Leczenie szokowe -Shock Treatment
| Leczenie szokowe | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Jim Sharman |
| Scenariusz | |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Mike Molloy |
| Edytowany przez | Richard Bedford |
| Muzyka stworzona przez | |
| Dystrybuowane przez | 20th Century Fox |
Data wydania |
|
Czas trwania |
94 minuty |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 3,5 miliona dolarów |
Shock Treatment to amerykańska komedia muzyczna z 1981 roku w reżyserii Jima Sharmana , napisana wspólnie przez Sharmana i Richarda O'Briena . Jest to kontynuacja filmu The Rocky Horror Picture Show z 1975 roku.
Choć nie jest to kontynuacja , w filmie występuje kilka postaci z poprzedniego filmu, najczęściej przedstawianych przez różnych aktorów, a także kilku aktorów Rocky Horror w nowych rolach. W filmie Jessica Harper jako Janet i Cliff De Young w podwójnej roli Brad i główny antagonista filmu Farley Flavors, z O'Brien i Patricia Quinn gra rodzeństwa aktorów .
Biorąc pod uwagę ograniczoną premierę w obiegu filmów o północy , począwszy od 30 października 1981 r., Shock Treatment był krytyczną i komercyjną porażką, nie zdobywając takiego statusu kultowego filmu, jaki otrzymał jego poprzednik. Od czasu premiery film stał się mniej popularny niż jego poprzednik. W 2015 roku film został zaadaptowany jako produkcja sceniczna w Londynie.
Wątek
Kontynuacją The Rocky Horror Picture Show są postacie Brada i Janet Majors (obecnie granych przez Cliffa De Younga i Jessicę Harper ), teraz żonatych. Akcja filmu toczy się w mieście Denton w USA, które zostało przejęte przez magnata fast foodów Farley Flavours (także De Young). Miasto Denton jest całkowicie otoczone studiem telewizyjnym dla sieci DTV (Denton Television). Rezydenci są albo gwiazdami i stałymi bywalcami programu, obsadą i ekipą, albo członkami publiczności. Brad i Janet, siedzący na widowni, zostają wybrani do udziału w teleturnieju Małżeństwo Maze przez zwariowanego, rzekomo niewidomego gospodarza Berta Schnicka ( Barry Humphries ). W ramach „nagrody” Brad zostaje uwięziony w Dentonvale , telenoweli skupiającej się na lokalnym szpitalu psychiatrycznym prowadzonym przez brata i siostrę Cosmo oraz Nation McKinley ( Richard O'Brien i Patricia Quinn ).
Janet zasmakowała w showbiznesie, gdy Farley formuje ją na śpiewającą supergwiazdę divy, próbując oderwać ją od Brada. Jej posłuszeństwo jest zapewnione poprzez stosowanie leków dostarczanych przez McKinleys. Betty Hapschatt ( Ruby Wax ) i sędzia Oliver Wright ( Charles Gray ) badają Farley i inne osoby zaangażowane w DTV i ostatecznie odkrywają , że Cosmo i Nation to nie lekarze , a jedynie aktorzy , a Farley Flavours jest zazdrosnym, dawno zaginionym bratem bliźniakiem Brada , chcąc zniszczyć Brada i zabrać Janet dla siebie. Para ratuje Brada z Dentonvale i każe mu skonfrontować się z bliźniakiem w jego programie Faith Factory . Farley więzi całą trójkę i Janet, ale udaje im się uciec samochodem wraz z miejscowym zespołem, podczas gdy pozostali mieszkańcy Denton podążają za Farley i zobowiązują się do Dentonvale .
Rzucać
- Jessica Harper jako Janet Majors (z domu Weiss )
- Cliff De Young jako Brad Majors / Farley Flavours
- Richard O'Brien jako dr Cosmo McKinley
- Patricia Quinn jako Dr Nation McKinley
- Mała Nell jako pielęgniarka Ansalong
- Charles Gray jako sędzia Oliver Wright
- Barry Humphries jako Bert Schnick
- Ruby Wax jako Betty Hapschatt (z domu Munroe )
- Jeremy Newson jako Ralph Hapschatt
- Wendy Raebeck jako Macy Struthers
- Rik Mayall jako „dom odpoczynku” Ricky
- Darlene Johnson jako Emily Weiss
- Manning Redwood jako Harry Weiss
- Barry Dennen jako Irwin Lapsey
- Betsy Brantley jako Neely Pritt
- Chris Malcolm jako oficer Vance Parker
- Eugeniusz Lipiński jako Kirk
- Gary Shail jako Oscar Drill
- Claire Toeman jako Brenda Drill
- Donald Waugh jako Glish Davidson
- David John jako „Bit” perkusista
- Gary Martin jako gitarzysta „Bit”
- Sinitta Renet jako Frankie
- Sal Piro ( niewymieniony w czołówce ) jako facet na płatnym telefonie
Ścieżka dźwiękowa
Zbiegając się z premierą filmu, Ode Records wydało album ze ścieżką dźwiękową na winylu i kasecie w 1981 roku, a później wznowił go na CD w 1994 roku. Album zawiera dłuższe wersje "Thank God I'm a Man" i "Carte Blanche". , a także dwa nie wymienione na liście fragmenty zaczerpnięte bezpośrednio z filmu, „przerwa na reklamę” Farley Flavours (po „Denton USA”) oraz rymowany dialog, który bezpośrednio poprzedza „Duel Duet” (po „Breaking Out”).
We wszystkich wydaniach brakuje solowej wersji piosenki tytułowej Richarda O'Briena (która gra w napisach końcowych i zawiera chórki Nell Campbell ), chociaż została wydana jako 7-calowy singiel winylowy i znajduje się na płycie CD Songs from the Vaults : A Collection of Rocky Horror Rarities , która była dostępna wyłącznie dla zestawu pudełkowego Rocky Horror Picture Show z okazji 15. rocznicy .
| Utwór muzyczny | Główny piosenkarz (s) | Inni śpiewacy |
|---|---|---|
| Uwertura | Nie dotyczy (instrumentalne) | Nie dotyczy |
| Denton Polska | Neely, Harry, Emily, Vance, Brenda, Frankie, Ralph, Macy |
Publiczność |
| Suka w kuchni | Brad, Janet | Nie dotyczy |
| Na mój własny sposób | Janet | Nie dotyczy |
| Dzięki Bogu jestem mężczyzną | Złupić | Publiczność |
| Pieśń Farley | Farley | Cosmo, Naród, Ansalong, Ricky |
| Kołysanka | Naród, Cosmo, Janet, Ansalong, Ricky | Nie dotyczy |
| Mała czarna sukienka | Cosmo, Janet, Bert, Nation | Nie dotyczy |
| ja ode mnie | Janet | Frankie i Brenda |
| Leczenie szokowe | Cosmo, Naród, Ansalong | Janet, Ricky, Bert, Harry, Emily |
| Carte Blanche | Janet | Nie dotyczy |
| Szukasz handlu | Janet | Ćwiek |
| Zobacz, co zrobiłem z moim identyfikatorem | Emily, Harry, Cosmo, Nation, Macy, Ralph, Ansalong, Ricky |
Nie dotyczy |
| Wyrwanie się | Oskar Wiertło | Bity |
| Pojedynek Duet | Farley, Brad | Nie dotyczy |
| W każdym razie, w każdym razie | Brad, Janet, Oliver, Betty | Wszystkie postacie (w tym chór i inne drobne postacie) |
Wykresy
| Wykres (1982) | Pozycja szczytowa |
|---|---|
| Australia ( Kent Music Report ) | 73 |
Produkcja
Rozwój
Po nieoczekiwanym i przytłaczającym sukcesie The Rocky Horror Picture Show na torze o północy, Richard O'Brien zwrócił się do producenta Michaela White'a z pomysłem nakręcenia sequela. W 1978 roku rozpoczął pracę nad scenariuszem zatytułowanym Rocky Horror Shows His Heels , w którym Frank i Rocky zmartwychwstali, Brad i dr Scott stali się gejami, a Janet miała urodzić dziecko Franka. Reżyser Jim Sharman był niechętny ponownej wizycie w materiale, a Tim Curry nie miał ochoty powtarzać roli Franka, ale O'Brien włożył trochę pracy w piosenki, więc postanowił je zachować i po prostu zrewidować historię.
Nowy scenariusz nosił tytuł The Brad and Janet Show . Ta wersja jest bliższa temu, co ostatecznie stało się Shock Treatment i było planowane do wyprodukowania, ale filmowcy borykali się z różnymi problemami. W scenariuszu uwzględniono doktora Scotta, ale Jonathan Adams nie był zainteresowany powtórzeniem swojej roli. Filmowcy zamierzali kręcić w Denton w Teksasie , ale produkcja zatrzymała się w 1980 roku, gdy zastrajkowała Gildia Aktorów Filmowych .
Mając tylko małe okno, kiedy obsada i ekipa byli dostępni, filmowcy musieli wykazać się kreatywnością. Telewizja była ciężkim motywem scenariusza, więc scenograf Brian Thomson wpadł na pomysł, aby przerobić historię i umieścić ją w gigantycznym studiu telewizyjnym, wykorzystując studio filmowe w Anglii, które okroiło 1 milion dolarów z budżetu i dało im luksus pracy w kontrolowanym środowisku. Scenariusz przetrwał ostatni szkic, w którym wszystkie lokalizacje zostały zmienione na programy telewizyjne, a rola dr Scotta przekształciła się w gospodarza teleturnieju Berta Schnicka. „Bałem się, że strajk skończy się zbyt wcześnie i będziemy musieli wrócić do naszej pierwotnej koncepcji” – skomentował O'Brien.
Odlew
Wielu członków obsady Rocky Horror powróciło do filmu, ale tylko Jeremy Newson ponownie wcielił się w rolę Ralpha Hapschatta. Wielu transylwańczyków z oryginalnego filmu pojawiło się jako publiczność, podczas gdy Imogen Claire otrzymała nieco większą rolę Mistrzyni Szafy. Raynor Bourton, który zapoczątkował rolę Rocky'ego w produkcji scenicznej, wcielił się w jednego z śpiewających żołnierzy w „Dzięki Bogu, że jestem mężczyzną”, a Chris Malcolm , który zapoczątkował rolę Brada Majorsa, został obsadzony jako Vance Parker, miejscowy funkcjonariusz policji. Założyciel i wieloletni prezes fanklubu Rocky Horror , Sal Piro , również występuje w cichym epizodzie jako mężczyzna korzystający z automatu telefonicznego podczas sekwencji otwierającej.
Wraz z rozwojem kariery Susan Sarandon zażądała więcej pieniędzy, niż pozwalał na to budżet. Przesłuchania odbyły się w teatrze The Roxy, aby znaleźć odpowiedniego zastępcę, a Jessica Harper , poprzednio z kultowego musicalu Briana De Palmy Phantom of the Paradise , zaimponowała filmowcom swoimi umiejętnościami śpiewania.
Cliff De Young był oryginalnym wyborem Sharmana do roli Brada w The Rocky Horror Picture Show po tym, jak pracowali razem nad off-broadwayową sztuką Trials of Oz z 1972 roku , ale De Young wystąpił w serialu telewizyjnym Sunshine in California i nie mógł się pojawić. Dowiedziawszy się, że Bostwick nie był w stanie uczestniczyć w terapii szokowej , Sharman odnalazł De Younga i dał mu tę rolę. To dało De Youngowi możliwość ponownego spotkania się z Harperem, z którym zagrał w scenicznej produkcji Hair .
Filmowanie
Jak zwykle w musicalach, muzyka i wokale zostały nagrane przed głównymi zdjęciami w renomowanym Abbey Road Studios . Pierwszą sceną nakręconą była przerwa reklamowa Farley Flavours z Macy Struthers i grupą dzieci. Wendy Raebeck była chora i zasłabła po jednym z jej ujęć.
De Young wzorował się na wykonaniu Brada na podstawie Davida Eisenhowera , a Farley oparł na Jacku Nicholsonie . Wyrafinowane ujęcie otwierające zaczyna się na Farley w górnej kabinie wideo, a kamera powoli obraca się o 360° po pokoju, podczas gdy ekipa przygotowuje się do występu, a Brad i Janet wchodzą do studia. W tej scenie De Young musiał dokonać szybkiej zmiany i szybko zbiec na dół, aby trafić w swój drugi znak. „Duel Duet” kręcono w ciągu dnia, a De Young spędzał poranek kręcąc swoje sceny jako jedna postać, a resztę dnia przebrano za drugą. Zaczął bardzo powściągliwym wykonaniem piosenki, ale został zachęcony do poszerzenia i był zadowolony z końcowego rezultatu.
Przyjęcie
Pomimo szumu przedpremierowego (w tym promocyjnego programu telewizyjnego The Rocky Horror Treatment ), film okazał się zarówno krytyczną, jak i komercyjną porażką, gdy został wydany tylko jako film o północy w Halloween 1981. Nigdy nie otrzymał pełnego kinowego pierwszego -uruchom wydanie . Ze względu na zwiększoną awarii budżet i box office, Shock Treatment był jeszcze większy flop niż Rocky Horror ' s oryginalne ogóle wydania w 1975 roku.
Rotten Tomatoes , agregator recenzji , informuje, że 43% z 7 ankietowanych krytyków oceniło film pozytywnie; średnia ocena to 5,8/10.
W jednej ze swoich recenzji telewizyjnych Roger Ebert powiedział, że jego zdaniem fani Rocky Horror odrzuciliby film, który był specjalnie skierowany do nich, zauważając, że „widzowie kultowego filmu chcą poczuć, że widzieli geniusz czegoś, czego wszyscy nienawidzą. odkryli ten film, wiedzą, że jest dobry, wszyscy inni myślą, że to śmieci.” Shock Treatment zostało szybko odrzucone przez większość entuzjastów Rocky Horror , którzy byli zdezorientowani ponownym obsadzeniem leadów, zniechęconych faktem, że Tim Curry nie uczestniczył i mieli urazę do niesławnego sloganu Richarda O'Briena: „To nie jest kontynuacja.. ... to nie jest prequel... jest równy” (O'Brien później odwołał się, często krytykując film, posuwając się tak daleko, że nazywał go „aborcją”). Stopniowo jednak Shock Treatment zbudowało kult podążający za swoim własnym i, jak napisał Ebert, wielu współczesnych recenzentów zauważa, że początkowo został potępiony po części dlatego, że zbyt wyprzedzał swoje czasy, będąc proroczą satyrą telewizji reality .
Surowy scenariusz napisany przez O'Briena pojawił się w bezpośredniej kontynuacji Rocky Horror zatytułowanej Return of the Old Queen . W pierwszym filmie brat Brada, Steve, szuka zemsty na kosmitach, po tym jak Brad zostaje tancerzem go-go w Las Vegas i spada z trapezu, mając na sobie tylko dziesięciocentymetrowe szpilki i naszyjnik z kryształu górskiego. Ujawniony jest również Sonny, nieślubny syn Janet i Franka oraz następca tronu Transexual. Skrypt nigdy nie wyszedł poza wczesne etapy szkicu, ale został udostępniony na wielu stronach fanów.
Media domowe
Film po raz pierwszy pojawił się na VHS w Australii w 1982 roku, a następnie szybko pojawiły się inne wydania na całym świecie na VHS, Betamax i LaserDisc .
Specjalna edycja DVD , oznaczona jako 25th Anniversary Edition , została wydana w Stanach Zjednoczonych 5 września 2006 roku, zarówno jako samodzielna wersja, jak i dwupłytowa edycja specjalna Rocky Horror . Specjalne funkcje obejmują komentarz audio z prezesami fanklubów Mad Man Mike i Bill Brennan, film o tworzeniu filmu, retrospektywę muzyczną oraz zwiastuny krajowe i międzynarodowe .
Praktycznie każde domowe wydanie wideo miało wady audio. Edycje VHS i Beta zawierały anomalie piskowe podczas Overture i Farley's Song, które na krótko wytrącały dźwięk z synchronizacji. Wszystkie wydawnictwa DVD zawierają krótką przerwę dźwiękową przed ostatnim refrenem Denton USA, a część końcowego napisu Overture została odcięta, by przedwcześnie przemienić się w singiel Shock Treatment. Oryginalna wersja zawiera całą uwerturę odtwarzaną po napisach końcowych, a Shock Treatment kontynuowane jest na czarnym ekranie jako muzyka wyjścia. Ten montaż skraca czas trwania filmu z 94 do 92 minut.
W 2017 roku brytyjska wytwórnia Arrow Video wydała film na Blu-ray w Wielkiej Brytanii, który zawierał nowy komentarz z Quinn i Little Nell, a także „The Rocky Horror Treatment”. Nie otrzymał wydania Blu-ray w Stanach.
Adaptacja sceniczna
Produkcja
Począwszy od połowy 2000 roku reżyser Benji Sperring, fan filmu, ścigał Richarda O'Briena przez prawie dekadę, próbując uzyskać prawa do produkcji adaptacji scenicznej. O'Brien w końcu ustąpił i wyraził zgodę, zastrzegając, że musi być wystawiony w bardzo małym, kameralnym miejscu, jak oryginalny The Rocky Horror Show . Na tym zastrzeżeniem, pokaz likwidacji Pod Szef Teatru Królewskiego w Islington , Londyn , gdzie dyrektor artystyczny Adam Spreadbury-Maher wykonane sugestię, że Tom Crowley adaptacji scenariusza. Crowley nigdy nie widział filmu i najpierw przeczytał scenariusz, aby przygotować się do wywiadu. Początkowo był zaniepokojony projektem, ale wizja Sperringa była tak zwięzła, że się zgodził. Poinformowano, że O'Brien zaadaptował i wyprodukował program, ale pozostał dość mało aktywny. O'Brien, współkompozytor Richard Hartley i Sperring uzgodnili kierunek fabuły przed napisaniem scenariusza i konsultowali się głównie za pośrednictwem poczty elektronicznej podczas reszty procesu produkcyjnego.
Sperring i Crowley przerobili historię, eliminując większość postaci drugoplanowych i peryferyjnych. „Wielką inspiracją dla mnie był scenariusz, który stał się Shock Treatment , The Brad and Janet Show ”, skomentował Crowley, „gdzie głównym czynnikiem problemów małżeńskich Brada i Janet było to, że Janet właśnie awansowała w lokalnym studiu telewizyjnym. a Brad właśnie stracił pracę”.
„Największym szokiem jest to, że w oryginalnym filmie nie ma żadnej terapii szokowej ” – zauważył Sperring. „Oni tak naprawdę tego nie badają, więc wstawiliśmy to z powrotem”.
Spektakl miał premierę w teatrze King's Head w Islington w Londynie w Wielkiej Brytanii wiosną 2015 roku.
Rzucać
- Julie Atherton jako Janet Majors
- Ben Kerr jako Brad Majors
- Mark Little/Pete Gallagher jako Farley Flavours
- Mateo Oxley jako Ralph Hapschatt
- Rosanna Hyland jako Betty Hapschatt
- Nic Lamont jako Nation McKinley
- Adam Rhys-Davies jako Cosmo McKinley
Przyjęcie
The Daily Telegraph napisał „ten sequel The Rocky Horror Show nie może dorównać oryginałowi, ale nadal zapewnia szalenie głupią rozrywkę”; The Stage wyróżniło Marka Little'a jako niezdolnego do wykonania melodii, ale Carrie Dunn napisała w swojej recenzji dla Broadway World : „jego czysta charyzma i prezencja są absolutnie doskonałe”.