słonecznego. Kalendarz zawiera obraz Nang Songkran z jej pojazdem i podwładnymi, prowadzonymi przez chińskie zwierzę zodiaku trzymające flagę z tajskim pismem dla tego zodiaku. Zawiera również obszerne informacje na temat prawidłowego dnia Songkran i dni religijnych. Niektórzy astrolodzy, zwłaszcza w północnej Tajlandii, nadal wydają własne powiadomienie Songkran zawierające przepowiednie i inne informacje. W 2013 r. Rada Prowincji Chiang Mai postanowiła przeciwstawić się ustawowemu rządowi święta, zmieniając harmonogram ceremonii zgodnie z prawidłowymi obliczeniami.

Poniższa tabela przedstawia daty rozpoczęcia i zakończenia festiwalu Songkran uzyskane z omówionych powyżej formuł. Podawany jest również chiński zodiak dla każdego roku, ponieważ jest on również używany w astrologii tajskiej. Jednak chiński zodiak w chińskiej astrologii zmienia się na Liczun , tuż przed chińskim Nowym Rokiem , w lutym, podczas gdy tajska astrologia używa pierwszego dnia piątego miesiąca księżycowego (mniej więcej w nowiu od końca marca do początku kwietnia). Przed ostatecznym terminem astrolog używa zodiaku z ostatniego roku.

Maha Songkran i stół Thaloengsok
Rok chiński zodiak Początek Maha Songkran
Songkran
Thaloengsok
Songkran się kończy
2016 Małpa 13 kwietnia 2016
20:36:36
16 kwietnia 2016
00:34:12
2017 Kogut 14 kwietnia 2017
02:49:12
16 kwietnia 2017
06:46:48
2018 Pies 14 kwietnia 2018
09:01:48
16 kwietnia 2018
12:59:24
2019 Świnia 14 kwietnia 2019
15:14:24
16 kwietnia 2019
19:12: 00
2020 Szczur 13 kwietnia 2020
21:27:00
16 kwietnia 2020
01:24:36
2021 Wół 14 kwietnia 2021
03:39:36
16 kwietnia 2021
07:37:12
2022 Tygrys 14 kwietnia 2022
09:52:12
16 kwietnia 2022
13:49:48
2023 Królik 14 kwietnia 2023
16:04:48
16 kwietnia 2023
20:02:24
2024 smok 13 kwietnia 2024
22:17:24
16 kwietnia 2024
02:15:00
2025 Wąż 14 kwietnia 2025
04:30:00
16 kwietnia 2025
08:27:36
2026 Koń 14 kwietnia 2026
10:42:36
16 kwietnia 2026
14:40:12

Początek

Według buddyjskich pism świętych Wat Pho , Songkran wywodzi się ze śmierci Kapili Brahmy ( tajski : กบิลพรหม , romanizowanyKabilaphrom , dosł. „czerwonawy Brahma ”). W dawnych czasach był bogaty człowiek i jego sąsiad, pijak. Pijak, który miał dwóch synów, lekceważył bogacza za bezdzietność. Bogacz został upokorzony i błagał bogów Słońca i Księżyca o syna. Jego próby nie powiodły się, dopóki nie zaoferował ugotowanego ryżu bogu drzewnemu żyjącemu na drzewie figowym, który poprosił Indrę, aby spełnił jego życzenie. Urodziło się dziecko o imieniu Thammabal ( tajski : ธรรมบาล , także Dhammapala, dosł. „ten, który chroni prawość”).

Thammabal był sprytnym dzieckiem, które nauczyło się trzech Wed , języka ptaków, a także nauczyło ludzi unikać grzechu. Kapila Brahma dowiedział się o dziecku i chciał sprawdzić jego spryt. Bóg zapytał: „Gdzie znajduje się chwała ludzka ( sri ) rano, w ciągu dnia i wieczorem?” Przegrany miałby odrąbaną głowę. Chłopiec myślał na próżno przez sześć dni, ale nie mógł znaleźć rozwiązania zagadek. Leżał pod cukrową palmą i podsłuchał rozmowę pary orłów, które planowały zjeść jego zwłoki, kiedy przegrał zakład. Samica orła zapytała swojego partnera, czy zna odpowiedź. On odpowiedział: „W godzinach porannych, gdy Sri na twarzy pojawia się, więc ludzie myją twarze każdego ranka. W południe Sri jest w klatce piersiowej, gdzie ludzie perfumy spray codziennie w południe. W Wieczorem Sri idzie do stóp, więc ludzie myją stopy każdego wieczoru”. Thmmabal zapamiętał odpowiedź i następnego dnia przekazał ją Kapili Brahmie. Po przegranej Kapila Brahma wezwał swoje siedem córek i powiedział im, że musi odciąć sobie głowę. Gdyby jednak jego głowa spadła na ziemię, stworzyłoby piekło, które pochłonie świat. Gdyby jego głowa została wyrzucona w powietrze, deszcze by ustały. A gdyby jego głowa wpadła do oceanu, cała woda morska wyschłaby. Aby zapobiec tym nieszczęściom, kazał swoim córkom położyć głowę na wzniesionym fanem . Thungsa, jego najstarsze dziecko, przechowywała głowę ojca w jaskini na górze Kailash .

Każdego roku, gdy Słońce wschodzi Baran, jedno z dzieci Kapili Brahmy, w tym roku nazywa się Nang Songkran ( tajski : นางสงกรานต์ , dosł. „Lady Songkran”), a inne anioły tworzą procesję. Jeden z nich bierze fana z głową Kapili Brahmy. Pani stoi, siada, kładzie się lub śpi na grzbiecie zwierzęcia w zależności od czasu. Od świtu do południa dama będzie stać z tyłu swojego pojazdu. Po południu do zachodu słońca usiądzie. Pomiędzy zachodem słońca a północą kobieta kładzie się na swoim pojeździe, ale pozostawia oczy otwarte. Po północy śpi. Te postawy i inne szczegóły zostały wcześniej narysowane jako część Prakat Songkran, a teraz jako część kalendarza księżycowo-słonecznego. Procesja trwa 60 minut wokół góry Meru . Nazywa się to następnie Maha Songkran, aby odróżnić od innych Songkran, które pojawiają się, gdy Słońce przechodzi z jednego do drugiego zodiaku. Dla uproszczenia nazwa została później skrócona do Songkran .

Poniższa tabela zawiera nazwy i cechy charakterystyczne Nang Songkran , które różnią się w zależności od dnia tygodnia, w którym Maha Songkran przypada w każdym roku.

Dzień tygodnia i odpowiedni kolor Nazwa Kwiat Kamień jubilerski Żywność Prawa ręka Lewa ręka Przewóz
niedziela Dungsha Devi/Thungsa Thewi Kwiaty granatu Rubin Figa Dysk Koncha Garuda
poniedziałek Gorāgha Devi/Khorakha Thewi Kwiaty z drzewa korkowego kamień księżycowy Olej Miecz Personel Tygrys
Wtorek Rākshasa Devi / Raksot Thewi kwiat lotosu Agat Krew Trójząb Kokarda Świnia
Środa Maṇdā Devi/Mantha Thewi kwiaty champak Oko kota Masło Rysik Personel Osioł
czwartek Kiriṇī Devi/Kirini Thewi Magnolia Szmaragd Orzechy i nasiona sezamu Hak Kokarda Słoń
piątek Kimidā Devi/Kimitha Thewi Lilie wodne Topaz Banan Miecz Lutnia Bawół
  sobota Mahodhara Devi/Mahothon Thewi Kwiaty hiacyntu wodnego Niebieski szafir Mięso z jelenia wieprzowego Dysk Trójząb Paw

Noworoczne tradycje

Święto Songkran jest bogate w tradycje symboliczne. Poranki zaczynają się od zasługi . Odwiedzanie lokalnych świątyń i oferowanie jedzenia mnichom buddyjskim jest powszechnie praktykowane. Z tej szczególnej okazji wykonywanie polewania wodą posągów Buddy oraz młodych i starszych jest tradycyjnym rytuałem, reprezentującym oczyszczenie i zmycie grzechów i pecha. W ramach święta jedności ludzie, którzy się wyprowadzili, zwykle wracają do domu do swoich bliskich i starszych. Oddawanie czci przodkom jest ważną częścią tradycji Songkran.

Święto znane jest z festiwalu wody . Główne ulice są zamknięte dla ruchu i są wykorzystywane jako areny do walk wodnych. Celebranci, młodzi i starzy, uczestniczą w tej tradycji, opryskując się nawzajem wodą. Odbywają się tradycyjne parady, aw niektórych miejscach wieńczy się „Lady Songkran” lub „Miss Songkran”. gdzie zawodnicy ubrani są w tradycyjne tajskie stroje.

W Tajlandii

Buddysta bierze kąpiel w pagodzie przodków podczas festiwalu Songkran, Uttaradit
Tancerze w tradycyjnych strojach Isan podczas festiwalu Songkran, Bueng Kan
Mnisi otrzymujący błogosławieństwo w świątyni w Ban Khung Taphao

Region Centralny Mieszkańcy tego regionu sprzątają swoje domy, gdy zbliża się Songkran. Wszyscy ubierają się w kolorowe stroje lub tajską sukienkę. Po zaoferowaniu mnichom jedzenia, ludzie złożą requiem swoim przodkom. Ludzie składają zasłużone ofiary, takie jak podarowanie świątyni piasku na budowę lub naprawę. Inne formy zasługi obejmują wypuszczanie ptaków i ryb. W dzisiejszych czasach ludzie wypuszczają również inne rodzaje zwierząt, takie jak bawoły i krowy. Phra Pradaeng organizuje tradycyjne ceremonie ludzi Mon, takie jak parady w kolorowych tradycyjnych strojach i występy folklorystyczne.

Południowi Południowcy mają trzy zasady Songkran: pracuj jak najmniej i unikaj wydawania pieniędzy; nie krzywdź innych osób ani zwierząt; nie mów kłamstw.

Północ 7 kwietnia Baan Had Siew w dystrykcie Si Satchanalai organizuje uroczystość „Wyświęcenie Procesji Słoni” z kolorową paradą, podczas której mężczyźni ubrani w tradycyjne stroje są zabierani do świątyń na słoniach. W północnej Tajlandii 13 kwietnia obchodzony jest strzelanina lub petardy, aby odeprzeć pecha. Następnego dnia ludzie przygotowują jedzenie i przydatne rzeczy do ofiarowania mnichom w świątyni. Ludzie muszą udać się do świątyni, aby zasłużyć i wykąpać posąg Buddy, a potem wylewają wodę na ręce starszych i proszą o ich błogosławieństwo.

Wschód We wschodnim regionie działa się podobnie jak w drugiej części Tajlandii, ale ludzie na wschodzie zawsze zasługują na świątynię przez wszystkie dni Festiwalu Songkran i tworzą piaskowe pagody . Niektórzy ludzie, po zasłużeniu w świątyni, przygotowują jedzenie dla starszych członków rodziny.

Stolica ( Bangkok ) Khao San Road i Silom Road są ośrodkami współczesnego świętowania Songkran. Drogi są zamknięte dla ruchu, a posterunki wyposażone w pistolety na wodę i wiadra pełne wody. Impreza trwa dzień i noc.

Gdzie indziej

Songkran jest obchodzony przez malezyjską społeczność syjamską, szczególnie w stanach Kedah , Kelantan, Penang , Perak, Perlis i Terengganu, gdzie znajduje się większość Syjamów.

Pana Sankranti , (Odia: ପଣା ସଂକ୍ରାନ୍ତି), znany również jako Maha bisuba Sankranti, to tradycyjne święto buddystów i hinduistów w Nowy Rok w Odisha w Indiach.

Festiwal jest obchodzony jako Sangken w północno-wschodnich obszarach Indii oraz jako Bizu , Boisuk, Shangrai i Boisabi w Chittagong Hill Tracts w Bangladeszu, który jest tradycyjnym Nowym Rokiem przez rdzenną ludność hinduską i społeczność buddyjską. Święto Sangken obchodzone jest przez lud Tai — Khamti Khamyang , Phake i Turung . Festiwal obchodzą także ludzie Singpho , Tikhak (Tangsa) i Duoniya. Sangken zwykle przypada w miesiącu „Naun Ha”, piątym miesiącu roku kalendarza Tai Lunar, który zbiega się z kwietniem. Jest obchodzony w ostatnich dniach starego roku, a nowy rok księżycowy rozpoczyna się w dzień tuż po zakończeniu festiwalu.

Vishu , hinduskie święto religijne, obchodzone głównie w południowoindyjskim stanie Kerala (i niektórych częściach Tamil Nadu ), również przypada w tym samym czasie. To przede wszystkim święto plonów.

W niektórych wioskach w południowych Indiach, zwłaszcza Karnataka , obchodzony jest festiwal zwany „Okhali” lub „Okhli”, podczas którego każde gospodarstwo domowe trzyma beczkę wody zmieszanej z kredą i kurkumą, którą rzuca przechodniom. Data Okhali zbiega się z datą Songkran w Tajlandii i Thingyan w Birmie , a nie z datą Holi , która jest świętem północnoindyjskim.

Songkran jest obchodzony corocznie na amerykańskim terytorium wyspy Wake przez członków Sił Powietrznych oraz amerykańskich i tajlandzkich wykonawców.

W innych kalendarzach

Songkran występuje w tym samym czasie, co ten podawany przez Bede na festiwale w Eostre – a weekend wielkanocny czasami zbiega się z Songkran (ostatnio 1979, 1990 i 2001, ale dopiero w 2063).

Kontrowersje

Wypadki

„Tajowie powinni zastanowić się, czego chcemy i jak chcemy promować wizerunek naszego kraju. Czy chcemy być znani jako centrum imprezy wodnej z alkoholem i wysokim żniwem śmierci? A może chcemy być znani z mając piękną kulturę, której nie ma nikt inny?” —Prommin Kantiya, dyrektor Sieci Zapobiegania Wypadkom (APN)

Statystyki policyjne pokazują, że liczba ofiar śmiertelnych wypadków drogowych podwaja się podczas corocznego święta Songkran. W latach 2009-2013 było około 27 śmiertelnych wypadków drogowych dziennie w okresach pozaświątecznych i średnio 52 śmiertelnych wypadków drogowych dziennie w Songkran. Tajlandia ma drugi najwyższy wskaźnik śmiertelności na drogach na świecie, z 44 zgonami na 100 000 mieszkańców. Około 70-80 procent wypadków, które zdarzają się podczas długich wakacji, to wypadki motocyklowe. Około 10 000 osób rocznie ginie w wypadkach motocyklowych.

Krajowa Rada na spokój i porządek (NCPO) mówi w sumie 110,909 ludzi zostało aresztowanych i skonfiskowany 5.772 pojazdów na przejściach bezpieczeństwa ruchu drogowego w całym kraju między 9-16 kwietnia 2016. W 2018 roku liczba przestępców zatrzymanych w 2,029 punktów kontrolnych wzrosła do 146.589 . Spośród nich 39 572 nie nosiło kasków, a 37 779 nie miało prawa jazdy. Odpowiadając na liczby, premier „nakazał ściślejsze egzekwowanie prawa”; minister spraw wewnętrznych powiedział, że „zaproponuje większe wysiłki na rzecz podnoszenia świadomości jako dodatkowy środek, nalegając, aby przepisy ruchu drogowego były [już] ściśle egzekwowane”; a wicepremier Prawit Wongsuwan powiedział, że „będzie pracował ciężej, aby motocykliści nosili kaski”.

Data Wypadki Zgony Urazy Źródło
11–17 kwietnia 2018 r. 3724 418 3987
2017 3690 335 3,506
11-17 kwietnia 2016 r. 3447 442 3,656
2015 3,373 364 3,559
11–17 kwietnia 2014 r. 2992 322 3225

Aresztowania

  • Policja aresztowała brytyjskiego turystę w Chiang Mai pierwszego dnia święta Songkran w 2016 roku, 13 kwietnia, za złamanie zakazu junty dotyczącego nieprzyzwoitego ubierania się. W bitwie wodnej sprawca był topless, ubrany tylko w krótkie spodnie, ale bez koszuli. Został aresztowany, ukarany grzywną w wysokości 100 bahtów, a następnie zwolniony. Temperatury w Chiang Mai osiągnęły tego dnia 41 °C.
  • Mężczyzna został aresztowany podczas Songkran 2016 za opublikowanie filmu przedstawiającego kobietę topless tańczącą podczas festiwalu Songkran w 2015 roku. Policja poinformowała, że ​​29-letnia Jakkrapatsorn Akkarapokanan została oskarżona na podstawie ustawy o przestępstwach komputerowych za opublikowanie rocznego nagrania kobiety podwijającej mokrą koszulę, aby biesiadnicy mogli dotknąć jej piersi. Jakkrapatsorn został zwolniony za obligacją 100 000 bahtów. Policja powiedziała, że ​​próbowała znaleźć na filmie kobietę topless, aby ukarać ją grzywną w wysokości 500 bahtów za nieprzyzwoitość, ale przedawnienie się skończyło.

Własność intelektualna

Świętuj Singapur

W 2014 roku w Singapurze zaplanowano „Celebrate Singapore”, duży dwudniowy festiwal wody w stylu Songkran, który promowano jako „największą imprezę festiwalu wody w Singapurze”. Jednak kontrowersje pojawiły się, gdy zastępca gubernatora ds. Produktów Turystycznych Tajlandzkiego Urzędu Turystyki (TAT), Vilaiwan Twichasri, stwierdził, że Tajlandia posiada wyłączne prawa do świętowania Songkran i planuje skonsultować się z urzędnikami Departamentu Własności Intelektualnej, Ministerstwa Handlu i Ministerstwa Kultura do omówienia potencjalnego procesu sądowego. Pogląd wicegubernatora poparło wielu obywateli Tajlandii na portalach społecznościowych. Chai Nakhonchai, szef Departamentu Promocji Kultury, zwrócił uwagę, że Songkran jest tradycyjnym festiwalem wspólnym dla wielu krajów Azji Południowo-Wschodniej, podczas gdy historyk Charnvit Kasetsiri stwierdził, że żaden naród nie może rościć sobie prawa do tradycji. 25 marca 2014 r. Bangkok Post poinformował, że rząd Singapuru interweniował w treść festiwalu i nie będzie rzucania wodą, pistoletów wodnych i publicznego picia. Festiwal został również sprowadzony do jednodniowej imprezy.

Zobacz też

  • Holi , indyjskie święto słynące z zrytualizowanych walk ulicznych z kolorowym proszkiem

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

E-książki

Zewnętrzne linki