Nagroda Roku Skolt - Skolt of the Year Award
Skolt of the Year Award ( Skolt Sami : Ee'jj sä'mmlaž -cistt , fiński : Vuoden koltta -palkinto ) to doroczna nagroda ufundowana w roku 2007. Jest on przyznawany osobom, grup, organizacji i instytucji, indywidualnie lub zbiorowo, w uznaniu ich wybitne wkład językowy i kulturowy dla dobra społeczności Skolt . Wbrew nazwie nie jest wymagane, aby odbiorcą był Skolt. Nagroda jest zarządzana i głosowana przez Stowarzyszenie Językowo-Kulturalne Skolt Sámi Saaʹmi Nueʹtt i radę gminy Skolt .
Odbiorcy
Rok | Odbiorca(y) | Racjonalne uzasadnienie |
---|---|---|
2007 |
Vassi Semenoja ( Skolt Sami : Iʹllep Paavvel Vaaʹssež ) |
za jej niestrudzone wysiłki w tworzeniu ortografii dla języka Skolt Sámi , za stworzenie materiału pedagogicznego po utworzeniu ortografii i wykorzystanie jej na swoich zajęciach, za jej tłumaczenia Biblii i epickiej opowieści Skolt Mannu meäʹcc , a także za jej wyjątkowe umiejętności leuʹdd |
Elias Moshnikoff ( Skolt Sami : Vääʹsǩ Ellj ) |
za jego pracę nad tym, aby tradycja Skolt Leuʹdd nie wymarła , a leuʹddowie byli tak samo dostępni dla współczesnych słuchaczy, jak dla jego przodków | |
2008 |
Elias Fofonoff ( Skolt Sami : Riiggu Eeʹlljaž ) |
za bezinteresowną służbę i zaangażowanie społeczności Skolt w zapewnienie jej przetrwania teraz i w przyszłości |
Helena Semenoff ( Skolt Sami : Ååntašǩ Eeʹled ) |
za jej bezinteresowną służbę i zaangażowanie na rzecz społeczności Skolt poprzez zapewnienie, że kultura i społeczność Skolt była widoczna, gdziekolwiek się udała, za zapewnienie, że kultura Skolt została przekazana następnemu pokoleniu oraz zapewnienie, że przyszłe pokolenia będą miały takie same możliwości | |
2009 |
Matleena Fofonoff ( Skolt Sami : Maadrân Evvan nijdd ) |
za bycie esencją i bycie tym, co kobieta Skolt wie i może zrobić |
2010 |
Satu Moshnikoff ( fiński : Juhon Erkin Satu , później Skolt Sami : Vääʹsǩ Eeunka Satu ) |
dla wszystkich niewidzialnego pracy ona wprowadziła do toczenia języka mówionego w piśmie jednego . |
2011 |
Spółdzielnia zmiany śniegu ( Skolt Sami : Muõttmuttâs vuässõskåʹdd , fiński : Lumimuutos osuuskunta ) |
za ich pracę nad badaniem tradycyjnych ziem Samów Skolt i innych wschodnich Saamów po rosyjskiej stronie granicy, za wykorzystanie studium zagospodarowania terenu do wykazania, że ziemie te nie są puste, jak błędnie sądziły firmy wydobywcze, za opublikowanie swoich badań jako Atlas Wschodni Saami , za budowanie mostów między Finlandią i Sapmi, jedna osoba na raz, oraz za oddanie społeczności Skolt |
2012 |
Ville-Riiko Fofonoff ( Skolt Sami : Läärvan-Oʹlssi-Peâtt-Rijggu-Vääʹsǩ-Rijggu-Ville-Reeiǥaž ) |
za uwidocznienie naszego języka w systemie edukacji poprzez bycie pierwszym Skoltem, który zdał fińską część egzaminu maturalnego w języku ojczystym w Skolt Sámi zamiast fińskiego lub szwedzkiego |
2013 | Yle Sápmi | za świadome tworzenie większej ilości treści w Skolt i Inari Sámi, ciągłe rekrutowanie nowych pracowników, ulepszanie programu, wzmacnianie poczucia przynależności do naszej społeczności itp. |
2014 | Miika Lehtinen i Markus Juutinen | za stworzenie materiału językowego i pedagogicznego, który ułatwi wszystkim naukę Skolt Sámi |
2015 | The National Archives Finlandii i Archiwa fiński Samowie | do powoływania i włączenie archiwum wsi Skolt Samów z Suõ'nnjel w UNESCO „s Pamięć Świata Rejestru . |
2016 | Katja Gauriloff | za film dokumentalny Kaisa's Enchanted Forest szczegółowo opisujący przyjaźń między jej prababką Skolt i szwajcarskim pisarzem Robertem Crottetem |