Sic semper tyrannis -Sic semper tyrannis

Sic semper tyrannis to łacińskie wyrażenie oznaczające „tak zawsze dla tyranów ”. Sugeruje, że złe, ale uzasadnione wyniki powinny, lub ostatecznie, przydadzą się tyranom.

Historia

Przed rokiem 509 pne Rzym był rządzony przez królów . Ostatnim był Lucius Tarquinius Superbus . Syn króla Sekstus Tarkwiniusz zgwałcił szlachciankę Lukrecję, która ujawniła obrazę różnym rzymskim szlachcicom, a następnie zmarła w wyniku samobójstwa. Szlachta uzyskała poparcie arystokracji i ludu, by wypędzić króla i jego rodzinę oraz ustanowić republikę rzymską. Przywódcą szlachty był Lucjusz Junius Brutus , który został jednym z pierwszych konsulów Rzeczypospolitej. Sugerowano, że wyrażenie to zostało użyte podczas tego wydarzenia, ale sugestia ta nie jest oparta na żadnej literaturze z tamtych czasów.

Potomkiem Brutusa był senator Marek Juniusz Brutus , który był obecny przy zabójstwie Juliusza Cezara 15 marca 44 roku p.n.e. Chociaż czasami przypisuje się mu pochodzenie frazy, Plutarch sugeruje, że albo nie miał szansy nic powiedzieć, a jeśli tak, nikt tego nie słyszał:

Cezar zabity w ten sposób, senatorowie, choć Brutus wystąpił, jakby chciał coś powiedzieć o tym, co się stało, nie chcieli go usłyszeć, ale wyskoczyli z drzwi i uciekli, napełniając w ten sposób lud zmieszaniem i bezsilnym strachem.

Wyrażenie to jest przywoływane w Europie i gdzie indziej jako epitet o osobie rzekomo nadużywającej władzy lub jako wołanie przeciwko nadużyciu władzy.

Wykorzystanie w Stanach Zjednoczonych

Insygnia 149. Eskadry Myśliwskiej

Wyrażenie to zostało zarekomendowane przez George'a Masona do Konwencji Wirginii w 1776 roku, jako część pieczęci Wspólnoty Narodów . Seal of Commonwealth of Virginia pokazuje Virtue , włócznią w ręku, z nogą na leżącej postaci Tyranny , którego korona leży w pobliżu. Pieczęć została zaprojektowana przez Masona i zaprojektowana przez George'a Wythe'a , który podpisał Deklarację Niepodległości Stanów Zjednoczonych i uczył prawa Thomasa Jeffersona . Żart nawiązujący do obrazu na pieczęci, który pochodzi z czasów wojny secesyjnej, mówi, że „Sic semper tyrannis” w rzeczywistości oznacza „Zdejmij stopę z mojej szyi”.

„Happy While United” to hasło umieszczone na medalu ukutym przez stan Wirginia w 1780 roku. Po raz pierwszy wymyślony przez Thomasa Jeffersona , medal został wybity i zaprojektowany, aby przekazać go indyjskim sygnatariuszom traktatów planowanych przez Jeffersona z First Peoples of Virginia. Medal przedstawia mieszkańca Wirginii, siedzącego, cieszącego się fajką pokojową z rdzennym Amerykaninem . Awers przedstawia odmianę pieczęci stanu Virginia, symbolu stanu triumfującego nad zabitym wrogiem z legendą: „Bunt wobec tyranów to posłuszeństwo Bogu”.

Sformułowanie to motto United States Navy atakiem okrętu podwodnego o nazwie dla państwa, na USS Virginia . Wcześniej było to motto krążownika o napędzie atomowym USS Virginia .

Fraza pojawia się na insygniach 149. Eskadry Myśliwskiej, która znajduje się w Joint Base Langley-Eustis w Wirginii.

John Tyler ojca, John Tyler S. wypowiedział frazę do nauczyciela, który został związany przez Tyler i jego uczniów kolegów.

Strona tytułowa, Życie Publiczne kpt. John Brown, przez Jamesa Redpatha
John Brown w drodze na egzekucję. Nad jego głową flaga Wirginii i jej motto. Currier & Ives wydrukować.
John Wilkes Booth (z lewej) działający w Juliuszu Cezarze w 1864; później twierdził, że krzyczał „Sic semper tyrannis!” po zabójstwie Abrahama Lincolna .

W 1859 roku, po tym, jak John Brown został stracony po nalocie na Harpers Ferry , jego nieudanej próbie uwolnienia amerykańskich niewolników, ku niesmakowi Wirginii, był przedstawiany przez abolicjonistów jako buntownik przeciwko Wirginii tyranowi. Jak ujął to Wendell Phillips w głośnym przemówieniu, ogłoszonym na pierwszej stronie „ New York Herald” w dniu egzekucji Browna:

Błędem jest nazywanie go powstańcem. Sprzeciwiał się władzy Wspólnoty Wirginii. Wspólnota Wirginii! — nie ma czegoś takiego. Nie ma społeczeństwa obywatelskiego, nie ma rządu; nie może też istnieć inaczej, jak tylko na podstawie bezstronnego, równego poddania się swoich obywateli – przez wykonanie obowiązku oddania sprawiedliwości między Bogiem a człowiekiem. Rząd, który tego odmawia, to tylko statek piracki. Sama Virginia jest dziś tylko chronicznym powstaniem. Mam na myśli dokładnie to, co mówię — dobrze rozumiem moje słowa — a ona jest statkiem pirackim. John Brown żegluje z listami od Boga i Sprawiedliwości przeciwko każdemu napotkanemu piratowi. Ma dwa razy większe prawo do powieszenia Governor Wise, niż Governor Wise musi go powiesić.

Wersja pieczęci Wirginii, z wykrzyknikiem dodanym do „tyrannis”, pojawia się na stronie tytułowej pierwszej biografii Browna, Jamesa Redpatha . Słynny druk Currier and Ives , którego oryginał zaginął, przedstawia Johna Browna jako postać podobną do Chrystusa, a wokół jego głowy, jako aureola, znajduje się wersja flagi Wirginii i „Sic semper tyrannis”.

Podczas wojny secesyjnej co najmniej jeden pułk Wojsk Kolorowych Stanów Zjednoczonych używał go jako swojego motto.

John Wilkes Booth napisał w swoim pamiętniku, że wykrzyknął „Sic semper tyrannis” po zastrzeleniu prezydenta USA Abrahama Lincolna 14 kwietnia 1865 r., częściowo z powodu związku z zabójstwem Cezara. Fraza ta pojawiła się również w prokonfederackiej piosence z czasów wojny secesyjnej „ Maryland, My Maryland ”, która była popularna w tym czasie wśród sympatyków Południa w stanie Maryland, takich jak Booth. Piosenka zawierająca to wyrażenie była oficjalną piosenką stanową Maryland od 1939 do 2021 roku. W maju 2021 roku gubernator Larry Hogan podpisał ustawę usuwającą jej status piosenki państwowej bez zastąpienia.

Timothy McVeigh miał na sobie T-shirt z tym zdaniem i zdjęciem Lincolna, kiedy został aresztowany 19 kwietnia 1995 roku, w dniu zamachu bombowego w Oklahoma City .

To zdanie jest także mottem amerykańskiego miasta Allentown , trzeciego co do wielkości miasta w Pensylwanii .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki