Święta Helena, Wniebowstąpienie i Tristan da Cunha - Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
Święta Helena, Wniebowstąpienie i Tristan da Cunha | |
---|---|
Hymn : „ Boże chroń królową ” | |
Położenie Świętej Heleny, Wniebowstąpienia i Tristana da Cunha (zakreślone na czerwono)
| |
suwerenne państwo | Zjednoczone Królestwo |
Karta kolonialna Świętej Heleny | 1657 |
Kolonia koronna | 22 kwietnia 1834 |
Dodano wniebowstąpienie | 12 września 1922 |
Dodano Tristana da Cunha | 12 stycznia 1938 |
Aktualna konstytucja | 1 września 2009 |
Stolica |
Jamestown 15°56′S 05°43′W / 15,933°S 5,717°W |
Największe miasto |
Half Tree Hollow 15 ° 56′0 "S 5 ° 43′12" W / 15,93333°S 5,7200°W |
Języki urzędowe | język angielski |
Rząd | Zdecentralizowane samorządowe zależności w ramach monarchii konstytucyjnej |
• Monarcha |
Elżbieta II |
Filip Rushbrook | |
Sean Burns | |
Fiona Kilpatrick i Stephen Townsend (wspólna praca) | |
• minister rządu Wielkiej Brytanii |
Pan Ahmad Wimbledonu |
Obszar | |
• Całkowity |
394 km 2 (152 ²) |
Najwyższa wysokość | 6765 stóp (2062 m) |
Populacja | |
• spis ludności 2016 |
5,633 ( bez rankingu ) |
• Gęstość |
13,4/km 2 (34,7/km²) ( nie sklasyfikowany ) |
PKB (nominalny) | oszacowanie |
• Całkowity |
43 000 000 USD |
Waluta |
Funt Świętej Heleny (£) ( SHP ) (Święta Helena i Wniebowstąpienie) Funt szterling (£) ( GBP ) (Tristan da Cunha) |
Strefa czasowa | UTC±00:00 ( GMT ) |
Format daty | Dd / mm / rrrr |
Strona jazdy | lewo |
Kod telefoniczny |
+290 (Święta Helena i Tristan da Cunha) +247 (Wniebowstąpienie) +44 20 (Tristan da Cunha) |
Kod pocztowy UK | STHL 1ZZ (Święta Helena) ASCN 1ZZ (Wniebowstąpienie) TDCU 1ZZ (Tristan da Cunha) |
Kod ISO 3166 | CII |
Internet TLD |
Święta Helena, Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha jest brytyjskim terytorium zamorskim znajduje się na południowym Atlantyku i składający się z wyspy Świętej Heleny , Wyspa Wniebowstąpienia i archipelagu o Tristan da Cunha tym Gough . Jej nazwa brzmiała Święta Helena i Dependencje do 1 września 2009 r., kiedy to weszła w życie nowa konstytucja, nadając trzem wyspom równy status trzech terytoriów, ze zgrupowaniem pod Koroną.
Historia
Pochodzące z wulkanu wyspy Święta Helena , Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha były wcześniej oddzielnymi koloniami korony angielskiej , choć oddzielnie odkryte przez kilku portugalskich odkrywców między 1502 a 1504 rokiem.
Portugalskie odkrycie
Portugalski znaleziono Saint Helena niezamieszkane, z dużą ilością drzew i świeżej wody . Sprowadzali zwierzęta gospodarskie, drzewa owocowe i warzywa, budowali kaplicę i jeden lub dwa domy. Chociaż nie tworzyli oni stałej osady, wyspa stała się niezwykle ważna dla zbierania żywności i jako punkt spotkań dla wypraw z Azji do domu. Angielski korsarz Francis Drake najprawdopodobniej ulokował wyspę na ostatnim okrążeniu swojego okrążenia świata (1577–1580). Nastąpiły dalsze wizyty innych angielskich odkrywców, a gdy położenie Świętej Heleny było szerzej znane, angielskie okręty wojenne zaczęły czyhać w okolicy, aby zaatakować portugalskie karaki w drodze do domu z Indii . Rozwijając handel na Dalekim Wschodzie, Holendrzy również zaczęli odwiedzać wyspę i zgłosili do niej formalne roszczenia w 1633 r., ale nie zasiedlili wyspy i do 1651 r. w dużej mierze porzucili ją na rzecz swojej kolonii na Przylądku Dobrej Nadziei .
kolonizacja angielska
W 1657 roku angielska Kompania Wschodnioindyjska otrzymała od Olivera Cromwella prawa do rządzenia Świętą Heleną , a w następnym roku Firma postanowiła ufortyfikować wyspę i skolonizować ją plantatorami. Pierwszy gubernator, kapitan John Dutton, przybył w 1659 roku i od tej daty St Helena twierdzi, że jest drugą najstarszą kolonią w Wielkiej Brytanii, po Bermudach . Fort został zakończony, a liczba domów zostały zbudowane. Po przywróceniu monarchii brytyjskiej w 1660 r. Kompania Wschodnioindyjska otrzymała królewski przywilej dający jej wyłączne prawo do fortyfikacji i kolonizacji wyspy. Fort został przemianowany na James Fort i miasto Jamestown , na cześć księcia Yorku i następcy tronu, późniejszego króla Anglii Jakuba II i VII Szkocji .
Królestwo Anglii stał się częścią nowego Królestwa Wielkiej Brytanii w 1707 roku, a następnie Wielkiej Brytanii w 1801 roku; Imperium Brytyjskie wyrósł na światowego wielkiej mocy . Wyspa Święta Helena stała się znana na całym świecie jako wybrane przez rząd brytyjski miejsce wygnania Napoleona Bonaparte , który był przetrzymywany na wyspie od października 1815 r. aż do śmierci 5 maja 1821 r., a w 1834 r. rząd ustanowił ją kolonią korony brytyjskiej indyjskiej ustawy z 1833 roku . Nieokupowana Wyspa Wniebowstąpienia została obsadzona przez Royal Navy w dniu 22 października 1815 r., wkrótce po tym, jak u schyłku epoki żagli jej trudna lokalizacja w równikowym zastoju straciła na znaczeniu ze względu na jej strategiczne znaczenie jako centralnie położonej morskiej stacji węglowej. Z podobnych powodów Tristan da Cunha został zaanektowany jako związek zależny od Kolonii Przylądkowej (Brytyjska Republika Południowej Afryki) 14 sierpnia 1816 r., w wyniku rozstrzygnięcia wojen napoleońskich . Przez krótki okres tuż przed Tristanem da Cunha mieszkała prywatna amerykańska ekspedycja, która nazwała to terytorium Wyspami Orzeźwienia .
Polityczna unia między tymi koloniami zaczęła się kształtować 12 września 1922 roku, kiedy to listami patentowymi Wyspa Wniebowstąpienia stała się własnością Świętej Heleny. Słabo zaludniony Tristan da Cunha, do dziś niewiele większy niż placówka licząca mniej niż trzysta mieszkańców, podążył za tym przykładem 12 stycznia 1938 roku. Trzy grupy wysp dzieliły tę konstytucyjną relację do 1 września 2009 roku, kiedy to podległości zostały podniesione do równego statusu wraz ze Świętą Heleną i terytoriami zmieniła nazwę z „Święta Helena i Zależności” na „Święta Helena, Wniebowstąpienie i Tristan da Cunha”.
II wojna światowa i późniejsza obecność wojskowa
Podczas bitwy o Atlantyk podczas II wojny światowej i kolejnych kilku lat wojny U-bootów na Atlantyku, zarówno Święta Helena, jak i Wyspa Wniebowstąpienia były wykorzystywane przez aliantów do patrolowania bazy patrolującej przeciw rabusiom handlu powierzchniowego i przeciw okrętom podwodnym. (ASW) przeciwko jednostkom morskim państw Osi . Początkowo do tego celu używano latających łodzi patrolowych dalekiego zasięgu , a później w czasie wojny, podczas walki o poprawę pokrycia lotniczego nad ważnymi komercyjnie szlakami morskimi , zbudowano pasy powietrzne do obsługi samolotów lądowych, które dostarczały, wzmacniały i uzupełniały PBY Catalina samoloty patrolowe w niezwykle ważnej misji ASW.
Wielka Brytania i Stany Zjednoczone nadal wspólnie obsługują lotnisko ( RAF Ascension Island ) na Wniebowstąpieniu, które służy również jako komunikacja kosmiczna, wywiad sygnałowy oraz węzeł nawigacyjny i węzeł nawigacyjny (stacja naziemna). Znajduje się tam jedna z zaledwie czterech naziemnych anten satelitarnych GPS .
Geografia
Tereny rozciągnięte ogromnej odległości południowym Atlantyku do północnej wyspy, Wzniesienia, o szerokości od 7 ° 56 'S równika i wyspy południe, Gough , w temperaturze 40 ° 19' S . Pomiędzy Świętą Heleną a Tristanem da Cunha znajduje się Zwrotnik Koziorożca . Odległość między północnym krańcem Wyspy Wniebowstąpienia a południowym krańcem Wyspy Gough wynosi 2263 mil (3642 km) (równoważna odległość między Londynem a Morzem Martwym ). Trzy terytoria leżą na półkuli zachodniej i mają tę samą strefę czasową: Greenwich Mean Time . Czas letni nie jest przestrzegany.
Chociaż wszystkie trzy terytoria powstały w wyniku aktywności wulkanicznej , tylko grupa wysp Tristan da Cunha jest obecnie aktywna wulkanicznie.
Najwyższym punktem terytoriów jest Szczyt Królowej Marii na wyspie Tristan da Cunha, na wysokości 2062 metrów (6765 stóp) nad poziomem morza. Góra jest wymieniana jako wyjątkowo widoczny szczyt .
Klimat
Ze względu na ogromną odległość z północy na południe (ponad 3600 kilometrów (2200 mil)), terytoria mają różne klimaty. Wniebowstąpienie ma ciepły, suchy klimat, z temperaturami przez cały rok do 20°C. St Helena jest bardziej umiarkowana (i sucha w pobliżu wybrzeży). Tristan da Cunha, będąc bliżej koła podbiegunowego , jest znacznie chłodniejszy i dużo bardziej wilgotny. Bezludna, wysunięta najdalej na południe wyspa Gough jest bardziej wilgotna i ma mroźne zimowe temperatury.
Wody terytorialne
Na wodach terytorialnych wysp rozciągają się do 12 mil morskich (22 km) z ich przybrzeżnych linii podstawowych . Do wyłącznych stref ekonomicznych (WSE) rozciągają się 200 mil morskich (370 km) od linii podstawowych wysp. Pomimo swojej wielkości, trzy wyłączne strefy ekonomiczne nie nakładają się na siebie ani nie stykają się ze sobą, ani nie docierają do wyłącznych stref ekonomicznych żadnego innego kraju lub terytorium. Terytoria mają największą WSE spośród wszystkich brytyjskich terytoriów zamorskich (w rzeczywistości większe niż Zjednoczone Królestwo), a jeśli zostaną uwzględnione w rankingu krajów według wielkości WSE , terytoria te znalazłyby się na 21. miejscu, za Portugalią i przed Filipinami. Ani wyspy, ani ich wyłączne strefy ekonomiczne nie są przedmiotem żadnego aktualnego sporu międzynarodowego.
Część | km 2 | mil kwadratowych |
---|---|---|
Wyspa Wniebowstąpienia | 441,658 | 170 525 |
Święta Helena | 444 916 | 171,783 |
Tristan da Cunha | 754,720 | 291,400 |
Całkowity | 1,641,294 | 633,708 |
W 2008 r. Wielka Brytania złożyła wniosek do Komisji Narodów Zjednoczonych ds. Granic Szelfu Kontynentalnego o rozszerzenie granicy roszczenia szelfu kontynentalnego Wyspy Wniebowstąpienia poza 200 mil morskich (370 km). W 2010 r. Komisja zaleciła, aby limit nie był przekraczany poza standardowy limit, na podstawie badań naukowych.
Podziały administracyjne
Administracyjnie każde terytorium Świętej Heleny, Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha jest zarządzane przez radę. Gubernator terytorium przewodniczy Radzie Legislacyjnej Świętej Heleny , a administrator na Wyspie Wniebowstąpienia i administrator na Tristan da Cunha przewodniczą Radom Wysp tych dwóch obszarów. Zobacz sekcję Konstytucji poniżej.
Obszar administracyjny |
Powierzchnia km 2 |
Powierzchnia w milach kwadratowych |
Populacja | Centrum administracyjne |
---|---|---|---|---|
Święta Helena | 122 | 47 | 4534 | Jamestown |
Wyspa Wniebowstąpienia | 88 | 34 | 806 | Georgetown |
Tristan da Cunha | 207 | 71 | 293 | Edynburg Siedmiu Mórz |
Główna wyspa | 98 | 39 | 293 | |
Niedostępna wyspa | 14 | 5 | 0 | |
Wyspy Słowika | 3.4 | 1,3 | 0 | |
Wyspa Gough | 91 | 26 | 0 | |
Całkowity | 394 | 152 | 5,633 | Jamestown |
Wyspa Św. Heleny jest następnie podzielona na osiem dzielnic .
Konstytucja
Helena Saint, Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha Konstytucja Order 2009 (an Zamówienie w Radzie z Tajnej Rady Wielkiej Brytanii ) uchwalił nową konstytucję dla terytoriów, które weszło w życie z dniem 1 września 2009. Chociaż podnoszenie Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha do równego statusu z Świętą Heleną, konstytucja jest podzielona na trzy rozdziały, po jednym dla każdego terytorium. Święta Helena ma Gubernatora i Radę Legislacyjną, podczas gdy Tristan da Cunha i Wniebowstąpienie mają Administratora i Radę Wyspy. W szczególności konstytucja zawiera (dla każdego terytorium) „ podstawowe prawa i wolności jednostki ”.
Część | Przedstawiciel koronny | Rada |
---|---|---|
Święta Helena | Gubernator Świętej Heleny | Rada Legislacyjna Świętej Heleny |
Wyspa Wniebowstąpienia | Administrator Wyspy Wniebowstąpienia | Rada Wyspy Wniebowstąpienia |
Tristan da Cunha | Administrator Tristan da Cunha | Rada wyspy Tristan da Cunha |
Święta Helena ma również Radę Wykonawczą. Gubernator Świętej Heleny jest przedstawicielem brytyjskiego monarchy . Te trzy terytoria mają tego samego Prokuratora Generalnego oraz ten sam Sąd Najwyższy i Sąd Apelacyjny.
Edukacja
Święta Helena ma wiele szkół, w tym Prince Andrew School . Wniebowstąpienie ma Szkołę Dwóch Łodzi . Tristan da Cunha ma również własną szkołę.
Religia
Większość mieszkańców St. Helena należy do Wspólnoty Anglikańskiej poprzez Kościół Anglikański Południowej Afryki i jest członkami diecezji St Helena , która ma własnego biskupa i obejmuje Wyspę Wniebowstąpienia.
Katolikom rzymskokatolickim służy duszpasterska misja sui iuris św. Heleny, Wniebowstąpienia i Tristana da Cunha , której urząd przełożonego kościelnego sprawuje Prefektura Apostolska na Falklandach .
Waluta
W 1821 r. wybito miedzianego półpensa specjalnie do użytku w St. Helena, który następnie wymieszał się z brytyjską monetą.
Święta Helena używała funta szterlinga, podobnie jak w Wielkiej Brytanii, aż do 1976 r., kiedy zaczęła emitować własne banknoty na równi z funtem szterlingiem. W 1984 r. terytorium zaczęło również emitować własne monety zarówno dla Świętej Heleny, jak i Wyspy Wniebowstąpienia, o tych samych rozmiarach, co monety Wielkiej Brytanii. Podobnie jak w przypadku monet brytyjskich, na awersie znajduje się królowa Elżbieta II, ale rewers ma zupełnie inne wzory nawiązujące do terytorium. Podczas gdy monety wybite są z napisem „Święta Helena • Wniebowstąpienie”, na banknotach jest tylko napis „Rząd św. Heleny”. Pamiątkowe monety są wybijane osobno dla dwóch jednostek i mówią albo po prostu „Święta Helena” lub „Wyspa Wniebowstąpienia”. Funt Świętej Heleny krąży również na Wyspie Wniebowstąpienia, ale nie na innym terytorium, Tristan da Cunha , gdzie krąży brytyjska waluta.
Komisarze ds. waluty, część rządu Świętej Heleny , emitują banknoty i monety funta świętej Heleny . Nie ma banku centralnego ; waluta jest powiązana z funtem szterlingiem kontrolowanym przez Bank Anglii w Londynie. Bank Święta Helena jest terytorium jest jedynym bankiem. Bank ustala własne stopy depozytowe i kredytowe oraz posiada oddziały w Jamestown na Świętej Helenie i Georgetown na Wyspie Wniebowstąpienia. Chociaż bank nie jest fizycznie obecny na Tristan da Cunha, mieszkańcy Tristanu mają prawo korzystać z jego usług.
Komunikacja
Telekomunikacja
Na pewno South Atlantic zapewnia usługi telekomunikacyjne na terytoriach. Święta Helena ma międzynarodowy kod wywoławczy +290, który od 2006 roku dzieli Tristan da Cunha. Numery telefonów składają się z czterech cyfr. Numery zaczynają się od 1–9, przy czym 8xxx jest zarezerwowane dla numerów Tristan da Cunha, a 2xxx dla Jamestown. Wyspa Wniebowstąpienia ma kod wywoławczy +247, a także czterocyfrowe numery na wyspie. Wyspa Wniebowstąpienia posiadała również rozległy obiekt nadawczy dla międzynarodowych transmisji na falach krótkich do Afryki i Ameryki Południowej.
Poczta
Wyspa Wniebowstąpienia, Tristan da Cunha i Święta Helena emitują własne znaczki pocztowe, które zapewniają znaczne dochody. Każde z trzech terytoriów ma swój własny kod pocztowy Royal Mail :
- Wyspa Wniebowstąpienia: ASCN 1ZZ
- Święta Helena: STHL 1ZZ
- Tristan da Cunha: TDCU 1ZZ
Flagi
Flaga Wielkiej Brytanii stosuje się do wszelkich celów urzędowych; a każde z trzech terytoriów ma własną flagę do oficjalnego użytku. W latach 2002-2013 Święta Helena i Tristan da Cunha miały swoje oddzielne flagi, podczas gdy Wyspa Wniebowstąpienia używała flagi Unii , a przed 2002 rokiem flaga Świętej Heleny była używana w Tristan da Cunha do wszystkich celów urzędowych.
Święta Helena
Flaga Świętej Heleny została przyjęta 4 października 1984 r. Jest to zatarty (tj. zróżnicowany) Niebieski Chorąży , czyli niebieskie pole z Union Jack w górnej ćwiartce po stronie wyciągu i tarczą z herbu Świętej Heleny pośrodku na zewnętrznej połowie flagi. Tarcza przedstawia skaliste wybrzeże i trójmasztowy żaglowiec z siewką św. Heleny , zwaną także wirebirdem, na szczycie. Został zaktualizowany w 2018 roku, aby przedstawić bardziej realistycznie wyglądający wirebird.
Wyspa Wniebowstąpienia
Flaga Wyspy Wniebowstąpienia została przyjęta 11 maja 2013 r. Flaga jest niebieskim projektem chorążego , zniszczonym herbem Wyspy Wniebowstąpienia . Przed przyjęciem tej flagi wyspa używała flagi Unii Zjednoczonego Królestwa do celów urzędowych.
Tristan da Cunha
Flaga Tristan da Cunha została przyjęta 20 października 2002 r. w proklamacji wydanej przez gubernatora Świętej Heleny na mocy nakazu królewskiego udzielonego przez królową Elżbietę II . Wcześniej, jako zależność Świętej Heleny , Tristan da Cunha używał flagi Świętej Heleny do celów oficjalnych.
Flaga to niebieski chorąży , zeszpecony herbem Tristana da Cunha – łodzi Tristana nad Koroną Marynarki Wojennej, z centralną tarczą ozdobioną czterema albatrosami żółtonosymi i otoczoną przez dwa langusty Tristana . Poniżej znajduje się zwój z hasłem terytorium: Nasza wiara jest naszą siłą .
Transport
Transport morski
Każda z trzech głównych wysp ma port lub mały port, położony w głównej osadzie wyspy (Georgetown, Jamestown i Edynburg). Ponadto St. Helena dysponuje stałym nabrzeżem o długości 118 m, wybudowanym w ramach projektu lotniska w Zatoce Ruperta dla ładunków masowych, kontenerowych i drobnicowych oraz lądowań pasażerskich.
Lotniska
Lotnisko St. Helena otrzymało swój pierwszy regularny komercyjny lot 14 października 2017 r. Loty komercyjne, obsługiwane przez Airlink przy użyciu Embraera E190 , są zaplanowane z lotniska OR Tambo w Johannesburgu w każdą sobotę, z powrotem tego samego dnia (lub w niedzielę, gdy rozszerzenie na Wyspę Wniebowstąpienia). działa).
Loty komercyjne między St. Helena i Ascension Island odbywają się w drugą sobotę każdego miesiąca, a samolot wraca do St. Helena w niedzielę, po czym kontynuuje lot do Johannesburga.
Na Wyspie Wniebowstąpienia znajduje się lotnisko wojskowe (Wyspa Wniebowstąpienia RAF ), chociaż dziury na pasie startowym spowodowały anulowanie w kwietniu 2017 r. wszystkich, oprócz niezbędnych lotów personelu / zaopatrzenia, a także ewakuacji medycznej w nagłych wypadkach. Regularne loty RAF łączyły Ascension z RAF Brize Norton w Wielkiej Brytanii i RAF Mount Pleasant na Falklandach , połączeniem transportowym zwanym South Atlantic Air Bridge. Loty służą głównie do transportu personelu wojskowego, chociaż RAF zezwalał na korzystanie z nich cywilom płacącym za przejazd. Wyspa Wniebowstąpienia jest również używana przez wojsko USA (które zaopatruje bazę za pomocą MV Ascension ) i była wyznaczonym miejscem awaryjnego lądowania dla programu Space Shuttle . Na wyspy Tristan da Cunha można dostać się tylko drogą morską ze względu na brak lotniska.
Ruch pojazdów
Święta Helena ma 138 kilometrów (86 mil)-118 kilometrów (73 mil) utwardzonych i 20 kilometrów (12 mil) nieutwardzonych dróg. Tristan da Cunha ma około 10 kilometrów (6 mil) utwardzonych dróg, podczas gdy Wniebowstąpienie ma około 40 kilometrów (25 mil) utwardzonych. Każda wyspa ma swój własny system tablic rejestracyjnych . Na wszystkich trzech terytoriach obowiązuje ruch lewostronny , podobnie jak w Wielkiej Brytanii. Dwa z krajów położonych najbliżej wysp — RPA i Namibia — również jeżdżą po lewej stronie.
Zobacz też
- Bibliografia Świętej Heleny, Wniebowstąpienia i Tristana da Cunha
- Brytyjskie Terytoria Zamorskie
- Lista miast w Świętej Heleny, Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha
- Święta państwowe na Świętej Helenie, Wniebowstąpieniu i Tristan da Cunha
Bibliografia
Dalsza lektura
- Barrow, KM – Trzy lata w Tristan da Cunha.
- Booy, DM – Rock of Exile: Narracja o Tristanie da Cunha.
- Brander, J. – Tristan da Cunha, 1506-1902.
- Brinck, Per – Coleoptera Tristana da Cunha.
- Chaplin, Arnold – Thomas Short (Naczelny Lekarz Św. Heleny). Z biografiami niektórych innych lekarzy związanych ze sprawą Napoleona w latach 1815-1821.
- Christopherson, Erling – Tristan da Cunha, Samotna Wyspa.
- Christopherson, Erling i RL Benham – Tristan da Cunha, Samotna Wyspa.
- Crawford, Allan – Tristan da Cunha i „ryczące czterdziestki”.
- Gane, Douglas M. – Tristan da Cunha: Posterunek Imperium i jego opiekunowie. ( pełna transkrypcja online )
- Gill, Pani – Sześć miesięcy w Wniebowstąpieniu 1, tom, 12 mies
- Gosse, Filip – Helena, 1502-1938.
- Hall, Basil , Captain – Rejs na morza wschodnie w roku 1816; W tym relacja o ataku kapitana Maxwella na baterie w Kantonie; I Notatki z wywiadu z Bonapartem w St. Helena, sierpień 1817.
- Kemble, James – Św. Helena podczas wygnania Napoleona: Dziennik Gorrequera.
- Kiser, CV – Studium wyspiarzy św. Heleny w Harlemie i innych ośrodkach miejskich.
- Mackay, Margaret – Angry Island: The Story of Tristan da Cunha, 1506-1963. ( pełna transkrypcja online )
- Martineau, Gilbert i Frances Partridge – Św. Helena Napoleona.
- Masson, Frederic i Louis B. Frewer – Napoleon u św. Heleny, 1815-1821.
- Munch, Peter A. – Kryzys w Utopii: Próba Tristana da Cunhy.
- Munch, Peter A. – Socjologia Tristana da Cunha: Wyniki Norweskiej Ekspedycji Naukowej do Tristana da Cunha, 1937-8, nr 13.
- Munch, Peter A. – Tradycja pieśni Tristana da Cunhy.
- Rowlands, Beau W., Trevor Trueman, Storrs L. Olson, M. Neil McCulloch i Richard K. Brooke – Ptaki św. Heleny.
- Shine, Ian i Reynold Gold – Serendipity in St. Helena: A Genetical and Medical Study of a Isolated Community.
- Stewart, CS – Wizyta na morzach południowych na amerykańskim statku Vincennes , w latach 1829 i 1830, ze scenami w Brazylii, Peru, Manili, Przylądku Dobrej Nadziei i św. Helenie.
- Stonehouse, Bernard – Wyspa Wideawake: Historia wyprawy stulecia BOU do Wniebowstąpienia.
- Wace, NM i MW Holdgate – Roślinność Tristana da Cunha.
- Weider, Ben i Sten Forschufvud – Zabójstwo na św. Helenie ponownie.
- Zettersten, Arne – Anglik Tristana da Cunha.
Linki zewnętrzne
- rządowa strona Świętej Heleny
- rządowa strona internetowa Wyspy Wniebowstąpienia
- oficjalna strona internetowa Tristana da Cunha
- St Helena Online (brytyjska strona z wiadomościami, we współpracy z St Helena Independent)
- Tristan da Cunha w Gazeterze Thayera
- Święta Helena, Wniebowstąpienie i Tristan da Cunha . Światowy Informator . Centralna Agencja Wywiadowcza .