Sam Beckett - Sam Beckett

Dr Samuel Beckett jest postacią fikcyjną i bohaterem serialu science fiction Quantum Leap , granego przez Scotta Bakulę .

Początkowo publiczność niewiele wie o Samie, podobnie jak Sam niewiele wie o sobie ze względu na dziury w jego pamięci zwane „efektem szwajcarskiego sera” – efekt uboczny podróży w czasie (i skuteczny trop, który pozwala pisarzom Postać Sama w serialu). W końcu okazało się, że Sam był prawdziwym Człowiekiem Renesansu , równie dobrym w matematyce/nauce, jak iw sztuce. Jego umiejętności pozwalają mu dostosować się do różnych sytuacji, w których się znajduje, chociaż wiele z tych sytuacji wciąż zaskakuje Sama z komicznym skutkiem.

Sam łatwo się zakochuje, ale jest naiwny w stosunku do kobiet; jego towarzysz podróży Al Calavicci żartobliwie nazwał go „harcerzem”.

Sam nauczył się również bolesnych rzeczy ze swojej przeszłości, które prawdopodobnie zainspirowały go do podróży w czasie. Sam stara się postępować właściwie bez względu na wszystko, chociaż gdy skoki są bliskie domu, traci perspektywę i podejmuje irracjonalne decyzje; w tym czasie wymaga od Ala, aby poprowadził go z powrotem na właściwą ścieżkę.

Historia

Sam Beckett urodził się 8 sierpnia 1953 roku o godzinie 12:30 czasu wschodniego w „fikcyjnej” miejscowości Elk Ridge w stanie Indiana , jako syn hodowcy bydła mlecznego Johna Samuela Becketta i jego żony Thelmy Louise Beckett. Jako dziecko miał dwa koty o imionach Donner i Blitzen, ale nigdy nie miał psa. Sam był cudownym dzieckiem , w wieku 2 lat uczył się czytać, aw wieku 5 lat robił zaawansowane rachunki w głowie. W wieku 10 lat potrafił pokonać komputer w szachach . Sam grał również na pianinie na koncercie w Carnegie Hall, gdy miał 19 lat, gra na gitarze, jest dobrym tancerzem, śpiewa tenor , a jego ulubioną piosenką jest „ Imagine ” Johna Lennona . Sam ma pamięć fotograficzną , IQ 267, lubi wytrawne lub jasne piwo i popcorn z mikrofalówki. Sam zna również kilka rodzajów sztuk walki i od 9 roku życia boi się wysokości.

Gdy był nastolatkiem, rodzina Sama doznała ciężkiego ciosu, gdy jego starszy brat, Tom, zginął w Wietnamie 8 kwietnia 1970 roku, ale Sam wskakuje do oddziału swojego brata i ratuje go tego dnia. Tom (Thomas Andrew Beckett) był dobrym sportowcem , ogólnostanowym koszykarzem , absolwentem Annapolis , dowódcą Navy SEAL i ma żonę o imieniu Mary. Sam ma jedną siostrę o imieniu Katie (Katherine Elizabeth Beckett), urodzoną podczas powodzi w 1957 roku, której pierwszym mężem był agresywny alkoholik o imieniu Chuck. Rozwiedli się i teraz jest żoną oficera marynarki porucznika Jima Bonnicka. Mieszkali na Hawajach z Thelmą Beckett od 1974 roku. Ojciec Sama doznał śmiertelnego ataku serca w 1974 roku, kiedy Sam był na studiach; poczucie winy z powodu jego nieobecności w potrzebie rodziny pozostało z Samem przez lata.

Sam ukończył szkołę średnią w wieku 16 lat i za radą brata uczęszczał do MIT na początku lat siedemdziesiątych. Podczas pobytu w MIT Sam i jego mentor, profesor Sebastian LoNigro, opracowali teorię strun podróży w czasie („Jej urok”; patrz poniżej). Sam przeszedł cztery lata MIT w dwa lata i kontynuował naukę w różnych uczelniach, aby ostatecznie uzyskać siedem stopni doktora z muzyki, medycyny, fizyki kwantowej , archeologii , języków starożytnych , chemii i astronomii , ale nie z psychiatrii czy prawa. W odcinku pilotażowym Sam dowiaduje się, że ma tylko sześć doktoratów; ten został później skrócony do siedmiu. Posługuje się sześcioma współczesnymi językami, w tym angielskim, hiszpańskim, francuskim, rosyjskim, niemieckim i japońskim, ale nie włoskim ani hebrajskim . Zna cztery wymarłe języki , w tym egipskie hieroglify . Jest biegły w sztukach walki, takich jak judo , karate , muay thai i taekwondo . Otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki, którą pamięta podczas jednego skoku („Disco Inferno”). W tym celu TIME nazwał go „następnym Einsteinem ”.

Jedną z niewielu rzeczy, których Sam nie może zrobić, jest gotowanie; dwie z jego prób na ekranie, w odcinkach „Another Mother” i „Goodbye, Norma Jean”, nie powiodły się, podobnie jak jego próba pieczenia w „Wyzwoleniu”. Ugotował jednak posiłek dla kolegów męża kobiety, do której wskoczył w „Wyzwoleniu”, i nic nie wskazywało na to, że był to coś innego niż normalny posiłek, który wszyscy jedli bez problemów. Nikt nie jadł śniadań, które robił w „One Strobe Over the Line”, „What Price Gloria?” lub „Wyzwolenie”. Był w stanie zrobić chitliny z pomocą Ala w „Koloru prawdy”, ale nie pokazano, czy ktoś je zjadł.

Jako młody dorosły w latach 80. Sam był kluczowym członkiem Projektu Starbright (szczegóły na temat charakteru projektu nie zostały ujawnione w programie), gdzie spotykał się z niektórymi z jego najbliższych i najbardziej zaufanych przyjaciół: Al Calavicci , odznaczony oficer marynarki ; genialny programista komputerowy znany po prostu jako Gushie; i dr Donna Eleese, miłość życia Sama, którą poznał w 1984 roku. Pięć lat po Starbright Project, Sam i Donna byli zaręczeni, ale Sam został porzucony przed ołtarzem 5 czerwca 1989 roku i nigdy więcej nie widział Donny.

Podczas trzeciego skoku Sam spotyka Donnę na wiele lat przed ich rzeczywistym zaręczynami. Zdając sobie sprawę, że zniszczone relacje Donny z jej ojcem są powodem, dla którego nigdy nie może zaangażować się w związek (ponieważ ojciec ją opuścił, podświadomie czuje, że każdy mężczyzna, którego spotka, nieuchronnie ją porzuci, a tym samym uniemożliwi im to, opuszczając ich pierwszy). Sam jeździ Donna się pogodzić z ojcem tak, że może ona uzyskać pewne zamknięcie . Później w odcinku „The Leap Back” dowiadujemy się, że w wyniku tego Donna nigdy nie zostawia Sama przy ołtarzu i do dziś są małżeństwem.

Jednak przed „The Leap Back” Sam nie pamięta Donny i jego małżeństwa. Powód tego jest dwojaki. Po pierwsze, „szwajcarski” mózg Sama spowodował amnezję w związku z jego małżeństwem. Po drugie, Donna rozumiała, że ​​w niektórych przypadkach, aby Sam mógł z powodzeniem skakać, Sam musiałby mieć romantyczne spotkania z różnymi kobietami. Aby oszczędzić Samowi psychicznej udręki "chłopaka z chóru" (potwierdzono, że w przeciwieństwie do Ala, Sam bardzo poważnie traktuje przysięgę małżeńską) i ułatwić mu skakanie, Donna zabrania Alowi i komukolwiek innemu powiadamiania Sama, że ​​jest żonaty.

Kilka miesięcy później, w 1989 roku, Sam i Al stali na czele Projektu Quantum Leap , eksperymentu podróży w czasie, opartego na teorii strun, którą Sam opracował w MIT. Zakład PQL znajdował się w Stallion's Gate w Nowym Meksyku , w kompleksie głównie podziemnym. W 1995 roku, po zbudowaniu niezbędnej maszynerii, w tym holograficznej komory obrazowania i superkomputera ("Ziggy") z dostępem do ogromnych historycznych baz danych, fundusze projektu zaczęły się kurczyć. Chcąc udowodnić swoje teorie, Sam przedwcześnie wszedł do komory akceleratora jądrowego i cofnął się w czasie.

Podróżnik w czasie

W odcinku pilotażowym Sam obudził się w 1956 roku, po wymianie miejsc z pilotem testowym Sił Powietrznych . Jest zaskoczony, widząc w lustrze nieznajomego, gdy przygotowuje się do golenia. Inni również widzą Sama jako osobę, którą wysiedlił. Jak wkrótce przekona się Sam, skok kwantowy miał nieprzewidziany skutek uboczny: został dotknięty częściową amnezją ; opisuje swoją własną sytuację przez analogię do jego mózgu, który jest jak kawałek szwajcarskiego sera , z pamięcią pełną dziur i brakiem pewnych informacji o swojej przeszłości, a najbardziej konsekwentnie nieobecnym szczegółem jest jego małżeństwo z Donną (z Donną wolą, że Sam nie przypominać sobie o ich małżeństwie, aby mógł łatwiej zaangażować się w ludzi, których kochają jego gospodarze, a tym samym rozwiązać wszystko, co ma do osiągnięcia, pocieszając się z powodu „oszukiwania” Sama, rozumując, że jego amnezja oznacza, że ​​nie jest technicznie ją zdradza, ale jest odpowiednikiem mężczyzny nieświadomego, że ktoś inny jest w nim zakochany).

Aby wyprowadzić Sama i publiczność z tego zamieszania, przychodzi Al, obserwator z czasów Sama, z wyjątkiem tego, że Al musi przekonać Sama, że ​​nie jest halucynacją, ale hologramem dostrojonym do fal mózgowych Sama, który tylko Sam może widzieć i słyszeć, ale przekonuje go, że jest chorym na amnezję. jest prawdziwe jest trudne. Al przekazuje Samowi teorię, która ma przywrócić Sama do teraźniejszości: że nieznany wpływ (Bóg, Los lub Czas) wykorzystywał Sama do naprawienia błędu z przeszłości — w tym przypadku, ratując życie pilota, którego przesiedlił Sam, który zginął w eksperymentalnym samolocie w oryginalnej historii.

Kiedy Sam poprawił oś czasu, skoczył do przodu, ale nie do końca do domu; tym razem przyjął tożsamość zawodowego baseballisty z niższej ligi o nazwisku Tim Fox. Przez resztę swojego życia ( epilog w finale serialu mówi nam, że Sam nigdy nie wraca do domu, ale w naszych warunkach było to przez następne cztery lata / pięć sezonów, czas trwania serialu), że Sam będzie kontynuował podróże i w czasie, wymieniając się tożsamościami z różnymi ludźmi i jako slogan programu powtórzono, „naprawiając to, co kiedyś poszło nie tak”.

Teoria strun dr Becketta

Teoria podróży w czasie Sama , opracowana z profesorem LoNigro, opiera się na rozszerzającym się, ale skończonym wszechświecie . Życie człowieka jest jak sznurek; jeden koniec reprezentuje narodziny, drugi reprezentuje śmierć. Gdyby związać ze sobą końce sznurka, ich życie staje się pętlą. Następnie, łącząc pętlę ze sobą, dni w życiu stykały się ze sobą w kolejności. Dlatego przeskakiwanie z jednej części struny na drugą pozwoliłoby komuś podróżować tam iz powrotem w ciągu własnego życia, wykonując w ten sposób „skok kwantowy” między każdym okresem. (Jak dokładnie te rzeczy są osiągane, nigdy nie jest wyjaśnione, ale sugerowano, że ta teoria mocno zapożyczyła się z zamkniętej krzywej czasopodobnej van Strickuma .)

Mając na uwadze tę zasadę, skoki Sama ograniczały się na ogół do okresów z jego życia; nie mógł przeskoczyć do daty poprzedzającej jego narodziny ani do własnej przyszłości. Było jednak kilka wyjątków. W „The Leap Back” Sam zamienił się miejscami z Alem, który wskoczył z powrotem do 1945 roku, a później w odcinku był w stanie wskoczyć z powrotem na miejsce Ala w przeszłości. Wyjaśnienie było takie, że simo-skok z Al pozostawił Samowi wystarczająco dużo kodu genetycznego Ala, aby mógł cofnąć się w przeszłość swojego życia (ponieważ wciąż znajdował się w Al). W „The Leap Between the States” Sam był w stanie wyjść poza swoje życie i znalazł się w amerykańskiej wojnie domowej w życiu swojego pradziadka; Wyjaśnienie było takie, że bliski genetyczny związek Sama z jego przodkiem pozwolił mu to zrobić. Było to również częściowo spowodowane „błędem”, do którego odniósł się, a następnie naprawił Ziggy, co oznaczało, że Sam nie będzie w stanie ponownie dokonać podobnego wyczynu i ponownie był ograniczony do własnej osi czasu.

Dwa wczesne odcinki, „Play It Again, Seymour” (która miała miejsce 14 kwietnia 1953) i „The Americanization of Machiko” (która miała miejsce 4 sierpnia 1953) sprawiły, że Sam przeskoczył na randki przed datą podaną później jako jego urodziny, 8 sierpnia 1953. Chociaż wydaje się to być błędami ciągłości ze strony serialu, twórca Donald P. Bellisario przedstawił wyjaśnienie, że życie Sama datuje się od jego poczęcia, a nie od jego rzeczywistych narodzin, a zatem daty takie jak te, które są mniej niż dziewięć miesięcy przed 8 sierpnia 1953, byłyby ważnymi datami przestępnymi. Jednak po ustaleniu właściwych urodzin Sama nie ma dalszych skoków przed tą datą, poza wyjątkami wspomnianymi powyżej.

Al wyjaśnia teorię strun w odcinku pilotażowym, a Sam, odzyskując pamięć o teorii, wyjaśnia ją Donnie w drugim odcinku „Star-Crossed”. Później okazuje się, że teoria ta została przekazana przez skaczącego Sama Becketta aktorowi i niedoszłemu podróżnikowi w czasie, Moe Steinowi w „Future Boy” (którego oryginalna teoria była po prostu połączeniem początku i końca życia), który wyjaśnia pełną wersja w jego programie telewizyjnym w odpowiedzi na pytanie widza od młodego Sama Becketta, który w tym czasie był jeszcze dzieckiem mieszkającym w Indianie ; tylko jego własny brak zasobów uniemożliwił Moe stworzenie Projektu Quantum Leap na dziesięciolecia przed Samem.

Zmiany w jego własnym życiu

Choć jego własne wytyczne wyraźnie zabraniały zmieniania przeszłości dla własnej korzyści, przy wielu okazjach Sam zmieniał historię swoją i swoich bliskich:

• W drugim odcinku serialu, „ Star-Crossed ”, Sam ponownie połączył 19-letnią wersję swojej przyszłej narzeczonej, Donny, z jej ojcem, z którym nie żyje (bezwiednie demaskując skandal Watergate ). Sam dowie się później (sezon czwarty, patrz poniżej), że obawy Donny przed porzuceniem przez ludzi, na których jej zależało, nigdy nie stały się problemem, co spowodowało, że nie zostawiła Sama przy ołtarzu, a para pobrała się. Ta zmiana łączy się ze zmianami w premierze drugiego sezonu (patrz poniżej), aby uratować Project Quantum Leap (PQL). Małżeństwo Sama z Donną prowadzi ją do PQL i, dzięki powiązaniom wojskowym jej ojca, zapewnia finansowanie rządowe, zastępując w ten sposób komisję nadzoru prywatnego finansowania Projektu rządową komisją nadzoru.
• W premierze drugiego sezonu „ Honeymoon Express ” rządowa komisja nadzoru próbowała zamknąć PQL, odrzucając wielomiliardowy roczny budżet. Próbując udowodnić, że Sam skoczył, Al próbował nakłonić Sama do zapobieżenia zestrzeleniu U-2, ponieważ skoczył dwa dni przed wydarzeniem. Sam nie był w stanie zapobiec misji U-2, ale ratując życie młodej kobiety, a następnie pomagając jej zdać egzaminy prawnicze, uratował PQL, gdy ta sama kobieta została senatorem kierującym rządową komisją nadzoru, która teraz zatwierdza projekt budżet.
• W odcinku zamykającym drugi sezon, „ MIA ”, Al próbował złapać Sama, który w 1969 roku wskoczył do policji w San Diego, by uratować pierwsze małżeństwo Ala (z Beth) przez powstrzymanie Beth przed ponownym małżeństwem, gdy myśli, że Al zmarł w Wietnamie. To prawie kosztuje życie człowieka, którego Sam naprawdę miał uratować, partnera jego leapee, ponieważ Al przegapił inne scenariusze przez Ziggy'ego, aby potwierdzić prawdziwą misję Sama. W końcu Sam skoczył, ale nie był w stanie uratować małżeństwa Ala (do czasu później – patrz ostatni punkt poniżej).
• W premierze trzeciego sezonu „ The Leap Home (część 1) ” Sam wskoczył w siebie jako nastolatek w swoim rodzinnym mieście Elk Ridge w stanie Indiana w 1969 roku, aby wygrać mecz koszykówki, który jego drużyna pierwotnie przegrała (zwycięstwo pozwoli trenerowi zostać profesjonalnym trenerem, dając jednocześnie dwóm swoim kolegom z drużyny szansę na pójście na studia na kolejnych stypendiach). Tam bezskutecznie próbował ratować życie swojego ojca i brata (ojciec miał umrzeć na atak serca w 1974 r., a brat podczas misji w Wietnamie ), ale Al zasugerował, że w końcu był tylko tam, aby móc się z nimi pożegnać, co nie jest do końca prawdą, ponieważ namawia tatę, by lepiej się odżywiał i ćwiczył, ale i tak nie może zmienić losu brata, który jedzie do Wietnamu. Podczas kolejnego skoku Sama („ The Leap Home (Część 2) ”), znalazł się w jednostce SEAL swojego brata Toma w Wietnamie. Tam Sam uratował życie bratu. Sam przegapił szansę na uwolnienie młodego Ala i dwóch innych jeńców z rąk ich porywaczy z Viet-Congu , chociaż Al zapewnił go, że rozumie, ponieważ Sam zapewnił, że dowody fotograficzne potwierdzające, że Al wciąż żyje, wrócą do rządu.
• W premierze czwartego sezonu „ The Leap Back ”, Sam i Al zamienili się miejscami jako Leaper i Observer, opuszczając Ala w 1945 roku, najwyraźniej w dniu jego narodzin, i ostatecznie wracając Sama do laboratorium PQL. Skok do tyłu pozwala Samowi zdać sobie sprawę (skok sprawia, że ​​niektóre fakty są dla niego zagmatwane), że on i Donna (patrz pierwszy punkt w tej sekcji) są małżeństwem. Kiedy Al jest ubezwłasnowolniony w przeszłości, Sam ponownie wchodzi do swojego wehikułu czasu, aby zamienić się miejscami z Alem.
• W odcinku z piątego sezonu „ Trylogia (część 2) ” Sam spłodzi dziecko, które okazuje się być jego prawdziwym genetycznym dzieckiem, a nie dzieckiem jego Leapee. Samantha Josephine „Sammy Jo” Fuller, podobnie jak Sam, jest cudownym dzieckiem z pamięcią ejdetyczną . Dorastała, by dołączyć do zespołu PQL, nigdy nie wiedząc, że Sam jest jej prawdziwym ojcem.
• W finale serialu „ Odbicie lustrzane ” Sam poznał prawdę, że był i zawsze był tym, który kontroluje swoją podróż w czasie (choć do tego momentu tylko poprzez swoją podświadomość ). Następnie Sam wrócił do określonego punktu w czasie , aby ujawnić swoje prawdziwe ja pierwszej żonie Ala, Beth, zapewniając ją, że Al żyje jako jeniec w Wietnamie, który do niej wróci.

Finał

Jak wspomniano powyżej, w ostatnim odcinku serialu Sam dowiedział się od barmana o imieniu Al (w tej roli Bruce McGill , który również pojawił się w pierwszym odcinku jako inna postać), że kontroluje swoje skoki i mógł wrócić do domu, kiedy tylko on chciał. Barman przypomniał Samowi, że stworzył Projekt Quantum Leap, aby pomóc światu i że za każdym razem zmieniał ludzi i wydarzenia na lepsze. Chociaż Sam chciał wrócić do domu, zamiast tego zdecydował się wrócić i poinformować Beth, że Al wciąż żyje. Ostateczny podpis serialu mówi widzom, że w końcu Sam nigdy nie wrócił do domu; z kartą tytułową na końcu informującą nieco bezceremonialnie, a także z błędną pisownią jego nazwiska: „Dr Sam Becket nigdy nie wrócił do domu”.

Bibliografia