Oblężenie Smerwick - Siege of Smerwick

Oblężenie Smerwick
Część Drugiej Rebelii Desmonda
Pomnik upamiętniający masakrę w porcie Smerwick - geograph.org.uk - 459585.jpg
Pomnik ofiar masakry w Dún an Óir
Data 7-10 listopada 1580 r
Lokalizacja
Dún an Óir niedaleko Ard na Caithne , Irlandia
52°11′25″N 10°24′56″W / 52.190386°N 10.415546°W / 52.190386; -10.415546
Wynik

angielskie zwycięstwo

  • Zmasakrowano wojska papieskie
Wojownicy

Królewski sztandar Anglii (1406-1603).svg Królestwo Anglii

Państwa Papieskie CoA 02.svg Państwa Kościelne składające się z wojsk hiszpańskich i włoskich
Dowódcy i przywódcy
14. baron Gray de Wilton Sebastiano di San Giuseppe
Wytrzymałość
~4000 400–700

Oblężenie Smerwick odbyła się Ard na Caithne (znany w języku angielskim jako Smerwick) w listopadzie 1580 roku, podczas II powstanie Desmondów w Irlandii . Siła licząca od 400 do 700 papieskich niezależnych żołnierzy, głównie pochodzenia hiszpańskiego i włoskiego, wylądowała w Smerwick, by wesprzeć katolickich rebeliantów. Zostali zmuszeni do odwrotu w pobliżu cypla fortu z Dun ÖIR , gdzie były oblężone przez angielskiego . Wódz papieski pertraktował i został przekupiony, a obrońcy poddali się w ciągu kilku dni. Oficerowie zostali oszczędzeni, ale inne szeregi zostały następnie rozstrzelane na rozkaz angielskiego dowódcy, Arthura Graya (Baron Gray de Wilton) , Lorda Deputowanego Irlandii .

Tło

James Fitzmaurice Fitzgerald w lipcu 1579 r. wylądował na małej papieskiej armii inwazyjnej, inicjując drugą rebelię Desmonda . Trwało to przez trzy lata, chociaż Fitzmaurice zginął w ciągu kilku tygodni od lądowania.

W następnym roku, 10 września 1580 r., eskadra hiszpańskich okrętów pod dowództwem Don Juana Martineza de Recalde wylądowała w Smerwick na półwyspie Dingle , niedaleko miejsca lądowania Fitzmaurice, z papieskimi siłami hiszpańskimi i włoskimi . Siły liczyły 600 ludzi i przywiozły ze sobą broń na kilka tysięcy. Dowodził nim Sebastiano di San Giuseppe ( alias Sebastiano da Modena), opłacony i wysłany przez papieża Grzegorza XIII i był tajną inicjatywą Filipa II Hiszpana mającą na celu pomoc w rebelii. Później okazało się, że żaden z oficerów hiszpańskich nie miał zlecenia od króla Filipa, a Włosi od papieża Grzegorza, choć ten ostatni otrzymał odpusty za udział. W tamtym czasie ani Hiszpania, ani papiestwo nie były formalnie w stanie wojny z Anglią, ale bulla papieska Regnans in Excelsis z 1570 r. uwolniła katolików od posłuszeństwa królowej Anglii i Irlandii Elżbiecie I.

Gerald FitzGerald (hrabia Desmond) , James Eustace (wicehrabia Baltinglass) i John z Desmond, dowodząc oddziałem rebeliantów, składającym się z 4000 ludzi, próbowali połączyć się, aby otrzymać zaopatrzenie przywiezione przez siły ekspedycyjne. Siły angielskie pod dowództwem Thomasa Butlera (hrabiego Ormond) i Arthura Graya (barona Graya de Wilton) (w tym Waltera Raleigha i poety Edmunda Spensera jako kronikarza) zablokowały ich, a statki Richarda Binghama zablokowały swoje statki w zatoce w Smerwick. San Giuseppe nie miał innego wyjścia, jak tylko wycofać się do fortu w Dún an Óir , który jednak jest miejscem bez źródła ani wody pitnej.

Na podstawie informacji uzyskanych od więźniów lord Ormond ustalił, że liczebność sił obrońcy wynosi około 700, ale ze sprzętem wojskowym, który mógłby służyć sile 5000; więźniowie powiedzieli, że umocnienia fortu zostały wzmocnione. Ormond wycofał się, zostawiając małą grupę, która miała pilnować Dún an Oir .

Oblężenie i masakra

Miejsce masakry dzisiaj

5 listopada angielska marynarka wojenna pod dowództwem admirała sir Williama Wintera przybyła do zatoki Smerwick, uzupełniając zapasy Graya de Wiltona, który obozował w Dingle , i lądując osiem sztuk artylerii. 7 listopada Gray de Wilton rozpoczął oblężenie garnizonu Smerwick. Siły inwazyjne były geograficznie izolowane na krańcu Półwyspu Dingle , odciętego z jednej strony przez Mount Brandon , jedną z najwyższych gór Irlandii, az drugiej znacznie większe siły angielskie. Siły angielskie rozpoczęły ostrzał artyleryjski na Dún an Oir rankiem 8 listopada, który szybko zniszczył improwizowane umocnienia fortu.

Po trzydniowym oblężeniu dowódca Di San Giuseppe poddał się 10 listopada. Konta różnią się w zależności od tego, czy zostały przyznane kwartał. Gray de Wilton zarządził doraźne egzekucje , oszczędzając tylko dowódców. Gray słyszał również, że główna irlandzka armia rebeliantów licząca 4000 osób, „która obiecała być w górach”, znajdowała się gdzieś na wzgórzach na jego wschodzie, oczekując na uzbrojenie i zaopatrzenie przez Di San Giuseppe, a oni z kolei mogli otoczyć jego armia; ale ta armia nigdy się nie pojawiła.

Według relacji Graya de Wilton, zawartej w depeszy do królowej Anglii Elżbiety I z dnia 11 listopada 1580 r., odrzucił on podejście oblężonych sił hiszpańskich i włoskich do uzgodnienia warunków warunkowej kapitulacji, w ramach której . Gray de Wilton twierdził, że nalegał, aby poddali się bez warunków wstępnych i zdali się na jego łaskę, a następnie odrzucił prośbę o zawieszenie broni. W końcu osiągnięto porozumienie w sprawie bezwarunkowego poddania się następnego ranka, z zakładnikami wziętymi przez siły angielskie w celu zapewnienia zgodności. Następnego ranka do fortu wkroczyły siły angielskie, aby zabezpieczyć i strzec uzbrojenia i zaopatrzenia. Relacja Graya de Wiltona w jego wysłaniu mówi: „Wtedy umieściłem mnie w pewnych bandach, którzy od razu padli na egzekucję. Było sześciuset zabitych”. Siły Graya de Wiltona oszczędziły tych z wyższych rang: „Ci, którym dałem życie, obdarzyłem kapitanów i dżentelmenów, którzy zasłużyli…”.

Sir Geoffrey Fenton napisał do Londynu 14 listopada o więźniach, że oszczędzono kolejnych 20 lub 30 kapitanów i alfiarzy, którzy donieśli w Hiszpanii i we Włoszech o ubóstwie i niewierności ich irlandzkich towarzyszy.

Lokalna historyczka Margaret Anna Cusack (pisząca jako MF Cusack) zauważyła w 1871 roku, że od dawna istniał pewien stopień kontrowersji na temat wersji wydarzeń Greya de Wiltona dla Elizabeth, i identyfikuje trzy inne współczesne relacje, które temu zaprzeczają, autorstwa O'Daly, O' Sullivan Beare i Russell. Zgodnie z tymi wersjami, Gray de Wilton obiecał garnizonowi ich życie w zamian za ich poddanie się, obietnicę, którą złamał, zapamiętaną w określeniu „Wiara Graya”. Podobnie jak sam Gray, żadnego z tych komentatorów nie można określić jako neutralnego, ponieważ wszyscy albo służyli państwu, albo byli mu przeciwni. Interpretacji wydarzeń przez Cusack nie można było określić jako bezstronnej, biorąc pod uwagę jej pozycję jako katolickiej zakonnicy i żarliwej irlandzkiej nacjonalistki w tym czasie.

Cusack potwierdził również, że Di San Giuseppe (którego nazwała w wersji hiszpańskiej San José) sprzedała za łapówkę „ Fort del Ore ” („Fort złota”, tj. Dún an Óir ): „Pułkownik Sebastian San José, który w końcu okazał się tak przerażającym zdrajcą sprawy, do której obrony zgłosił się na ochotnika… Sprawa Geraldynów została sprowadzona do najgorszego poziomu przez zdradę José”. Wyjaśniła, że: „W ciągu kilku dni odwaga hiszpańskiego dowódcy zawiodła i zawarł on traktat z Panem Zastępcą. Umowę, że powinien otrzymać dużą część łupów. Uzyskał osobisty wywiad w Obóz namiestnika, a jedynymi osobami, którym postawił warunki byli Hiszpanie, którzy towarzyszyli mu w wyprawie, Anglicy zostali wpuszczeni do twierdzy nazajutrz i przygotowano dla nich ucztę.

Według Cusacka, niektórych z nielicznych, którym oszczędzono doraźną egzekucję, w rzeczywistości spotkał gorszy los: zaoferowano im życie, jeśli wyrzekną się wiary katolickiej . Po odmowie, kowal złamał im ręce i nogi w trzech miejscach. Pozostawiono ich w agonii na dzień i noc, a następnie powieszono. W przeciwieństwie do tego, raport Greya wspominał: „Egzekucja Anglika, który służył doktorowi Sandersowi , i dwóch innych, których ręce i nogi zostały złamane podczas tortur”. Nie sprecyzował, dlaczego byli torturowani, ani nie odniósł się do ich religii.

Według angielskiego pisarza Johna Hookera w jego książce Supply to the Irish Chronicle (dodatek do Kronik Holinshed'a ) napisanej w 1587 roku, zespoły, które miały wykonać egzekucje, były prowadzone przez kapitana Raleigha (później sir Waltera Raleigha ) i kapitana Mackwortha.

Richard Bingham , przyszły dowódca Connacht , był obecny i opisał wydarzenia w liście do Roberta Dudleya (hrabiego Leicester) , chociaż twierdził, że masakry dokonali marynarze. Uważa się, że obecny był również poeta Edmund Spenser , ówczesny sekretarz Lorda Deputowanego Irlandii .

Zgodnie z folklorem tego obszaru, egzekucja jeńców trwała dwa dni, a wielu jeńców ścięto na polu znanym lokalnie w języku irlandzkim jako Gort a Ghearradh ("Pole cięcia"); ich ciała później wrzucano do morza. Archeolodzy nie odkryli jeszcze w tym miejscu ludzkich szczątków, chociaż pobliskie pole znane jest jako Gort na gCeann („Pole Głów”), a miejscowy folklor przypomina o masakrze.

W procesie Raleigha

Trzy dekady później, kiedy Raleigh wypadł z łask, jego udział w tej masakrze został postawiony przeciwko niemu jako zarzut kryminalny w jednym z jego procesów. Raleigh twierdził, że był „zobowiązany do przestrzegania poleceń swojego przełożonego”, ale nie był w stanie oczyścić się z zarzutów. Został stracony 29 października 1618 r., głównie za udział w Działce Głównej .

Pomnik

W Smerwick wzniesiono pomnik upamiętniający ofiary masakry (patrz ilustracja) .

Zobacz też

Bibliografia