Nagroda Roku Skolt - Skolt of the Year Award

Archiwum miejscowości Skolt Samów z Suõ'nnjel że National Archives Finlandii i Archiwów fiński Samów nominowany do włączenia UNESCO „s Pamięć Świata Rejestru dla których wygrał Skolt of the Year Award w roku 2015. Dokument jest repliką ; sprawa jest oryginalnym przypadkiem.

Skolt of the Year Award ( Skolt Sami : Ee'jj sä'mmlaž -cistt , fiński : Vuoden koltta -palkinto ) to doroczna nagroda ufundowana w roku 2007. Jest on przyznawany osobom, grup, organizacji i instytucji, indywidualnie lub zbiorowo, w uznaniu ich wybitne wkład językowy i kulturowy dla dobra społeczności Skolt . Wbrew nazwie nie jest wymagane, aby odbiorcą był Skolt. Nagroda jest zarządzana i głosowana przez Stowarzyszenie Językowo-Kulturalne Skolt Sámi Saaʹmi Nueʹtt i radę gminy Skolt .

Odbiorcy

Rok Odbiorca(y) Racjonalne uzasadnienie
2007 Vassi Semenoja
( Skolt Sami : Iʹllep Paavvel Vaaʹssež )
za jej niestrudzone wysiłki w tworzeniu ortografii dla języka Skolt Sámi , za stworzenie materiału pedagogicznego po utworzeniu ortografii i wykorzystanie jej na swoich zajęciach, za jej tłumaczenia Biblii i epickiej opowieści Skolt Mannu meäʹcc , a także za jej wyjątkowe umiejętności leuʹdd
Elias Moshnikoff
( Skolt Sami : Vääʹsǩ Ellj )
za jego pracę nad tym, aby tradycja Skolt Leuʹdd nie wymarła , a leuʹddowie byli tak samo dostępni dla współczesnych słuchaczy, jak dla jego przodków
2008 Elias Fofonoff
( Skolt Sami : Riiggu Eeʹlljaž )
za bezinteresowną służbę i zaangażowanie społeczności Skolt w zapewnienie jej przetrwania teraz i w przyszłości
Helena Semenoff
( Skolt Sami : Ååntašǩ Eeʹled )
za jej bezinteresowną służbę i zaangażowanie na rzecz społeczności Skolt poprzez zapewnienie, że kultura i społeczność Skolt była widoczna, gdziekolwiek się udała, za zapewnienie, że kultura Skolt została przekazana następnemu pokoleniu oraz zapewnienie, że przyszłe pokolenia będą miały takie same możliwości
2009 Matleena Fofonoff
( Skolt Sami : Maadrân Evvan nijdd )
za bycie esencją i bycie tym, co kobieta Skolt wie i może zrobić
2010 Satu Moshnikoff
( fiński : Juhon Erkin Satu ,
później Skolt Sami : Vääʹsǩ Eeunka Satu )
dla wszystkich niewidzialnego pracy ona wprowadziła do toczenia języka mówionego w piśmie jednego .
2011 Spółdzielnia zmiany śniegu
( Skolt Sami : Muõttmuttâs vuässõskåʹdd , fiński : Lumimuutos osuuskunta )
za ich pracę nad badaniem tradycyjnych ziem Samów Skolt i innych wschodnich Saamów po rosyjskiej stronie granicy, za wykorzystanie studium zagospodarowania terenu do wykazania, że ​​ziemie te nie są puste, jak błędnie sądziły firmy wydobywcze, za opublikowanie swoich badań jako Atlas Wschodni Saami , za budowanie mostów między Finlandią i Sapmi, jedna osoba na raz, oraz za oddanie społeczności Skolt
2012 Ville-Riiko Fofonoff
( Skolt Sami : Läärvan-Oʹlssi-Peâtt-Rijggu-Vääʹsǩ-Rijggu-Ville-Reeiǥaž )
za uwidocznienie naszego języka w systemie edukacji poprzez bycie pierwszym Skoltem, który zdał fińską część egzaminu maturalnego w języku ojczystym w Skolt Sámi zamiast fińskiego lub szwedzkiego
2013 Yle Sápmi za świadome tworzenie większej ilości treści w Skolt i Inari Sámi, ciągłe rekrutowanie nowych pracowników, ulepszanie programu, wzmacnianie poczucia przynależności do naszej społeczności itp.
2014 Miika Lehtinen i Markus Juutinen za stworzenie materiału językowego i pedagogicznego, który ułatwi wszystkim naukę Skolt Sámi
2015 The National Archives Finlandii i Archiwa fiński Samowie do powoływania i włączenie archiwum wsi Skolt Samów z Suõ'nnjel w UNESCO „s Pamięć Świata Rejestru .
2016 Katja Gauriloff za film dokumentalny Kaisa's Enchanted Forest szczegółowo opisujący przyjaźń między jej prababką Skolt i szwajcarskim pisarzem Robertem Crottetem

Bibliografia