Socjolismo - Sociolismo

Socjolizm („partner-ism”), znany również jako amiguismo („friend-ism”), jest nieformalnym terminem używanym na Kubie do opisania wzajemnej wymiany przysług między jednostkami, zwykle odnoszącej się do obchodzenia biurokratycznych ograniczeń lub uzyskiwania trudnych do- znaleźć towary.

Przegląd

To pochodzi od hiszpańskiego słowa społeczno co oznacza partnera biznesowego lub kolego, a to kalambur na oficjalnej polityki rządu w Socialismo ( socjalizm ). Jest to analogiczne do blasku Związku Radzieckiego lub terminu combina w Izraelu . To forma korupcji na Kubie .

Termin ten jest szczególnie kojarzony z gospodarką czarnorynkową i postrzeganym kumoterstwem w kontrolowanej przez państwo gospodarce nakazowej na Kubie . Socios mogą być operatorami czarnego rynku, którzy „ułatwiają” (kradną) towary oficjalnie zastrzeżone dla państwa. Mogą również znaleźć komuś pracę lub uzyskać dokumenty.

System jest używany przez każdego, kto musi wysłać e-mail lub wydrukować CV, ale nie ma komputera lub potrzebuje farby lub cementu, ale nie ma dostępu do Sklepu biurowego lub Sklepu z artykułami dla majsterkowiczów. Gary Marx The Chicago Tribune „s Havana korespondent donosi system działa w ten sposób: Kubańczycy wysyłać sygnały potrzebują czegoś, wykonywanie połączeń telefonicznych i odwiedzić sąsiadów i przyjaciół, aby znaleźć odpowiednią osobę, która może dostać rzeczy w ruchu.

Niewiele osób posiada samochody, a autobusy lub kamele są powolne i przepełnione; Wielu Kubańczyków spędza godziny każdego dnia na organizowaniu przejażdżek do pracy, szkoły lub wykonania jakiegoś zadania. Ludzie często muszą wyciągnąć rękę i zabezpieczyć to, czego potrzebują, por fuera („z zewnątrz”) lub por la izquierda („przez lewicę”), slangowe określenia, które oznaczają „poza oficjalnym systemem”.

System ma różne poziomy i obowiązki. Przyjaciele, sąsiedzi i krewni wyświadczają sobie nawzajem przysługi, nie oczekując niczego w zamian . Ale w przypadku mniej znanych znajomych wymiana jest bardziej normalna na takie rzeczy, jak szampon, kawałek kurczaka, owoc lub gotówka.

Czasami przysługi sięgają setek osób. Pracownicy państwowej firmy w Pinar del Río otrzymali specjalne leczenie w miejscowym szpitalu w zamian za papier, długopisy i inne rzadkie materiały i usługi.

„Socjolismo” umożliwia każdej osobie posiadającej kontrolę nad niektórymi zasobami dostęp do zasobu w celu uzyskania bieżącej lub przyszłej osobistej korzyści materialnej. Złożona sieć wzajemnych zobowiązań stała się więc ważną częścią funkcjonowania kubańskiej gospodarki.

Życie codzienne wiąże się z utrzymywaniem osobistych relacji niezbędnych do zapewnienia dostępu do niezbędnych towarów i usług kanałami nieoficjalnymi lub oficjalnymi, ale nieoficjalnymi. Chociaż termin ten zyskał na znaczeniu podczas spowolnienia gospodarczego, znanego jako okres specjalny na Kubie, jego używanie trwało do połowy 2000 roku.

Aspekty kubańskiego socjolizmu zostały wywiezione do Stanów Zjednoczonych za pośrednictwem kubańskich imigrantów, którzy w znalezieniu pracy polegali na przyjaciołach i krewnych w nowym kraju, ponieważ nie byli w stanie zweryfikować swoich umiejętności lub zatrudnienia na Kubie. Było to szczególnie rozpowszechnione w największej społeczności kubańsko-amerykańskiej na Florydzie.

Zobacz też

Bibliografia