Shigeru Kayano - Shigeru Kayano

Shigeru Kayano
Shigeru Kayano.jpg
Urodzić się 15 czerwca 1926
Nibutani , Japonia
Zmarł 6 maja 2006 (2006-05-06)(w wieku 79 lat)
Sapporo , Japonia
Nagrody Nagroda Kulturalna Yoshikawy Eiji (1989)

Shigeru Kayano ( , Kayano Shigeru , 15 czerwca, 1926 - 06 maja 2006) był jednym z ostatnich native speakerów w języku Ainu i czołową postacią w Ainu etnicznej ruch w Japonii .

Wczesne życie

Kayano urodził się w wiosce Nibutani w Biratori na Hokkaidō w Japonii. Jego nazwisko rodowe w chwili urodzenia brzmiało Kaizawa, ale został adoptowany imiennie do rodziny swojej ciotki. Został wychowany w biedzie przez swojego ojca alkoholika i pobożną buddyjską matkę, a po raz pierwszy docenił kulturę Ajnów od swojej babci, Tekatte, która dzieliła się z nim tradycyjnymi historiami Ajnów.

Lider kultury

Choć nie osiągnął wysokiego poziomu formalnego wykształcenia, podjął z pasją studia nad folklorem, sztuką, językiem i historią Ajnów. Jego działalność przyczyniła się do powstania Muzeum Kultury Ainu Nibutani w 1972 roku. Był uznanym żyjącym mistrzem tradycji ustnej Ainu , ekspertem w dziedzinie sztuki ludowej i języka. Poprowadził starania o założenie 15 szkół językowych Ainu.

Lider polityczny

Był pierwszym politykiem Ajnów, który zasiadał w sejmie Japonii . Służył w zgromadzeniu przez pięć kadencji, po czym objął zwolnione miejsce w izbie wyższej dla SDP . Służył tam w latach 1994-1998. W Sejmie często zadawał pytania w języku Ajnów. Jego wysiłek doprowadził do uchwalenia prawa promującego kulturę Ajnów w 1997 roku.

Shigeru Kayano był również znany z kierowania ruchem protestacyjnym przeciwko zaporze Nibutani . Zapora na rzece Saru , ukończona w 1997 r. pomimo legalnych prób jej zatrzymania, zalała tereny święte Ajnów. Choć nieudany, wysiłek prawny zaowocował orzeczeniem Sądu Okręgowego w Sapporo, uznającym Ajnów za rdzennych mieszkańców Hokkaidō po raz pierwszy. Udało mu się również dążyć do zniesienia Ustawy o ochronie Ainusów na Hokkaido (北海道旧土人保護法) i uchwalić Ustawę o promocji kultury Ainu i rozpowszechnianiu wiedzy dotyczącej tradycji Ainu w 1997 roku.

Zmarł na zapalenie płuc w szpitalu w Sapporo na Hokkaidō 6 maja 2006 roku, nieco ponad miesiąc przed swoimi 80. urodzinami.

Pracuje

Shigeru Kayano napisał około 100 książek o języku i kulturze Ajnów, w tym 28 kolekcji jukarów . Niektóre z jego prac zostały przetłumaczone na język angielski:

  • Ajnu i Lis – 2006
  • Ainu: historia oryginalnych ludzi w Japonii – 2004
  • Nasza ziemia była lasem: wspomnienie Ajnów – 1994
  • Yukar, epos Ajnów i opowieści ludowe – 1988
  • Romans Boga Niedźwiedzia – 1985

Bibliografia