Sergiu Celibidache - Sergiu Celibidache

Sergiu Celibidache
Sergiu Celibidache 1966.png
Celibidach w 1966 r.
Urodzić się ( 1912-06-28 )28 czerwca 1912 r
Zmarł 14 sierpnia 1996 (1996.08.14)(w wieku 84)
Narodowość rumuński
Edukacja
Zawód
Organizacja
Nagrody

Sergiu Celibidache ( rumuński:  [ˈserd͡ʒju t͡ʃelibiˈdake] ; 11 lipca [ OS 28 czerwca] 1912 – 14 sierpnia 1996) był rumuńskim dyrygentem , kompozytorem , teoretykiem muzyki i pedagogiem. Wykształcony w ojczystej Rumunii , a potem w Paryżu i Berlinie, kariera Celibidache w muzyce trwała ponad pięć dekad, w tym kadencje jako dyrygentem Filharmonii w Monachium , Berlin Philharmonic , sycylijskiej Symphony Orchestra i wielu innych orkiestr europejskich. W późniejszym okresie życia, wykładał na Uniwersytecie w Moguncji w Niemczech i Curtis Institute of Music w Filadelfii , Pensylwanii .

Celibidache często odmawiał publikowania swoich występów w nagraniach komercyjnych za swojego życia, twierdząc, że słuchacz nie może doznać „transcendentalnego doświadczenia” poza salą koncertową. Wiele nagrań jego występów wydano pośmiertnie. Mimo to zdobył międzynarodowe uznanie dzięki swoim interpretacjom klasycznego repertuaru i był znany z porywającego stylu wykonawczego opartego na jego studiach i doświadczeniach w buddyzmie zen . Uważany jest za jednego z najwybitniejszych dyrygentów XX wieku.

Wczesne życie i edukacja

Celibidache jako dyrygent Filharmonii Berlińskiej w 1946 r.

Sergiu Celibidache urodził się 28 czerwca 1912 r. w rodzinie Demostene Celebidachi, oficera kawalerii armii rumuńskiej, a później prefekta regionu Jassy i Marii Celebidachi (z domu Brăteanu), w Roman , małym mieście w mołdawskim regionie Rumunii, gdzie jego ojciec był urzędnikiem państwowym. Dorastał w Jassach , gdzie jego rodzina przeniosła się wkrótce po jego urodzeniu. Już w wieku czterech lat improwizował na fortepianie, a po tradycyjnej szkole matematycznej, filozoficznej i muzycznej w Jassach został wysłany przez ojca do Bukaresztu, a następnie do Paryża , gdzie kontynuował studia. Ojciec spodziewał się, że będzie kontynuował karierę polityczną w Rumunii, ale w 1936 roku Celibidache zapisał się do Hochschule für Musik (Akademia Muzyczna) w Berlinie (władze niemieckie błędnie zmieniły jego nazwisko z Celebidachi na Celibidache, formę, którą zachował), gdzie studiował kompozycję u Heinza Tiessena oraz dyrygenturę u Kurta Thomasa , Waltera Gmeindla i Fritza Steina . Kontynuował studia doktoranckie na Uniwersytecie Fryderyka Wilhelma (Friedrich-Wilhelms-Universität), gdzie studiował filozofię u Nicolai Hartmanna i Eduarda Sprangera oraz muzykologię u Arnolda Scheringa i Georga Schünemanna . Przedstawił pracę doktorską na temat Josquina des Preza i uzyskał dyplom w 1944 roku. Przez całe lata 40. towarzyszył i był romantycznie związany z urodzoną w Rumunii tancerką i choreografką Iris Barburą . Podczas studiów w Berlinie Celibidache został wprowadzony do buddyzmu zen przez swojego nauczyciela Martina Steinke, a buddyzm informował Celibidache o światopoglądzie i pracy przez resztę jego życia. W wywiadzie z 1986 roku powiedział: „Urodziłem się chrześcijaninem prawosławnym i studiowałem filozofię, ale wciąż nie mogłem znaleźć rozwiązania moich problemów. To dzięki Steinke znalazłem [...] drogę zen. Wszystko Mogę powiedzieć, że bez Zen nie mógłbym poznać tej dziwnej zasady, że początek jest końcem. Muzyka to nic innego jak materializacja tej zasady.

Kariera zawodowa

Celibidache w 1969

Od 1945 do 1952 Celibidache był głównym dyrygentem Filharmonii Berlińskiej . Przełom nastąpił wkrótce po zakończeniu II wojny światowej w tragicznych okolicznościach: Leo Borchard , który został dopuszczony do prowadzenia przez siły amerykańskie, został zastrzelony podczas nocnej jazdy samochodem, a inni zdenazowani dyrygenci nie byli dostępni. Ale bezinteresownie walczył o przywrócenie na stanowisko lidera orkiestry Wilhelma Furtwänglera (wielki wpływ na Celibidache), który w latach 1947-1952 dzielił obowiązki dyrygowania Filharmonią. Celibidache pracował później z orkiestrami radiowymi w Sztokholmie , Stuttgarcie i Paryżu . Pracował także w Wielkiej Brytanii na przełomie lat 40. i 50., częściowo dzięki wysiłkom promocyjnym pianistki Eileen Joyce i jej partnera, agenta artystów. Joyce powiedziała, że ​​Celibidache był największym dyrygentem, z jakim kiedykolwiek pracowała: „był jedynym, który dostał się do mojej duszy”. W 1970 roku został odznaczony Dania „s Sonning nagrodę . Od 1979 do śmierci był dyrektorem muzycznym Filharmonii Monachijskiej . Regularnie wykładał w Hochschule für Musik Mainz w Niemczech, aw 1984 wykładał w Curtis Institute w Filadelfii w Pensylwanii . Nauczanie było głównym celem przez całe jego życie, a jego kursy były często dostępne dla wszystkich bez opłat. Wśród jego wybitnych uczniów są Konrad von Abel, Françoys Bernier , Rony Rogoff , Bernhard Sieberer , Markand Thakar i Nils-Göran Areskoug .

Zagrał w filmie Ambasadorów Muzyki (1952), prowadzenie Filharmonii Berlińskiej w wykonaniu Ludwig van Beethoven „s Egmont uwertury.

Późniejsze lata

Celibidache udzielający lekcji dyrygentury w Instytucie Curtisa w 1984 roku uczniowi Davidowi Bernard

Jego późna kariera została przyćmiona seksistowskimi i dyskryminującymi zachowaniami, które wyszły na jaw podczas 12-letniej batalii prawnej z puzonistką Abbie Conant podczas jego kadencji w Filharmonii Monachijskiej . Spór koncentrował się wokół tego, czy Conant ma „niezbędną siłę” i „empatię emocjonalną”, aby kierować sekcją puzonów. Na jego polecenie została zmuszona do siedzenia na drugim krześle i ze względu na płeć otrzymywała niższe wynagrodzenie niż jej koledzy płci męskiej. Celibidache nie został zaproszony do składania zeznań na procesach z powodu braku uzasadnionej krytyki. Sądy uznały Conanta za Celibidache „nie mogły uzasadnić jego skargi faktami”. Odwołanie od decyzji nie powiodło się, a Conant otrzymała tyle samo, co jej koledzy płci męskiej.

Celibidache zmarł w wieku 84 lat 14 sierpnia 1996 roku w La Neuville-sur-Essonne pod Paryżem . Został pochowany w Cimetière de Neuville sur Essone.

Styl wydajności

Popiersie Sergiu Celibidache w jego rodzinnym mieście w Roman

Podejście Celibidache do tworzenia muzyki jest często bardziej opisywane przez to, czego nie zrobił, zamiast przez to, co zrobił. Na przykład, wiele mówiono o „odmowie” Celibidache'a dokonania nagrań, mimo że prawie cała jego działalność koncertowa została nagrana z wieloma wydanymi pośmiertnie przez duże wytwórnie, takie jak EMI i Deutsche Grammophon, za zgodą jego rodziny. Niemniej jednak Celibidache poświęcał niewiele uwagi tworzeniu tych nagrań, które uważał za produkt uboczny swoich koncertów orkiestrowych.

Celibidache skupił się natomiast na stworzeniu podczas każdego koncertu optymalnych warunków dla tego, co nazwał „przeżyciem transcendentnym”. Aspekty buddyzmu zen , takie jak ichi-go ichi-e , silnie wpłynęły na jego myślenie. Uważał, że transcendentalne doświadczenia są niezwykle mało prawdopodobne podczas słuchania nagranej muzyki, więc ich unikał. W rezultacie niektóre z jego koncertów dostarczyły słuchaczom wyjątkowych, czasem zmieniających życie przeżyć, w tym na przykład koncert Orkiestry Instytutu Curtis w Carnegie Hall w 1984 roku, który krytyk New York Times, John Rockwell, zachwalał jako najlepszy jego 25 lat koncertowania.

Celibidache był dobrze znany ze swoich żądań dotyczących długich prób z orkiestrami. Często wspominaną cechą wielu jego późniejszych koncertów, utrwaloną w nagraniach z nich na żywo, jest wolniejsze tempo niż jest to uważane za normę, podczas gdy w szybkich pasażach (zwłaszcza we wcześniejszych wykonaniach) jego tempo często znacznie przekraczało oznaczenia metronomu. . Jednak zdaniem Celibidache krytyka tempa nagrania jest nieistotna, ponieważ nie jest (i nie może być) krytyką wykonania, ale raczej transkrypcją, bez chwili chwili, dla niego czynnikiem kluczowym w każdym wykonaniu muzycznym. Jak wyjaśnił Celibidache, przestrzeń akustyczna, w której słyszy się koncert, bezpośrednio wpływa na prawdopodobieństwo pojawienia się jego upragnionego doświadczenia transcendentnego. Przestrzeń akustyczna, w której słyszymy nagranie jednego z jego występów, nie ma natomiast wpływu na wykonanie, gdyż nie jest możliwe, aby cechy akustyczne tej przestrzeni stymulowały muzyków do wolniejszego lub szybszego grania.

To, że nagrane przez niego występy tak bardzo różnią się od większości innych nagrań, sprawiło, że niektórzy postrzegają je jako przedmioty kolekcjonerskie, a nie mainstreamowe wydawnictwa i „jednorazowe”, a nie nagrania referencyjne.

Życie osobiste

W 1965 roku Celibidache poślubił Ioanę Procopie Dumitrescu. Mieli jednego syna, Sergiu Ioan Celibidache ( „Serge”), urodzonego 19 czerwca 1968 roku.

Dyskografia

Godne uwagi wydawnictwa to jego monachijskie wykonania Beethovena , Johannesa Brahmsa , Antona Brucknera , Roberta Schumanna , Johanna Sebastiana Bacha , Gabriela Fauré oraz seria występów na żywo z London Symphony Orchestra i Stuttgart Radio Symphony Orchestra :

  • 1948: Czajkowski: V Symfonia e-moll op. 64 LPO (Decca AK 2036-41 78 obr./min)
  • 1949: Mozart: Symfonia nr 25 g-moll KV 183 (Decca AK 2197-9 78 obr./min)
  • 1945: Prokofiew: Orkiestra Filharmonii Berlińskiej, Prokofiew Symfonia D-dur op. 25 „Klasyczny” (HMV C 3729-30) 78 obr./min
  • 1951: Mozart: Symfonia nr 25 g-moll KV 183 (Decca LXT 2558)
  • 1951: Czajkowski: V Symfonia e-moll op. 64 LPO (Decca LXT 2545)
  • 1969: Czajkowski: V Symfonia e-moll op. 64 LPO (Decca Eclipse ECM 833)
  • 1985: Beethoven: Koncert na skrzypce i orkiestrę (Electrecord)
  • 1988: Mendelssohn: Sinfonia N. 4 „Włoski”; Dvořák: Sinfonia N. 9 Dal Nuovo Mondo (Frequenz)
  • nd: Beethoven: Koncert nr 5 na fortepian i orkiestrę „Cesarz” (Electrecord)
  • 1990: Czajkowski: V Symfonia; Apartament z Dziadek do Orzechów (Londyn)
  • 1991: Mozart: Requiem; Vivaldi: Stabat Mater (Arkadia)
  • 1991: Czajkowski: Symfonia nr 6 „Patetyczna”; Romeo i Julia (Arkadia)
  • 1994: Bruckner: VII Symfonia (Andromeda)
  • 1994: Brahms: Symfonia nr 3 i 4 (Fonit-Cetra Italia)
  • 1994: Brahms: II Symfonia i Wariacje Haydna op. 56a (Fonit-Cetra Italia)
  • 1994: Mozart: Msza Wielka, KV 427 (Cetra)
  • 1995: Beethoven: Symfonia nr 2 i 4 (Nas)
  • 1997: Bartók: Koncert na orkiestrę (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1997: Beethoven: Symfonia nr 4 i 5 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1997: Debussy: La Mer ; Iberia (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1997: Haydn: Symfonia nr 103 i 104 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1997: Mozart: Symfonia nr 40; Haydn: „Oxford Symphony” (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1997: Ravel: Ma Mere l'Oye ; Bolero , Le Tombeau de Couperin ; Alborada del Gracioso (Fonit-Cetra Italia)
  • 1997: S. Celibidache dyryguje Beethovena i Brahmsa (Tahra)
  • 1997: Schubert: Symfonia nr 9 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1997: Schumann: Symfonie 3 i 4 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1997: Czajkowski: Fantazja Romea i Julii – Uwertura; Musorgski: Zdjęcia z wystawy (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1997: Czajkowski: V Symfonia (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1997: Czajkowski: Symfonia nr 6 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1997: Młody celibidache , t. II (Tahra)
  • 1997: Wagner: Muzyka orkiestrowa (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1998: Bruckner 3 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1998: Bruckner 4 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1998: Bruckner 6 (klasyka EMI)
  • 1998: Bruckner 7; Te Deum (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1998: Bruckner 8 (klasyka EMI)
  • 1998: Bruckner 9 w koncercie i próbie (EMI Classics)
  • 1998: Bruckner: Msza f-moll (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1998: Bruckner: Symfonie nr 3-9; Msza f-moll, Te Deum (EMI Classics)
  • 1998: Szostakowicz: Symfonia nr 7 (Magiczny talent)
  • 1999: Sergiu Celebidache (pudełko) (bez hałasu)
  • 1999: Beethoven: Symfonie nr 2 i 4 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1999: Beethoven: Symfonia nr 3 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1999: Beethoven: Symfonia nr 6; Leonore (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1999: Brahms: Symfonie nr 2, 3, 4 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1999: Brahms: I Symfonia; Ein deutsches Requiem (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1999: Celibidache prowadzi Beethovena 7 i 8 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1999: Czajkowski: II Symfonia op. 17 „Piccola Rosja”; Dvořák: Koncert op. 104 (Urania)
  • 1999: Brahms: Ein deutsches Requiem (klasyka audiofilska)
  • 1999: Musorgski: Obrazy z wystawy ; Strawiński: Suita pocałunek wróżki (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Prokofiew: Suita scytyjska; Symfonia nr 5 (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Rimski-Korsakow: Szeherezada ; Strawiński: The Firebird Suite (wersja 1923) (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Schumann: Symfonia nr 2; Brahms: Wariacje Haydna (dystrybucja muzyki EMI)
  • 1999: Strauss: Don Juan ; Tod i Verklärung ; Respighi: Pini di Roma (Próby) (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Czajkowski: II Symfonia; Brahms: IV Symfonia (Arkadia)
  • 2000: Brahms: II Symfonia; Mozart: Symfonia nr 25 (Urania)
  • 2000: Bruckner: Symfonie nr 3–5 (zestaw pudełkowy) (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Bruckner: III Symfonia (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Bruckner: Symfonia nr 4 (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Bruckner: V Symfonia (próba) (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Bruckner: Symfonia nr 5; Mozart: Symfonia nr 35 (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Franck: Symfonia D; Hindemith: Mathis der Mahler (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Richard Strauss: Do Eulenspiegel ; Don Juana ; Szostakowicz: IX Symfonia (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Schubert: Symfonia nr 8 „Niedokończona”; Czajkowski: Suita z Dziadka do Orzechów (Aura Classics)
  • 2000: Sibelius: Symfonie nr 2 i 5 (Deutsche Grammophon)
  • 2001: Sergiu Celibidache (Classica d'Oro)
  • 2001: Sergiu Celibidache et la Philharmonie de Berlin (Tahra)
  • 2001: Szostakowicz: VII Symfonia „Leningrad” (Classica d'Oro)
  • 2002: Prokofiew: Symfonie nr 1 i 5; Koncert skrzypcowy nr 1 (Classica d'Oro)
  • 2003: Mendelssohn: IV Symfonia „Włoska”; Bizet: Symfonia w C (Archipel)
  • 2004: Bach: Msza h-moll (EMI Classics)
  • 2004: Bruckner: Symfonie nr 3–5, 7–9 [Box Set] (Deutsche Grammophon)
  • 2004: Celibidache prowadzi Milhaud & Roussel (dystrybucja muzyki EMI)
  • 2004: Celibidache gra Requiem Mozarta (EMI Classics)
  • 2004: Fauré: Requiem; Strawiński: Symfonia Psalmów [Live] (dystrybucja muzyki EMI)
  • 2004: Uwertury Berlioza, Mendelssohna, Schuberta, Smetany i Straussa (dystrybucja muzyki EMI)
  • 2004: Prokofiew: Symfonie 1 i 5 (dystrybucja muzyki EMI)
  • 2004: Rimski-Korsakow: Szeherezada (dystrybucja muzyki EMI)
  • 2004: Szostakowicz: VII Symfonia „Leningrad” (Pickwick)
  • 2006: Celibidache: Der Taschengarten (uniwersalna klasyka i jazz)
  • 2006: Celibidache: The Complete EMI Edition [Limited Edition] [Box Set] (EMI Classics)
  • 2006: Sergiu Celibidache: Lesen & Hören [CD+Książka]
  • 2007: Beethoven: III Symfonia „Eroica”; Uwertura Leonre III (Archipel)
  • 2007: Bruckner: Symfonia nr 5
  • 2007: Schumann: IV Symfonia; Musorgski: Zdjęcia z wystawy
  • 2008: Sergiu Celibedache dyryguje Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester (Orfeo)
  • oraz: Anton Bruckner: Symfonie nr 5 i 8; Brahms: Wariacje Haydna op. 56 (ekskluzywny)
  • nd: Anton Bruckner: VII Symfonia E-dur (jako płyta)
  • oraz: Antonín Dvořák: Symfonia nr 7; Johann Strauss Jr.: Uwertura Die Fledermaus (artyści)
  • nd: Bach: Msza h-moll (ekskluzywna)
  • nd: Beethoven: Symfonie nr 2 i 4 (artyści)
  • nd: Beethoven: VII Symfonia; Bach: Brandenburg Coincerto nr 3; Ravel: Le Tombeau de Couperin (Archipel)
  • nd: Berlioz: Symfonia fantastyczna op. 14; Romeo i Julia (Arkadia)
  • nd: Brahms: Ein deutsches Requiem (Myto Records)
  • i: Brahms: Symfonie nr 1–4 [Box Set] (Deutsche Grammophon)
  • oraz: Brahms: Symfonie nr 2 i 3 (Deutsche Grammophon)
  • oraz: Brahms: Symfonie nr 2–4; Wariacje na temat Haydna (Acum)
  • oraz: Brahms: I Symfonia (Deutsche Grammophon)
  • nd: Brahms: I Symfonia (Acum)
  • nd: Brahms: IV Symfonia (próba) (Deutsche Grammophon)
  • i: Brahms: Symfonia nr 2 i 3 (legenda)
  • nd: Brahms: Kompletne symfonie ; Wariacje Haydna ; Rapsodia altowa (scena żywa)
  • i: Bruckner: Symfonie 4 i 9 (ekskluzywne)
  • nd: Bruckner: Symfonie 7 i 8 (Deutsche Grammophon)
  • i: Bruckner: Symfonie 7–9 [Box Set] (Deutsche Grammophon)
  • nd: Bruckner: Symphony 7 (Deutsche Grammophon)
  • nd: Bruckner: Symphony 9 (Deutsche Grammophon)
  • i: Bruckner: III Symfonia (ekskluzywna)
  • nd: Bruckner: VII Symfonia (Arkadia)
  • i: Bruckner: Symfonia nr 8, WAB108; Schubert: Symfonia w Bf nr 5, D485 (Deutsche Grammophon)
  • nd: Celibidache Conducts Debussy & Ravel (zestaw pudełkowy) (Deutsche Grammophon)
  • nd: Celibidache prowadzi Debussy'ego / Respighi / Milhaud (oryginały)
  • nd: Celibidache Conducts Musorgski, Strawiński, Rimski-Korsakow, Prokofiew (Box Set) (Deutsche Grammophon)
  • nd: Celibidache prowadzi Ravela i Strawińskiego (oryginały)
  • nd: Celibidache dyryguje Czajkowski (Grammofono 2000)
  • nd: Festiwal Celibidache (oryginały)
  • nd: Celibidache [Box Set] (Deutsche Grammophon)
  • nd: Celibidache prowadzi Debussy'ego (FED)
  • nd: Celibidache, tom. 1: Symfonie (klasyka EMI)
  • nd: Celibidache, tom. 3: Muzyka francuska i rosyjska (klasyka EMI)
  • nd: Celibidache, tom. 4: Muzyka sakralna i opera (klasyka EMI)
  • nd: Celibidache prowadzi Strawińskiego (Arlecchino)
  • nd: Debussy: Ibéria ; Ravel: Rapsodie espagnole ; Alborada del gracioso (Deutsche Grammophon)
  • nd: Debussy: La Mer (próba) (Deutsche Grammophon)
  • nd: Debussy: La Mer ; La Damoiselle élue ; Milhaud: Saudades do Brazylii (Fonit-Cetra Italia)
  • nd: Debussy: Nokturny ; La Mer (Niemiecki Grammofon)
  • nd: Dvořák: Koncert h-moll / Osiem tańców słowiańskich (Arkadia)
  • nd: Dvořák: Koncert skrzypcowy; Symfonia 9 (Koncert)
  • nd: Franck: Symphonie en Ré mineur ; Wagner: Zygfryd-Idylla ; Preludium Tristana i Izoldy (Arkadia)
  • nd: Wielcy dyrygenci XX wieku , t. 39: Sergiu Celibidache (dystrybucja muzyki EMI)
  • nd: Haydn: Symfonia nr 104 „Londyn”; Debussy'ego: Jeux ; Igor Strawiński: Jeux de Cartes (Urania)
  • nd: Haydn: Symfonia nr 103; Mozart: Symfonia nr 38 (oryginały)
  • nd: Legendary Performers Cz. 2 (jako dysk)
  • nd: Musorgski: Obrazy z wystawy ; Strauss: Don Juan (artysta)
  • nd: Mozart: Wielka Msza c-moll KV 427; Koncert na dwa fortepiany i orkiestrę KV 365; Serenada Haffnera , K. 250 (Acum)
  • nd: Mozart: Wielka Msza c-moll KV 427; Serenada Haffnera , K. 250 (Fonit-Cetra Italia)
  • nd: Mozart: Requiem (Il Sabato)
  • nd: Mozart: Requiem (artyści)
  • nd: Mozart: Symfonie nr 40 i 41; Schubert: Symfonia nr 5; Schumann: II Symfonia (Scena Żywa)
  • nd: Mozart: Symfonia nr 41; Schubert: V Symfonia (Wspomnienia)
  • nd: Musorgski: Obrazy z wystawy ; Cherubini: Symfonia D-dur; Tył: Intrada na orkiestrę (oryginały)
  • oraz: Prokofiew: Romeo i Julia (Fragmenty) (Deutsche Grammophon)
  • nd: Prokofiew: Romeo E Giulietta/Berlioz: Romeo E Giulietta/Czajkowski: Romeo E Giulietta (Fonit-Cetra Italia)
  • nd: Prokofiew: V Symfonia; Prokofiew, Berlioz, Czajkowski: Romeo i Julia (Acum)
  • nd: Orkiestra RTSI Prowadzenie: Sergiu Celibidache: Schubert, Czajkowski
  • nd: Ravel: La Valse ; Daphnis i Chloé ; Apartament nr 2; Le Tombeau de Couperin (Deutsche Grammophon)
  • nd: Richard Strauss: Tod und Verklärung ; Vier letzte Lieder ; Igor Strawiński: L'oiseau de feu ; Ravel: Daphnis i Chloé (Acum)
  • nd: Rimsky-Korsakov: Schéhérazade (oryginały)
  • nd: Schubert/Schumann: Symfonie (Fonit-Cetra Italia)
  • nd: Schubert: Symfonie nr 5 i 8; Schumann: Symfonie nr 1 „Primavera” i 2 (Acum)
  • nd: Schubert: Symfonie nr 8 i 9; Franck: Symfonia d-moll; Musorgski-Ravel: Zdjęcia z wystawy (Urania)
  • nd: Schumann: Koncert fortepianowy a-moll op. 54; Richard Strauss: Vier letzte Lieder (nagranie na żywo artystów)
  • nd: Schumann: Symfonia nr 1 i 2 (Cetra)
  • nd: Sergiu Celibidache Alla Rai , tom. 5 (Fonit-Cetra Włochy)
  • nd: Sergiu Celibidache dyryguje (artyści)
  • nd: Sergiu Celibidache dyryguje (EMI Classics)
  • nd: Sergiu Celibidache prowadzi (przedsiębiorstwo)
  • nd: Sergiu Celibidache prowadzi (Urania)
  • nd: Sergiu Celibidache dyryguje Beethoven : Symfonie nr 2 i 4 (FED)
  • nd: Sergiu Celibidache Dyryguje Brahms : Ein Deutsches Requiem op. 45 (IDIS)
  • nd: Sergiu Celibidache prowadzi Mendelssohn, Haydn, Beethoven (IDIS)
  • nd: Sergiu Celibidache dyryguje Filharmonikami Berlińskimi (Myto Records)
  • nd: Sergiu Celibidache alla RAI , tom. 1: Johannes Brahms – Sinfonie 1–4, Variazione na temat Haydna (Fonit-Cetra Italia)
  • oraz: Sergiu Celibidache dyryguje Blacherem, Mendelssohnem, Brahmsem, Cherubini, Schwarz-Schillingiem (Tahra)
  • nd: Sergiu Celibidache dyryguje Franckiem, Czajkowskim (IDIS)
  • nd: Sergiu Celibidache dyryguje Schubert & Schumann (IDIS)
  • nd: Sergiu Celibidache , tom. 1 (Arlecchino)
  • nd: Sergiu Celibidache: Z kolekcji Deutsches Rundfunkarchiv (Muzyka i Sztuka)
  • nd: Sergiu Celibidache: Magier des Klangs (Dokumenty)
  • oraz: Szostakowicz: VII Symfonia „Leningrad” (Grammofono 2000)
  • nd: Szostakowicz: V Symfonia op. 47; Symfonia nr 9 op. 70 (Arkadia)
  • i: Szostakowicz: Symfonie 1 i 9; Fryzjer: Adagio na smyczki (klasyka EMI)
  • i: Strauss: Don Juan ; Tod i Verklärung ; Respighi: Pini di Roma (Deutsche Grammophon)
  • nd: Strauss: Ein Heldenleben (Deutsche Grammophon)
  • nd: Strawiński: L'Oiseau de feu ; Ravel: Daphnis i Chloé ; La Valse ; Pavane pour une infante défunte (Cetra)
  • nd: Czajkowski: IV Symfonia; Nutcracker Suite (Angel Records / EMI Classics)
  • nd: Czajkowski: VI Symfonia; Monteverdi: Nieszpory z 1610 r. – Ave Maris Stella (Archipel)
  • nd: Sztuka Sergiu Celibidache , tom 1–7 (Arlecchino)
  • nd: Kompletne nagrania RIAS (audyt)
  • nd: The Stuttgart Recordings , tom. 3 (Niemiecki Grammofon)
  • nd: Niepublikowany celibidache w Neapolu (oryginały)
  • nd: Verdi: Requiem (klasyka EMI)
  • i: Wagner: Tristan i Izolda , WWV90; Zygfryd Idylla , WWV103 (Arkadia)

Wyróżnienia, nagrody i odznaczenia

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki