Pieczęć Kolorado - Seal of Colorado

Wielka Pieczęć Stanu Kolorado
Wersje
Pieczęć Kierownika
Historyczny herb (ilustrowany, 1876)
Armiger	Stan Kolorado
Przyjęty	15 marca 1877
Motto	Nil sine numine „Nic bez opatrzności” lub „Nic bez Bóstwa”

Pieczęć stanu Kolorado jest adaptacją pieczęci terytorialnej, który został przyjęty przez pierwszy zespół Terytorialnej w dniu 6 listopada 1861 roku Zmiany dokonane tylko do terytorialnym projektu uszczelnieniem zastąpienie słowa „State of Colorado” i cyfry „1876” przy odpowiednich napisach na pieczęci terytorialnej. Pierwsze Zgromadzenie Ogólne Stanu Kolorado zatwierdziło przyjęcie pieczęci stanu w dniu 15 marca 1877 r. Jedynie Sekretarz Stanu Kolorado jest upoważniony do umieszczania Wielkiej Pieczęci Kolorado na jakimkolwiek dokumencie.

Zgodnie z ustawą pieczęć stanu ma dwa i pół cala średnicy z wyrytymi na niej następującymi znakami: U góry znajduje się Oko Opatrzności lub „Wszechwidzące Oko” wewnątrz trójkąta, z którego z dwóch stron promieniują złote promienie . Pod okiem znajduje się rzymska fasces , wiązka brzozowych lub wiązowych prętów z toporem bojowym połączonym wstążką w kolorze czerwonym, białym i niebieskim z napisami Unia i Konstytucja . Wiązka połączonych ze sobą prętów symbolizuje siłę, której brakuje pojedynczemu prętowi. Topór symbolizuje władzę i przywództwo. Poniżej fasces znajduje się heraldyczna tarcza niosąca na szczycie czerwone niebo za trzema pokrytymi śniegiem górami i chmurami nad nimi. W dolnej części tarczy znajdują się dwa narzędzia górnicze, kilof i młot kowalski , skrzyżowane na złotym podłożu. Poniżej tarczy, na zwoju, znajduje się motto „ Nil Sine Numine ”, łacińskie słowa oznaczające „nic bez opatrzności” lub „nic bez Bóstwa”, a na dole cyfry 1876, rok, w którym Kolorado uzyskało status państwowy.

Projekt pieczęci terytorialnej, która służyła jako wzór pieczęci państwowej lub Wielkiej Pieczęci Kolorado, był różnie uznawany, ale osobą odpowiedzialną był przede wszystkim Lewis Ledyard Weld , sekretarz terytorialny, mianowany przez prezydenta Abrahama Lincolna w lipcu 1861 r. również dowód na to, że gubernator terytorialny William Gilpin był również przynajmniej częściowo odpowiedzialny za projekt. Zarówno Weld, jak i Gilpin znali sztukę i symbolikę heraldyki. Elementy wzornictwa z herbów rodzin Weld i Gilpin są wkomponowane w pieczęć terytorialną.

Motto

Nil sine numine to motto stanu Kolorado. Łacińskie wyrażenie wydaje się być adaptacja z Virgil „s Eneidy gdzie w księdze II, wiersz 777 wyrazy«... non haec sine numine devum eveniunt »znajdują.

Departament Kadr i Administracji Kolorado powiedział o przekładzie motta:

W regularnych odstępach czasu toczyła się dyskusja dotycząca interpretacji tego łacińskiego wyrażenia, które jest powszechnie tłumaczone jako „Nic bez opatrzności” ”. Inni mówią, że jest to „nic bez Boga”. Merriam-Webster Słownik tłumaczy to jako „nic bez woli Bożej”. We wczesnych latach górniczych stanu, nieodrodzony powiedział, że oznacza to „nic bez nowej kopalni”. Słowo „ Numen ” ( ablacji numine ) oznacza każde bóstwo boga lub bogini, lub Boskiego ducha. Najlepszy dowód zamiaru oficjalnych projektantów i autorów rezolucji w sprawie przyjęcia pieczęci w Kolorado znajduje się w raporcie komisji, w którym dokonano wyraźnego rozróżnienia między „ numine ” i „ Deo ”, a konkretnie stwierdza się, że tłumaczenie interpretacyjne komisji brzmiało „Nic bez Bóstwa ”.

Motto pojawiło się, gdy pierwszy gubernator terytorialny Kolorado, Gilpin, poprosił Sekretarza Terytorium LL Weld o odpowiednie motto na pieczęć stanową. Zgodnie z historią, Weld powiedział: „Cóż, gubernatorze, co byś zaproponował?” Podobno Gilpin zamyślił się na chwilę, a potem odpowiedział „ Nil Sine Numine ”. 6 listopada 1861 r. Wspólną uchwałą I Sejmik Terytorialny przyjął motto z pieczęcią terytorialną.

Nil sine numine jest motto rodziny Weld z Lulworth Castle w hrabstwie Dorset , w Anglii . Rodzina wywodzi się od Sir Humphreya Welda , burmistrza Londynu w 1601 roku i była znana jako rodzina wycofująca się przed wyzwoleniem katolików w XIX wieku. Luttrell Psałterz , słynny średniowieczny rękopis datowany na 14 wieku, zawiera w jego wiązaniu Herbarz Ekslibris Thomas Weld (1750/10), jeden z właścicieli tej książki, a motto na wstążce płycie czyta „ nil sine numine ”.

Motto jest również używane przez Colorado School of Mines i High Point University , mały uniwersytet sztuk wyzwolonych w High Point w Północnej Karolinie oraz przez Virginia Intermont College , uczelnię sztuk wyzwolonych w Bristolu w Wirginii.

Zobacz też

• Flaga stanu Kolorado

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Pieczęć stanu Kolorado