Podpisanie traktatu lizbońskiego - Signing of the Treaty of Lisbon

Podpisanie traktatu lizbońskiego
Tratado de Lisboa 13 12 2007 (04) .jpg
Podium używane do podpisywania
Data 13 grudnia 2007
Lokalizacja Lizbona , Portugalia
Klasztor Hieronimitów
Uczestnicy Pełnomocnicy 27 państw członkowskich
Unii Europejskiej

Podpisanie traktatu z Lizbony odbyło się w Lizbonie , Portugalia , w dniu 13 grudnia 2007. Rząd Portugalii , z racji posiadania Prezydencja Rady Unii Europejskiej w momencie, zorganizował uroczystość wewnątrz 15 wieku Klasztor Hieronimitów , w tym samym miejscu podpisano traktat akcesyjny Portugalii do Unii Europejskiej (UE) w 1985 roku. Obecni byli przedstawiciele 27 państw członkowskich UE , którzy podpisali traktat jako pełnomocnicykończąc negocjacje, które rozpoczęły się w 2001 r. Ponadto, po raz pierwszy traktat UE podpisali również przewodniczący trzech głównych instytucji UE. Po głównej uroczystości szefowie państw i rządów odbyli wspólną przejażdżkę udekorowanym lizbońskim tramwajem, symbolizującym braterstwo krajów europejskich na drodze integracji europejskiej .

tło

Dyplomacja i pośrednictwo, które doprowadziły do ​​porozumienia politycznego zawartego w traktacie lizbońskim (zwanym wówczas traktatem reformującym), było w dużej mierze osiągnięciem niemieckiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej , kierowanej przez kanclerz Angelę Merkel w Radzie Unii Europejskiej. pierwsza połowa 2007 r. Na posiedzeniu Rady Europejskiej w dniach 18 i 19 października 2007 r. Portugalia , która zastąpiła Niemcy jako sprawująca prezydencję, nalegała jednak na podpisanie traktatu w Lizbonie , stolicy Portugalii. Prośba ta została spełniona i traktat miał zatem nazywać się traktatem lizbońskim, zgodnie z tradycją nazywania traktatów Unii Europejskiej. Prezydencja portugalska została wyznaczona do zorganizowania programu i ceremonii podpisania traktatu pod koniec 2007 roku, później wyznaczonego na 13 grudnia.

Ceremonia

José Sócrates wygłasza przemówienie przed ceremonią podpisania

O 10:00 pełnomocnicy z 27 państw członkowskich, a także przewodniczący trzech głównych instytucji UE, zaczęli przyjeżdżać pod klasztor Hieronimitów swoimi motorami. Zostali z kolei powitani przez premiera Portugalii José Sócratesa i ministra spraw zagranicznych Luisa Amado . Kiedy wszyscy uczestnicy i publiczność usiedli na głównym dziedzińcu klasztoru (z tymczasowym dachem na tę okazję), chór portugalskich dzieci z towarzyszeniem fortepianu wykonał oryginalną niemieckojęzyczną wersję hymnu europejskiego, Ludwig van BeethovenaOda do radości” . Po tej przerwie The Przewodniczący Komisji Europejskiej , José Manuel Barroso ; Przewodniczący Parlamentu Europejskiego , Hans-Gert Pöttering i premier Portugalii (w roli przewodniczącego Rady Europejskiej ), José Sócrates odpowiednio utrzymywane przemówienia podkreślające znaczenie historyczne dnia. Około południa rozpoczęła się główna ceremonia podpisania, podczas której przedstawiciele 27 państw członkowskich podpisali traktat w porządku alfabetycznym. Później znany portugalski artysta ludowy Dulce Pontes wykonał utwór muzyczny w tradycyjnym gatunku Fado . Program w klasztorze Hieronimitów zakończył się tradycyjnym „zdjęciem rodzinnym” przywódców przed bramą południową historycznego budynku.

Lista sygnatariuszy

Przedstawiciele państw członkowskich podpisali traktat w następującej kolejności:

Lokalizacja i dekoracje

Prezydencja portugalska postanowiła zorganizować główną ceremonię podpisania w głównej kaplicy Manuelińskiego klasztoru Hieronimitów od 1502 r. W dzielnicy Belém w Lizbonie , częściowo dlatego, że miejsce to było również wykorzystywane do podpisania traktatu o przystąpieniu Portugalii do Unii Europejskiej w 1985 r.

Główna ceremonia odbyła się w XV-wiecznym klasztorze Hieronimitów .

Samo podpisanie odbyło się na podium z ogromnym ekranem LCD w tle, na którym powiewająca flaga narodowa danego państwa członkowskiego, gdy przedstawiciele państwa członkowskiego podpisywali Traktat.

Brak Gordona Browna

Brytyjski premier Gordon Brown był jedynym przedstawicielem krajowym, który miał podpisać traktat w ceremonii, ale nie wziął udziału, pozostawiając ministra spraw zagranicznych Davida Milibanda samotnego podpisania traktatu. Zamiast tego podpisał dokument podczas lunchu dla szefów państw i rządów później tego samego dnia. Jako powód jego nieobecności podano wymóg stawienia się przed komisją brytyjskich posłów. To wywołało krytykę ze strony partii opozycyjnych. Konserwatyści twierdzili, że przez to wyglądał na „tchórzliwego” i określali to jako „wyczyn”, który udowodnił, że Brown „nie radzi sobie zbyt dobrze z międzynarodową dyplomacją”. Liberalni Demokraci twierdzili, że wzbudzają „poważne pytania”, a Chris Huhne powiedział, że wykazał „nieudolność irytujące zachowanie, które pozostawia reputację Gordona Browna w kwestii uczciwego postępowania z naszymi partnerami z UE. Część brytyjskich mediów również krytykowała za to Browna, sugerując, że zrobił to, ponieważ wstydził się podpisać traktat, z Nickiem Robinsonem, redaktorem politycznym BBC , twierdząc, że Brown był w stanie uczestniczyć w podpisaniu, ale zamiast tego zdecydował się tego nie robić.

Wycieczka tramwajem i lunch w Muzeum autokarów

Tramwaj, którym przewożono liderów
Uroczysty obiad dla szefów państw i rządów odbył się w National Coach Museum

Po zbiorowym zdjęciu na zewnątrz klasztoru, przywódcy wspólnie przejechali się jednym z lizbońskich tramwajów elektrycznych . Ten niezwykły sposób transportu szefów państw i rządów został określony jako symbol braterstwa krajów europejskich na drodze integracji europejskiej . Wycieczka zakończyła się w National Coach Museum of Portugal, gdzie odbył się uroczysty obiad pośród historycznej kolekcji królewskich powozów. Opóźnienie premiera Wielkiej Brytanii Gordona Browna zaowocowało przybyciem go do muzeum i podpisaniem tam traktatu.

Demonstracje i krytyka

Protestujący byli obecni w Lizbonie, kiedy podpisywano traktat. Na przykład brytyjska grupa nacisku I Want a Referendum zorganizowała demonstrację przeciwko ratyfikacji traktatu w Wielkiej Brytanii wyłącznie w drodze zatwierdzenia przez parlament brytyjski , bez przeprowadzania dodatkowego referendum .

Traktat Amsterdamski założona Brukselę jako siedziba wszystkich normalnych Rady Europejskiej spotkaniach i jak podpisanie zbiegła się z jednym z tych spotkań, nie było zgody co do miejsca. Belgia, chcąc nie stwarzać żadnego precedensu odbywania obowiązkowych spotkań poza Brukselą wbrew traktatowi, chciała spotkania w Brukseli, podczas gdy portugalska prezydencja UE chciała tego w Lizbonie, aby nazwać traktat Traktatem Lizbońskim.

Rezultatem było podpisanie traktatu w Lizbonie, a następnie kontynuacja spotkania w Brukseli, które stało się otwartym zaproszeniem mediów do ataku na przywódców za odbycie 27 oddzielnych, niepotrzebnych lotów samolotem, podważając ekologiczną pozycję UE, tak jak starała się o wsparcie międzynarodowe. porozumienie po wygaśnięciu protokołu z Kioto. W końcu niektórzy przywódcy (tacy jak trzej przywódcy krajów Beneluksu ) połączyli siły .

Relacje w mediach

Relację telewizyjną z ceremonii wyprodukował Rádio e Televisão de Portugal , publiczny nadawca portugalski. Ceremonia była transmitowana na żywo m.in. na stronie internetowej prezydencji portugalskiej, a także w międzynarodowych telewizyjnych sieciach informacyjnych, w tym Euronews .

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Obraz zewnętrzny
ikona obrazu Prezydencja portugalska

Oficjalne strony internetowe

Raporty medialne