Czarodziejka z Księżyca SuperS: Film -Sailor Moon SuperS: The Movie

Czarodziejka z Księżyca SuperS: Film
Czarodziejka z Księżyca Super S The Movie poster.jpg
Japoński plakat z premierą kinową
język japoński 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン SuperS (ス ー パ ー ズ) 9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡
Hepburn Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpāzu: Sērā Kyū Senshi Shūketsu! Burakku Dorīmu Hōru no Kiseki
Dosłownie Pretty Soldier Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Soldiers Unite! Cud Czarnego Snu Dziury
W reżyserii Hiroki Shibata
Scenariusz autorstwa Yōji Enokido
Oparte na Czarodziejka z Księżyca
autorstwa Naoko Takeuchi
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Motoi Takahashi
Edytowany przez Yasuhiro Yoshikawa
Muzyka stworzona przez Takanori Arisawa

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Firma Toei
Data wydania
Czas trwania
62 minuty
Kraj Japonia
Język język japoński

Sailor Moon SuperS: The Movie to japoński film animowany o superbohaterach z 1995 roku w reżyserii Hiroki Shibaty, napisany przez Yōjiego Enokido i oparty namandze Sailor Moon autorstwa Naoko Takeuchi . To bierze swoją nazwę od czwartego łuku Czarodziejka z Księżyca anime Sailor Moon supers , jak Toei Company rozprowadzany go w tym samym czasie.

Film został wypuszczony na ekrany kin w Japonii 23 grudnia 1995 roku, towarzyszył mu 16-minutowy film krótkometrażowy zatytułowany Sailor Moon SuperS Plus: Ami's First Love (美少女戦士セーラームーンSuperS外伝 亜美ちゃんの初恋, Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpāzu Gaiden: Ami -chan nie Hatsu-koi )

Wątek

Pierwsza miłość Ami

Japońskie kina pokazały 16-minutowy film krótko przed filmem Sailor Moon SuperS , zatytułowany Pierwsza miłość Ami ( Ami-chan no Hatsukoi ), w którym Ami Mizuno ( Czarodziejka z Merkurego ) usiłuje skupić się na nauce pośród różnych rozproszeń, w tym miłości wywołującej świąd list znaleziony w jej szkolnej szafce i rywala znanego jako „Mercurius”, który łączy doskonały wynik Ami z udawanych egzaminów wstępnych do liceum i który według Ami jest albo kobietą potworem, który sprawia, że ​​zapomina o matematyce i angielskim, albo przystojnym chłopcem, który wygląda jak młody Albert Einstein . Krótki film zawierał nową sekwencję transformacji w jej rozwiniętą super formę ( Mercury Crystal Power Make Up! ) i większy atak na bazie wody ( Mercury Aqua Mirage ) dla Super Sailor Mercury.

Czarna dziura marzeń

Gdzieś w Europie młody człowiek o imieniu Poupelin (ププラン, Pupuran ) gra na flecie piosenkę, aby zahipnotyzować dzieci, podążając za nim do tajemniczego statku, zanim odleci w niebo. W Tokio Usagi Tsukino , Chibiusa i inne dziewczyny pieką razem ciasteczka w mieszkaniu Makoto Kino . Usagi kończy się ciasteczkami, które wyglądają idealnie, ale smakują okropnie; Chibiusa produkuje rewers. Chibiusa postanawia dać swoje ciasteczka Mamoru Chibie , ale zostaje zatrzymany przez chłopca w kształcie skrzydeł motyla w dziwnym białym ubraniu stojącego przed sklepem ze słodyczami. Zaprzyjaźniają się ze sobą, a on sprawia, że ​​niektóre smakołyki w oknie sklepu tańczą, grając melodię na swoim flecie, zanim ujawni się jako Perle (ペルル, Peruru ) . Tymczasem Usagi odwiedza Mamoru ze swoimi ciasteczkami i kłócą się o jego silną i bliską przyjaźń z Chibiusą. Słyszą w radiu relację o masowych zaginięciach dzieci na całym świecie. Mniej więcej w tym samym czasie Chibiusa daje Perle swoją torbę ciastek, zanim rozejdą się.

Tej nocy Chibiusa budzi się i zaczyna spacerować po mieście. Diana budzi Usagi, która wraz z innymi dziewczynami podąża za Chibiusą i innymi dziećmi. Ratują Chibiusa, ale wdają się w bójkę z Poupelinem i jego „Bonbon Babies”. Poupelin następnie hipnotyzuje dziewczyny, aby zobaczyły piernikowy domek. Z kolei pojawia się Mamoru i wyrywa dziewczyny z zaklęcia. Królowa Badiane (女王バディヤーヌ, Jo'ō Badiyānu ) nakazuje Poupelinowi i jej innym poplecznikom Banane (バナーヌ, Banānu ) i Orangeat (オランジャ, Oranja ) pospieszyć się. Perle mówi, że już w nią nie wierzy, ale ona nakazuje schwytać Chibiusa. Statek ląduje wraz z dwoma innymi w zamku Marcepan. Kiedy drzwi się otwierają, dzieci wybiegają w ciemność, z wyjątkiem Chibiusy. Patrząc w cienie, jest świadkiem „trumny snów”, z których każda zawiera śpiące dziecko. Badiane unosi ją w powietrze, komentując moc, którą wyczuwa od Chibiusa, i wyjaśnia swój cel. W centrum zamku tworzy się potężna Czarna Dziura Snu, gromadząca magiczną „cukierkową energię” śpiących dzieci. W końcu wyprzedzi Ziemię, a wszyscy ludzie wejdą do trumien snów.

Tymczasem Perle prowadzi pozostałych Sailor Guardians do własnego latającego statku. Mówi im, że Badiane obiecała, że ​​dzieci będą szczęśliwe i bezpieczne w jej świecie marzeń i gdzie mogą pozostać dziećmi na czas nieokreślony , ale myśli też o Chibiusie, jego przyjaciółce. Gdy dotrą do zamku, zostają zaatakowani, a po awaryjnym lądowaniu walczą z Poupelinem, Bananem i Orangeat, a także trzema zestawami Bonbonów. Gdy sytuacja wydaje się beznadziejna, dziewczynki ratują ich dobrzy sojusznicy Sailor Uranus , Sailor Neptune i Sailor Pluto . Dzięki tej przewadze są w stanie rozbić flety trzech wróżek, zmieniając je w małe ptaki. Następnie Strażnicy infiltrują zamek i konfrontują się z Królową Badiane, która wyssała wystarczającą ilość energii snu od dzieci, w tym Chibiusy, do stworzenia Czarnej Dziury Snów. Wyczerpanie mocy wystarczy, aby zmusić wszystkich Żołnierzy Żeglarzy z wyjątkiem Usagi do częściowej de-transformacji, osłabiając ich, bez żadnego ubrania. Zabierając ze sobą Chibiusa, Badiane wchodzi do samej dziury, a Usagi podąża za nią. Usagi następnie znajduje się w mieszkaniu Mamoru, niosąc Chibiusa. Mamoru kładzie ją na łóżku, a następnie obejmuje ramionami Usagi i mówi jej, żeby się o nic nie martwiła, tylko żeby została z nim. Pyta go ponownie, kto jest ważniejszy, ona czy Chibiusa; w końcu mówi jej, że jest. Usagi ponownie podnosi Chibiusa w ramionach i ostatecznie uświadamia sobie, że to wszystko jest tylko snem.

Gdy Usagi próbuje uciec, królowa Badiane żąda oddania Chibiusy. Kiedy Usagi odmawia, mroczna Królowa Snów asymiluje się w czarnej dziurze snu i atakuje ją czystym ogniem. Słysząc jej mentalny krzyk, pozostałych siedmiu Strażników wysyła swoją moc i siłę do Usagi, budząc Chibiusę i pozwalając im w końcu zniszczyć Królową Badiane za pomocą połączonej techniki Księżycowej Wspaniałej Medytacji . Po bitwie zamek Marcepan zostaje zniszczony, a z pomocą Perle sześciu Super Sailor Guardians i trzech Outer Sailor Guardians ucieka. Sterowce, z których każdy przewozi dzieci, wracają na Ziemię.

Później, na plaży, Perle daje Chibiusie swój szklany flet, mówiąc jej, że jest wróżką, która chroni marzenia dzieci i zawsze będzie z nią, a Chibiusa całuje go na pożegnanie w policzek. Gdy Perle odlatuje, sześciu Super Sailor Guardians i trzech Outer Sailor Guardians obserwuje wschód słońca.

Rzucać

Imię postaci język japoński Angielski
( Pioneer / Optimum Productions, 2000)
angielski
( Viz Media / Studiopolis , 2018)
Usagi Tsukino Kotono Mitsuishi Terri Hawkes jako Serena Stephanie Szeha
Ami Mizuno Aya Hisakawa Karen Bernstein jako Amy Kate Higgins
Rei Hino Michie Tomizawa Katie Griffin jako Raye Cristina Vee
Makoto Kino Emi Shinohara Susan Roman jako Lita Amanda Miller
Minako Aino Rica Fukami Stephanie Morgenstern jako Mina Cherami Leigh
Mamoru Chiba Toru Furuja Vincent Corazza jako Darien Robbie Daymond
Usagi „Chibiusa” Tsukino Kae Araki Tracey Hoyt jako Rini Piaskowy Lis
Artemida Yasuhiro Takato Ron Rubin Johnny Yong Bosch
Diana Kumiko Nishihara Naomi Emmerson Debi Derryberry
Luna Keiko Han Jill Frappier Michelle Ruff
Michiru Kaioh Masako Katsuki Barbara Radecki jako Michelle Lauren Landa
Haruka Tenoh Megumi Ogata Sarah Lafleur jako Amara Erica Mendez
Setsuna Meioh Chiyoko Kawashima Sabrina Grdevich jako Trista Weronika Taylor
Królowa Badiana Rhoko Yoshida Kristen Bishop jako królowa Badiyanu Tara Sands
Perle Chika Sakamoto Julie Lemieux jako Peruru Colleen O'Shaughnessey
Poupelina Nobuo Tobita Robert Tinkler jako Pupulan Kyle McCarley
Banan Nobuhiko Kazama Tony Daniels jako Bananu Benjamin Diskin
Oranget Kazuya Nakai Damon D'Oliveira jako Oranja Robbie Daymond
Bonbonowe dzieci Ayako Ono
Umi Uwaga
Nie dotyczy Erica Mendez

Pierwsza miłość Ami

Imię postaci język japoński język angielski
Kurume Suuri/Mercurius Nobuyuki Hiyama Kyle McCarley
Bonnone Kazue Ikura Colleen O'Shaughnessey
Naru Osaka Shino Kakinuma Danielle Judovits
Gurio Umino Keiichi Nanba Benjamin Diskin
Instruktor Yasunori Masutani TBA
Nauczyciel Tomohisa Aso TBA

Produkcja

Początkowo Kunihiko Ikuhara przewidywał, że Sailor Uranus i Sailor Neptune będą głównymi bohaterami filmu SuperS i będzie to niezależne od głównej serii. Sailor Neptune miała zapaść w głęboki sen na końcu świata, a Sailor Uranus musiałaby ukraść talizmany Sailor Soldiers, aby ją ożywić. Jednak zarówno Ikuhara, jak i producent Iriya Azuma opuścili serię. Koncepcje Ikuhary zostały później wykorzystane w Revolutionary Girl Utena .

Film został wyprodukowany przez ten sam personel, co w poprzednim filmie , z Hiroki Shibata jako reżyserem i Hisashi Kagawą odpowiedzialnym za projektowanie postaci i reżyserię animacji. Pisarz SuperS Yōji Enokido napisał scenariusz do filmu. Oryginalna twórca i mangaka, Naoko Takeuchi, opracowała koncepcję postaci dla antagonisty, opartą na Pied Piper of Hamelin .

Uwolnienie

Wersja japońska

Film ukazał się w japońskich kinach 23 grudnia 1995 roku.

Japońska kolekcja Blu-ray trzech filmów została wydana 7 lutego 2018 roku, a film zatytułowany Pretty Guardian Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Guardians Unite! Cud Czarnego Snu Dziury .

Wersja angielska

Film został po raz pierwszy wydany w Ameryce Północnej na VHS przez Pioneer Entertainment 31 sierpnia 1999 roku, w języku japońskim z angielskimi napisami. Pioneer później wydał film na uncut dwujęzyczne DVD w dniu 15 sierpnia 2000 roku, wraz z innym wydaniem VHS zawierającym zredagowaną wersję angielskiego dubu. Pioneer ponownie wydało swoje DVD w dniu 6 stycznia 2004 roku, w ramach linii "Geneon Signature Series". Płyty DVD później wypadły z druku, gdy Pioneer/Geneon utracili licencję na film. Wersja edytowany pokazany został również w telewizji w Kanadzie na YTV aw USA na Cartoon Network „s Toonami bloku.

Angielski dub został wyprodukowany we współpracy z Optimum Productions w Toronto, Ontario, Kanada i zawierał większość oryginalnej angielskiej obsady DIC Entertainment ponownie wcielającej się w swoje role. Zredagowana wersja dubu została ocenzurowana ze względu na treść i zastąpiła muzykę wskazówkami z wersji DIC z pierwszych dwóch sezonów anime, zachowując jednocześnie piosenkę wstawkową , Sanji no Yosei ( The Three O'Clock Fairy) . Nieoszlifowana wersja dubu była widoczna tylko na dwujęzycznym DVD, nie zawierała cenzury, a cała oryginalna japońska muzyka pozostała nienaruszona, z wyjątkiem utworu przewodniego DIC. Jednak żadne wydanie DVD ani VHS nie zawierało krótkiego filmu „Ami's First Love”.

W 2014 roku film (w tym krótkometrażowy "Ami's First Love") został ponownie licencjonowany do zaktualizowanego anglojęzycznego wydania w Ameryce Północnej przez Viz Media , który wyprodukował nowy angielski dub filmu we współpracy ze Studiopolis w Los Angeles, California i planuje ponowne wydanie go na DVD i Blu-ray. Film, wraz z krótkim filmem Ami's First Love , został wprowadzony do kin w Ameryce Północnej we współpracy z Fathom Events na jednodniowe pokazy w całym kraju, z pokazami z dubbingiem 4 sierpnia 2018 r. i pokazami z napisami 6 sierpnia 2018 r. licencjonowana w Australii i Nowej Zelandii przez Madman Entertainment . Film został następnie wydany na Blu-ray i DVD 12 lutego 2019 roku.

Zobacz też

Notatka

Bibliografia

Zewnętrzne linki