Salvatore Quasimodo - Salvatore Quasimodo
Salvatore Quasimodo | |
---|---|
Urodzić się |
Modica , Sycylia , Włochy |
20 sierpnia 1901
Zmarł | 14 czerwca 1968 Neapol , Kampania , Włochy |
(w wieku 66 lat)
Miejsce odpoczynku | Cimitero Monumentale , Mediolan , Włochy |
Zawód | Autor |
Ruch literacki | Hermetyzm (poezja) |
Wybitne nagrody |
Nagroda Nobla w dziedzinie literatury 1959 |
Salvatore Quasimodo ( włoski: [salvaˈtoːre kwaˈziːmodo] ; 20 sierpnia 1901 - 14 czerwca 1968) był włoskim poetą i tłumaczem. W 1959 otrzymał Literacką Nagrodę Nobla „za swoją liryczną poezję, która z klasycznym ogniem wyraża tragiczne doświadczenie życia w naszych czasach”. Wraz z Giuseppe Ungaretti i Eugenio Montale był jednym z najwybitniejszych włoskich poetów XX wieku.
Biografia
Quasimodo urodził się w Modica , Sycylia , aby Gaetano Quasimodo i Clotilde Ragusa. Dzieciństwo spędził w Roccalumera . W 1908 roku jego rodzina przeniosła się do Mesyny , ponieważ jego ojciec został tam wysłany, aby pomóc miejscowej ludności dotkniętej niszczycielskim trzęsieniem ziemi. Wrażenia z działania sił natury miałyby wielki wpływ na młodego Quasimodo. W 1919 ukończył miejscową Szkołę Techniczną. W Mesynie zaprzyjaźnił się także z Giorgio La Pira , przyszłym burmistrzem Florencji .
Salvatore Quasimodo został wprowadzony do masonerii rytu szkockiego przez swojego ojca, który był członkiem loży masońskiej „ Arnaldo da Brescia ”. Wielki Wschód Włoch uznał Quasimodo jako jeden z jego najbardziej znanych braci.
W 1917 Quasimodo założył krótkotrwałe Nuovo giornale letterario („Nowy Dziennik Literacki”), w którym opublikował swoje pierwsze wiersze. W 1919 przeniósł się do Rzymu, aby ukończyć studia inżynierskie, ale złe warunki ekonomiczne zmusiły go do znalezienia pracy jako rysownik techniczny. W międzyczasie współpracował z kilkoma recenzjami i studiował grekę i łacinę .
W 1929 na zaproszenie Elio Vittoriniego , który poślubił siostrę Quasimodo, przeniósł się do Florencji. Tu poznał poetów takich jak Alessandro Bonsanti i Eugenio Montale . W 1930 podjął pracę we Włoskim Korpusie Inżynierii Lądowej w Reggio Calabria . Tutaj poznał braci Misefari, którzy zachęcili go do dalszego pisania. Rozwijając swoją bliskość do ruchu hermetycznego , Quasimodo opublikował w tym roku swoją pierwszą kolekcję, Acque e terre ("Wody i Ziemie").
W 1931 został przeniesiony do Imperii, a następnie do Genui , gdzie poznał Camillo Sbarbaro i inne osobistości pisma Circoli , z którym Quasimodo nawiązał owocną współpracę. W 1932 opublikował wraz z nimi nową kolekcję Oboe sommerso , zawierającą wszystkie jego teksty z lat 1930-1932.
W 1934 Quasimodo przeniósł się do Mediolanu . Od 1938 poświęcił się całkowicie pisaniu, pracując z Cesare Zavattinim i dla Letteratury , oficjalnego przeglądu ruchu hermetycznego . W 1938 opublikował Poesie , a następnie przekłady Lirici Greci („Greccy poeci”) wydane przez Corrente di Vita w 1939.
Choć zdeklarowany antyfaszysta, podczas II wojny światowej Quasimodo nie brał udziału we włoskim ruchu oporu przeciwko niemieckiej okupacji. W tym okresie poświęcił się tłumaczeniu Ewangelii Jana , niektórych kanto Katullusa oraz kilku epizodów Odysei . W 1945 został członkiem Włoskiej Partii Komunistycznej .
W 1946 opublikował kolejny tom Giorno dopo giorno ("Dzień po dniu"), który uwydatniał rosnące zaangażowanie moralne i epicki ton krytyki społecznej autora. Ten sam temat charakteryzował jego kolejne prace, La vita non è sogno („Życie nie jest snem”), Il falso e il vero verde („Fałszywa i prawdziwa zieleń”) oraz La terra impareggiabile („Ziemia nieporównywalna ”). Przez cały ten okres Quasimodo nie zaprzestał tworzenia przekładów autorów klasycznych i współpracował jako dziennikarz z niektórymi z najbardziej prestiżowych włoskich publikacji (głównie z artykułami o teatrze).
W latach 50. Quasimodo zdobył następujące nagrody literackie: Premio San Babila (1950), Premio Etna-Taormina (1953), Premio Viareggio (1958) i wreszcie literacką Nagrodę Nobla (1959). W 1960 i 1967 otrzymał stopnie honoris causa odpowiednio na uniwersytetach w Mesynie i Oxfordzie .
W ostatnich latach poeta odbył liczne podróże do Europy i Ameryki, wygłaszając publiczne przemówienia i publiczne odczyty swoich wierszy, które zostały przetłumaczone na kilka języków obcych.
W czerwcu 1968, kiedy był w Amalfi na dyskursie, Quasimodo doznał krwotoku mózgowego . Zmarł kilka dni później w szpitalu w Neapolu . Został pochowany w Cimitero Monumentale w Mediolanie .
Język poetycki
Tradycyjna krytyka literacka dzieli twórczość Quasimodo na dwa główne okresy: okres hermetyczny do II wojny światowej i erę posthermetyczną aż do jego śmierci. Chociaż te okresy są różne, należy je traktować jako jedno poetyckie poszukiwanie. To poszukiwanie lub poszukiwanie unikalnego języka prowadziło go przez różne etapy i różne sposoby wypowiedzi.
Jako inteligentny i sprytny poeta Quasimodo posługiwał się hermetycznym , „zamkniętym” językiem, aby naszkicować powracające motywy, takie jak Sycylia, religia i śmierć. Późniejsze tłumaczenie autorów z starożytności rzymskiej i greckiej umożliwiło mu poszerzenie swojego zestawu narzędzi językowych. Wstręt i poczucie absurdu II wojny światowej odbiły się także na języku poety. Ta gorycz jednak zgasła w jego późnych pismach i została zastąpiona dojrzałym głosem starego poety zastanawiającego się nad swoim światem.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Salvatore Quasimodo – Parco letterario Salvatore Quasimodo (w języku włoskim)
- Salvatore Quasimodo – Oficjalna strona internetowa (w języku włoskim)
- Salvatore Quasimodo na Nobelprize.org, w tym wykład Nobla z 11 grudnia 1959 r. „Poeta i polityk”
- Strada di Agrigento w tłumaczeniu na język angielski
- Wiersze Salvatore Quasimodo (w języku włoskim)
- Salvatore Quasimodo i Agrigento
- Salvatore Quasimodo czytający swoje wiersze po włosku w Bibliotece Kongresu, 22 kwietnia 1960 r. -