Sark - Sark

Sark
Sèr / Cerq ( Sercquiais )
Sercq   ( francuski )
Oficjalna pieczęć Sark
Herb
Hymn : „ Boże chroń królową
Sark znajduje się w Kanale La Manche
Sark
Sark
Sark
Sark
Sark
Sark
Sark
Sark
Lokalizacja Sark (zakreślona)

w Bailiwick Guernsey  (czerwony)

Mapa Sark w Bailiwick
Mapa Sark w Bailiwick
suwerenne państwo Zjednoczone Królestwo
Zależność od korony Bailiwick Guernsey
Oddzielenie od Księstwa Normandii 1204
Lenno przyznane Hellierowi de Carteret 1565
Zniesiony feudalizm 9 kwietnia 2008
Oficjalne języki język angielski
Uznane języki regionalne Sercquiais
Rząd Samorządna zależność w ramach parlamentarnej monarchii konstytucyjnej
•  Monarcha
Elżbieta II
•  Seigneur
Christopher Beaumont
Legislatura wódz proszę
Powierzchnia
• Całkowity
5,45 km 2 (2,10 kw mil)
Populacja
• Szacunek za 2015 r.
492
• Gęstość
110,09 / km 2 (285,1 / mil kwadratowych)
Waluta Funt Guernsey
Funt szterling (£) ( GBP )
Strefa czasowa UTC±00:00 ( GMT )
 • lato (czas letni )
UTC+01:00 ( BST )
Format daty Dd / mm / rrrr
Strona jazdy lewo
Kod telefoniczny +44
Brytyjski kod pocztowy
Kod ISO 3166 CQ
Internet TLD .gg

Sark (francuski: Sercq , francuski wymowa: [sɛʁ] ; Sercquiais : Ser lub Cerq ) jest częścią Wysp Normandzkich w południowo-zachodniej Kanałem La Manche , u wybrzeży Normandii , Francja . Jest to królewskie lenno , które stanowi część Bailiwick of Guernsey , z własnym zestawem praw opartych na prawie normańskim i własnym parlamencie. Liczy około 500 mieszkańców. Sark (łącznie z pobliską wyspą Brecqhou ) ma powierzchnię 2,10 mil kwadratowych (5,44 km 2 ). Little Sark to półwysep połączony z resztą Sark naturalnym, ale wysokim i bardzo wąskim przesmykiem .

Sark to jedno z niewielu pozostałych miejsc na świecie, gdzie samochody mają zakaz wjazdu na drogi i dozwolone są tylko traktory i pojazdy konne. W 2011 roku Sark został wyznaczony jako społeczność Dark Sky i pierwsza Dark Sky Island na świecie.

Geografia i geologia

La Coupée

Sark składa się z dwóch głównych części, Greater Sark, położonej na około 49°25′N 2°22′W / 49,417°N 2,367°W / 49,417; -2,367 oraz Little Sark na południu. Są one połączone wąskim przesmykiem zwanym La Coupée, który ma 300 stóp (91 m) długości i ma 100 m spadku z każdej strony. W 1900 r. wzniesiono balustrady ochronne ; wcześniej dzieci czołgały się na rękach i kolanach, aby uniknąć zdmuchnięcia przez krawędź. Wąska betonowa droga obejmująca cały przesmyk została zbudowana w 1945 roku przez niemieckich jeńców wojennych pod kierownictwem Królewskich Inżynierów . Ze względu na izolację mieszkańcy Little Sark mieli własną, odrębną formę Sercquiais , rodzimego normańskiego dialektu wyspy.

"Le Moulin" wiatrak, c.  1905

Najwyższy punkt na Sark ma 374 stopy (114 m) nad poziomem morza . Znajduje się tam wiatrak datowany na 1571 rok, którego żagle zostały zdjęte w czasie II wojny światowej. Ten szczyt nosi nazwę Le Moulin , od wiatraka. Lokalizacja jest również najwyższym punktem w Bailiwick of Guernsey. W Little Sark znajdowało się kilka kopalń, które miały dostęp do źródła galeny . W Port Gorey można zobaczyć ruiny kopalni srebra. Na południowym krańcu Little Sark znajdują się Baseny Wenus i Basen Adonis, oba naturalne baseny, których wody są odświeżane podczas przypływu.

Cała wyspa jest intensywnie penetrowana na poziomie morza przez naturalne formacje jaskiniowe, które zapewniają unikalne siedliska dla wielu stworzeń morskich, zwłaszcza ukwiałów, z których niektóre są bezpiecznie dostępne tylko podczas odpływu.

Sark składa się głównie z amfibolitowych i granitowych skał gnejsowych , intruzowanych przez warstwy magmy magmowej zwane diorytem kwarcowym . Ostatnie (1990–2000) badania geologiczne i datowanie epoki skalnej przeprowadzone przez geologów z Oxford Brookes University pokazują, że gnejsy uformowały się prawdopodobnie około 620–600 milionów lat temu podczas orogenezy kadomskiej w późnej epoce prekambryjskiej . Arkusze diorytu kwarcowego zostały naruszone podczas tej deformacji kadomskiej i zdarzenia metamorficznego.

Wszystkie skały z Sark (i te z pobliskich Wysp Normandzkich Guernsey i Alderney ) powstały podczas aktywności geologicznej w skorupie kontynentalnej ponad starożytną strefą subdukcji . To ustawienie geologiczne byłoby analogiczne do dzisiejszej strefy subdukcji płyty Oceanu Spokojnego zderzającej się i subdukującej pod płytą kontynentalną Ameryki Północnej i Południowej.

Sark sprawuje również jurysdykcję nad wyspą Brecqhou , zaledwie kilkaset stóp na zachód od Greater Sark. Jest to prywatna wyspa , ale niedawno została otwarta dla niektórych zwiedzających. Od 1993 roku Brecqhou jest własnością Davida i Fredericka Barclayów , braci i współwłaścicieli The Daily Telegraph, aż do śmierci Davida Barclayów w 2021 roku. Bracia zakwestionowali kontrolę Sarka nad wyspą. Kandydaci popierani przez ich różne interesy biznesowe na wyspie nie zdobyli żadnych miejsc w wyborach przeprowadzonych w 2008 i 2010 roku.

Toponimia

Stare zapisy

Sark jest prawdopodobnie po raz pierwszy wzmiankowany w Planie Podróży Antoniny ( Itinerarium Antonini Augusti , część II : itinerarium maritimum ) III - IV wiek ne wraz z innymi głównymi Wyspami Normandzkimi jak Sarnia , Cezarea , Barsa , Silia i Andium , ale nie jest jasne do czego odnosi się. Sugerowano, że Silia odnosiła się do Sarka . Najwcześniejszymi zapisami, które mogą przywołać imię Sark,Żywot świętego Samsona i Żywot świętego Magloire , biskupów Dol-de-Bretagne . Piszą to Sargia , z sąsiednią wyspą Bissargia , wszystkie inne dokumenty pochodzą z XI do XII wieku i mają formy: Serc, Serch, Sercum, Serco .

Etymologia

Richard Coates zasugerował, że w przypadku braku Proto-indoeuropejskiego etymologii może warto szuka protosemickich źródło nazwy. Proponuje on porównanie pomiędzy prawdopodobnym korzenia Sark, * Sarg- i protosemickich * SRQ „skąpane; narastania (od słońca), na wschód”, zwracając uwagę na położenie Sark jako najbardziej na wschód wysuniętej części wyspy Guernsey grupy. Jego teoria opiera się na wczesnośredniowiecznych zapisach łacińskich wspominających Sargię , ale wiele wysp mniej lub bardziej zbliżonych do Sark ma łacińską nazwę kończącą się na -gia , np. Angia (Channel Island), Oye-Plage ( Pas-de-Calais , Ogia). VIII w.) i Île-d'Yeu ( Wandea , dawna Augia ). Wszystkie późniejsze zapisy wspominają Serc- a nie *Sark , co wydaje się wynikać z późniejszego zangielizowania grupy /er/ (porównaj francuski merveille > angielski cud ; francuski Clerc / angielski urzędnik , clark por. Clark). Tradycyjna wymowa Sark w rodzimym języku normańskim to sèr [sɛr] , z regularnym spadkiem końcowego [k], jak clerc w języku francuskim. Wreszcie, żaden specjalista nigdy nie zidentyfikował żadnego pierwiastka protosemickiego we francuskiej toponimii przybrzeżnej, nawet po francuskiej stronie śródziemnomorskiej. René Lepelley sugeruje skandynawską etymologię, która wyjaśniałaby regularne i późne wzmianki o rdzeniu Serc- w dokumentach, według niego, może to być staronordycki serkr "koszula". Porównuje do nazwy nadane wyspie lub górze przez Wikingów płynących z Norwegii na Grenlandię  : Hvítserkr cf. Hvitserk Może Góra Forel , więc Old Saxon * Serki lub staronordyckim Serkr > Serc mogło być opisowe punkt orientacyjny dla Saxon czy skandynawskich żeglarzy. Ponadto normańska toponimia ujawnia mieszankę (anglo-)saksońskich i staronordyckich (staroduńskich) elementów nazw miejscowości. Staroangielska forma sark „koszula” (spokrewniona ze staronordyckim serkr ) to dokładnie serċ, syrċ > średnioangielska serk , serke , sark (poprzez wariant angielski).

Historia

Powóz konny na Sark

Wczesna historia

W dawnych czasach, Sark był prawie na pewno zajęte przez Unelli , z plemienia galusowy z Półwyspu Cotentin . Lud ten został podbity przez Juliusza Cezara z Cesarstwa Rzymskiego około 56 rpne w wojnach galijskich . O trzy dekady później pod Augusta , Gallia Celtica został podzielony na trzy części, z tego obszaru części Gallia Lugdunensis , ze stolicą w Lugdunum , teraz Lyon . Późniejsza dywizja została nazwana Lugdunensis secunda ( 2. Lyonnaise ). Miasto Unelli, obecnie Coutances , zostało nazwane Constantia w 298 roku przez cesarza rzymskiego Konstancjusza Chlorusa .

Około 430, a z bishopric Coutances (znacznie później pod arcybiskupstwa Rouen ), powstała w Coutances , o o tych samych granicach, jak Lyonaisse 2.

W 933 Sark zostało włączone do Księstwa Normandii , opartego na tradycyjnych granicach Lugdunensis secunda i arcybiskupstwa Rouen . Po podboju Anglii przez Normanów w 1066 r. wyspa została zjednoczona z Koroną Anglii . W XIII wieku francuski pirat Eustachy Mnich , służąc królowi Janowi , wykorzystywał Sark jako bazę operacyjną.

W średniowieczu wyspę zamieszkiwały społeczności klasztorne . Jednak w XVI wieku wyspa była niezamieszkana i wykorzystywana przez piratów jako schronienie i baza. W 1565 r Helier de Carteret , Seigneur od St Ouen w Jersey , otrzymał litery patent od królowej Elżbiety I przyznania mu Sark jako lenno w wieczność, pod warunkiem, że trzymał wyspę piratów wolne i zajęte przez co najmniej czterdziestu mężczyzn, którzy od jej angielscy poddani lub przysięgli wierność Koronie. Zrobił to słusznie, wydzierżawiając 40 działek gruntu (tzw. „Kamiennice”) za niski czynsz czterdziestu rodzinom, głównie z St. Ouen , pod warunkiem wybudowania i utrzymania domu na każdej działce oraz zapewnienia jeden człowiek, uzbrojony w muszkiet , do obrony wyspy. Do dziś zachowało się 40 kamienic, choć z niewielkimi zmianami granic. Kolejna próba nadania przez rodziny konstytucji przez komornika , tak jak w Jersey, została powstrzymana przez władze Guernsey, które nie znosiły jakiejkolwiek próby wyrwania Sark z ich okręgu.

Niedawna historia

W 1844 r., rozpaczliwie szukając funduszy na kontynuowanie działalności kopalni srebra na wyspie, obecny senior Ernest le Pelley , uzyskał pozwolenie Crown na zastawienie lenna Sark u lokalnego korsarza Johna Allaire'a. Po tym, jak firma prowadząca kopalnię zbankrutowała, le Pelley nie był w stanie spłacać kredytu hipotecznego , aw 1849 roku jego syn Pierre Carey le Pelley , nowy Seigneur, został zmuszony do sprzedania lenna Marie Collings za łączną kwotę 1383 funtów. (6000 funtów pomniejszone o pożyczoną sumę i skumulowane odsetki w wysokości 616 funtów i 13 pensów).

Podczas II wojny światowej , na wyspie wraz z innymi Wyspach Normandzkich, został zajęty przez wojska niemieckie między 1940 i 1945. niemieckiego rządów wojskowych na Sark rozpoczęła się 4 lipca 1940, dzień po Guernsey komendant mjr Albrecht Lanz i jego tłumacza oraz naczelny sztabu major Maas odwiedził wyspę, aby poinformować Dame i Seigneur ( Sybilla i Robert Hathaway ) o nowym reżimie. Brytyjscy komandosi kilkakrotnie najeżdżali wyspę. Operacja Basalt , w nocy z 3 na 4 października 1942 r., doprowadziła do schwytania jeńca, a Hardtack 7 był nieudanym brytyjskim desantem w grudniu 1943 r. Sark został ostatecznie wyzwolony 10 maja 1945 r., cały dzień po Guernsey.

Pod koniec sierpnia 1990 roku bezrobotny francuski fizyk jądrowy André Gardes, uzbrojony w broń półautomatyczną , podjął próbę inwazji na Sark. W noc przybycia Gardesa zawiesił dwa plakaty deklarujące zamiar przejęcia wyspy następnego dnia w południe. Następnego dnia rozpoczął samotny patrol pieszy przed dworem, w stroju bojowym, z bronią w ręku. Podczas gdy Gardes siedział na ławce, czekając na przybycie południa, wolontariusz z wyspy podszedł do Francuza i pochwalił jakość jego broni. Gardes następnie przystąpił do zmiany magazynka broni, w którym to momencie został powalony na ziemię, aresztowany i skazany na siedmiodniowy wyrok, który odbywał na Guernsey. Gardes próbował wrócić w następnym roku, ale został przechwycony na Guernsey.

Przejście do nowego systemu rządzenia

Bracia David i Frederick Barclay kupili wyspę na wodach terytorialnych Sark w 1993 roku wraz z hotelami na wyspie. W połowie lat 90. bracia złożyli petycję do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu we Francji, kwestionując prawo spadkowe Sarka, które nakazywało pozostawienie ich wyspy najstarszemu synowi Davida. Bracia chcieli przekazać swój majątek na równi z czwórką dzieci. W 1999 roku kobiety w Sark otrzymały równe prawa dziedziczenia własności, głównie dzięki wpływom braci.

Do 2008 roku parlament Sarka (Chief Pleas) był jedną izbą składającą się z 54 członków, w tym Seigneur, Seneszal, 40 właścicieli kamienic i 12 deputowanych z wyboru. Za zmianą systemu opowiadali się głównie bracia Barclay . Ich założenie było takie, że zmiana była konieczna w celu zapewnienia zgodności z Europejską Konwencją Praw Człowieka , chociaż sugerowano, że ich sprzeciw był bardziej prawdopodobny w sprzeczności z pewnymi wymogami dotyczącymi podatku od nieruchomości i prawami pierwokupu dotyczącymi ich gospodarstw. Stary system został opisany jako feudalny i niedemokratyczny, ponieważ lokatorzy mieli prawo zasiadać na wodzach.

16 stycznia 2008 r. i 21 lutego 2008 r. Chief Pleas zatwierdził ustawę reformującą Chief Pleas jako izbę 30-osobową, z 28 członkami wybieranymi w wyborach na całej wyspie, jednym dziedzicznym członkiem (Seigneur) i jednym członkiem (seneszal) powołany na całe życie. Tajna Rada Zjednoczonego Królestwa zatwierdził reformy prawa Sark dniu 9 kwietnia 2008. Pierwsze wybory Zgodnie z nowym prawem odbyły się w grudniu 2008 roku, a nowa komora pierwsza zwołanych w styczniu 2009 roku.

Niektórzy mieszkańcy Sark skarżyli się, że nowy system nie jest demokratyczny i określali uprawnienia, które nowe prawo przyznało seneszalowi, niewybieralnemu członkowi, którego kadencję nowe prawo przedłużyło na okres jego naturalnego życia, jako cesarskie lub dyktatorskie. Sąd Apelacyjny orzekł swoje uprawnienia za naruszenie Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i jego moce były przedmiotem dalszych wyzwań prawnych dotyczących tych terenów.

W 2012 roku program BBC Today poinformował o lokalnym niepokoju dotyczącym wpływu na wyspę Davida i Fredericka Barclayów, braci-miliarderów, którzy są właścicielami The Daily Telegraph . Magazyn New Yorker dodatkowo zilustrował trwające i eskalujące napięcia między Barclayami a niektórymi z rezydentów długoterminowych. W 2017 r. o sytuacji poinformował również Private Eye , po decyzji Barclays o zamknięciu winnicy oraz szeregu hoteli i sklepów, które posiadają na Sark.

Status społeczności Ciemnego Nieba

W styczniu 2011 r. Międzynarodowe Stowarzyszenie Ciemnego Nieba wyznaczyło Sark jako pierwszą europejską społeczność Ciemnego Nieba i pierwszą Wyspę Ciemnego Nieba na świecie. Ta nazwa oznacza, że ​​Sark jest wystarczająco wolny od zanieczyszczenia światłem, aby umożliwić astronomię gołym okiem . Chociaż w osiągnięciu Sark pomogła lokalizacja, historyczny zakaz dla samochodów i brak oświetlenia publicznego, mieszkańcy musieli również wprowadzić zmiany, takie jak zmiana lokalizacji świateł, aby zmniejszyć zanieczyszczenie światłem.

Wyznaczenia dokonano w styczniu 2011 r., po audycie przeprowadzonym przez IDA w 2010 r. Nagroda jest znacząca, ponieważ Sark jest pierwszą społecznością wyspiarską, której udało się to osiągnąć; inne Miejsca Ciemnego Nieba były do ​​tej pory głównie niezamieszkanymi obszarami, a przewodniczący IDA Martin Morgan-Taylor pochwalił mieszkańców Sark za ich wysiłek. Po przyznaniu miana Sark Astronomy Society starało się zapewnić fundusze na obserwatorium astronomiczne na wyspie. W październiku 2015 obserwatorium Sarka zostało oficjalnie otwarte przez Marka Kukułę , astronoma publicznego z Królewskiego Obserwatorium Greenwich.

Polityka

Wrzesień 2005 widok z lotu ptaka na Sark. Północ znajduje się w lewym dolnym rogu, Little Sark w prawym górnym rogu, a Brecqhou w prawym dolnym rogu.

Sark był uważany za ostatnie państwo feudalne w Europie. Wraz z innymi Wyspami Normandzkimi jest to ostatnia pozostałość po dawnym Księstwie Normandii wciąż należąca do Korony . Sark należy do Korony na własną rękę i ma niezależne stosunki z Koroną poprzez gubernatora porucznika na Guernsey. Formalnie Seigneur utrzymuje ją jako lenno od Korony, ponownie skonfliktując właścicieli ziemskich na wyspie z ich odpowiednimi parcelami. Polityczne konsekwencje tej konstrukcji zostały zniesione w ostatnich latach, zwłaszcza w reformie organu ustawodawczego, Chief Pleas, która miała miejsce w 2008 roku.

Chociaż jest częścią Bailiwick of Guernsey , Sark jest fiskalnie oddzielony od reszty Bailiwick. Wraz z wyspami Alderney i Guernsey, Sark od czasu do czasu zatwierdza ustawodawstwo Bailiwick of Guernsey, które, z zastrzeżeniem zatwierdzenia przez wszystkie trzy ciała ustawodawcze, obowiązuje w całym Bailiwick. Nie można tworzyć ustawodawstwa, które ma zastosowanie do Sark bez zgody Chief Pleas, chociaż ostatnio Chief Pleas delegował szereg uprawnień do wydawania rozporządzeń stanom Guernsey. Takie uprawnienia są jednak w każdym przypadku przedmiotem odwołania lub uchylenia przez Główne Zarzuty. Zgodnie z długoletnim zwyczajem, prawo karne Sark zostało ustanowione przez stany Guernsey, a zwyczaj ten został umieszczony na podstawie ustawowej w sekcji 4 ustawy o reformie (Sark) z 2008 r., na mocy której Sark deleguje prawo karne do stanów z Guernsey.

Sark posiada własny standardowy kod kraju lub obszaru do użytku statystycznego ONZ (690). Kod ten jest używany do celów przetwarzania statystycznego przez Wydział Statystyczny Sekretariatu Organizacji Narodów Zjednoczonych. Sark posiada osobne ISO wydany Country Code CQ mimo że jest częścią Baliwatem Guernsey . Wcześniej był reprezentowany przez kod kraju Guernsey (GG).

Pan feudalny

Christopher Beaumont jest obecnym i dwudziestym trzecim Seigneur of Sark, który odziedziczył Seigneurie w 2016 roku.

Przed reformami konstytucyjnymi z 2008 roku Seigneur of Sark był szefem rządu wyspy Sark (w przypadku kobiety tytuł brzmiał Dame). Wiele z tych przepisów, szczególnie tych związanych z dziedziczenia i panowaniem Seigneur, niewiele się zmieniło, ponieważ zostały one uchwalone w 1565 roku pod królowej Elżbiety I . Na przykład Seigneur lub Dame mieli na wyspie wyłączne prawo do trzymania gołębi i byli jedyną osobą, która mogła mieć nieopłaconego psa.

Seneszal

Do 2013 roku Seneszal z Sark był szefem Naczelnych Zażaleń. Od 1583 i 1675 r. funkcje sędziowskie sprawowało pięciu elekcyjnych juratów i sędzia , ale od 1675 r. Seneszal jest także sędzią wyspy.

Seneszal był historycznie mianowany przez Seigneur, ale obecnie istnieje Komitet Nominacyjny składający się z Seigneur i dwóch innych członków mianowanych przez Seigneur.

W 2010 roku, po decyzji angielskiego Court of Appeal, Chief Pleas postanowił podzielić podwójną rolę Seneszala. W ten sposób od 2013 roku Chief Pleas wybiera swojego prezydenta, który przewodniczy prawie we wszystkich sprawach. Seneszal przewodniczy teraz Naczelnym Zarzutom tylko podczas wyborów Prezydenta.

Pełna lista wszystkich Seneszalów z Sark z 1675 roku jest następująca:

  1. Pierre Gibault (15.07.1675-1680)
  2. Thomas de Beauvoir (1680-1683)
  3. Filip Dumeresq (1683-1702)
  4. Jan Payne (1702-1707)
  5. Filip de Carteret (1707-1744)
  6. Henri de Carteret (1744–1752)
  7. Filip Mazurski (1752-1777)
  8. Henryk Mazurski (1777-1785)
  9. Amice le Couteur (1785-1808)
  10. Jean le Couteur (1808-1812)
  11. Jean Falle (1812-1830)
  12. Elie le Masurier (1830-1841)
  13. Filip Guille (1841-1851)
  14. Thomas Godfray (1851-1876)
  15. William de Carteret (1876-1881)
  16. Abraham Baker (1881-1891)
  17. Thomas Godfray (1891-1920)
  18. Kenneth Campbell (1920-1922)
  19. Ashby Taylor (1922-1925)
  20. Fryderyka de Cartereta (1925-1937)
  21. William Carré (1937-1945)
  22. William Baker (1945-1969)
  23. Bernard Jones (1969-1979)
  24. Hilary Carré (1979-1985)
  25. Lawrence Philip de Carteret (1985-2000)
  26. Reginald J. Guille (2000-2013)
  27. Jeremy la Trobe-Bateman (od 27 lutego 2013 do lipca 2021)
  28. Bethan Owen (2021-)

Najemcy

Zgodnie z królewskim patentem na listy , Seigneur miał utrzymać wyspę zamieszkiwaną przez co najmniej 40 uzbrojonych mężczyzn. Dlatego z jego posiadłości wydzielono 39 parcel lub kamienic , z których każda wystarczała na jedną rodzinę, i przyznano osadnikom, dzierżawcom . Później niektóre z tych działek zostały rozczłonkowane, a część ziemi Seigneurial sprzedano, tworząc kolejne działki.

Pierwotnie każda głowa rodziny posiadającej paczki miała prawo do głosowania w sprawie głównych zarzutów, ale w 1604 r. prawo to zostało ograniczone do 39 oryginalnych kamienic wymaganych przez patent na listy, tak zwanych „mieszkań kwarantanny” ( franc. : kwarantanna : a grupa czterdziestu). Paczki nowsze w większości nie miały obowiązku noszenia broni. W 1611 r. zakazano rozbiórki kamienic, ale rozkazu nie wykonano od razu.

W Sark słowo dzierżawca jest używane (i często wymawiane jak w języku francuskim) w znaczeniu feudalnego właściciela ziemi, a nie w powszechnym angielskim znaczeniu dzierżawca . Pierwotnie słowo to odnosiło się do każdego właściciela ziemskiego, dziś jednak najczęściej określa się je jako posiadacza jednej z kamienic kwarantanny .

wódz proszę

Miejsce spotkań dla Naczelnych Zażaleń i Sądu Seneszal
Pieczęć Głównych Zadań

Chief Pleas ( francuski : Chefs Plaids ; Sercquiais : Cheurs Pliaids ) jest parlamentem Sark. Składa się z osiemnastu członków ( conseillers ), wybieranych na czteroletnią kadencję. Ponadto Seigneur i mówca (wybierany przez radców ) są liczeni jako członkowie; ale nie mają prawa głosu. Okresy urzędowania są przesunięte, przy czym okres połowy radców rozpoczyna się w połowie okresów drugiej połowy. W ten sposób co dwa lata wybieranych jest dziewięciu radców na najbliższe cztery lata. Wybory odbywają się na podstawie jednego wieloczłonowego okręgu wyborczego obejmującego cały Sark, przy czym wybieranych jest dziewięciu kandydatów, którzy otrzymują najwięcej głosów. PREVOT The Greffier i skarbnik również uczestniczyć, ale nie są członkami; skarbnik może zwracać się do głównych zarzutów w sprawach podatkowych i finansowych.

Jeśli jednak nie ma więcej chętnych kandydatów niż liczba stanowisk do obsadzenia (w tym dorywcze wakaty), wówczas wszyscy kandydaci zostają ogłoszeni wybranymi, bez konieczności przeprowadzania faktycznych wyborów. Stało się to zarówno w wyborach do Głównego Zarzutu w 2014, jak iw 2016 roku .

Do 2008 roku Chief Pleas składał się z lokatorów i dwunastu zastępców ludu jako jedynej reprezentacji większości, biuro wprowadzone w 1922 roku. Seigneur i Seneszal (który przewodniczył) byli również członkami Chief Pleas.

Od 2000 roku Chief Pleas pracował nad własną reformą, odpowiadając na naciski wewnętrzne i międzynarodowe. W dniu 8 marca 2006 r. w głosowaniu 25-15 Chief Pleas głosowało za nową kadencją Seigneur, Seneszal, czternastu wybranych właścicieli ziemskich i czternastu wybranych nie-właścicieli ziemskich. Ale brytyjski lord kanclerz Jack Straw wyjaśnił, że ta opcja nie była rozważana.

Zaproponowano dwie opcje reformy z udziałem wybranego legislatury, jedną w pełni wybraną, drugą z liczbą miejsc zarezerwowaną dla wybranych najemców, 56% mieszkańców wyraziło preferencję dla całkowicie wybranej legislatury. Po przeprowadzeniu sondażu, Chief Pleas przegłosował w dniu 4 października 2006 r. zastąpienie dwunastu zastępców i czterdziestu najemców w Chief Pleas przez 28 radców wybranych w powszechnych wyborach dorosłych. Decyzja ta została zawieszona w styczniu 2007 r., kiedy zwrócono się do Głównego Zarzutu, że większość 56% w porównaniu do 44% osiągnięta w sondażu nie osiągnęła 60% większości wymaganej do zmiany konstytucji. Decyzję zastąpiono propozycją, aby główne zarzuty składały się z szesnastu najemców i dwunastu radców, wybranych w powszechnych wyborach dorosłych w latach 2008-2012, a następnie wiążące referendum powinno zadecydować, czy ten skład powinien zostać zachowany, czy zastąpiony przez 28 radców . Ta propozycja została odrzucona przez Tajną Radę, a opcja 28 conseiller została przywrócona w lutym 2008 r. i zaakceptowana przez Tajną Radę w kwietniu 2008 r.

W 2003 r. Chief Pleas przegłosował zmianę obowiązującego od dawna zakazu rozwodów na wyspie, rozszerzając na Sąd Królewski Guernsey uprawnienia do udzielania rozwodów.

W 2017 r. z powodu braku kandydatów startujących w wyborach zmniejszono liczbę radców z 28 do 18, przy czym dziewięciu wybieranych co dwa lata.

Prawa Bailiwick of Guernsey i brytyjskie ustawy parlamentu mogą (te ostatnie, jak w przypadku wszystkich innych Wysp Normandzkich) zostać rozszerzone na Sark. Zwykle uzyskuje się na to zgodę Chief Pleas, ale Sąd Najwyższy orzekł w sprawie R przeciwko Sekretarzowi Stanu ds. Sprawiedliwości [2014] UKSC 54, że nie musi tak być. Sark nie tworzy własnych praw karnych; odpowiedzialność za tworzenie prawa karnego została przypisana stanom Guernsey na mocy art. 4 ust. 3 ustawy o reformie (Sark) z 2008 r . .

Oficerowie

Funkcjonariusze wykonawczy na wyspie to:

  • Seneszal (Sędzia Główny, dawniej także Prezes Głównego Podniesione) i zastępca
  • PREVOT (Sheriff Sądu oraz Naczelnego Podniesione) i zastępca
  • Greffier (Clerk) i zastępca
  • Skarbnik (Finanse) i zastępca
  • Connetable (lub Constable ) jest starszy z dwóch policjantów i administrator policyjnej i Vingtenier jest młodszy policjant.

Seneszal, Prevôt i Greffier są wybierani przez Seigneur, podczas gdy skarbnik, Constable i Vingtenier są wybierani przez Chief Pleas.

Lista obecnych oficerów wyspy Sark:

  • Seneszal – Bethan Owen, po przejściu na emeryturę Jeremy'ego la Trobe-Bateman
    • Zastępca Seneszala – Victoria Stamps
  • Prevôt – Kevin Adams
    • Zastępca Prevôt - Joanne Godwin
  • Greffier – Trevor John Hamon
    • Zastępca Greffiera – Gary Hamon
  • Skarbnik – Wendy Kiernan
  • Konstabl –
  • Vingtenier –
  • Prezes Naczelnego Zarzutu – Arthur Rolfe

Clameur de haro

Wśród starych praw Wysp Normandzkich znajduje się stary normański zwyczaj clameur de haro . Korzystając z tego środka prawnego, osoba może uzyskać natychmiastowe zaprzestanie wszelkich działań, które uzna za naruszenie jej praw. Na miejscu zdarzenia musi w obecności świadków odmówić Modlitwę Pańską po francusku i zawołać: „Haro, Haro, Haro! ( „Haro, Haro, Haro! Na pomoc, mój książę! Jestem skrzywdzony!” ). Następnie należy go zarejestrować w Greffe Office w ciągu 24 godzin. Wszelkie powództwa przeciwko tej osobie muszą następnie ustać do czasu rozpoznania sprawy przez sąd. Ostatni wrzask odnotowany na Sark powstał w czerwcu 1970 roku, aby zapobiec budowie muru ogrodowego.

Czasopisma

Od 2009 roku mieszkaniec Sark prowadzi tygodnik internetowy o nazwie The Sark Newspaper (wcześniej: The Sark Newsletter ). Wydawca jest byłym długoletnim pracownikiem zamożnych braci Barclay , do których należy niewielka sąsiednia wyspa Brecqhou . W publikacji porównano samorząd Sark „do faszystowskich Niemiec w latach 30.”. W 2014 roku ponad 50 mieszkańców Sark złożyło do policji skargi na oskarżenia ze strony gazety.

Od 2011 r. wydawnictwo Small Island Publishing z siedzibą w Sark wydaje kwartalnik o nazwie Sark Life , który promuje pozytywne spojrzenie na wyspę i przyjmuje wkłady .

Sercquiais

Sercquiais ( sarkese lub czasami nazywany sark -francuski ) to dialekt języka normańskiego, którym posługiwano się jeszcze w 1998 roku przez kilku starszych mieszkańców wyspy. Jego spadek wiązał się z przybyciem anglojęzycznych górników w 1835 r. i wzrostem turystyki w ostatnich latach.

Gospodarka

Turystyka

Gospodarka Sark zależy przede wszystkim od turystyki i usług finansowych. Sark nie posiada rejestru firm i korzysta z prowizji od usług finansowych Guernsey .

Opodatkowanie

Sark jest fiskalnie niezależny od Guernsey , a co za tym idzie, kontroluje sposób, w jaki podnosi podatki. Nie ma podatków od dochodów, zysków kapitałowych ani spadków. Nie ma również podatku VAT naliczanego od towarów i usług, ale cła importowe (Impôts) są pobierane od niektórych towarów przywożonych na wyspę w wysokości około 70-75% stawek Guernsey. Jednak wyspa pobiera podatek od kapitału osobistego, podatek od nieruchomości, podatek poll ("podatek lądowania") od odwiedzających przybywających na wyspę oraz podatek od przeniesienia własności (PTT) na nieruchomości mieszkalne, gdy są one sprzedawane.

Wyspa ma własnego rzeczoznawcę podatkowego (w 2016 roku pozostał nim Simon de Carteret), który pobiera podatek od nieruchomości , PTT oraz podatek od kapitału osobistego (podatek bezpośredni). Obecnie podatek od kapitału osobistego wynosi od minimum 450 GBP do maksymalnie 9000 GBP lub 0,39% rocznie (w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa). W 2014 r. było 5 podatników, którzy zapłacili maksymalną kwotę 6400 GBP (łącznie PCT i podatek od nieruchomości) i 6, którzy zapłacili podatek zerowy. Rezydenci powyżej 69 roku życia nie płacą PCT. Jeśli mieszkaniec zdecyduje się nie deklarować wartości swojego majątku osobistego, może wybrać płatność ryczałtową w ramach metody Forfait .

W 2006 roku podatek od przeniesienia własności zastąpił feudalny Treizième . Dawniej obliczano to, dzieląc cenę zakupu dowolnej z 30 kamienic lub 40 nieruchomości na własność w Sark przez 13. Dochody z tego tytułu były następnie wypłacane bezpośrednio Seigneur . Kiedy zniesiono Treizième, Chief Pleas wprowadził indeksowaną emeryturę w wysokości 28 000 funtów rocznie, płatną na rzecz Seigneur.

Osobę fizyczną uważa się za rezydenta do celów podatkowych, jeśli przebywała na wyspie przez co najmniej 90 dni w dowolnym roku podatkowym.

Rejestr firmy Sark

Sark nie posiada publicznego rejestru spółek ani prawa spółek. W styczniu 2017 roku powstała prywatna organizacja o nazwie „Rejestr Sark Company”. Projektowi początkowo sprzeciwiła się Komisja Usług Finansowych Guernsey, ale sprzeciw ten zakończył się niczym, ponieważ żadne prawo nie mogło zabronić prywatnej rejestracji firm. Żaden z kierowników prywatnego rejestru ani żadnej zarejestrowanej przez nich spółki nigdy nie został ukarany.

Edukacja

Sark na ogół podąża za systemem edukacji Anglii, choć nie jest to ściśle przestrzegane.

Sark ma jedną szkołę, Sark School, która przyjmuje mieszkańców w wieku od 4 do 15 lat. Szkoła podzielona jest na 4 klasy. Klasa 1 obejmuje dzieci w wieku od 4 do 7 lat (przyjęcie do 2 roku życia), klasa 2 jest przeznaczona dla dzieci w wieku od 7 do 9 lat (od 3 do 4 roku życia), klasa 3 obejmuje dzieci w wieku od 9 do 14 lat ( od 5 do 9 roku życia, a starsze dzieci uczęszczają do klasy 4 (lata 10 i 11). Uczniowie chcący uzyskać kwalifikacje GCSE lub A-level często kończą edukację na Guernsey lub w Anglii. Jednak od 2006 r. uczniom szkoły Sark oferowano ograniczoną liczbę egzaminów GCSE.

Populacja

Rok 1274 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 2008 2014
Sark >400 488 543 785 580 583 546 571 570 504 579 611 571 430 555 550 584 >474 >492
Brecqhou 0 0 5 0 0 5 7 2 2 0 3 6 0 10 11 6
Mapa osad w Sark

Uwagi:

  • 1274 dane ze spisu przeprowadzonego przed czarną śmiercią
  • 1821–1971 dane z raportu Bailiwick of Guernsey z 1971 roku.
  • Dane z 2008 r. reprezentują tylko uprawnionych wyborców
  • Dane za 2012 r. reprezentują tylko tych, którzy podpisali się na listach wyborców. Suma jest szacowana.

Demografia

Ludność według płci i ruchów

Populacja mieszkańców Sark według płci i miejsca zamieszkania w odstępach rocznych i pięcioletnich.

Mieszkańcy (1971) Miejsce zamieszkania na
rok wcześniej
Rezydencja
pięć lat wcześniej
Podobnie Różne Podobnie Różne
m F m F m F m F m F
245 248 230 230 15 18 189 187 56 61

Dane z raportu Bailiwick of Guernsey z 1971 roku.

Ludność według miejsca urodzenia i odwiedzających

Miejsce urodzenia Guernsey Alderney Sark
Osoby Mężczyźni Kobiety Osoby Mężczyźni Kobiety Osoby Mężczyźni Kobiety
Mieszkaniec w Bailiwick
Całkowity 49399 23749 25650 1579 752 827 493 245 248
Zjednoczone Królestwo 47648 22923 24725 1429 689 740 463 233 230
Wyspy Normandzkie 35820 17401 18419 642 323 319 264 139 125
Jurysdykcja bailiffa 35250 17151 18099 607 309 298 247 131 116
Golf 570 250 320 35 14 21 17 8 9
Anglia 10346 4827 5519 680 320 360 183 87 96
Szkocja 734 324 410 70 32 38 7 2 5
Walia 414 194 220 26 10 16 6 3 3
Irlandia Północna 334 177 157 11 4 7 3 2 1
Inne państwo 1751 826 925 150 63 87 30 12 18
goście
Całkowity 2059 1043 1016 107 45 62 97 44 53
Zjednoczone Królestwo 1669 838 831 96 39 57 83 37 46
Wyspy Normandzkie 134 60 74 4 1 3 1 0 1
Jurysdykcja bailiffa 98 46 52 4 1 3 1 0 1
Golf 36 14 22 0 0 0 0 0 0
Anglia 1205 610 595 87 36 51 75 34 41
Szkocja 116 55 61 4 2 2 3 2 1
Walia 71 29 42 0 0 0 3 0 3
Irlandia Północna 143 84 59 1 0 1 1 1 0
Inne państwo 390 205 185 11 6 5 14 7 7

Dane z raportu Bailiwick of Guernsey z 1971 roku.

Transport

Szybki prom z Jersey docierający do Sark
2007

Isle of Sark Shipping Company obsługuje małe promy z Sark do St Peter Port na Guernsey. Przejazd trwa 55 minut na przeprawie o długości 9 mil (14 km). Szybki prom pasażerski jest obsługiwany latem przez francuską firmę Manche Iles Express do Jersey . 12-osobowa łódź Lady Maris II kursuje regularnie do Alderney .

Wyspa jest strefą wolną od samochodów, w której dozwolone są tylko pojazdy konne , rowery, traktory i wózki na baterie dla osób starszych lub niepełnosprawnych. Rowery elektryczne zostały zderegulowane w ramach Midsummer Chief Pleas 2019, a rozporządzenie weszło w życie 4 lipca 2019 r. Pasażerowie i towary przybywające promem z Guernsey są transportowane z nabrzeża pojazdami ciągniętymi przez ciągnik.

Na Sark nie ma lotniska, a lot nad Sark poniżej 2400 stóp jest zabroniony przez przepisy żeglugi powietrznej (ograniczenia lotów ) (Guernsey) 1985 (Guernsey 1985/21). Najbliższe lotniska to lotnisko Guernsey i lotnisko Jersey . Sark leży jednak bezpośrednio na linii podejścia do pasa startowego lotniska Guernsey, a nad wyspą regularnie latają nisko latające samoloty.

Religia

Podobnie jak inne Wyspy Normandzkie, Sark jest przyłączone do anglikańskiej diecezji Canterbury . Katolicy zależą od rzymskokatolickiej diecezji Portsmouth w Anglii.

Sark ma kościół anglikański (św. Piotra, zbudowany w 1820 r.) i kościół metodystów . John Wesley po raz pierwszy zaproponował misję do Sark w 1787 roku. Następnie Jean de Quetteville z Jersey zaczął tam głosić, początkowo w domku w Le Clos à Geon, a następnie w różnych domach w okolicach Sark. Kaznodzieje z Guernsey odwiedzali regularnie, a w 1796 roku ziemię podarował Jean Vaudin, przywódca wspólnoty metodystów w Sark, na budowę kaplicy, którą Jean de Quetteville poświęcił w 1797 roku. W połowie XIX wieku istniało małe Plymouth Zgromadzenie braci . Jej najbardziej znanym członkiem był klasyk William Kelly (1821-1906). Kelly był wówczas opiekunem dzieci Seigneur.

Poparte dowodami z nazw kamienic La Moinerie i La Moinerie de Haut, uważa się, że Seigneurie została zbudowana na miejscu klasztoru Saint Magloire . Magloire był następcą Samsona z Dol jako biskup Dol , ale przeszedł na emeryturę i założył klasztor w Sark, gdzie zmarł pod koniec VI wieku. Według vita Magloire, klasztor mieścił 62 mnichów i szkołę do nauczania synów szlacheckich rodów z Cotentin . Relikwie Magloire były czczone w klasztorze do połowy IX wieku, kiedy najazdy Wikingów sprawiły, że Sark stał się niebezpieczny, a mnisi wyruszyli do Jersey, zabierając relikwie ze sobą.

Egzekwowanie prawa

Pomimo tego, że Sark posiada własne zgromadzenie ustawodawcze, Guernsey ponosi wyłączną odpowiedzialność za sprawy prawa karnego zgodnie z ustawą Sark (reforma) z 2008 r. W sprawach ekstremalnego egzekwowania prawa wyspa wzywa Służbę Policji Stanów Guernsey . Sark ma mały posterunek policji i więzienie, z dostępnymi dwoma (rzadko używanymi) celami. Na wyspie na stałe stacjonuje kilku policjantów, konstabl (starszy oficer), vingtenier (zastępca posterunkowego), dwóch zastępców posterunkowych (byli posterunkowi), dwóch oficerów aresztu (konstable specjalni) i kilku posterunków specjalnych. Sark ma również dostęp do służb policyjnych na Guernsey dzięki wyznaczeniu członka Zespołu Policyjnego Sąsiedztwa Guernsey jako dedykowanego punktu kontaktowego dla funkcjonariuszy Sark.

Służby ratunkowe

Karetka ratunkowa ciągnięta przez ciągnik na Sark

Lekarz rezydent zapewnia opiekę zdrowotną na Sark i jest dostępny w razie wypadków i nagłych wypadków. Sark Pogotowie prowadzi dwa ambulanse ciągników rysowane, i jest w stanie się do wypadków leczenia i ich transport do portu do transferu na uruchomienie pogotowia morskich Guernsey, Latającego Christine III , prowadzonym przez Guernsey Pogotowia i Ratownictwa . Niewielka stacja pogotowia mieści dwie karetki.

Służby ratowniczo-gaśnicze są świadczone przez niezależną i ochotniczą służbę założoną w 1958 roku. Początkowo nazywana „Sark Fire Brigade”, obecnie znana jest jako Sark Fire and Rescue Service . Serwis obsługuje dwa przetargi pompowe i przyczepę uniwersalną; wszystkie trzy urządzenia są ciągnięte przez traktory ze względu na zakaz dla innych pojazdów silnikowych na Sark. Pierwotna remiza strażacka była dużym garażem. Dziś służba działa z dużej, specjalnie wybudowanej remizy strażackiej na La Chasse Marette.

Usługi łodzi ratunkowych są świadczone przez Royal National Lifeboat Institution ze stacji łodzi ratunkowych Guernsey , wspierane przez stacje RNLI na Jersey i Alderney.

Sport

Uczestnictwo w sporcie ma tendencję do uprawiania sportów indywidualnych, a nie zespołowych, ale ludność wspiera drużynę krykieta, drużynę rugby union i drużynę piłkarską . Sark bierze udział w odbywających się co dwa lata Igrzyskach Wyspowych, w których brała udział drużyna piłkarska Sark . W corocznym wyścigu wioślarskim z Sark do Jersey biorą udział drużyny z obu bailiwick. Carl Hester , który wychował się w Sark, zdobył złoty medal na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 w ujeżdżeniu indywidualnym i drużynowym . Skrzynka pocztowa Sark została pomalowana na złoto, aby uczcić to wydarzenie.

Sark w mediach

Istnieje wiele przykładów mediów biorących Sark za inspirację lub scenerię.

Literatura normańska

Chociaż nie ma zapisów o literaturze o Sark w Sercquiais, literatura Guernésiais i Jèrriais zawierała pisanie o Sark; na przykład takich autorów jak Edwin John Luce , Thomas Grut , George F. Le Feuvre i Denys Corbet .

literatura angielska

  • Algernon Swinburne napisał wiersz In Sark , który pojawia się w zbiorze A Century of Roundels .
  • Arthur Conan Doyle „s Sir Nigel (1906) zawiera sub-plot gdzie Czarny Szymon z Norwich, człowiek na ramiona podróżujących z Sir Nigel Loringa do wojny, uzyska pozwolenie od Sir Robert Knolles iść na ląd Sark pod osłoną ciemności. Zabiera ze sobą swojego przyjaciela łucznika Samkina Alwarda i ścina głowę (tzw.) Królowi Sark w zamian za zakład.
  • John Oxenham napisał Carette of Sark (1907), a jego powieść A Maid of the Silver Sea z 1910 roku wykorzystuje kopalnie Little Sark jako scenerię.
  • Akcja powieści Mr Pye autorstwa Mervyna Peake'a rozgrywa się w Sark. Książka została przystosowana do radia i telewizji. W serialu, nakręconym na Sark, wystąpili Derek Jacobi i Judy Parfitt , w którym pojawiło się wielu wyspiarzy. Peake mieszkał na wyspie przez kilka lat jako malarz, zanim zaczął pisać. Oprawa jego najbardziej znanych powieści, serii Gormenghast , mogła być inspirowana Sark.
  • Dame of Sark , wspomnienia 21. Seigneur Sibyl Mary Hathaway , która była obecna podczas niemieckiej okupacji, zostały przerobione na sztukę i dramat telewizyjny o tym samym tytule. Dame Sibyl napisała także Maid of Sark , romans historyczny opublikowany w 1939 roku; osadzony w XVI wieku, zawiera wydarzenia związane z obroną wyspy przed Bretonami.
  • Powieść Powołanie z Wenus przez Jerrard Tickell jest ustawiony na fikcyjnej wyspie Armorel, który jest uznawany na podstawie Sark. Film z 1951 roku wykorzystał Sark jako główną lokalizację.
  • Sarah Caudwell „s Sirens Sang of Murder (1989) jest częściowo ustawione w Sark.
  • The Last Kings of Sark: A Novel autorstwa Rosy Rankin-Gee to opowieść o dojrzewaniu z 2015 roku osadzona w Sark.
  • 2016 powieść Żelazo Izba Pamięci przez Johna C. Wright jest ustawiony w Sark.
  • Akcja powieści Dark Sky Island z 2018 roku autorstwa Lary Dearman rozgrywa się w Sark.

literatura francuska

Powieść Maurice'a Leblanc'a L'Île aux Trente Cercueils (przetłumaczona na angielski jako Tajemnica Sarka ) przedstawia wyspę o nazwie Sarek, u wybrzeży Bretanii i nosi oczywiste podobieństwa do Sark. W tej historii dżentelmen-złodziej Arsène Lupin ratuje Véronique d'Hergemont przed lokalnym przesądem, który wymaga śmierci trzydziestu kobiet, aby uspokoić mściwe duchy.

W muzyce

Album „ Dark Sky Island ” irlandzkiego muzyka, kompozytora i piosenkarki Enyi z 2015 roku został zainspirowany określeniem Sarka jako pierwszej „wyspy ciemnego nieba”. Niektóre utwory na albumie, zwłaszcza tytułowy, eksplorują gwiazdy, niebo i przyrodę.

Telewizja

  • Telewizyjna adaptacja Pana Pye z 1986 roku przez Mervyna Peake'a z Derekiem Jacobim w roli głównej została nakręcona na wyspie. Akcja oryginalnej powieści jest również osadzona w Sark.
  • Sark wystąpił w szóstym odcinku czwartej serii The New Statesman , The Irresistible Rise of Alan B'Stard .
  • Część siódmego odcinka drugiej serii telewizyjnego dramatu o II wojnie światowej Wróg u drzwi rozgrywa się w Sark. La Coupée pojawia się w wielu scenach.
  • Sark, a w szczególności Gouliot Caves, występuje w odcinku 8 serii 3 serialu telewizyjnego BBC Coast .
  • Sark pojawił się w trzecim odcinku serialu telewizyjnego ITV Islands of Britain z 2009 roku , prezentowanego przez Martina Clunesa .
  • Seria 7 i 8 BBC Dwa sześcioodcinkowe seriale telewizyjne An Island Parish opowiadają o anglikańskim księdzu i pastorze metodystycznym na Sark. Po raz pierwszy został wyemitowany w 2013 i 2014 roku.
  • Jeden z odcinków Bergeraca zatytułowany „Spalony” był głównie kręcony w Sark. Bergerac był dramatem detektywistycznym BBC i australijskim Seven Network z siedzibą na Jersey z Johnem Nettlesem w roli głównej, który został nakręcony w latach 1981-1991. Przedstawiał walkę na krawędzi La Coupée.
  • Sark i jego drużyna piłkarska pojawili się jako temat w 7 odcinku 2 serialu internetowego Citation Needed , którego gospodarzem jest YouTuber Tom Scott .

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Cytaty

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 49° 25′59″ N 2 ° 21′39″ W / 49,43306°N 2,36083°W / 49.43306; -2.36083