Rozliczenia: W śmierci -Settling Accounts: In at the Death

W śmierci
Rozliczanie rachunkówInAtTheDeath.jpg
Wydanie pierwsze (USA)
Autor Harry Turtledove
Artysta okładki Duża kropka Projekt
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Seria Rachunki rozliczeniowe
Gatunek muzyczny Alternatywna historia
Wydawca Książki Del Rey
Data publikacji
2007
Strony 609 str. (twarda oprawa)
Numer ISBN 0-345-49247-1
OCLC 85766664
813/.54 22
Klasa LC PS3570.U76 S477 2007
Poprzedzony Rozliczenia: Grapple 

Rozliczeń: W momencie śmierci jest ostatnią powieść rozliczeń tetralogię że przedstawia alternatywną historię z II wojny światowej znany jako II wojny światowej , który został wydany 27 lipca 2007. To przynosi do wniosku kompilacji multi-series przez autor Harry Turtledove , seria czasami określana jako Southern Victory . Obejmuje okres od 1943 do 1945 roku.

Wprowadzenie do fabuły

Ta alternatywna historia rozpoczęła się wraz z wygraniem przez Konfederackie Stany Ameryki wojny secesyjnej , zwanej tutaj wojną secesyjną, w 1862 roku, po której nastąpiła druga wojna meksykańska między Stanami Zjednoczonymi a Skonfederowanymi Stanami Ameryki w latach 80. XIX wieku, która również została wygrana przez Południe. 35 lat później Północ, sprzymierzona z Państwami Centralnymi , wygrywa alternatywną I wojnę światową, znaną jako Wielka Wojna o Południe i jego sojuszników, Potrójną Ententę . Podobnie jak w naszej aktualnej osi czasu, kolejna wojna światowa następuje dwie dekady później, a Północ i jej główny sojusznik, Niemcy , wygrywają drugą wielką wojnę z konfederatami i ich sojusznikami, w tym przede wszystkim z Wielką Brytanią i Francją .

Działka

Kampanie amerykańskie odzwierciedlają marsz Shermana na morze, gdy armie amerykańskie przebijają się przez centrum Konfederacji, podczas gdy druga armia amerykańska wjeżdża do Wirginii, by zdobyć Richmond . Przerażający charakter wojny skazuje głównych bohaterów serii, niegdyś całkowicie sympatycznych, ponieważ praktycznie wszyscy ukochani bohaterowie poprzednich książek stosują brutalną taktykę zbrodni wojennych niemal tak przerażającą jak druga strona, ale uciekają bez kary tylko dlatego, że ich strona wygrywa . Konfederacji (przy niewielkiej pomocy Wielkiej Brytanii ) udaje się wyprodukować bombę rozszczepialną . Bomba jest przemycana przez ciężarówkę w de facto stolicy USA Filadelfii i zdetonował; jednak bomba wybucha tylko na obrzeżach miasta na zachód od rzeki Schuylkill . Powodując straszliwe straty, bombardowanie nie uszkodziło żadnych budynków rządowych. W odwecie Stany Zjednoczone zrzucają dwie bomby atomowe na Newport News w Wirginii i Charleston w Południowej Karolinie . Bomba Newport News ledwo mija prezydenta Konfederacji Jake'a Featherstona.

Teksas ogłasza niepodległość od Konfederacji i podpisuje oddzielny pokój ze Stanami Zjednoczonymi. Jake Featherston próbuje uciec na Głębokie Południe, ale jego samolot zostaje zestrzelony. Przetrwał lądowanie awaryjne, ale został zauważony i zabity przez czarnego bojownika o imieniu Cassius. Czwarta i przypuszczalnie ostateczna wojna między Stanami Zjednoczonymi a Stanami Konfederacyjnymi kończy się oficjalnie 14 lipca 1944 r. o godzinie 18:01 po podpisaniu bezwarunkowej kapitulacji między generałem Irvingiem Morrellem a nowym (i odchodzącym) prezydentem Konfederacji Donem Partridgem.

Stany Zjednoczone rozpoczynają pełną okupację byłych Konfederatów i Kanady , chociaż Teksas najwyraźniej pozostaje niezależny, ale nadal gości amerykańskich żołnierzy na swoim terytorium. Po raz pierwszy od 83 lat Stars and Stripes przelatują nad całym terytorium Stanów Zjednoczonych sprzed 1861 roku, a Amerykanie wyrażają swoją determinację, aby nigdy nie wypuszczać byłych terytoriów Konfederacji, po tym, jak Featherston był tak bliski zmiażdżenia ich.

W międzyczasie siły amerykańskie odkrywają prawdziwy horror ludobójstwa , znanego w opowieści jako „Redukcja populacji”, którego rząd Konfederacji popełnił na czarnej populacji, odkrywając obozy koncentracyjne wykorzystywane do ich eksterminacji. Rząd Stanów Zjednoczonych inicjuje następnie zbrodnie przeciwko ludzkości procesów. Wśród osób uznanych za winnych i powieszonych za udział lub podżeganie do czarnego holokaustu są Konfederacji Prokurator Generalny Ferdinand Koenig, szef propagandy Partii Wolności Saul Goldman, komendant Determinacji Obozów Jefferson Pinkard i jego doradca Vern Green.

Konfederaci są zgorzkniali i dalecy od pogodzenia się ze swoim losem; nieustannie atakują okupujące siły amerykańskie, pomimo ponurych działań odwetowych, w tym egzekucji cywilnych zakładników . Choć zabroniona, Partia Wolności jest nadal bardzo aktywną podziemną siłą.

Co więcej, same Stany Zjednoczone – rozwiązując rząd Konfederacji i deklarując stanowczy zamiar, by nigdy nie pozwolić mu ponownie powstać – powstrzymują się od jakiejkolwiek formalnej aneksji i (ponownego) przyjmowania stanów południowych z powrotem do Unii (z wyjątkiem Kentucky , Tennessee i Houston , które po raz kolejny oddzieliło się od Teksasu), ponieważ jakiekolwiek wolne wybory prawdopodobnie wypełniłyby Kongres najbardziej zagorzałymi wrogami Stanów Zjednoczonych. Raczej, dawne terytoria Konfederacji są pozostawione w tej samej otchłani prawnej, w której znajduje się Kanada od 1917 roku (nie oferując im ani niepodległości, ani swobód obywatelskich ) i trzymane pod otwartymi, surowymi rządami wojskowymi .

Mimo ogromnego zwycięstwa, jakie odniosły Stany Zjednoczone, wojna tak naprawdę się nie skończyła, a raczej zmieniła formę. Ku ich rozgoryczeniu większość żołnierzy i marynarzy powołanych „na czas” nie zostaje zwolniona, lecz skierowana do służby okupacyjnej. Stany Zjednoczone stoją przed zniechęcającym zadaniem utrzymywania pod nieskończoną, surową okupacją wojskową ogromnego bloku satelitarnego z wrogimi populacjami, z podbitymi narodami Konfederacji dodanymi do poprzednio posiadanych kanadyjskich, a także mniejszego Mormon Utah .

W tym samym czasie rozpoczęła się epoka nuklearna wraz ze zniszczeniem trzech miast w Ameryce Północnej i sześciu w Europie . Pierwszym miastem, w którym Niemcy używają superbomby, jest Piotrogród , w wyniku którego większość miasta zostaje zniszczona, a Rosja prosi o pokój. Po bombardowaniu stolica Rosji przenosi się do Moskwy . Drugim miastem, w którym Niemcy używają superbomby, jest Paryż , w wyniku czego większość miasta zostaje zniszczona, a król Karol XI ginie w wybuchu. Ludwik XIX obejmuje tron ​​i pozywa o pokój. Wielka Brytania używa swojej pierwszej superbomby do zniszczenia Hamburga . W odpowiedzi Niemcy niszczą Londyn , Brighton i Norwich trzema superbombami. Na szczęście premier Winston Churchill , Oswald Mosley i król Edward VIII są w stanie ewakuować Londyn przed bombardowaniem, wiedząc, że Niemcy zaatakują. Po zbombardowaniu trzech brytyjskich miast Wielka Brytania buduje drugą superbombę. Zanim jednak bomba atomowa zdąży uderzyć w duże niemieckie miasto, zostaje zestrzelona w okupowanej przez Niemców Belgii , gdzie wybucha nieszkodliwie gdzieś pomiędzy Brugią a Gandawą . To powoduje, że Winston Churchill zostaje usunięty ze stanowiska premiera w głosowaniu nad wotum nieufności. Następcą Churchilla jest Horace Wilson , który dąży do zawieszenia broni z Niemcami. Oswald Mosley zostaje również usunięty ze stanowiska kanclerza skarbu w wyniku wotum nieufności.

Stany Zjednoczone i Niemcy są zdeterminowane, aby powstrzymać Rosję i Japonię przed przejściem na broń nuklearną, ale te wysiłki są najwyraźniej skazane na niepowodzenie; co więcej, wydaje się, że ci niegdysiejsi sojusznicy sami wpadną w zimną wojnę , wpatrując się w siebie po drugiej stronie Atlantyku . Co więcej, oprócz kwestii nuklearnej, Japonia przedstawia Stanom Zjednoczonym nierozwiązany problem – wygrawszy bitwę o Midway , umocnił swoją pozycję na Zachodnim Pacyfiku i Azji Wschodniej oraz stworzył konkretne zagrożenie dla Australii . Mając do czynienia z Konfederacją – albo jako wojowniczy sąsiad, albo jako zbuntowany okupowany blok narodów – Stany Zjednoczone mogą oszczędzić tylko ograniczone zasoby na konfrontację z Japonią, a pomysł „ kampanii na wyspę ” przez Pacyfik został odrzucony z ręka o jeden znak.

Tymczasem kandydat Demokratów Thomas E. Dewey i jego zastępca Harry S. Truman pokonują socjalistycznego prezydenta Charlesa W. La Follette'a i jego zastępcę Jima Curleya w wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 1944 roku. Harold Stassen zajmuje trzecie miejsce, startując jako republikanin , z głosami wyborczymi z czterech stanów Indiana , Kansas , Minnesota i Wisconsin . Jednakże, ponieważ zwycięstwo Demokratów było niespodzianką i oczekiwano zwycięstwa socjalistów, Chicago Tribune napisało nagłówki w noc wyborów, ogłaszając „ La Follette bije Deweya ”.

Podczas inauguracji w dniu 1 lutego 1945 r. prezydent Thomas Dewey zobowiązuje się do kontynuowania okupacji byłych Stanów Skonfederowanych z zamiarem ponownego zintegrowania południowych stanów z Unią. Zobowiązuje się również do kontynuowania polityki La Follette w zakresie równości rasowej w siłach zbrojnych. Zwracając się do sceny międzynarodowej, Dewey proponuje dalsze partnerstwo z sojusznikiem Ameryki, Cesarstwem Niemieckim. „Doktryna Deweya” pozwoliłaby Stanom Zjednoczonym i Niemcom nadzorować świat i zapobiegać rozprzestrzenianiu się technologii Superbomb na byłych wrogów – Francję , Japonię i Rosję .

Przyjęcie

Stranger Horizons pozytywnie porównało książkę do poprzedniej z serii, mówiąc, że była „bardziej wciągająca niż porównawcze rozczarowanie The Grapple, które teraz wydaje się być napisane, ponieważ Turtledove miał trochę za dużo nawet na trzy zapakowane książki, i za mało na cztery naprawdę satysfakcjonujące”. Publishers Weekly również wydał pozytywną recenzję, stwierdzając, że książka jest „satysfakcjonującym, choć przewidywalnym zakończeniem” serii. Recenzja SF Site była również pozytywna, mówiąc, że „In at the Death stanowi doskonałą kodę do tej ogromnej serii jedenastu powieści”.

Bibliografia

Linki zewnętrzne