Masakra San Ysidro McDonalda - San Ysidro McDonald's massacre

Masakra w San Ysidro McDonald
Część masowych strzelanin w Stanach Zjednoczonych
Lokalizacja San Ysidro , San Diego , Kalifornia , USA
Współrzędne 32 ° 33'21,2 "N 117° 03'15,0" W / 32.555889°N 117.054167°W / 32.555889; -117.054167 Współrzędne: 32 ° 33'21,2 "N 117° 03'15,0" W / 32.555889°N 117.054167°W / 32.555889; -117.054167
Data 18 lipca 1984 ; 37 lat temu ok. 15:59 – 17:17 ( PDT ( UTC-07:00 )) ( 1984-07-18 )
Cel Pracownicy i klienci McDonald's
Rodzaj ataku
Masowe strzelanie , masowe mordy
Bronie
Zgony 22 (w tym sprawca)
Ranny 19
Sprawca James Huberty
Motyw Nieprzekonywający. Możliwa wściekłość , myśli samobójcze i/lub zemsta

The Massacre San Ysidro McDonald był akt mordu masowego , który występował po McDonalda restauracji w San Ysidro dzielnicy San Diego , Kalifornia , 18 lipca 1984. Sprawca, 41-letni James Huberty, śmiertelnie postrzelony 21 osób i zranił 19 innych, zanim został zabity przez policyjnego snajpera około 77 minut po pierwszym otwarciu ognia.

W tym czasie masakra była najbardziej śmiercionośną masową strzelaniną dokonaną przez samotnego bandytę w historii USA , siedem lat później prześcignęła ją strzelanina Luby .

Ciąg wydarzeń

Przed incydentem

15 lipca 1984 r. James Huberty skomentował swojej żonie Etnie, że podejrzewa, iż ma problemy psychiczne . Dwa dni później, rano 17 lipca, zadzwonił do kliniki zdrowia psychicznego w San Diego, prosząc o spotkanie. Pozostawiając swoje dane kontaktowe recepcjonistce, Huberty miał pewność, że klinika oddzwoni w ciągu kilku godzin. Według jego żony, przez kilka godzin siedział cicho przy telefonie, czekając na telefon zwrotny, zanim nagle wyszedł z rodzinnego domu i pojechał motocyklem w nieznane miejsce. Bez wiedzy Huberty'ego recepcjonistka błędnie napisała jego nazwisko jako „Shouberty”. Jego uprzejme zachowanie nie przekazywało operatorowi poczucia pośpiechu, aw rozmowie telefonicznej wyjaśnił, że nigdy nie był hospitalizowany z powodu problemów ze zdrowiem psychicznym; w związku z tym wezwanie zostało zarejestrowane jako dochodzenie „niekryzysowe”, które miało zostać rozpatrzone w ciągu 48 godzin.

Mniej więcej godzinę później Huberty wrócił do domu zadowolony. Po zjedzeniu obiadu Huberty, jego żona i dwie córki (w wieku 12 i 10 lat) pojechali na rowerze do pobliskiego parku. Później tego samego wieczoru on i Etna oglądali razem film w swojej telewizji.

18 lipca 1984

Następnego ranka — w środę, 18 lipca — Huberty, jego żona i dzieci odwiedzili zoo w San Diego . Podczas spaceru po zoo Huberty powiedział swojej żonie, że wierzy, iż jego życie dobiegło końca. Odnosząc się do tego, że klinika zdrowia psychicznego nie oddzwoniła poprzedniego dnia, powiedział: „Cóż, społeczeństwo miało swoją szansę”. Po zjedzeniu lunchu w restauracji McDonald's w dzielnicy Clairemont w San Diego rodzina Huberty wróciła do domu.

Wkrótce potem Huberty wszedł do swojej sypialni w kasztanowej koszulce i zielonych spodniach moro, gdy jego żona leżała odpoczywając na łóżku. Pochylił się w stronę Etny i powiedział: „Chcę cię pocałować na pożegnanie”. Etna pocałowała męża, a następnie zapytała go, dokąd idzie, deklarując, że zamierza wkrótce przygotować rodzinny obiad. Huberty spokojnie odpowiedział, że „jedzie na polowanie… polowanie na ludzi”.

Trzymając pistolet na ramieniu i niosąc pudło z amunicją i tobołek owinięty w koc w kratkę, Huberty spojrzał na swoją starszą córkę Zelię, idąc w kierunku frontowych drzwi rodzinnego domu i powiedział: „Do widzenia. nie wrócić."

Huberty następnie pojechał bulwarem San Ysidro. Według naocznych świadków , pojechał najpierw w kierunku supermarketu Big Bear, a następnie w kierunku oddziału poczty w USA , zanim wjechał na parking restauracji McDonald's około 200 jardów (180 m) od swojego mieszkania przy Averil Road.

Morderstwa

Około 15:56, 18 lipca, Huberty wjechał swoim czarnym sedanem Mercury Marquis na parking restauracji McDonald's przy San Ysidro Boulevard. W jego posiadaniu były 9mm Browning HP półautomatyczny pistolet , 9mm Uzi karabinek , o Winchester 1200 12-gauge pump-action shotgun , pudełko i woreczek wypełniony setkami amunicji do każdej broni. Łącznie w restauracji obecnych było 45 klientów.

Wchodząc do restauracji kilka minut później, Huberty najpierw wycelował swoją strzelbę w 16-letniego pracownika o imieniu John Arnold z odległości około piętnastu stóp. Gdy to zrobił, asystent menedżera, Guillermo Flores, krzyknął: „Hej, John, ten facet cię zastrzeli!” Według Arnolda, kiedy Huberty pociągnął za spust, „nic się nie stało”. Kiedy Huberty sprawdzał broń, kierownik restauracji, 22-letnia Neva Caine, podszedł do lady obsługi restauracji w kierunku Arnolda, gdy Arnold – uważając, że incydent był niesmacznym żartem – zaczął odchodzić od bandyty. Huberty strzelił ze strzelby w sufit, po czym wycelował Uzi w Caine'a, trafiając ją raz pod jej lewe oko. Caine zmarł kilka minut później.

Natychmiast po zastrzeleniu Caine'a, Huberty wystrzelił ze swojej dubeltówki w Arnolda, raniąc nastolatka w klatkę piersiową i ramię, po czym wykrzyknął komentarz do efektu „Wszyscy na ziemi”. Huberty następnie określił wszystkich obecnych w restauracji jako „brudną świnię, wietnamskie dupki”, zanim stwierdził, że „zabił tysiąc” i że zamierza „zabić jeszcze tysiąc”. Po usłyszeniu bluźnierczej przemowy Huberty'ego i zobaczeniu zastrzelonych Caine'a i Arnolda, jeden z klientów, 25-letni Victor Rivera, próbował przekonać Huberty'ego, by nie strzelał do nikogo innego. W odpowiedzi Huberty strzelił do Rivery czternaście razy, wielokrotnie krzycząc „zamknij się”, gdy Rivera krzyczał z bólu.

Gdy personel i klienci próbowali ukryć się pod stołami i budkami usługowymi, Huberty zwrócił uwagę na sześć kobiet i dzieci skulonych razem. Najpierw jednym strzałem w klatkę piersiową zabił 19-letnią Maríę Colmenero-Silvę, a następnie śmiertelnie postrzelił dziewięcioletnią Claudię Perez w brzuch, policzek, udo, biodro, nogę, klatkę piersiową, plecy, pod pachę i głowę ze swoim Uzi. Następnie zranił w rękę 15-letnią siostrę Péreza Imeldę tą samą bronią i strzelił ze strzelby do 11-letniej Aurory Peña. Peña – początkowo ranna w nogę – była chroniona przez ciężarną ciotkę, 18-letnią Jackie Reyes. Huberty zastrzelił Reyesa 48 razy z Uzi. Obok ciała matki ośmiomiesięczny Carlos Reyes usiadł i zawodził, po czym Huberty krzyknął na dziecko, po czym zabił malucha jednym strzałem z pistoletu w środek pleców.

Huberty następnie zastrzelił 62-letniego kierowcę ciężarówki Laurence'a Versluisa, po czym zaatakował rodzinę siedzącą w pobliżu placu zabaw restauracji, która próbowała osłonić swojego syna i jego przyjaciela swoimi ciałami pod stołami. Trzydziestojednoletnia Blythe Regan Herrera chroniła swojego 11-letniego syna Matao pod jedną kabiną, podczas gdy jej mąż Ronald chronił przyjaciela Matao, 12-letniego Keitha Thomasa, pod budką naprzeciwko. im. Ronald Herrera wezwał Thomasa, by się nie ruszał, osłaniając chłopca swoim ciałem. Thomas został postrzelony w ramię, ramię, nadgarstek i lewy łokieć, ale nie został poważnie ranny; Ronald Herrera został postrzelony sześć razy w brzuch, klatkę piersiową, ramię, biodro, bark i głowę, ale przeżył; jego żona Blythe i syn Matao zostali zabici licznymi strzałami w głowę.

Ofiary wypadku

Zabity w restauracji:

Zabity poza restauracją:

Ranny:

Uwaga : * = pracownik McDonald's

W pobliżu trzy kobiety również próbowały ukryć się pod budką. Dwudziestoczteroletnia Guadalupe del Rio leżała pod ścianą; chronili ją jej przyjaciele, 25-letnia Gloria Ramírez i 31-letnia Arisdelsi Vuelvas Vargas. Del Rio został kilkakrotnie trafiony, ale nie został poważnie ranny, Ramírez nie został ranny, a Vargas otrzymał pojedynczą ranę postrzałową w tył głowy. Zmarła z powodu rany następnego dnia, jako jedyna śmiertelnie ranna, która przeżyła wystarczająco długo, by dotrzeć do szpitala. Na innym stoisku Huberty zabił 45-letniego bankiera Hugo Velázqueza Vasqueza jednym strzałem w klatkę piersiową.

Pierwszy z wielu telefonów do służb ratunkowych został wykonany tuż po godzinie 16.00, informując policję o zastrzeleniu dziecka, które zostało przewiezione na pocztę na bulwarze San Ysidro. Dyspozytor błędnie skierował odpowiadających funkcjonariuszy do innego McDonald's dwie mile (trzy kilometry) od restauracji San Ysidro Boulevard. Ten błąd opóźnił nałożenie blokady o kilka minut, a jedynymi ostrzeżeniami dla cywilów idących, jadących lub jadących w kierunku restauracji byli przechodnie. Tuż po 16:00 na parking wjechała młoda kobieta o imieniu Lydia Flores. Zatrzymując się przy okienku z jedzeniem, Flores zauważył rozbite okna i odgłos wystrzałów, zanim „podniósł wzrok i tam był, tylko strzelał”. Flores cofała swoim samochodem, aż wpadła na ogrodzenie; ukrywała się w krzakach z dwuletnią córką, aż do zakończenia strzelaniny.

Około 16:05 para z Meksyku , Astolfo i Maricela Félix, pojechała w kierunku jednego z punktów usługowych restauracji. Zauważywszy rozbite szkło laminowane , Astolfo początkowo założył, że trwają prace remontowe, a Huberty — zmierzający w stronę samochodu — był mechanikiem. Huberty wystrzelił ze strzelby i Uzi w parę i ich czteromiesięczną córkę Karlitę, uderzając Maricelę w twarz, ramiona i klatkę piersiową, oślepiając ją w jedno oko i trwale czyniąc jedną rękę bezużyteczną. Jej dziecko zostało poważnie ranne w szyję, klatkę piersiową i brzuch. Astolfo został ranny w klatkę piersiową i głowę. Gdy Astolfo i Maricela chwiejnie oddalili się od linii strzału Huberty'ego, Maricela oddała ich dziecko mężowi. Astolfo podał wrzeszczące dziecko młodej kobiecie o imieniu Lucia Velasco, gdy jego żona upadła na samochód. Velasco przewiozła dziecko do pobliskiego szpitala, a jej mąż pomógł Astolfo i Mariceli wejść do pobliskiego budynku. Wszyscy trzej członkowie rodziny Félix przeżyli.

Następnie trzech 11-letnich chłopców wjechało na rowerach na zachodni parking, żeby kupić lody. Słysząc, jak ktoś z publiczności krzyczy coś niezrozumiałego z drugiej strony ulicy, cała trójka zawahała się, zanim Huberty zastrzelił trzech chłopców ze strzelby i Uzi. Joshua Coleman upadł na ziemię ciężko ranny w plecy, ramię i nogę; później wspominał, że spojrzał w kierunku swoich dwóch przyjaciół, Omarra Alonso Hernandeza i Davida Floresa Delgado, zauważając, że Hernandez leżał na ziemi z wieloma ranami postrzałowymi na plecach i zaczął wymiotować; Delgado otrzymał kilka ran postrzałowych w głowę. Coleman przeżył; Hernandez i Delgado zginęli na miejscu zdarzenia. Huberty następnie zauważył starszą parę, 74-letniego Miguela Victoria Ulloa i 69-letnią Aidę Velázquez Victoria, idących w kierunku wejścia. Gdy Miguel sięgnął, aby otworzyć drzwi dla swojej żony, Huberty strzelił ze strzelby, zabijając Aidę strzałem w twarz i raniąc Miguela. Ocalały, który nie został ranny, Oscar Mondragon, doniósł później, że obserwował Miguela tulącego swoją żonę w ramionach i wycierającego krew z jej twarzy, wykrzykując przekleństwa na Huberty'ego, który następnie podszedł do drzwi, przeklął Miguela, a następnie zabił go strzałem w głowę.

Interwencja policji

Około dziesięć minut po pierwszym połączeniu ze służbami ratunkowymi, policja dotarła do właściwej restauracji McDonald's. Pierwszy oficer na miejscu, Miguel Rosario, szybko ustalił lokalizację i przyczynę faktycznego zamieszania i przekazał tę informację policji w San Diego, gdy Huberty strzelał do radiowozu Rosario. Rozmieszczeni funkcjonariusze natychmiast nałożyli blokadę na obszar rozciągający się sześć przecznic od miejsca strzelaniny. Policja ustanowiła stanowisko dowodzenia dwie przecznice od restauracji i rozmieściła 175 funkcjonariuszy w wielu strategicznych miejscach. Do tych oficerów w ciągu godziny dołączyło kilku członków SWAT , którzy również zajęli pozycje wokół restauracji.

Ponieważ Huberty strzelał szybko i naprzemiennie z broni palnej, policja początkowo nie wiedziała, ile osób znajduje się w restauracji. Ponadto, ponieważ większość okien w restauracji została roztrzaskana przez ostrzał, odbicia od odłamków szkła dodatkowo utrudniały policji koncentrację wewnątrz restauracji. Początkowo policja obawiała się, że napastnik lub napastnicy mogą być zakładnikami , chociaż jedna osoba, która uciekła z restauracji, poinformowała policję, że w lokalu znajduje się jeden napastnik, który nie ma zakładników i strzela do każdej napotkanej osoby. O 17:05 wszyscy reagujący funkcjonariusze organów ścigania zostali upoważnieni do zabicia sprawcy (sprawców) w przypadku uzyskania czystego strzału.

Kilku ocalałych opowiadało później, że obserwowało Huberty'ego idącego w stronę lady usługowej i ustawiającej przenośne radio, prawdopodobnie w celu wyszukania wiadomości o jego strzelaninie, przed wybraniem stacji muzycznej i kolejnych strzelających do osób, gdy tańczył do muzyki. Wkrótce potem Huberty przeszukał kuchnię, odkrywając sześciu pracowników i krzycząc: „Och, jest ich więcej. Próbujesz się przede mną ukryć!” W odpowiedzi jedna z pracownic krzyknęła po hiszpańsku: „Nie zabijaj mnie! Nie zabijaj mnie!” zanim Huberty otworzył ogień, zabijając 21-letnią Paulinę López, 19-letnią Elsę Borboa-Fierro i 18-letnią Margaritę Padillę oraz ciężko raniąc 17-letniego Alberta Leosa. Tuż przed tym, jak Huberty zaczął strzelać, Padilla chwyciła rękę swojej przyjaciółki i koleżanki, 17-letniej Wendy Flanagan, zanim oboje zaczęli biec. Padilla został następnie śmiertelnie postrzelony; Flanagan, czterech innych pracowników i klientka ukryli się w pomieszczeniu gospodarczym w piwnicy. Później dołączył do nich Leos, który wczołgał się do pomieszczenia gospodarczego po pięciokrotnym postrzeleniu.

Gdy w zasięgu przejechał wóz strażacki, Huberty otworzył ogień i kilkakrotnie przebił pojazd kulami, lekko raniąc jednego z pasażerów. Słysząc rannego nastolatka, 19-letniego Jose Pereza, jęczącego, Huberty strzelił mu w głowę; chłopiec leżał martwy w budce. Pérez zmarł wraz ze swoją przyjaciółką i sąsiadką, 22-letnią Glorią González i młodą kobietą o imieniu Michelle Carncross. W pewnym momencie Aurora Peña, która leżała ranna obok zmarłej ciotki, kuzynki i dwóch przyjaciół, zauważyła przerwę w strzelaninie. Otworzyła oczy i zobaczyła w pobliżu Huberty, wpatrującego się w jej stronę. Zaklął i rzucił w Peñę torbą frytek, po czym wydobył strzelbę i strzelił dziecku w ramię, szyję i szczękę. Aurora Peña przeżyła, chociaż pozostanie w szpitalu dłużej niż jakikolwiek inny ocalały.

Nigdy nie widziałem jego twarzy. Kiedy pierwszy raz mogłam zobaczyć [Huberty], siedział na blacie mniej więcej na środku budynku. Potem wstał i zaczął iść w kierunku drzwi, gdzie mieliśmy na niego lepszy widok od szyi w dół… zatrzymał się około sześciu stóp od drzwi, więc oddałem strzał. Upuścił uzi i został odrzucony o kilka stóp.

Snajper SWAT Charles Foster, wspominający zastrzelenie Jamesa Huberty'ego. Lipiec 1985.

Koniec incydentu

Na 5:17 pm, Huberty chodził z licznika serwisowego w kierunku zamknięcia drzwi do napędu-w oknie restauracji, uzyskując 27-letniego policji SWAT snajper nazwie Charles Foster rozmieszczone na strategiczne położenie na dachu poczta dokładnie naprzeciwko restauracji – niezakłócony widok jego ciała od szyi w dół przez teleskopowy celownik . Foster wystrzelił jeden pocisk z odległości około 35 jardów (32 metry). Kula wbiła się w klatkę piersiową Huberty'ego, przecięła aortę tuż pod sercem i wyszła przez kręgosłup, pozostawiając ranę wylotową o wielkości jednego cala kwadratowego i posyłając Huberty'ego do tyłu na podłogę bezpośrednio przed ladą serwisową, zabijając go niemal natychmiast.

Zaraz po zastrzeleniu Huberty'ego Foster przekazał innym odpowiadającym funkcjonariuszom, że zabił sprawcę i że skupił się na nieruchomym podejrzanym. Niemniej jednak, ponieważ tak wiele pocisków padło z różnych rodzajów broni palnej w restauracji, policja nie była do końca pewna, czy jedyny sprawca nie żyje. Wchodząc do restauracji mniej więcej minutę później, sierżant policji skierował broń na Huberty'ego, gdy zauważył ruchy rannej dziewczyny. Zapytana, czy zmarły mężczyzna jest podejrzanym, dziewczyna skinęła głową.

Wendy Flanagan (po prawej) i koleżanka z McDonalda, Alicia Garcia, na zdjęciu na parkingu restauracji wkrótce po śmierci Huberty'ego

Cały incydent trwał 77 minut, w tym czasie Huberty wystrzelił co najmniej 257 sztuk amunicji, zabijając 20 osób i raniąc tyle samo innych, z których jeden został uznany za zmarłego mózgu po przybyciu do szpitala i zmarł następnego dnia. Siedemnaście ofiar zginęło w restauracji, a cztery w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Tylko 10 osób w restauracji było zdrowych, z których sześć ukryło się w pomieszczeniu gospodarczym w piwnicy.

Kilka ofiar próbowało zaopatrzyć własne rany i/lub rany swoich towarzyszy serwetkami – często na próżno. Spośród ofiar śmiertelnych 13 zmarło od ran postrzałowych w głowę, siedem od postrzałów w klatkę piersiową, a jedna ofiara, ośmiomiesięczny Carlos Reyes, od jednego strzału 9 mm w plecy. Ofiary, których wiek wahał się od czterech miesięcy do 74 lat, były głównie, choć nie wyłącznie, pochodzenia meksykańskiego lub meksykańsko-amerykańskiego , co odzwierciedlało lokalną demografię.

Przed rozstrzelaniem kilku swoich ofiar Huberty wykrzykiwał oskarżenia lub obelgi. Raz też wykrzyknął, że on sam nie zasługuje na życie, ale załatwia tę sprawę.

Chociaż Huberty wielokrotnie krzyczał przez całą swoją strzelaninę, że był weteranem wojny w Wietnamie , nigdy nie służył w żadnej jednostce wojskowej.

Wstępne raporty wydane przez Departament Policji w San Diego po masakrze wskazywały, że Huberty zastrzelił wszystkich rannych lub zabitych w restauracji w ciągu pierwszych minut po tym, jak po raz pierwszy wszedł do restauracji. Twierdzenie to było gorąco kwestionowane przez ocalałych, którzy stwierdzili, że Huberty strzelał zarówno do rannych, jak i nie rannych w ciągu 40 minut po pierwszym otwarciu ognia.

Sprawca

James Huberty
Urodzić się
James Oliver Huberty

( 1942-10-11 )11 października 1942
Kanton, Ohio , Stany Zjednoczone
Zmarł 18 lipca 1984 (1984-07-18)(w wieku 41)
Przyczyną śmierci Rana postrzałowa przez snajpera SWAT z Departamentu Policji San Diego
Zawód Były spawacz i ochroniarz
Wzrost 6 stóp 2 cale (188 cm)
Małżonka(e)
Etna Markland
( m.  1965;jego śmierć 1984 )
Dzieci 2
Rodzice) Hrabia Vincent Huberty
Icle Evalone Huberty

Wczesne życie

James Oliver Huberty (11 października 1942 - 18 lipca 1984) urodził się w Canton , w stanie Ohio , drugi dwojga dzieci urodzonych Earl Vincent (1 lipca 1911 - 11 sierpnia 2008), A inspektora jakości i Icle Evalone HUBERTY (13.08.1913 – 15.02.1992), gospodyni domowa. Oboje rodzice byli pobożnie religijni, a rodzina regularnie uczęszczała do lokalnych Zjednoczonych Kościołów Metodystycznych .

Kiedy Huberty miał trzy lata, zachorował na polio . Aby zminimalizować osłabienie tej dolegliwości, musiał nosić stalowo-skórzane szelki na obu nogach. Chociaż Huberty stopniowo wracał do zdrowia po tej dolegliwości, do końca życia będzie cierpiał na lekkie utykanie.

W 1950 roku Earl Huberty kupił 155-akrową farmę w Mount Eaton . Icle odmówił mieszkania na wsi i nawet nie chciał oglądać posiadłości. Wkrótce potem Icle porzuciła swoją rodzinę, aby głosić kazania na chodniku jako misjonarz zielonoświątkowy w Tucson w Arizonie . Huberty uznał porzucenie matki za emocjonalnie druzgocące; jego ojciec wspominał później, że jego syn oparł się łkając na rodzinnym kurniku .

Huberty był ponurym dzieckiem z kilkoma przyjaciółmi, których głównym zainteresowaniem była ćwiczenie celu . Znajomy z rodziny opisałby go później jako „dziwacznego małego chłopca, który nieustannie ćwiczył z pistoletem do celu”. Jako nastolatek Huberty był kimś w rodzaju rusznikarza- amatora . Ze względu na jego utykanie, skrajne przekonania religijne jego rodziny i niechęć do kontaktów towarzyskich z rówieśnikami, Huberty był często celem łobuzów w Waynedale High School . Przeciętny uczony, w 1960 roku ukończył 51. miejsce w klasie 77 studentów.

W 1962 roku rozpoczął studia na Huberty Malone College , gdzie początkowo studiował socjologię , zanim zdecydują się na studia w Pittsburgh Instytutu Mortuary Science w Pittsburgu , w Pensylwanii . Ukończył ten instytut z wyróżnieniem w 1964 roku, otrzymując licencję przedsiębiorcy pogrzebowego, aw następnym roku licencję balsamisty.

Małżeństwo i zatrudnienie

Na początku 1965 roku Huberty poślubił Etnę Markland, którą poznał podczas nauki w Malone College. Wkrótce po ślubie Huberty otrzymał pracę w domu pogrzebowym w Kantonie. Choć był biegły w balsamowaniu , introwertyczna osobowość Huberty'ego sprawiała, że ​​nie nadawał się do kontaktów z członkami społeczeństwa, powodując drobne konflikty z przełożonymi. Niemniej jednak Huberty pracował w tym zawodzie przez dwa lata, zanim zdecydował się zostać spawaczem w firmie w Louisville . Pracował dla tej firmy przez dwa lata, zanim w czerwcu 1969 r. zapewnił sobie lepiej płatną posadę w Babcock & Wilcox . Pracodawcy Huberty'ego, choć samotni i milczący, uważali go za solidnego pracownika. Chętnie brał nadgodziny, zdobywał awanse i do połowy lat 70. regularnie zarabiał od 25 000 do 30 000 USD rocznie (od 121 000 do 145 000 USD, skorygowany o inflację z 2021 r.). Wkrótce po tym, jak Huberty został zatrudniony przez tę firmę, on i jego żona przeprowadzili się do trzypiętrowego domu w zamożnej części Massillon w stanie Ohio . Zimą 1971 roku dom ten spłonął w pożarze. Wkrótce potem James i Etna kupili kolejny dom na tej samej ulicy. Później zbudowali sześciorodzinny budynek mieszkalny na terenie swojego pierwszego domu, którym zarządzali. Córki Zelia i Cassandra urodziły się odpowiednio w 1972 i 1974 roku.

Przemoc domowa i temperament

Huberty miał w przeszłości przemoc domową , często klepiąc lub bijąc córki, przytykając im noże do gardła lub bijąc żonę. W jednym przypadku Etna złożyła raport w Departamencie ds. Dzieci i Rodziny w Kantonie, w którym stwierdził, że jej mąż „zaszkodził” jej szczęce, chociaż później upierała się, że w większości przypadków, gdy ją zaatakował , uderzył ją tylko raz. Od 1976 r. Etna wielokrotnie próbowała nakłonić męża do skorzystania z porady, która złagodzi jego źródła stresu, chociaż odmówił skorzystania z jakiejkolwiek formy terapii. W osobistych wysiłkach uspokojenia temperamentu, niepokoju i ogólnej paranoi męża, a także wpływania na jego zachowanie i kontrolowania go, Etna podjęła wielkie wysiłki, aby zminimalizować jakąkolwiek możliwość niepokojenia męża. Stopniowo rozwinęła również mechanizm, dzięki któremu twierdziła, że ​​jest w stanie odczytać jego przyszłość poprzez czytanie kart do gry lub kart tarota . Huberty jej uwierzył. Odczyty Etny wywoływały chwilowe uspokojenie, a Huberty zazwyczaj postępował zgodnie z zaleceniami jego żony w tych odczytach.

Przez sąsiadów i współpracowników Huberty był postrzegany jako ponury, porywczy i nieco paranoiczny osobnik, mający obsesję na punkcie broni palnej i który skrywał w pamięci wszelkie niepowodzenia, zniewagi lub ogólne źródła frustracji – rzeczywiste lub postrzegane – w stosunku do samego siebie lub jego rodzinę w jego umyśle. Od czasu do czasu Huberty brał odwet w odpowiedzi na jakąkolwiek rzeczywistą lub domniemaną niesprawiedliwość, próbując uregulować to, co nazywał „moimi długami”, a konflikty z sąsiadami prowadziły kiedyś do jego aresztowania pod zarzutem zakłócania porządku . Wiadomo, że pewnego razu poinformował ojca o dwóch dziewczynach, do których walki zachęcał swoje córki w odpowiedzi na konflikt między dziećmi: „Wierzę w spłacanie moich długów. Zarówno dobre, jak i złe”. Teoretyk spisku i samozwańczy Survivalist , Huberty Uważa eskalacja zimnej wojny była nieunikniona i że prezydent Jimmy Carter , a później Ronald Reagan , a rząd Stanów Zjednoczonych spiskowali przeciwko niemu. Przekonany o nieuchronnym wzroście agresji sowieckiej , Huberty wierzył, że szybko zbliża się załamanie społeczeństwa, być może przez załamanie gospodarcze lub wojnę nuklearną . Zobowiązał się, że przygotuje się na przetrwanie tego rzekomego upadku i zaopatrzył swój dom w obfite zapasy trwałej żywności i liczne bronie – niektóre kupione od współpracowników – których zamierzał użyć do obrony swojego domu podczas tego, co uważał za nadchodzące. apokalipsa. Według jednego znajomego rodziny, Jima Aslanesa, dom Huberty'ego był do tego stopnia przystrojony naładowaną bronią palną, że gdziekolwiek Huberty siedział lub stał w swoim domu, „mógł po prostu sięgnąć po broń”. Każda broń palna została załadowana, z zapadki zabezpieczającej niepełnosprawnych.

Bezrobocie i przeprowadzka do Tijuany

W listopadzie 1982 roku Huberty został zwolniony ze swojej pracy spawalniczej w firmie Babcock & Wilcox, co spowodowało, że popadł w przygnębienie z powodu swojej tragicznej sytuacji finansowej i ogólnej niezdolności do utrzymania rodziny. Jeden ze współpracowników wspominał później, że po powiadomieniu o zbliżającym się zamknięciu tej firmy inżynierskiej Huberty skomentował, że jeśli nie jest w stanie utrzymać rodziny, zamierza popełnić samobójstwo i „zabrać wszystkich ze sobą”. " Według Etny, wkrótce po tym, jak jej mąż stracił pracę, Huberty zaczęła słyszeć głosy . Na początku 1983 roku przyłożył do skroni naładowany pistolet , grożąc popełnieniem samobójstwa. Etna skutecznie odwiodła męża od zastrzelenia się, chociaż później powiedział jej: „Powinieneś pozwolić mi się zastrzelić”.

Nie mogąc znaleźć trwałego zatrudnienia w Ohio, James i Etna Huberty sprzedali swój sześciorodzinny budynek mieszkalny za 115 000 dolarów wiosną 1983 roku. Wkrótce potem Huberty otrzymał zastępczą pracę spawacza w Union Metal Manufacturing Company. Zatrudnienie to trwało pięć tygodni przed zamknięciem zakładu. Kilka tygodni po tym, jak stracił pracę, Huberty i jedna z jego córek zostali ranni w wypadku samochodowym. W ciągu kilku tygodni po tym wypadku Huberty zauważył nasilenie bólów szyi, które znosił od dzieciństwa. Zauważył również sporadyczne, nasilające się drżenie nerwów w dłoniach i ramionach.

Latem 1983 r. Huberty złożyli wniosek o rezydenturę w Meksyku , wierząc, że pieniądze uzyskane ze sprzedaży ich budynku mieszkalnego utrzymają finansowo rodzinę dłużej w Meksyku niż w Ameryce. We wrześniu Huberty sprzedał swój dom za jedyne 12 000 USD w gotówce (nabywca wziął na siebie 48 000 USD kredytu hipotecznego), poinformował znajomych o swoim zamiarze przeniesienia rodziny do Tijuany w poszukiwaniu możliwości zatrudnienia, śmiało stwierdzając: pokaż im, kto jest szefem”.

Kiedy Huberty i jego rodzina przeprowadzili się z Ohio do Tijuany w październiku 1983 roku, zostawił w Ohio wszystkie najważniejsze rzeczy swojej rodziny, ale zapewnił, że przywiózł ze sobą swoją ogromną kolekcję broni, amunicji i artykułów ratunkowych. Według opublikowanych doniesień żona i córki Huberty'ego przyjęły nowe otoczenie i zaprzyjaźniły się z sąsiadami, chociaż Huberty, który słabo mówił po hiszpańsku, był ponury i milczący. Nie mogąc znaleźć pracy w Tijuanie, Huberty szybko pożałował swojej decyzji o przeprowadzce do Meksyku. W ciągu trzech miesięcy rodzina przeniosła się do San Ysidro: w dużej mierze biednej dzielnicy San Diego na północ od granicy amerykańsko-meksykańskiej, która w 1984 r. liczyła 13 000 mieszkańców.

San Ysidro

W San Ysidro Huberty wynajęli mieszkanie w Cottonwood Apartments, ponieważ Huberty szukał pracy. Fakt, że jego rodzina była jedynymi Anglo-Amerykanami w tym kompleksie mieszkalnym, irytował Huberty'ego, który był szczególnie nieświadomy swoich sąsiadów. Wkrótce potem Huberty złożył wniosek o ogłoszenie w gazecie oferujące szkolenie ochroniarzy w ramach programu finansowanego przez władze federalne. Ukończył ten kurs 12 kwietnia i wkrótce otrzymał zatrudnienie w firmie ochroniarskiej w Chula Vista , której powierzono ochronę kompleksu kondominium. Zarobione pieniądze umożliwiły rodzinie sprowadzenie mebli z Ohio, a w tym samym miesiącu rodzina przeniosła się do dwupokojowego mieszkania na Averil Road. Miesięczny czynsz za to mieszkanie wynosił 450 dolarów.

10 lipca Huberty został doraźnie zwolniony z tej pracy; jego pracodawcy poinformowali Huberty'ego, że powodem jego zwolnienia były jego słabe wyniki w pracy i zauważona ogólna niestabilność fizyczna.

Następstwa

To było tak, jakby właśnie zatrzymali się na czas. Wszystkie te ciała leżały dookoła. Głowy leżały na stole... wychodzący starzec leżał na podłodze, obok niego leżały pączki. Dwoje dzieci zginęło przy swoich rowerach; niemowlę było martwe w ramionach ludzi ... na grillu były dwa przypalone hamburgery.

Dr Tom A. Neuman. UC San Diego Medical Center / Life Flight lekarz, opisujący swoje pierwsze wrażenia z badania restauracji San Ysidro McDonald's.

Dzień po masakrze w San Ysidro McDonald dziennikarze odwiedzili ojca Jamesa Huberty'ego w Mount Eaton w stanie Ohio, aby zebrać dalsze informacje na temat jego syna. Po omówieniu dzieciństwa syna i pochodzenia religijnego rodziny, Earl Huberty wskazał na obraz zagubionej owcy nad rzeką Jordan, zanim zaczął płakać, informując dziennikarzy: „Wczoraj był najgorszy dzień w moim życiu. Żal mi tych ludzi ”.

McDonald's tymczasowo zawiesił wszystkie reklamy telewizyjne i radiowe w dniach po masakrze. W akcie solidarności arcy-rywalna sieć fast foodów Burger King również tymczasowo zawiesiła wszelkie formy reklamy.

Ciało Huberty'ego zostało skremowane 23 lipca 1984 r. Podczas tego aktu nie odprawiono żadnych oficjalnych nabożeństw. Jego prochy zwrócono wdowie, a później pochowano w jego rodzinnym stanie Ohio.

W ciągu kilku tygodni po masakrze żonie i córkom Huberty'ego grożono śmiercią , zmuszając je do tymczasowego zamieszkania z przyjacielem rodziny. Cała trójka uczęszczała na sesje doradcze przez ponad dziewięć miesięcy.

Etna Huberty i jej córki początkowo przeniosły się z San Ysidro do Chula Vista, gdzie Zelia i Cassandra zapisały się do szkoły pod przybranymi nazwiskami. Rok później rodzina przeniosła się do społeczności Spring Valley .

Ze względu na ogromną liczbę ofiar, lokalne domy pogrzebowe musiały korzystać z Centrum Obywatelskiego San Ysidro, aby zapewnić czuwanie dla każdej ofiary. Miejscowa parafia Mount Carmel Church została zmuszona do odprawiania mszy pogrzebowych jeden po drugim , aby każdy zmarły mógł zostać pochowany w odpowiednim czasie.

Kilku funkcjonariuszy policji, którzy zareagowali na miejsce masakry w San Ysidro McDonald, w ciągu kilku miesięcy po incydencie doznało objawów, takich jak brak snu, utrata pamięci i poczucie winy. Badanie zlecone przez Narodowy Instytut Zdrowia Psychicznego i przeprowadzone przez naczelnego psychologa Departamentu Policji w San Diego w 1985 roku wykazało, że kilku funkcjonariuszy cierpiało na zespół stresu pourazowego w wyniku tego incydentu.

Masakra w San Ysidro McDonald skłoniła miasto San Diego do oceny metod taktycznych, za pomocą których reagowali na incydenty tego rodzaju oraz broń palną będącą w posiadaniu reagujących funkcjonariuszy. Policja zintensyfikowała szkolenia dla jednostek specjalnych i zakupiła potężniejszą broń palną, aby lepiej wyposażyć organy ścigania w reagowanie na takie scenariusze. Według jednego z oficerów, który przyznał się do tego, że czuł się „nieodpowiedni”, ponieważ w dniu masakry był wyposażony w rewolwer kalibru 38: „Nadszedł czas, w którym trzeba było mieć pełnoetatowy, zaangażowany i oddany , wysoko wyszkolony, dobrze wyposażony zespół... zdolny do szybkiego reagowania w dowolnym miejscu w mieście."

2 sierpnia komendant policji w San Diego, William Kolendar, zorganizował konferencję prasową, aby ujawnić wyniki śledztwa Departamentu Policji San Diego w sprawie ich reakcji na masakrę oraz fakt, że od przybycia pierwszego policjanta upłynęło około 73 minut. w restauracji i śmierci Huberty'ego. Wyniki tego wewnętrznego śledztwa wykazały, że chociaż przybycie członków zespołu SWAT było opóźnione przez ruch w godzinach szczytu, policja działała odpowiednio w swoim sposobie reagowania.

Kolendar stwierdził, że każda sugestia policji, która powinna była zaatakować restaurację, była „śmieszna”, dodając, że funkcjonariusze nie byli w stanie uzyskać wyraźnego widoku napastnika, ponieważ okna były „pokryte pajęczyną” przez dziury po kulach, co utrudniało widoczność w bezpośrednim świetle słonecznym. Podkreślił również, że ośmiominutowe opóźnienie między wydaniem instrukcji upoważniającej cały personel organów ścigania do zabicia Huberty'ego a jego śmiercią nie miało wpływu na ostateczne żniwo śmierci. Kolendar zakończył swój raport stwierdzeniem: „Uważam, że operacja została przeprowadzona w sposób, w jaki powinna być przeprowadzona”.

Zapytany o rzeczywisty motyw morderstwa Huberty'ego, Kolendar odrzucił wszelkie poglądy na rasowe motywy masakry, informując reporterów: „On nikogo nie lubił”.

W ciągu dwóch dni od masakry San Ysidro McDonald's restauracja została odnowiona i odnowiona. Restauracja planowała ponownie otworzyć dla biznesu w nadziei, że – jak powiedział jeden z pracowników – budynek stanie się „tylko kolejnym McDonaldem”. Po rozmowach między liderami społeczności a kierownictwem, 24 lipca podjęto decyzję, że restauracja nie zostanie ponownie otwarta. Odnowiona restauracja została zburzona o północy 26 września.

Po zamknięciu i rozbiórce restauracji McDonald's podarował teren miastu, z zastrzeżeniem, że na tym terenie nie będzie budowana żadna restauracja. Przez ponad cztery lata rozważano alternatywne plany przekształcenia tego miejsca w park pamięci lub sanktuarium zmarłych. Ziemia została sprzedana w lutym 1988 r. Southwestern College za 136 000 USD, z porozumieniem, że 300-metrowy obszar przed rozbudową kampusu, którą uczelnia zamierzała zbudować, zostanie odłożony jako stały pomnik 21 ofiar, które zginęły w masakra.

McDonald's zbudował później kolejną restaurację dwie przecznice od miejsca masakry na bulwarze West San Ysidro. Sieć restauracji ogłosiła również zobowiązanie do przekazania 1 miliona dolarów na fundusz dla ocalałych, a wdowa po założycielu McDonalda, Rayu Krocu, dołożyła również osobistą darowiznę w wysokości 100 000 USD na pokrycie kosztów pogrzebu, pomoc finansową dla krewnych zmarłego i doradztwo dla osób, które przeżyły. . Suma darowizn otrzymanych przez ten fundusz przekroczyłaby 1,4 miliona dolarów.

Wśród improwizowanych protestów niektórych mieszkańców San Ysidro i darczyńców, Etna Huberty otrzymała pierwszą wypłatę z tego funduszu.

Tablica pod pomnikiem ofiar, z nazwiskami 21 zmarłych

Stały pomnik poległych w masakrze San Ysidro McDonald został formalnie odsłonięty 13 grudnia 1990 roku. Ten pomnik składa się z 21 sześciokątnych kolumn z białego marmuru o wysokości od 1 do 6 stóp, z których każdy nosi imię jednej z ofiar. Rzeźba została zaprojektowana przez byłego studenta Southwestern College, Roberto Valdesa, który powiedział o swojej inspiracji dla projektu: „21 sześciokątów reprezentuje każdą zmarłą osobę i są one różnej wysokości, reprezentując różnorodność wieku i rasy zaangażowanych osób w masakrze. Są ze sobą związani w nadziei, że społeczność w takiej tragedii będzie trzymać się razem, tak jak oni”. Pomnik znajduje się przy 460 West San Ysidro Boulevard.

W każdą rocznicę masakry w San Ysidro McDonald's ten pomnik ozdobiony jest kwiatami. Przez trzy dni ludzie meksykańskiego dziedzictwa obchodzą Dzień Zmarłych , przynosząc świece i ofiary w imieniu ofiar.

Kilku członków rodziny zabitych, wraz z ocalałymi z masakry, złożyło pozwy przeciwko McDonald's i Departamentowi Policji San Diego. Sprawy te zostały rozpatrzone w Sądzie Najwyższym hrabstwa San Diego . Wszystkie pozwy zostały ujednolicone, a następnie odrzucone przed rozprawą w sprawie wniosku obrony o wydanie wyroku doraźnego . Do powodów odwołał tego orzeczenia.

W dniu 25 lipca 1987 r. Sąd Apelacyjny w Kalifornii wydał wyrok doraźny dla oskarżonych, orzekając w McDonald's lub jakiejkolwiek innej firmie, nie ma obowiązku staranności, aby chronić klientów przed nieprzewidywalnym atakiem morderczego szaleńca, oraz wdrożone środki bezpieczeństwa zwykle stosowane przez restauracje odstraszanie przestępców, takich jak strażnicy i kamery telewizji przemysłowej, nie mogło powstrzymać sprawcy, ponieważ nie dbał o własne przeżycie. Co więcej, Departament Policji w San Diego został również oczyszczony z wszelkiej winy lub zaniedbania, orzeczeniem panelu apelacyjnego: „W związku z czystym horrorem tej ciężkiej próby, trudno sobie wyobrazić cokolwiek, co policja mogła zrobić lub nie zrobić, co mogłoby sprawiły, że ryzyko było większe niż to, na które (ofiary) były narażone przed przybyciem policji." Ostateczne pozwy zostały oddalone w sierpniu 1991 roku.

W lipcu 1986 r. Etna Huberty złożyła pozew przeciwko zarówno McDonald's, jak i dawnemu pracodawcy jej męża, Babcock & Wilcox. Ten pozew cywilny – domagający się 5 milionów dolarów odszkodowania – twierdził, że szał morderstw jej męża został wywołany kombinacją złej diety i jej męża pracującego przez wiele lat wokół wysoce trujących metali bez odpowiedniej ochrony.

Pozew wyraźnie wskazywał, że podczas autopsji w ciele Huberty'ego nie odkryto żadnych śladów narkotyków ani alkoholu - co neguje jakąkolwiek możliwość wpływu na jego działania przez którykolwiek z tych czynników - oraz że rzekome nagromadzenie wysokiego poziomu ołowiu i kadmu odkrytego w ciało podczas autopsji najprawdopodobniej nagromadziło się w wyniku ciągłego narażenia na wdychane opary w ciągu 13 lat, kiedy był zatrudniony jako spawacz (bez wystarczającej ochrony dróg oddechowych) przez Babcock i Wilcox, i że połączenie ekspozycji Huberty'ego na te chemikalia z jego spożywanie dużych ilości glutaminianu sodu w podstawowym pożywieniu McDonalda, które regularnie spożywał, wywoływało urojenia i niekontrolowaną wściekłość. Pozew ten został oddalony w 1987 roku. Etna Huberty zmarła na raka piersi w 2003 roku.

Ocalały Albert Leos został później policjantem. Służył w kilku departamentach policji w regionie South Bay w hrabstwie San Diego . Leos później dołączył do Departamentu Policji San Diego .

Głoska bezdźwięczna

Film

  • Film Krwawa Środa z 1988 roku jest luźno inspirowany masakrą w San Ysidro McDonald. W filmie wyreżyserowanym przez Marka Gilhuisa głównym bohaterem jest Raymond Elmendorf.

Literatura

  • Cawthorne'a, Nigela; Tibballs, Geoff (1993). Zabójcy . Londyn: bukszpan. s.  316-322 . Numer ISBN 0-7522-0850-0.
  • Brygadzista Laura (1992). Masowi mordercy: prawdziwa zbrodnia . New York: Time-Life Books. s.  112-139 . Numer ISBN 0-7835-0004-1.
  • Franscell, Ron (2011). Uwolnione od zła: Prawdziwe historie zwykłych ludzi, którzy mierzyli się z potwornymi masowymi zabójcami i przeżyli . Massacheusetts: Fair Winds Press. Numer ISBN 978-1-592-33440-7.

Telewizja

  • Film dokumentalny z 2016 roku 77 minut: masakra w San Diego McDonalda z 1984 roku koncentruje się na morderstwach popełnionych przez Jamesa Huberty'ego. Dokument wyreżyserowany przez Charliego Minna zawiera wywiady z wieloma osobami obecnymi w restauracji w czasie morderstw oraz ze snajperem SWAT, który zakończył masakrę.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Cytowane prace i dalsza lektura

Zewnętrzne linki