Sebastião José de Carvalho e Melo, 1. markiz Pombal - Sebastião José de Carvalho e Melo, 1st Marquis of Pombal

Jego Ekscelencja Markiz Pombal FC
Sekretarz Stanu Spraw Wewnętrznych Królestwa
W urzędzie 6 maja 1756 – 4 marca 1777
Monarcha	Józef I
Poprzedzony	Pedro da Mota e Silva
zastąpiony przez	Wicehrabia Vila Nova de Cerveira
Sekretarz Stanu Spraw Zagranicznych i Wojny
W urzędzie 2 sierpnia 1750 – 6 maja 1756
Monarcha	Józef I
Poprzedzony	Marco António de Azevedo Coutinho
zastąpiony przez	Luis da Cunha Manuel
Dane osobowe
Urodzić się	13 maja 1699 Lizbona , Portugalia
Zmarł	8 maja 1782 (1782-05-08)(w wieku 82 lat) Pombal, Portugalia
Małżonkowie	Teresa Luísa de Mendonça e Almada Eleonora Ernestina von Daun
Zawód	Polityk
Podpis

Sebastião José de Carvalho e Melo, 1. markiz Pombal i 1. hrabia Oeiras (13 maja 1699 - 8 maja 1782), znany jako markiz Pombal ( Marquês de Pombal ; wymowa portugalska:  [mɐɾˈkeʃ dɨ põˈbaɫ] ), był Portugalczykiem polityk i dyplomata, który skutecznie rządził imperium portugalskiego od 1750 do 1777 roku jako pierwszego ministra króla Józefa i . Liberalny reformator wpływem Oświecenia , Pombal doprowadziły ożywienie Portugalii od 1755 lizbońskiego trzęsienia ziemi i zmodernizowany instytucji administracyjnych, gospodarczych i kościelne królestwa. Podczas swojej długiej kariery ministerialnej Pombal gromadził i sprawował autokratyczną władzę.

Syn wiejskiego dziedzica i bratanek wybitnego duchownego, Pombal studiował na Uniwersytecie w Coimbrze, zanim zaciągnął się do armii portugalskiej , gdzie osiągnął stopień kaprala . Pombal powrócił następnie do życia akademickiego w Lizbonie , ale w 1733 r. wycofał się do swoich rodzinnych posiadłości po ucieczce z siostrzenicą szlachcica. W 1738 roku, z pomocą wuja, on zabezpieczony na wizytę jako król Jan V „s ambasadora w Wielkiej Brytanii . W 1745 został mianowany ambasadorem w Austrii i pełnił tę funkcję do 1749. Kiedy Józef I wstąpił na tron ​​w 1750, Pombal został mianowany sekretarzem stanu do spraw zagranicznych.

Pomimo silnej opozycji ze strony dziedzicznej portugalskiej szlachty , Pombal zyskał zaufanie Józefa i do 1755 roku był de facto głównym ministrem króla . Pombal zapewnił sobie przewagę dzięki zdecydowanemu zarządzaniu trzęsieniem ziemi w Lizbonie w 1755 r. , jednym z najgroźniejszych trzęsień ziemi w historii ; utrzymywał porządek publiczny, organizował akcje pomocowe, nadzorował odbudowę stolicy w stylu pombalińskim . Pombal został mianowany sekretarzem stanu do spraw wewnętrznych w 1757 r. i umocnił swoją władzę podczas afery Távora w 1759 r., która doprowadziła do egzekucji czołowych członków partii arystokratycznej i pozwoliła Pombalowi zlikwidować Towarzystwo Jezusowe . W 1759 r. Józef nadał Pombalowi tytuł hrabiego Oeiras, aw 1769 r. markiza Pombal.

Jako wiodący estrangeirado pod silnym wpływem swoich obserwacji brytyjskiej polityki handlowej i wewnętrznej, Pombal wprowadził gruntowne reformy handlowe, ustanawiając system firm i gildii rządzących każdą branżą. Wysiłki te obejmowały wyznaczenie regionu winiarskiego Douro , utworzonego w celu uregulowania produkcji i handlu winem porto . W polityce zagranicznej, chociaż Pombal pragnął zmniejszyć zależność Portugalii od Wielkiej Brytanii, utrzymywał sojusz angielsko-portugalski , który skutecznie bronił Portugalii przed inwazją hiszpańską podczas wojny siedmioletniej . Pombal wprowadził liberalną politykę wewnętrzną, w tym zniesienie niewolnictwa w Portugalii i portugalskich Indiach , i znacznie osłabił portugalską inkwizycję , znosząc auto-da-fé i przyznając prawa obywatelskie nowym chrześcijanom . Pomimo tych reform, Pombal rządził autokratycznie , ograniczając swobody jednostki i tłumiąc opozycję polityczną. Po akcesji królowej Marii I w 1777 r. Pombal został pozbawiony swoich urzędów i ostatecznie zesłany do swoich posiadłości, gdzie zmarł w 1782 r.

Wczesne życie

Sebastião José de Carvalho e Melo ( port. wymowa:  [sɨbɐʃtiˈɐ̃w̃ ʒuˈzɛ dɨ kɐɾˈvaʎu i ˈmɛlu] ) urodził się w Lizbonie jako syn Manuela de Carvalho e Ataíde, dziedzica wiejskiego z posiadłościami w regionie Leiria , i jego żony Teresy Luisy de Mendonça e Melo. Jego wuj, Paulo de Carvalho, był wpływowym politycznie duchownym i profesorem na Uniwersytecie w Coimbrze . W młodości studiował na uniwersytecie w Coimbrze, a następnie krótko służył w wojsku, dochodząc do stopnia kaprala, po czym wrócił do studiów akademickich. Następnie przeniósł się do Lizbony i uciekł z Teresą de Mendonça e Almada (1689-1737), siostrzenicą hrabiego Arcos. Małżeństwo było burzliwe, ponieważ wyszła za niego wbrew woli rodziny. Jej rodzice sprawili, że życie młodej pary było nie do zniesienia; ostatecznie przenieśli się do posiadłości Melo w pobliżu Pombal . Pombal kontynuował swoje zajęcia akademickie, studiując prawo i historię oraz zapewniając przyjęcie w 1734 r. do królewskiego towarzystwa historycznego.

Kariera polityczna

W 1738, z pomocą wuja, Pombal otrzymał pierwszą publiczną nominację na ambasadora Portugalii w Wielkiej Brytanii, gdzie w 1740 został wybrany na członka Towarzystwa Królewskiego . Autor ten wskazuje, że Carvalho e Melo wykorzystał swoją cyrkulację wśród wpływowych ludzi do „badania przyczyn, technik i mechanizmów brytyjskiej potęgi handlowej i morskiej”. W 1745 pełnił funkcję ambasadora Portugalii w Austrii . Królowa Portugalii Arcyksiężniczka Mary Anne Josepha Austrii (1683-1754), lubił nim; po śmierci jego pierwszej żony zorganizowała mu ślub z córką austriackiego feldmarszałka Leopolda Josefa, hrabiego von Daun . Król Jan V nie był jednak zadowolony i odwołał go w 1749 roku. Jan V zmarł w następnym roku, a jego syn Józef I Portugalczyk został koronowany na króla. Joseph I lubiłem Pombala; za zgodą Królowej Matki mianował go ministrem spraw zagranicznych. Gdy zaufanie króla do niego rosło, król powierzył mu większą kontrolę nad państwem.

W 1755 król mianował go premierem. Pod wrażeniem angielskiego sukcesu gospodarczego, którego był świadkiem jako ambasador, Pombal z powodzeniem wprowadził podobną politykę gospodarczą w Portugalii. Zniósł niewolnictwo w Portugalii i portugalskich koloniach w Indiach , zreorganizował armię i marynarkę wojenną , zniósł autos-da- fe i zakończył ustawę cywilną Limpeza de Sangue (czystości krwi) i ich dyskryminację wobec nowych chrześcijan , Żydów, którzy mieli nawróceni na chrześcijaństwo, a ich potomkowie bez względu na odległość genealogiczną, aby uciec przed portugalską inkwizycją .

Reformy Pombaliny

W Reformy Pombaline były serię reform przeznaczone do Portugalia ekonomicznie samowystarczalne i komercyjnie silny naród, poprzez rozszerzenie terytorium Brazylii, usprawnienie administracji kolonialnej Brazylii i reform fiskalnych i gospodarczych zarówno w kolonii oraz w Portugalii .

W epoce oświecenia Portugalia była uważana za małą i nieprogresywną. W 1750 r. było to trzymilionowe państwo. Gospodarka Portugalii przed reformami była stosunkowo stabilna, chociaż stała się zależna od kolonialnej Brazylii w zakresie znacznego wsparcia gospodarczego, a Anglii od znacznej części wsparcia produkcyjnego, w oparciu o traktat methuena od 1703 roku równymi wywozu z Portugalii poszedł głównie przez emigrantów kupców jak angielskie Porto spedytorów i francuskich przedsiębiorców jak Jacome Ratton , którego pamiętniki są zjadliwy o skuteczności swoich portugalskich odpowiedników.

Potrzeba rozwoju sektora produkcyjnego w Portugalii stała się bardziej nagląca z powodu nadmiernych wydatków korony portugalskiej, trzęsienia ziemi w Lizbonie w 1755 r. , wydatków na wojny z Hiszpanią o terytoria Ameryki Południowej oraz wyczerpania kopalni złota i diamentów w Brazylii.

Jego największe reformy były jednak ekonomiczne i finansowe, z utworzeniem kilku firm i cechów, które regulowały każdą działalność handlową. Stworzył firmę Douro Wine Company, która wyznaczyła region winiarski Douro do produkcji Port , aby zapewnić jakość wina; Była to druga próba kontrolowania jakości i produkcji wina w Europie, po regionie Tokaj na Węgrzech. Rządził ciężką ręką, narzucając surowe prawa wszystkim klasom portugalskiego społeczeństwa, od wysokiej szlachty po najbiedniejszą klasę robotniczą, i poprzez szeroko zakrojony przegląd systemu podatkowego tego kraju. Reformy te przysporzyły mu wrogów w klasach wyższych, zwłaszcza wśród wysokiej szlachty, która gardziła nim jako społecznym nowicjuszem.

Kolejne ważne reformy w szkolnictwie przeprowadził Pombal: wypędził jezuitów w 1759 r., stworzył podstawy świeckich publicznych szkół podstawowych i średnich, wprowadził kształcenie zawodowe, stworzył setki nowych stanowisk nauczycielskich, dołączył do Uniwersytetu wydziały matematyczno-przyrodnicze z Coimbry i wprowadził nowe podatki na opłacenie tych reform.

Trzęsienie ziemi w Lizbonie

Katastrofa spadła na Portugalię rankiem 1 listopada 1755 roku, kiedy Lizbonę obudziło gwałtowne trzęsienie ziemi o szacowanej sile 9 stopni w skali Richtera . Miasto zostało zrównane z ziemią przez trzęsienie ziemi i związane z nim tsunami oraz pożary. Pombal przeżył łut szczęścia i, niewzruszony, natychmiast podjął się zadania odbudowy miasta, cytując słynny cytat: Co teraz? Grzebimy zmarłych i leczymy żywych.

Pomimo klęski Lizbona nie przeszła żadnych epidemii iw ciągu niespełna roku została już częściowo odbudowana. Nowa centralna część Lizbony została zaprojektowana przez grupę architektów specjalnie, aby oprzeć się kolejnym trzęsieniom ziemi, stosując nową metodę konstrukcji, „klatkę”, która składała się z drewnianego szkieletu wzniesionego na wczesnych etapach budowy, co zapewniało budynkowi większe szanse na wytrzymuje trzęsienie ziemi dzięki naturalnej elastyczności materiału. Zbudowano modele architektoniczne do testów, symulując skutki trzęsienia ziemi przez maszerujące wojska wokół modeli. Budynki i główne place Pombaline Downtown w Lizbonie są jedną z jego głównych atrakcji: są to pierwsze na świecie budynki odporne na trzęsienia ziemi. Pombal wniósł także ważny wkład w badania sejsmologii , opracowując ankietę, która została wysłana do każdej parafii w kraju — Wspomnienia parafialne z 1758 r .

W ankiecie zapytano, czy psy lub inne zwierzęta zachowywały się dziwnie przed trzęsieniem ziemi, czy była zauważalna różnica w podnoszeniu lub spadku poziomu wody w studniach oraz ile budynków zostało zniszczonych i jakiego rodzaju zniszczenia miały miejsce. Odpowiedzi umożliwiły współczesnym portugalskim naukowcom precyzyjne zrekonstruowanie wydarzenia.

Ponieważ markiz był pierwszym, który podjął próbę obiektywnego naukowego opisu szerokich przyczyn i skutków trzęsienia ziemi, jest uważany za prekursora współczesnych sejsmologów.

Inwazja hiszpańska

W 1761 Hiszpania zawarła sojusz z Francją, dzięki któremu Hiszpania włączy się do wojny siedmioletniej, próbując zapobiec hegemonii brytyjskiej. Oba kraje postrzegały Portugalię jako najbliższego sojusznika Wielkiej Brytanii, dzięki traktatowi z Windsor . W ramach szerszego planu odizolowania i pokonania Wielkiej Brytanii do Lizbony wysłano posłów hiszpańskich i francuskich z żądaniem, aby król i Pombal zgodzili się zaprzestać wszelkiego handlu lub współpracy z Wielką Brytanią lub stanąć w obliczu wojny. Chociaż Pombal chciał, aby Portugalia była mniej zależna od Wielkiej Brytanii, był to cel długoterminowy, a on i król odrzucili ultimatum Burbonów.

W dniu 5 maja 1762 r. Hiszpania wysłała wojska przez granicę i wdarła się do Trás-os-Montes, by zdobyć Porto , ale zostali odparci przez partyzantów i zmuszeni do porzucenia wszystkich swoich podbojów poza Chaves , po poniesieniu ogromnych strat (10 000 ofiar). Tym samym hiszpański generał Nicolás de Carvajal, markiz Sarriá , wkrótce stracił zaufanie króla hiszpańskiego i został zastąpiony przez hrabiego Aranda .

Podczas drugiej inwazji ( prowincja Lower Beira , lipiec 1762) połączonej armii francusko-hiszpańskiej udało się początkowo zdobyć Almeidę i kilka prawie niebronionych fortec, ale wkrótce zostały zatrzymane przez niewielkie siły angielsko-portugalskie okopane na wzgórzach Na wschód od Abrantes . Pombal wysłał pilne wiadomości do Londynu, prosząc o pomoc wojskową, w rezultacie wysłano 7104 żołnierzy brytyjskich wraz z Williamem, hrabią Schaumburg-Lippe i personelem wojskowym, aby zorganizować armię portugalską. Zwycięstwo w bitwach pod Valencia de Alcántara i Vila Velha – a przede wszystkim – taktyka spalonej ziemi połączona z działaniami partyzanckimi na hiszpańskich liniach logistycznych spowodowała głód i ostatecznie rozpad armii francusko-hiszpańskiej (15 000 ofiar, wiele z nich chłopów), których resztki zostały wyparte i ścigane do Hiszpanii. Hiszpańska kwatera główna w Castelo Branco została zajęta przez portugalskie siły pod dowództwem Townshenda , a wszystkie twierdze, które wcześniej były zajęte przez najeźdźców Burbonów, zostały odzyskane, z wyjątkiem Almeidy.

Trzecia ofensywa hiszpańska w Alentejo (listopad 1762) również spotkała się z porażką w Ougueli , Marvão i Codiceira . Najeźdźcy zostali ponownie ścigani z powrotem do Hiszpanii i zobaczyli kilku mężczyzn schwytanych przez nacierających sojuszników. Według raportu wysłanego do brytyjskiego rządu przez brytyjskiego ambasadora w Portugalii Edwarda Hay , armie Burbonów poniosły 30 000 ofiar podczas inwazji na Portugalię.

W traktacie paryskim Hiszpania musiała przywrócić Portugalii Chaves i Almeida oraz całe terytorium odebrane Portugalii w Ameryce Południowej w 1763 roku (większość Rio Grande do Sul i Colonia do Sacramento ). Tylko drugi został zwrócony, podczas gdy rozległe terytorium Rio Grande do Sul (wraz z dzisiejszą Roraimą ) zostało odbite od Hiszpanii w niewypowiedzianej wojnie hiszpańsko-portugalskiej w latach 1763-1777. Jednak Portugalia podbiła również terytorium hiszpańskie w Ameryce Południowej podczas wojny siedmioletniej: większość Doliny Rio Negro (1763) i pokonała hiszpańską inwazję mającą na celu okupację prawego brzegu rzeki Guaporé (w Mato Grosso , 1763), a także w bitwie pod Santa Barbara w Rio Grande do Sul (1 stycznia 1763). Portugalia była w stanie zachować wszystkie te zdobycze terytorialne.

W latach po inwazji, pomimo kluczowej pomocy brytyjskiej, Pombal zaczął być coraz bardziej zaniepokojony wzrostem potęgi brytyjskiej. Pomimo tego, że był anglofilem , podejrzewał, że Brytyjczycy byli zainteresowani zdobyciem Brazylii i był zaniepokojony pozorną łatwością, z jaką w 1762 r. zabrali Hawanę i Manilę z Hiszpanii. Jak zauważył historyk Andreas Leutzsch:

„Podczas panowania Pombala Portugalia stanęła w obliczu zagranicznych zagrożeń, takich jak hiszpańska inwazja podczas wojny siedmioletniej w 1762 roku. Nawet jeśli Portugalia była w stanie pokonać Hiszpanów z pomocą swoich brytyjskich sojuszników, ta wojna Hiszpanii i Francji przeciwko brytyjskiej hegemonii sprawiła on zaniepokojony niepodległością Portugalii i koloniami Portugalii.”

—  W europejskich tożsamościach narodowych: elementy, przejścia, konflikty

Sprzeciw jezuitów

Mieszkając poza Portugalią, w Wiedniu i Londynie, w szczególności w tym ostatnim mieście będącym głównym ośrodkiem Oświecenia, Pombal coraz bardziej wierzył, że Towarzystwo Jezusowe , znane również jako „ jezuici ”, opanowało naukę i edukację, i że były nieodłącznym oporem niezależnego iluminizmu w stylu portugalskim . Szczególnie znał antyjezuicką tradycję Wielkiej Brytanii, aw Wiedniu zaprzyjaźnił się z Gerhardem van Swietenem , powiernikiem Marii Teresy z Austrii i zagorzałym przeciwnikiem wpływów austriackich jezuitów. Jako premier Pombal zaangażował jezuitów w wojnę propagandową, która była bacznie obserwowana przez resztę Europy, i przedstawił szereg teorii spiskowych dotyczących pragnienia władzy przez zakon. Podczas afery Távora (patrz niżej) oskarżył Towarzystwo Jezusowe o zdradę i usiłowanie królobójstwa, co było poważną katastrofą public relations dla zakonu w dobie absolutyzmu .

Jezuici i ich apologeci podkreślali rolę Towarzystwa w próbach ochrony rdzennych Amerykanów w koloniach portugalskich i hiszpańskich oraz fakt, że ograniczenia nałożone na zakon doprowadziły do ​​tak zwanej wojny Guarani, w której plemiona Guarani zostały zdziesiątkowane przez Hiszpanów i Hiszpanów. Wojska portugalskie. Jednak w tamtym czasie takie argumenty liczyły się znacznie mniej niż zarzuty związane z rzekomą działalnością jezuitów w Europie.

Pombal mianował swojego brata, D. Paulo António de Carvalho e Mendonça , głównym inkwizytorem i wykorzystał inkwizycję przeciwko jezuitom. Pombal był zatem ważnym prekursorem ucisku jezuitów w całej Europie i jej koloniach, którego kulminacją był rok 1773, kiedy europejscy absolutyści zmusili papieża Klemensa XIV do wydania bulli upoważniającej ich do zniesienia zakonu w swoich domenach.

Wypędzenie jezuitów i umocnienie władzy

Po trzęsieniu ziemi Józef I dał swojemu premierowi jeszcze więcej autorytetu, a Pombal stał się potężnym, postępowym dyktatorem. W miarę jak jego siła rosła, liczba jego wrogów wzrastała, a zaciekłe spory z wysoką szlachtą stawały się coraz częstsze. W 1758 r. Józef I został ranny podczas próby zamachu, kiedy wracał z wizyty u swojej kochanki, młodej markizy Távora. Rodzina Távora i książę Aveiro zostali zamieszani i zostali straceni po krótkim procesie.

Między koroną portugalską a jezuitami istniały od dawna napięcia, dlatego aferę Távora można było uznać za pretekst do kulminacji konfliktu, który doprowadził do wypędzenia jezuitów z Portugalii i jej imperium w 1759 roku. Majątek jezuitów został skonfiskowany przez Korona. Według historyków Jamesa Lockharta i Stuarta Schwartza „niezależność, władza, bogactwo, kontrola nad edukacją i więzi z Rzymem sprawiły, że jezuici byli oczywistym celem dla ekstremalnego regalizmu Pombala”. Pombal nie okazał litości, ścigając każdą zaangażowaną osobę, nawet kobiety i dzieci. Był to ostatni cios, który złamał potęgę arystokracji i zapewnił premierowi zwycięstwo nad wrogami. W nagrodę za jego szybkie postanowienie, w 1759 roku Józef I mianował swojego lojalnego ministra hrabiego Oeiras. Po aferze Távora nowy hrabia Oeiras nie miał opozycji. Będąc markizem Pombal w 1770 r., faktycznie rządził Portugalią aż do śmierci Józefa I w 1777 r.

Upadek i śmierć

Córka i następczyni króla Józefa, królowa Portugalii Maria I , nienawidziła Pombal. Była pobożną kobietą i znajdowała się pod wpływem jezuitów, a po wstąpieniu na tron ​​zrobiła to, co od dawna przysięgała: wycofała wszystkie jego urzędy polityczne.

Wydała również jeden z pierwszych w historii zakazów zbliżania się , nakazując, aby Pombal nie znajdował się bliżej niż 20 mil od jej obecności. Jeśli miała podróżować w pobliżu jego posiadłości, był zmuszony usunąć się ze swojego domu, aby wypełnić królewski dekret. Mówi się, że najmniejsza wzmianka w jej przesłuchaniu o Pombalu wywołała u królowej napady wściekłości.

Pombal zbudował pałac w Oeiras, zaprojektowany przez Carlosa Mardela . W pałacu znajdowały się formalne ogrody francuskie ożywione tradycyjnymi portugalskimi ścianami z glazurowanych płytek . W winnicach znajdowały się wodospady i wodociągi.

Pombal zmarł spokojnie w swojej posiadłości w Pombal w 1782 roku. Był postacią kontrowersyjną w swoich czasach; dziś jeden z najbardziej ruchliwych placów Lizbony i najbardziej ruchliwa stacja metra nosi imię Marques de Pombal na jego cześć. Obok niego na placu znajduje się imponujący posąg markiza przedstawiający lwa.

Jego wnukiem był João Francisco de Saldanha Oliveira e Daun, 1. książę Saldanha .

Zobacz też

• Historia Portugalii
• Markiz Pombal (tytuł)
• Lista markiz w Portugalii
• Pierwszeństwo wśród monarchii europejskich

Bibliografia

Źródła

• Alden, Dauril (1968). „Polityka kolonialna Pombala”. Rząd królewski w kolonialnej Brazylii ze szczególnym odniesieniem do administracji markiza Lavradio, wicekról, 1769-1779 . Berkeley/Los Angeles: Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego . Numer ISBN 978-0520000087.
• Athelstane, John Smith (1843). Pamiętniki markiza Pombal; z fragmentami jego pism i depesz w Urzędzie Papierów Państwowych, nigdy wcześniej niepublikowanych. Tom 1 . Londyn: Longman, Brown, Green i Longmans. hdl : 2027/nyp.33433082363122 . Numer ISBN 978-1402179129.
• Athelstane, John Smith (1843). Pamiętniki markiza Pombal; z fragmentami jego pism i depesz w Urzędzie Papierów Państwowych, nigdy wcześniej niepublikowanych. Tom 2 . Londyn: Longman, Brown, Green i Longmans. hdl : 2027/nyp.33433082363130 . Numer ISBN 978-1402177675.
• Azevedo, J. Lucio de (1922). O Marquês de Pombal ea sua Época (po portugalsku). Rio de Janeiro: Anuário do Brazylii. Numer ISBN 978-9724739762.
• Cheke, Marcus (1938). Dyktator Portugalii: Życie markiza Pombal, 1699-1782 . Wydawcy firmy Ayer.
• Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „Pombal, Sebastião Jose de Carvalho e Mello, markiz”  . Encyklopedia Britannica . 22 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
• Leutzscha, Andreasa (2014). „Portugalia: przeszłość przyszłości między lądem a morzem” . W Vogt, Rolanda; Cristaudo, Wayne'a; Leutzsch, Andreas (wyd.). Europejskie tożsamości narodowe: elementy, przejścia, konflikty . New Brunswick, New Jersey: Wydawcy transakcji . Numer ISBN 978-1412852685– za pośrednictwem Książek Google .
• Lockhart, James ; Schwartz, Stuart B. (1983). Wczesna Ameryka Łacińska: Historia kolonialnej Ameryki Łacińskiej i Brazylii . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . P. 3 . Numer ISBN 978-0521299299– poprzez Archiwum Internetowe .
• Loveman, Brian, wyd. (2004). „Iberyjska tradycja wojskowa” . Dla la Patria: Polityka i siły zbrojne w Ameryce Łacińskiej . Wydawnictwo Rowman i Littlefield . Numer ISBN 978-0-585-28207-7– za pośrednictwem Książek Google .
• Maciel, Lizete Shizue Bomura; Neto, Alexandre Shigunov (2006). „Oświata brazylijska w okresie pombalińskim: analiza historyczna reformy nauczania w pombalinie” . Educação e Pesquisa . Uniwersytet São Paulo . 32 (3). doi : 10.1590/S1517-97022006000300003 . ISSN  1678-4634 .
• Maxwell, Kenneth (1995). Pombal, Paradoks Oświecenia . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . Numer ISBN 978-0521450447– za pośrednictwem Książek Google .
• Pombal, Sebastião José de Carvalho e Melo, Marques de. Cartas e outras obras selectas do Marquez de Pombal [wybór] , 1775–1780.
• Moore, George (1814). Żywoty kardynała Alberoni, księcia Ripperdy i markiza Pombal, trzech wybitnych awanturników politycznych ostatniego stulecia . J. Rodwella. hdl : 2027/wu.89094736428 . Numer ISBN 978-1270969167.
• Skidmore, Thomas E. (1999). Brazylia: pięć wieków zmian . Historie Ameryki Łacińskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego . Numer ISBN 978-0195058093.
• Prestage, Edgarze. wyd. Encyklopedia katolicka, 1911: markiz de Pombal

Zewnętrzne linki

Multimedia związane z Sebastião José de Carvalho e Melo, 1. markiz Pombal w Wikimedia Commons

Urzędy polityczne
Poprzedzony Gaspar de Moscoso e Silva	Sekretarz Stanu Portugalii 1750-1777	zastąpiony przez Aires de Sa e Melo
Poprzedzony Marco António de Azevedo Coutinho	Sekretarz Spraw Zagranicznych i Wojny 1750-1756	zastąpiony przez Luis da Cunha Manuel
Poprzedzony Francisco Xavier de Oliveira e Sousa	Ambasador Portugalii w Świętym Cesarstwie Rzymskim 1745-1749	zastąpiony przez Baron Diego Pereira d'Aguilar
Poprzedzony Marco António de Azevedo Coutinho	Ambasador Portugalii w Wielkiej Brytanii 1738-1745	zastąpiony przez Francisco Xavier de Oliveira e Sousa
szlachta portugalska
Nowy tytuł	Hrabia Oeiras 1759-1782	zastąpiony przez Henrique José de Carvalho e Melo
	markiz Pombal 1769-1782