Seán Ó heinirí - Seán Ó hEinirí

Seán Ó heinirí
John Henry
IVRLA 10443 Ó heinirí.jpg
Urodzić się ( 26.03.1915 )26 marca 1915
Zmarł 26 lipca 1998 (1998-07-26)(w wieku 83 lat)
Narodowość Obywatelstwo brytyjskie (1915-22) / obywatelstwo irlandzkie (1922-98)
Zawód Rybak
Znany z Tradycyjny folklorysta; Będąc ostatnim znanym jednojęzycznym mówcą irlandzkim

Seán Ó heinirí ( Seán Ó hInnéirghe , 26 marca 1915 – 26 lipca 1998), znany w języku angielskim jako John Henry , był irlandzkim seanchaí i pochodził z Cill Ghallagáin w hrabstwie Mayo . Znany jest z opowiadania historii. Być może był ostatnim jednojęzycznym mówcą języka irlandzkiego .

Wczesne życie

Ó heinirí urodził się w Cill Ghallagáin (Kilgalligan), hrabstwo Mayo , jako syn Michaela Henry'ego i Mary (Connolly). Od najmłodszych lat był zdeterminowany, by zebrać jak najwięcej starożytnych legend i tradycyjnych opowieści. Był rybakiem używającym curracha i wykwalifikowanym wioślarzem.

Składki na język irlandzki

Dał się poznać jako utalentowany seanchaí , a folklorysta Proinnsias de Búrca (1904-1996) zebrał od niego w czasach Irish Folklore Commission (1935-1971). W późniejszych latach był nagrywany przez Séamas Ó Catháin z Departamentu Folkloru Irlandzkiego z 1975 roku przez ponad dziesięć lat. Wiele z tych prac zostało opublikowanych w 1983 roku w „Scéalta Chois Cladaigh” („Opowieści o morzu i brzegu”) przez Radę Folkloru Irlandii (Comhairle Bhéaloideas Éireann).

Ó heinirí dostarczył również dużej liczby słów i wyrażeń leksykografowi Tomásowi de Bhaldraithe , który włączył je do swojego wpływowego słownika angielsko-irlandzkiego , opublikowanego w 1959 roku. Oprócz tego nadał ponad 800 pomniejszych nazw miejscowości Patrickowi O' Flanagan Komisji Folkloru za książkę z 1974 r. Żywy krajobraz, Kilgalligan, Erris .

występy telewizyjne

Ó heinirí został nakręcony dla 6-częściowego filmu dokumentalnego BBC W poszukiwaniu wojny trojańskiej , który został wyemitowany w 1985 roku. Według niego był analfabetą. Wystąpił także w reportażu Morning Ireland wyemitowanym 25 lipca tego roku.

W 1986 Ó heinirí wystąpił w odcinku 8 nagrodzonego Emmy serialu The Story of English , również wyprodukowanego przez BBC, który omawiał wpływ Irlandii na język angielski.

Znaczenie językowe

Oszacowano przez Whitleya Stokesa, że w 1800 było około 800 000 jednojęzycznych użytkowników języka irlandzkiego, który spadł do około 320 000 pod koniec głodu , a do mniej niż 17 000 w 1911 roku. W latach 90. prawie zniknęli. Ó heinirí był prawie na pewno ostatnim jednojęzycznym mówcą języka irlandzkiego .

Później życie i śmierć

Pozostał w wiosce Cill Ghallagáin , gdzie był znany jako seanfhondúir („stary, pierwotny mieszkaniec”). Zmarł 26 lipca 1998 r. i pozostawił po sobie żonę Maire (która zmarła w 2001 r.). Został pochowany na cmentarzu Kilgalligan.

Bibliografia