Sakuma Shōzan - Sakuma Shōzan

Sakuma Shōzan
佐 久 間 象山
SakumaShozan.jpg
Urodzony
Sakuma Kunitada

( 1811-03-22 )22 marca 1811
Zmarły 12 sierpnia 1864 (1864-08-12)(w wieku 53 lat)
Kioto , Prefektura Kioto , Japonia
Przyczyną śmierci Zamach
Narodowość język japoński
Inne nazwy Sakuma Zōzan
Zawód polityk, uczony
Małżonkowie Ocho
Katsu Junko
( m.  1853 ⁠-1864)
Dzieci Miura Keinosuke (syn), z Ochō
Rodzice) Sakuma Ichigaku (ojciec)
Arai Mann (matka)
Wykształcenie
Alma Mater Nirayama Juku
Praca akademicka
Era okres Edo
Znani studenci Yoshida Shōin
Katsu Kaishū
Sakamoto Ryōma
Nakaoka Shintarō
Hashimoto Sanai
Katō Hiroyuki
Nishimura Shigeki
Yamamoto Kakuma
Główne zainteresowania rangaku
Godne uwagi prace Kaibō hachi-saku (海防八策, Osiem zasad obrony morza )

Sakuma Shōzan (佐久間 象山,  22 marca 1811 -  12 sierpnia 1864) czasami nazywany Sakuma Zōzan , był japońskim politykiem i uczonym okresu Edo .

Biografia

Urodzony jako Sakuma Kunitada , był synem samuraja i uczonego Sakumy Ichigaku (佐久間 一学) i jego żony Arai Mann (荒井 まん) oraz pochodził z Shinshū (信州) (lub prowincji Shinano ) w dzisiejszej prefekturze Nagano . W wieku 23 lat poszedł do Edo i przez 10 lat uczył się chińskiego (漢学).

Następnie zaczął studiować nauki zachodnie (" rangaku ") w wieku 33 lat, z pomocą uczonego rangaku Kurokawy Ryōan (黒川良安). W 1844 r. uzyskał Huishoudelyk Woordboek” , holenderskie tłumaczenie encyklopedii Nöela Chomela , z którego Sakuma nauczył się robić szkło, a następnie magnesy, termometry, aparaty fotograficzne i teleskopy. Encyklopedię przetłumaczył później na język japoński Utagawa Genshin (宇田川玄真) pod tytułem 『厚生新編』 .

W 1849 roku dowiedział się o elektryczności dzięki książce holenderskiego naukowca Van den Bergha i stworzył pierwszy telegraf w Japonii , pięć lat przed podarowaniem takiego telegrafu przez komandora Perry'ego w 1854 roku. Wynalazł także maszyny elektryczne pochodzące od Elekitera .

Od 1842 roku, po analizie klęski Chin nad Wielką Brytanią w I wojnie opiumowej i rozprzestrzenienia się wpływów Zachodu w Azji, Sakuma aktywnie proponował wprowadzenie zachodnich metod militarnych do Bakufu i ustanowienie obrony morskiej, poprzez swoją książkę „Osiem polityk na rzecz obrony morza” (海防八策). Po tym, jak Bakufu zamówił japońskie tłumaczenia Historii Wojskowej dynastii Qing (聖武記, Shèngwu Ji ) oraz Ilustrowanego Traktatu o Królestwach Morskich napisanego przez chińskiego uczonego Wei Yuana (1794-1857), Sakumę uderzyły podobieństwa w ich idee w obronie przed Zachodem. Jego pisarstwo przyniosło mu pewną sławę i został nauczycielem kilku przyszłych liderów modernizacji ( Yoshida Shōin , Katsu Kaishū , Sakamoto Ryōma , Nakaoka Shintarō , Hashimoto Sanai , Katō Hiroyuki , Nishimura Shigeki , Yamamoto Kakuma ).

W 1853 roku, kiedy Yoshida Shōin został skazany za próbę schowania się na jednym ze statków Perry'ego, Sakuma został również skazany przez stowarzyszenie na areszt domowy (蟄居), który znosił przez 9 lat. Podczas aresztowania kontynuował naukę zachodnich nauk i opracował różne maszyny elektryczne oparte na elekiterze i baterii Daniella , pierwszym japońskim sejsmometrze , a także ulepszenia broni. Po uwolnieniu Sakuma Shozan podkreślił, że jedynym rozwiązaniem konfliktów w tym kraju było przeniesienie dworu cesarskiego z Kioto do zamku Hikone i nadal opowiadał się za otwarciem japońskich portów dla zagranicznych kupców, a także za wzmocnieniem Bakufu poprzez współpracę z administracją cesarską. ( Kōbu Gattai ).

Zamach

W lipcu 1864 roku Shōzan, a za nim kilku jego pomocników, jechali konno do Kioto . Koń Shōzana był dosiadany w europejskim siodle i posiadał kopię cesarskiego dekretu o otwarciu portów kraju dla handlu zagranicznego. Miał misję spotkania się z członkiem rodziny cesarskiej, aby wyjaśnić swoje idee i uzyskać zgodę cesarza Kōmei na legalne otwarcie japońskich portów dla handlu zagranicznego. Nie mógł spotkać się z członkiem rodziny cesarskiej i postanowił wrócić z nieudanej wizyty.

12 sierpnia 1864 roku, gdy dotarł do dzielnicy Sanyo-kiya-cho, jego słudzy, znajdujący się w znacznej odległości z tyłu i nie starający się go dogonić, nie zauważyli, że dwóch tajemniczych mężczyzn podąża za nim pieszo. Wkrótce Shōzan został napadnięty i zaatakowany przez małą grupę zabójców z klanów Higo i Oki w biały dzień. Shōzan spadł z konia i obficie wykrwawił się od ataku, a zabójcy zbliżyli się do niego z wyciągniętymi mieczami. Shōzan został zabity przez jednego z zabójców, hitokiri o imieniu Kawakami Gensai , który zadał mu śmiertelny cios. Po jego śmierci zabójcy natychmiast uciekli z miejsca zdarzenia, zanim przybyli jego słudzy. Shōzan później odkryto, że zabójca zadał mu trzynaście ran.

Krótko po tym incydencie, w Tenryu-ji w Kioto, Kawakami Gensai powiedział swoim konfederatom: „Po raz pierwszy rzeczywiście poczułem, że kogoś zabiłem; włosy na mojej głowie zjeżyły się, ponieważ był największym człowiekiem wszechczasów ”.

Następnego dnia po śmierci Shōzana, przy głównej bramie Świątyni Gion umieszczono tablicę wyjaśniającą przyczynę zabójstwa:

Shōzan opowiadał się za studiami europejskimi i manewrował w celu otwarcia portów dla handlu. Tylko tego nie można było zignorować. Ponadto, w konspiracji z nikczemnymi klanami Aizu i Hikone, próbował przenieść cesarza do Hikone. Ponieważ był złym i haniebnym zdrajcą, wymierzyliśmy mu sprawiedliwą karę.

—  Imperialni lojaliści

Rodzina

Shōzan trzymał co najmniej dwie kochanki, z których jedna o imieniu Ochō urodziła swojego jedynego syna 6 grudnia 1848 roku. Później, w wieku 42 lat, poślubił 16-letnią młodszą siostrę Katsu Kaishū, Katsu Junko w 1853 roku.

Jego syn Miura Keinosuke (三浦啓之助) , prawdziwe nazwisko Sakuma Kakujirō, był członkiem Shinsengumi , do którego dołączył we wrześniu 1864, aby pomścić śmierć ojca.

Dziedzictwo

Izba Pamięci Zozan
Uniwersytet Nagano , Kampus Gochō, z dormitorium Zozan wskazanym na znaku i po lewej stronie

Sakuma Shōzan ukuł frazę „wschodnia etyka, zachodnia nauka techniczna” ( tōyō dōtoku, seiyō gakugei ,東洋道徳西洋学芸), która została później skrócona jako „japoński duch, zachodnia technika” ( wakon yōsai ,和魂洋才). Ten ostatni slogan jest nadal używany jako opis sposobu, w jaki Japonia powinna radzić sobie z modernizacją.

Świątynia Shōzan została założona w 1938 roku w Matsushiromachi Matsushiro, Nagano , z dwupiętrową Salą Pamięci Shōzan (象山記念館), która została później zbudowana w pobliżu.

Pomnik z jego podobizną został wzniesiony w pobliżu miejsca jego zabójstwa, wzdłuż Kiyamachi Road wzdłuż brzegów rzeki Takasegawa w Kioto.

Brązowy posąg Sakumy Shōzan o imieniu Pan Sakuma Shōzan (佐久間 象山 先生) został wzniesiony w Kawanakajima w Nagano i odsłonięty 2 czerwca 1959 roku dla upamiętnienia 100. rocznicy otwarcia portu w Jokohamie .

Kolejny posąg Sakumy Shōzana na koniu, również nazwany Pan Sakuma Shōzan (佐久間 象山 先生), został wzniesiony w Shōzan Shōzan dla upamiętnienia 200. rocznicy jego urodzin.

Uniwersytet w Nagano

Uniwersytet Nagano (長野県立大学, Nagano Daigaku Kenritsu ) , A uniwersytet publiczny położony w Nagano, Nagano , który został otwarty w 2018 roku, nazwany jego dormitorium, Zozan wieloosobowym ( Zōzan Ryo ,象山寮) przy jego Gocho Campus (後町キャンパス) po Sakumie Shōzan.

Sakuma Zozan, uczony zachodniej nauki w ostatnich dniach szogunatu Tokugawa, urodził się w Shinshu. Młodzi ludzie, którzy uczyli się w jego prywatnej szkole, stali się siłą napędową w pionierskiej nowej epoce. Uniwersytet w Nagano ma na celu działanie jako źródło rewitalizacji i ożywienia regionu oraz jako baza wiedzy, która zaktywizuje przemysł, kulturę i styl życia w Nagano.

Ponadto Sakuma to nazwa stworzonego przez studentów przewodnika po materiałach studenckich na Uniwersytecie Nagano; a Zōzangaku jest obowiązkowym kursem dla studentów pierwszego roku Wydziału Zarządzania Globalnego na uniwersytecie, w którym studenci słyszą od przedsiębiorców, urzędników państwowych i innych o specjalnych innowacjach i inicjatywach.

Uwagi

Linki zewnętrzne

Ten artykuł zawiera tekst z OpenHistory .