Rozliczenia: Jedź na Wschód -Settling Accounts: Drive to the East
 Wydanie pierwsze (USA)
| |
| Autor | Harry Turtledove |
|---|---|
| Artysta okładki | Duży projekt kropki |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Seria Rachunki rozliczeniowe |
| Gatunek muzyczny | Alternatywna historia |
| Wydawca | Książki Del Rey |
Data publikacji |
Sierpień 2005 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa miękka i twarda ) |
| Numer ISBN | 0-345-45724-2 |
| OCLC | 56955875 |
| 813/6, 22 | |
| Klasa LC | PS3570.U76 S473 2005 |
| Poprzedzony | Rozliczenia: Zobowiązanie do zwrotu |
| Śledzony przez | Rozliczenia: Grapple |
Drive to the East to druga książkaz serii alternatywnych powieści historycznych Harry Turtledove 's Settling Accounts . Akcja gry toczy się w analogii do II wojny światowej, znanej jako Druga Wielka Wojna w Ameryce Północnej, toczona pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Stanami Konfederacji . Został wydany w sierpniu 2005 roku. Jest następcą Return Engagement i poprzedza The Grapple w tetralogii. Zajmuje Ziemię Południowego Zwycięstwa od 1942 do 1943 roku.
Podsumowanie fabuły
Jak sugeruje tytuł, powieść zawiera analogie historycznych bitew z 1942 roku, takich jak niemiecki pęd do i bitwa pod Stalingradem . W powieści armie konfederatów w okupowanym Ohio wjeżdżają do Pensylwanii, mając na celu Pittsburgh , o kryptonimie Operacja Coalscuttle. Zawiera również analogie do Bitwy o Midway , Projektu Manhattan i Holokaustu .
Latem 1942 r. napór Stanów Zjednoczonych pod dowództwem generała Daniela MacArthura w północnej Wirginii utknął w obliczu zaciekłego sprzeciwu. To pozwala generałowi George'owi S. Pattonowi Jr. skoncentrować swoje siły w Ohio w celu ponownego ataku na zachodnią Pensylwanię . Wspomagani ulepszonym pancerzem i taktyką szturmową, jego wojska szybko posuwają się przez wschodnie Ohio na przedmieścia Pittsburgha. Jednak generał brygady Irving Morrell, który teraz dowodzi amerykańską obroną Frontu Ohio, uniemożliwia CSA okrążenie Pittsburgha zgodnie z planem i zmusza ich do walki ulicznej.
Tymczasem Jefferson Davis Pinkard cieszy się szybkim awansem w hierarchii Partii Wolności, gdy zaczyna rozwijać maszynerię niezbędną do wdrożenia Ostatecznego rozwiązania Jake'a Featherstona w „ problemie Murzynów ”. Jego Determinacja Obozu jest teraz tak skuteczna, że jest w stanie połknąć i zgasić całą murzyńską populację Jackson w stanie Missisipi (w tym Richarda Wrighta) w ramach odwetu przeciwko lokalnym powstańcom. W Augusta, obecnie zamkniętej w getcie murzyńskiej dzielnicy Gruzji , Scipio, były niewolnik i marksistowski buntownik podczas Wielkiej Wojny , udaje się przez jakiś czas ominąć coraz większy terror, który napada na murzyńską populację CSA. W końcu on również zostaje połknięty i znajduje się w bydlęcym wagonie zmierzającym w kierunku ponurej przyszłości. W innym miejscu w Gruzji schwytany pilot myśliwca amerykańskiego Jonathan Moss ucieka z obozu jenieckiego i dołącza do małej grupy murzyńskich rebeliantów .
Na morzu statek porucznika Sama Carstena, USS Remembrance , zostaje zatopiony przez atak imperialnych japońskich lotniskowców, a Wyspy Sandwich ( Hawaje w naszym wszechświecie ) są zagrożone schwytaniem. Mimo to zostaje awansowany i zostaje mianowany dowódcą eskorty niszczycieli, gdzie spędza czas patrolując szlaki morskie na Atlantyku i biorąc udział w operacjach specjalnych. Niszczyciel George'a Enosa Jr. jest prawie zatopiony w potyczce w pobliżu trzymanego przez Japończyków Midway z powodu braku sił powietrznych na morzu. Jednak, gdy dwóm przewoźnikom eskortowym udaje się dotrzeć do Oahu , sytuacja zaczyna się odwracać. W kulminacyjnej bitwie flota George'a zatapia japoński lotniskowiec strzegący Midway.
W tej historii wojna na Pacyfiku z Japonią jest traktowana w zasadzie jako poboczny pokaz, zdobywając jedynie strużkę zasobów - ponieważ USA stoją w obliczu niebezpiecznej inwazji na ich przemysłowe serce. Strategiczne cele na Pacyfiku ograniczają się do odzyskania Midway, aby usunąć zagrożenie dla Wysp Sandwich, a postacie rozważają pomysł prowadzenia wojny na wyspę aż do japońskich wysp (tak jak zrobiły to Stany Zjednoczone podczas II wojny światowej) jako nierealistyczna fantazja. Również w tej historii Filipiny i Guam są od dawna uznanymi posiadłościami Japończyków, które wyrwali Hiszpanii podczas wojny hiszpańsko -japońskiej między końcem XIX wieku a początkiem XX wieku i do których Stany Zjednoczone nie rościły sobie żadnych pretensji.
CSA naciskała na swojego słabego sojusznika, cesarza Meksyku Franciszka José II, aby niechętnie dostarczał wojska do wzmocnienia ataku Coalscuttle. Pod osłoną wczesnej listopadowej burzy generał Morrell prowadzi opancerzony przełom w walce ze słabo wyposażonymi Meksykanami chroniącymi flankę Pattona. Łącząc się z innym najistotniejszym przedstawicielem pochodzącym z Wirginii Zachodniej , łapie większość armii Pattona i wjeżdża w głąb Ohio. Featherston, zaczynając pozornie pogrążać się w szaleństwie, wydaje uwięzionej armii maniakalne rozkazy, aby utrzymać się na swoim miejscu, zamiast próbować uciec. Kiedy zawodzi obiecane dostawy drogą powietrzną, Patton otrzymuje rozkaz ucieczki, a opór CSA w pobliżu Pittsburgha upada. Sekwencja wydarzeń jest podobna do tej, która doprowadziła do zniszczenia niemieckiej 6. Armii w bitwie pod Stalingradem podczas II wojny światowej na naszej linii czasu .
Jonathan Moss spędza większość książki jako sfrustrowany jeniec przetrzymywany w Andersonville w stanie Georgia , w warunkach nieprzyjemnych, ale o wiele bardziej znośnych niż w niesławnym obozie jenieckim wojny secesyjnej w tym samym miejscu. Jemu i innym udaje się uciec po tym, jak tornado zdmuchnęło ogrodzenia obozu. Wraz z innym zbiegłym jeńcem dołączają do czarnej grupy partyzanckiej, której zdolny przywódca przyjął pseudonim Spartakus . Podczas nalotu na Plains w stanie Georgia Moss zabija Jimmy'ego Cartera , młodego oficera marynarki wojennej Konfederacji na przepustce, na oczach matki, gdy próbuje zmobilizować mieszkańców miasta przeciwko najeżdżającym Czarnym.
Generał Abner Dowling zostaje przeniesiony z frontu Wirginii, aby objąć dowództwo 11. Armii i otworzyć nowy front poprzez inwazję na Teksas , aby uniemożliwić Konfederatom przenoszenie stamtąd sił w celu wzmocnienia głównego frontu wokół Pittsburgha. W lutym 1943 jego siły zbliżają się do Lubbock w Teksasie i – wciąż mu nieznane, ale bardzo niepokojące dla Pinkarda i Naczelnego Dowództwa Partii Wolności – grożą zdobyciem Obozu Determinacji i ujawnieniem jego litanii okropności. Obie strony desperacko pracują nad rozwojem broni nuklearnej , chociaż Stany Zjednoczone są nieco w czołówce. Coraz bardziej irracjonalne postępowanie Featherstona podczas wojny budzi podejrzenia i skłania generałów Clarence'a Pottera i Nathana Bedforda Forresta III do rozważenia spisku mającego na celu jego obalenie.
Przyjęcie
Wydawnictwo Weekly oceniło książkę umiarkowanie dobrą, stwierdzając, że „Podobnie jak w poprzednim tomie, Turtledove wymyśla przekonujące analogie do wydarzeń z okresu II wojny światowej, takich jak porażka wojsk konfederackich pod Pittsburghem w stylu Stalingradu. podobny do fuhrera Featherstone jest mniej przekonujący”. SF Site również pochwalił książkę zmieszaną z krytyką, mówiąc, że „Niestety, Drive to the East to bardzo środkowa książka w serii”, ale także, że książka była „godną kontynuacją”.