Sidney Bernstein, baron Bernstein - Sidney Bernstein, Baron Bernstein
Lord Bernstein | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
Sidney Lewis Bernstein
30 stycznia 1899 |
| Zmarł | 5 lutego 1993 (w wieku 94) |
| Zawód | Dyrektor telewizyjny |
| Znany z | Założyciel Granada Television Przewodniczący Grupy Granada |
| Małżonkowie | Zoe Farmer (m. 1936; rozwiedziona) Sandra Alexandra Malone (m. 1954; 3 dzieci) |
Sidney Lewis Bernstein, baron Bernstein (30 stycznia 1899 - 5 lutego 1993) był brytyjskim biznesmenem i dyrektorem ds. mediów, który był prezesem założycielem londyńskiej grupy Granada i założycielem Manchester Telewizji Granada w 1954. Granada była jednym oryginalnych czterech franczyzobiorców ITA. Wierzył, że przemysł medialny Północy ma potencjał do kultywowania.
Chociaż urodził się w Essex , Bernstein stał się adoptowanym mieszkańcem północy, budując telewizję Granada , która stworzyła dumne dziedzictwo nadawania programów telewizyjnych w Manchesterze ; dziedzictwo, które trwa. Jest określany przez Brytyjski Instytut Filmowy (BFI) jako „dominujący wpływ na wzrost i rozwój telewizji komercyjnej w Wielkiej Brytanii”.
Biografia
Urodzony w żydowskiej rodzinie Bernstein opuścił szkołę w wieku 15 lat i stopniowo odziedziczył portfel nieruchomości zbudowany przez swojego ojca.
Teatry w Granadzie
Bernstein wraz ze swoim bratem Cecilem stworzyli udany obwód około sześćdziesięciu kin i teatrów. Część kin znajdowała się na majątku odziedziczonym po ojcu. Holdingi Bernsteina w końcu obejmowały interesy w wydawnictwach, nieruchomościach, usługach autostradowych, sklepach detalicznych i kręgielniach, a także niezwykle dochodowym biznesie wynajmu telewizji.
Bernstein był współzałożycielem Londyńskiego Towarzystwa Filmowego w 1925 roku, gdzie poznał i zaprzyjaźnił się z młodym Alfredem Hitchcockiem , który stał się przyjacielem na całe życie i, na krótko, partnerem producenckim. Jako pierwszy przywiózł do Londynu Październik: Dziesięć dni, które wstrząsnęły światem i inne dzieła rosyjskiego filmowca Eisensteina , a także filmy Pudowkina , oraz sponsorował podróż Eisensteina do Hollywood na początku lat 30. XX wieku. On także zaryzykowaliśmy do teatru, budynek elegancki nowe miejsce, które mieści się premiera Private Lives przez Noel Coward , przeboju, który węglik renomę, że dramaturga. Choć jego zaangażowanie w scenę na żywo było krótkotrwałe, pasjonował się budowaniem najnowocześniejszych pałaców filmowych w całej Wielkiej Brytanii. Już w 1931 r. doradzał komisji planistycznej przy długo niezrealizowanym projekcie Teatru Narodowego, aby włączyć projekcję filmową i urządzenia do produkcji telewizyjnej do swoich planów teatru.
Bernstein był wczesnym i zagorzałym antyfaszystą, począwszy od 1933 roku, kiedy pomógł wielu niemieckim aktorom, takim jak Peter Lorre , reżyserom, operatorom i innym niemieckim żydowskim i antynazistowskim filmowcom uciec z Niemiec i znaleźć pracę w Wielkiej Brytanii po ich wydaleniu z państwowych wytwórni UFA , kiedy do władzy doszedł Adolf Hitler i zwolnił wszystkich żydowskich pracowników państwowych. Bernstein często podróżował do Ameryki w latach 30., gdzie spotykał się z dyrektorami hollywoodzkich studiów i organizował spotkania, aby przekonać ich do poparcia sprawy antyfaszystowskiej, a po wybuchu wojny między Wielką Brytanią a Niemcami, aby przyłączyć się do Brytyjczyków w ich walce z Naziści. W tym momencie Bernstein dołączył do nowo utworzonego Ministerstwa Informacji i kontynuował swoją rolę w produkcji i przedstawianiu narodowi amerykańskiemu filmów antynazistowskich i probrytyjskich w krytycznych latach 1939–1941, kiedy Stany Zjednoczone pozostały neutralne, podczas gdy Wielka Brytania walczyła samotnie przeciwko Blitzowi i potencjalnej inwazji nazistów. W 1943 Bernstein był również członkiem SHAEF i pracował nad filmami, które miały pomóc nowym sojusznikom, Wielkiej Brytanii i Ameryce, zrozumieć się nawzajem. Czytał i doradzał przy wczesnych szkicach Mrs. Miniver (1942), filmu z Greer Garson w roli bohaterskiej matki bogatej brytyjskiej rodziny, który MGM nakręcił po spotkaniu kierownictwa MGM z Bernsteinem w Hollywood.
Gdy zbliżała się inwazja na Francję, Bernstein sprowadził swojego przyjaciela Alfreda Hitchcocka z Hollywood do Wielkiej Brytanii, aby pracował nad dwoma krótkimi filmami dokumentalnymi dla francuskiej publiczności po inwazji. Gdy wojna zbliżała się ku końcowi, Bernstein usłyszał pierwsze doniesienia o obozach zagłady, sam odwiedził Belsen i był zdeterminowany, aby stworzyć film, który obejrzą zarówno niemieckojęzyczna, jak i anglojęzyczna publiczność, aby poznać zakres okrucieństwa obozów. W tym celu ponownie skonsultował się z Hitchcockiem w celu nadzorowania pracy kamerzystów armii amerykańskiej i brytyjskiej, dokumentujących okropności nowo wyzwolonych obozów, pod roboczym tytułem German Concentration Camps Fctual Survey . Pierwotny plan ukończenia pełnometrażowego filmu dokumentalnego obozów został nagle odwołany w lipcu 1945 r., ponieważ brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych twierdziło, że materiał był zbyt zapalający w świetle potrzeby powojennej współpracy potrzebnej pokonanych Niemców. Hitchcock rozpoczął już wyświetlanie i montaż 800 000 stóp filmu od alianckich kamerzystów i skonfiskowano niemiecką dokumentację latem 1945 roku, kiedy projekt został odłożony na półkę pod numerem F-3080 w archiwum Imperial War Museum , nie można go zobaczyć, dopóki nie został odkopany przez filmoznawców w 1984 roku i pokazywany w BBC jako Pamięć obozów . W dokumentowaniu obozów Hitchcock zasugerował, aby operatorzy używali jak najdłuższych ujęć, aby pokazać, że to, co kręci kamera, jest prawdziwe; zainicjowało to zaangażowanie Hitchcocka w długie, nieoszlifowane ujęcia, które stały się racją bytu Sidneya Bernsteina i pierwszej koprodukcji Hitchcocka, eksperymentalnej Rope z Jamesem Stewartem w roli głównej .
Producent filmowy i lobbysta
W latach 1945-46 Bernstein założył Transatlantic Pictures we współpracy z Alfredem Hitchcockiem w ramach przygotowań do zakończenia kontraktu Hitchcocka z Davidem O. Selznickiem w 1947 roku. Bernstein był niewymienionym producentem dwóch filmów Hitchcocka, Rope (1948), nakręconych w Hollywood, oraz Under Capricorn (1949) nakręcony w MGM-British w Borehamwood pod Londynem.
Scena Fright Hitchcocka (1950) zaczęła się jako produkcja transatlantycka, ale stała się produkcją Warner Brothers po niepowodzeniu Under Capricorn . W 1954 roku Bernstein i Hitchcock rozwiązali swoje partnerstwo, po ostatniej próbie produkcji The Bramble Bush na podstawie powieści Davida Duncana z 1948 roku . (Patrz wpis dotyczący nieprodukowanych projektów Hitchcocka .)
Począwszy od 1948 r. Bernstein lobbował w rządzie, aby przyznał przemysłowi kinowemu prawo do produkcji i transmisji programów telewizyjnych nie do indywidualnych domów, jak zrobiła to BBC, ale do widzów zgromadzonych w kinach i teatrach.
Telewizja w Granadzie
W 1954 Bernstein zdobył licencję franczyzową na nadawanie telewizji komercyjnej na północy Anglii, w tym na kluczowych obszarach miejskich, takich jak Manchester, Liverpool , Leeds i Sheffield . Bernstein chciał północnej Anglii , ponieważ nie miałoby to żadnego negatywnego wpływu na widzów w jego teatrach , które znajdowały się głównie na południu Anglii . Co więcej, mocno wierzył, że północna Anglia ma kulturowe serce, które ma potencjał do kultywowania, co przełoży się na dobrą telewizję.
Północ i Londyn to dwa największe regiony. Granada wolała Północ ze względu na tradycję rodzimej kultury i ponieważ oferowała szansę na rozpoczęcie nowego przemysłu kreatywnego z dala od wielkomiejskiej atmosfery Londynu… Północ jest ściśle powiązanym, rdzennym społeczeństwem przemysłowym; jednorodna grupa kulturowa z dobrymi osiągnięciami muzycznymi, teatralnymi, literackimi i prasowymi, niespotykana nigdzie indziej na tej wyspie, z wyjątkiem być może Szkocji . Porównaj to z Londynem i jego przedmieściami – pełnymi przesiedleńców. I oczywiście, jeśli spojrzysz na mapę koncentracji ludności na północy i mapę opadów, zobaczysz, że Północ jest idealnym miejscem dla telewizji.
Aby osiągnąć swój cel, Bernstein zamówił budowę pierwszych ukończonych studiów telewizyjnych w Wielkiej Brytanii ( Centrum Telewizyjne BBC rozpoczęło budowę kilka lat wcześniej, ale zostało otwarte dopiero w 1960 r., cztery lata po Granadzie). Budowa Granada Studios rozpoczęła się w 1954 roku. Na życzenie Bernsteina, studia miały czysto dekoracyjną białą wieżę kratową w formie wieży nadajnika, aby nadać studiom ozdobiony i profesjonalny wygląd. Obrazy z kolekcji sztuki Bernsteina oraz portrety Edwarda R. Murrowa i showmana PT Barnuma zdobiły wnętrza pracowni, aby inspirować kreatywność pracowników Granady.
Instynkty Bernsteina okazały się słuszne. Pomimo sprzeciwu wobec przyznania komercyjnej franczyzy firmie o jawnie lewicowych skłonnościach, Granada rozpoczęła nadawanie z Manchesteru w maju 1956 roku, z dumą głosząc swoje początki hasłem „Z Północy” i nazywając swój nowy okręg wyborczy „Granadaland”. Program pierwszego wieczoru otworzył, pod naciskiem Bernsteina, hołd złożony BBC , którego publiczny rodowód nadawczy zawsze podziwiał, i zakończył się wyrażoną w duchu publicznym polityką reklamową, która sugerowała ambiwalentny stosunek do komercyjnego imperatywu maksymalizacji zysków.
Już w styczniu 1957 r. Granada była odpowiedzialna za dziesięć najlepszych programów, według rankingów, dostępnych w swoim regionie. Firma Bernsteina wkrótce została uznana za jednego z najbardziej postępowych niezależnych wykonawców telewizyjnych. Jednym ze słynnych seriali Bernstein nie był entuzjastycznie nastawiony, był serial Coronation Street . Brat Bernsteina, Cecil, miał podobne zdanie; po usłyszeniu propozycji, która miała wówczas być znana jako Florizel Street Sidney stwierdził, że scenarzysta Tony Warren „podniósł wszystkie nudne fragmenty i połączył je jeden po drugim”.
Mimo to Coronation Street została zatwierdzona i wkrótce stała się popularnym programem. Granada zyskała również reputację producenta głośnych programów publicystycznych i dokumentalnych, takich jak Świat w działaniu , Znikający świat i Co mówią gazety , z których wszystkie dodały prestiżu Granadzie i bezbłędnie dostosowały ją do ideałów jej założyciela.
Poźniejsze życie
W dniu 3 lipca 1969 roku utworzono Peer życie jako Baron Bernstein , z Leigh w hrabstwie Kent . W latach 70. Lord Bernstein ostatecznie zrezygnował z zarządzania firmą telewizyjną i przeniósł się do biznesowej części Granada plc. Odszedł na emeryturę w 1979 roku i został prezesem Royal Exchange Theatre w Manchesterze. Został mianowany członkiem Brytyjskiego Instytutu Filmowego i otrzymał nagrodę International Emmy Directorate Award w 1984 roku. Zmarł w 1993 roku w wieku 94 lat.
Bernstein został przedstawiony przez Stevena Berkoffa w jednorazowym dramacie BBC 2010 The Road to Coronation Street , opowiadającym o stworzeniu telenoweli.
Życie osobiste
Pierwsze małżeństwo Sidneya Bernsteina, w listopadzie 1936 r., zakończyło się dziesięć lat później polubownym rozwodem, z jego pierwszą żoną Zoe Farmer, ostatecznie poślubiając Robina Barry'ego, syna jego bliskiej przyjaciółki, Iris Barry , dożywotnią kuratorkę filmową w Museum of Modern Art i jeden z założycieli, wraz z Sidneyem, Londyńskiego Towarzystwa Filmowego.
Bernstein ożenił się ponownie w 1954 roku z urodzoną w Kanadzie Sandrą Alexandrą Malone, z którą miał dwoje dzieci, syna Davida i córkę Jane I. Wells , a także adoptował córkę swojej żony z poprzedniego małżeństwa, Charlotte-Lynn. To małżeństwo trwało do końca jego życia.
Córka Bernsteina jest dokumentalistką, podążając śladami ojca, produkując ponad 40 krótkometrażowych filmów dokumentalnych, a obecnie mieszka w Nowym Jorku . Pomogła spełnić ostatnie życzenie jej ojca, by film dokumentalny, nad którym wykonał tak wiele pracy, z Alfredem Hitchcockiem i wieloma innymi. Historię tego dokumentu można znaleźć w filmie HBO Night Will Fall .
Bernstein był zapalonym kolekcjonerem sztuki, a obrazy z jego kolekcji zdobiły ściany Granada Studios. Po śmierci w 1993 roku zapisał część swojej kolekcji – w tym prace Chagalla i Modiglianiego – do Manchester Art Gallery . Bernstein był znany jako zły kierowca, o czym żartowali jego koledzy, tacy jak Mike Scott, kiedy Bernstein zrezygnował z prowadzenia samochodu.
Filmografia
- Lina (niewymieniony w czołówce, 1948)
- Pod Koziorożcem (niewymieniony w czołówce producent, 1949)
- Przegląd faktów dotyczących niemieckich obozów koncentracyjnych , którego odrestaurowanie omówiono w filmie dokumentalnym Night Will Fall (2015)
- Memory of the Camps (1985) producent wykonawczy, w tym materiał filmowy obozów koncentracyjnych sfilmowany przez Hitchcocka w ramach przeglądu faktograficznego w 1945 roku
- Frontline (1985) producent wykonawczy (wydanie w USA) odcinek „Memory of the Camps”
Ramiona
  |
|