Sharpe's Trafalgar - Sharpe's Trafalgar
 Okładka pierwszej edycji
| |
| Autor | Bernard Cornwell |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Seria | Historie Richarda Sharpe'a |
| Gatunek muzyczny | Powieści historyczne |
| Wydawca | Harper Collins |
Data publikacji |
3 kwietnia 2000 |
| Typ mediów | Druk (w twardej i miękkiej oprawie ) oraz audio-CD |
| Strony | 288 (twarda) 384 (miękka) |
| ISBN |
0-00-225874-9 (twarda) ISBN 0-00-651309-3 (miękka) |
| OCLC | 42952997 |
| Poprzedzony | Twierdza Sharpe'a |
| Śledzony przez | Sharpe's Prey |
Sharpe's Trafalgar to czwarta powieść historyczna z serii Richarda Sharpe'a Bernarda Cornwella, opublikowana po raz pierwszy w 2000 roku. Jest to pierwsza z powieści o wojnach z Napoleonem, stawiająca chorąży w bitwie pod Trafalgarem w 1805 roku.
Podsumowanie fabuły
W 1805 roku Richard Sharpe ma popłynąć do Anglii z Indii na pokładzie East Indiaman Calliope, aby dołączyć do 95. Rifles. Zostaje oszukany po zakupie zapasów na podróż. Po dowiedzeniu się, odzyskuje nie tylko swoje pieniądze, ale także pomaga innym ofiarom kapitanowi Royal Navy Joelowi Chase'owi zrobić to samo, ratując Chase'a przed wielkim kłopotem finansowym. Chase chce okazać swoją wdzięczność, ale ma rozkaz zniszczenia Francuza 74 o imieniu Revenant, który napada na Ocean Indyjski.
W Calliope ' s pasażerowie to piękny, młoda damo Grace Hale i jej dużo starszego męża, lorda Williama Hale. Sharpe jest również zdumiony, gdy znajduje na pokładzie Anthony'ego Pohlmanna , renegata i byłego watażki Maratha (pokonanego przez Arthura Wellesleya w Triumfie Sharpe'a ), podróżującego pod fałszywą tożsamością - barona von Dornberga - ale nie widzi powodu, by potępić swojego byłego wroga.
Osobliwy Cromwell, kapitan Calliope , dostrzega klejnoty (zrabowane przez indyjskiego władcę), który Sharpe wszył w swoje ubranie i nalega, aby Sharpe zostawił je ze sobą na przechowanie, aby nie kusić swojej załogi.
Sharpe ma obsesję na punkcie Lady Grace, ale jego próby lepszego poznania się nie powiodły się z początku. Później jednak pyta go prywatnie o „Dornberga”; podczas gdy Cromwell i Dornberg zaprzeczali, że się znają, obserwowała, jak często rozmawiali. Sharpe chroni Dornberga najlepiej, jak potrafi. Kiedy Lady Grace wstaje, by odejść, nagły ruch statku powoduje jej potknięcie, a Sharpe kończy z ramieniem wokół jej talii. W końcu stają się tajemniczymi kochankami.
Cromwell opuszcza bezpieczeństwo powolnego konwoju swoim szybkim statkiem. Lady Grace martwi się, że pływają w pobliżu Mauritiusa , który jest okupowany przez Francuzów . W końcu spędza pierwszą z kilku nocy z Sharpe. Malachi Braithwaite, sekretarz Lorda Hale, dowiaduje się o tym i jest rozgniewany, ponieważ pociąga go również Lady Grace. Sharpe grozi, że go zabije, jeśli komukolwiek powie.
Pojawia się Revenant . Zanim Calliope zostaje schwytany, Sharpe spieszy się, aby odzyskać swoje klejnoty z sejfu Cromwella, ale ich tam nie ma. Sharpe podejrzewa, że zarówno Cromwell, jak i Pohlmann pomagali Francuzom; Obaj mężczyźni wchodzą na pokład Revenanta . Załoga nagroda zaczyna żeglarstwo Calliope na Mauritiusie. Później dowodzący porucznik próbuje zgwałcić Lady Grace; Sharpe idzie jej na ratunek i zabija Francuza w walce na miecze. Francuzi rozumieją Sharpe'a i nie karzą go. Pewnego dnia zauważono inny statek. Sharpeowi udaje się przeciąć liny sterownicy sterujące sterem, spowalniając Calliope . Dzięki temu Pucelle kapitana Chase'a może schwytać Calliope .
Chase zaprasza Sharpe'a do przeniesienia się na swój statek; Sharpe niechętnie się z tym zgadza, dopóki nie odkrywa, że Lord Hale wraz z żoną nalegał na przejście na szybszą Pucelle . Chase zwierza się Sharpe'owi, że francuski agent, prawdopodobnie „sługa” Dornberga, wynegocjował tajny traktat z najzdolniejszymi przywódcami indiańskich marathów . Jeśli zostanie dostarczony do Paryża, Francuzi mogą wysłać broń do Marathów, aby rozpocząć nową wojnę z Brytyjczykami.
Chase robi wszystko, co w jego mocy, aby wyprzedzić Revenanta . Sharpe trenuje z marines do walki na pokładzie statku i zapoznaje się z siedmiolufową bronią Nock (broń, którą faworyzuje przyszły przyjaciel Patrick Harper). Zauważono statek. Pucelle daje pościg, lecz traci ją.
Tymczasem Lady Grace mówi Sharpe, że Braithwaite próbuje ją szantażować. Wpada w zasadzkę na mężczyznę. Braithwaite wyciąga pistolet i próbuje negocjować, twierdząc, że zostawił list opisujący romans Sharpe'a, ale Sharpe go zabija. Po znalezieniu zwłok ludzie zakładają, że Braithwaite upadł śmiertelnie.
Powracający nanosi się i długości łańcucha w ROZPOCZYNA. Pewnej nocy Lady Grace z wahaniem informuje Sharpe'a, że jest w ciąży z jego dzieckiem, niepewna jego reakcji. Jest zachwycony.
Kiedy wydaje się, że Revenant ucieknie , połączona flota francuska i hiszpańska wyruszają w pościg za flotą admirała Horatio Nelsona. Revenant dołącza do floty wroga, podczas gdy Pucelle przychodzi pod dowództwem Nelsona. Kiedy Nelson wzywa Chase'a na spotkanie, Chase zabiera Sharpe'a i przedstawia go swojemu przyjacielowi, admirałowi.
Kiedy Brytyjczycy atakują flotę wroga, rozpoczynając bitwę pod Trafalgarem , Chase wskazuje Revenanta Sharpe'owi. Chase wysyła Halesów w bezpieczne miejsce, pomimo protestu Lorda Hale, podczas gdy Sharpe dołącza do Marines. Pucelle i Powracający funt siebie. Revenant jest opanowana. Pohlmann zostaje zabity kulą armatnią. Sharpe znajduje francuskiego agenta i wrzuca go do morza; mężczyzna nie umie pływać. Cromwell przeżyje; Sharpe odzyskuje swoje klejnoty, po czym niechętnie przekazuje go Chase.
Kiedy Sharpe udaje się na poszukiwanie Lady Grace, odkrywa, że zabiła męża. Podczas szalejącej bitwy lord Hale skonfrontował swoją żonę z listem Braithwaite'a. W końcu powiedział jej, że zabije ją i sprawi, że będzie wyglądać na samobójstwo. Obiecał też potajemnie sabotować życie Sharpe'a. Sharpe pilnuje, by jego ciało zostało zabrane na pokład, więc będzie się wydawało, że zginął w walce. Z początku zdenerwowana Lady Grace zdaje sobie sprawę, że może teraz robić, co jej się podoba.
Postacie w Trafalgarze Sharpe'a
- Richard Sharpe
- Lady Grace Hale, żona lorda Hale'a
- Lord William Hale, brytyjski dyplomata
- Horatio Nelson , admirał floty brytyjskiej
- „Baron von Dornberg”, właściwie Anthony Pohlmann
- Malachi Braithwaite, sekretarz Lorda Hale'a
- Joel Chase, kapitan Pucelle
- Osobliwy Cromwell, kapitan Calliope
- Louis Montmorin, kapitan Revenant
Prawdziwi ludzie, którzy brali udział w obu bitwach
- W swojej notatce historycznej Cornwell komentuje, że oprócz Sharpe'a, postaci fikcyjnej, jest świadomy tylko jednej osoby, która była obecna zarówno na Trafalgarze, jak i Waterloo : Miguel de Álava , pierwotnie żołnierz marynarki hiszpańskiej w czasie, gdy Hiszpania była sprzymierzony z Francją, później generał i bliski przyjaciel księcia Wellington oraz ambasador Hiszpanii w Holandii .
- W swojej późniejszej pracy literatury faktu, Waterloo: Historia cztery dni, trzy armie, a trzy Battles , Cornwell zmienia to oświadczenie, dodając, że co najmniej jedna jednostka Napoleon „s Army of the North , który walczył pod Waterloo został uformowany z byłych francuskich marines który służył pod Trafalgarem.
- Generał Antoine Drouot również miał być obecny w obu bitwach.
Szczegóły wydania
- 2000, Wielka Brytania, HarperCollins ISBN 0-00-225874-9 , opublikowane 3 kwietnia 2000, twarda oprawa (pierwsze wydanie)
- 2000, Wielka Brytania, HarperCollins ISBN 0-00-651309-3 , opublikowane 6 listopada 2000, miękka oprawa
- 2000, Wielka Brytania, HarperCollins ISBN 0-00-105645-X , opublikowana 3 kwietnia 2000 r., Książka audio (kaseta)
- 2000, Wielka Brytania, Chivers Audio Books ISBN 0-7540-5400-4 , opublikowano grudzień 2000 ?, audiobook (CD)