Cmentarz Wojenny Sai Wan Sai Wan War Cemetery
| Cmentarz Wojenny Sai Wan | |
|---|---|
| Komisja ds. Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów | |
 Cmentarz wojenny Sai Wan w Hongkongu
| |
| Do bitwy o Hongkong | |
| Odsłonięty | 1946 |
| Lokalizacja |
22 ° 15'34 "N 114° 14'04" E / 22.25944°N 114.23444°E Współrzędne: 22 ° 15'34 "N 114° 14'04" E w / 22.25944°N 114.23444°E pobliżu
Chai Wan , Hongkong
|
| Zaprojektowany przez | Colin St Clair Oakes |
| Całkowita liczba pochówków | 1528 |
Niewiadome |
444 |
| Upamiętniony | 2072 |
| Pochówki wojenne | |
| Źródło statystyk: Komisja Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów | |
| Cmentarz Wojenny Sai Wan | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 西 灣 國 殤 紀念 墳場 | ||||||||||
| Chiński uproszczony | 西 湾 国 殇 纪念 坟场 | ||||||||||
| |||||||||||
Cmentarz Wojenny Sai Wan to cmentarz wojskowy znajdujący się w Chai Wan w Hongkongu, który został wybudowany w 1946 roku. Cmentarz powstał w celu upamiętnienia żołnierzy garnizonu w Hongkongu, którzy zginęli podczas II wojny światowej . Na cmentarzu znajduje się również 12 pochówków z I wojny światowej . Upamiętniono tu łącznie 1528 żołnierzy, głównie z Rzeczypospolitej. Większość pozostałych pochówków znajduje się na Cmentarzu Wojskowym Stanleya .
Tło
8 grudnia 1941 r. – niecałe osiem godzin po ataku na Pearl Harbor – siły japońskie rozpoczęły inwazję na Hongkong, a następnie kolonię Korony Brytyjskiej . Inwazja rozpoczęła mniej znany rozdział II wojny światowej, kiedy siły alianckie – głównie brytyjskie, indyjskie i kanadyjskie – rozpoczęły daremną obronę brytyjskiego Hongkongu. Zapisy pokazują teraz, że terytorium zostało uznane przez Ministerstwo Wojny za militarnie nie do obrony. Mimo to garnizon otrzymał rozkaz stawienia silnego oporu, a sześć batalionów piechoty otrzymało zadanie obrony Hongkongu. Kilka miejsc, w tym Reduta Shing Mun wzdłuż linii Gin Drinkers Line , Wong Nai Chung Gap , Mount Butler , brzegi graniczące z Lye Moon Passage , Devil's Peak i Stanley Fort toczyły zaciekłą walkę, która spowodowała przytłaczające straty wśród wojsk alianckich.
Siły japońskie z Shenzhen z łatwością przekroczyły rzekę Sham Chun i wkroczyły na terytorium przez kontynent na północy. Trzy bataliony armii brytyjskiej obsługujące linię Gin Drinkers Line to 2 batalion, Royal Scots na zachodzie, 2/14 batalion, pułk Pendżab w centrum i 5/7 batalion, pułk Radźputów na wschodzie.
Radźput 5/7 armii indyjskiej poniósł największe straty wśród wszystkich obrońców batalionów walczących w bitwie o Hongkong: 156 zabitych lub zmarłych z ran, 113 zaginionych i 193 rannych.
Pendżab z 2/14 armii indyjskiej również poniósł ciężkie straty: 55 zabitych w akcji lub zmarłych od ran, 69 zaginionych i 161 rannych.
Królewska Artyleria Hongkongu i Singapuru, która została podniesiona z oddziałami rekrutowanymi z Niepodzielonych Indii, również poniosła ciężkie straty podczas bitwy o Hongkong i jest upamiętniona nazwiskami wypisanymi na tablicach przy wejściu na Cmentarz Wojenny Sai Wan: 144 zabitych, 45 zaginionych i 103 rannych.
Intensywne bitwy toczyły się na wyspie Hongkong, dopóki Brytyjczycy nie poddali terytorium pod koniec miesiąca w Boże Narodzenie. Kapitulacja oznaczała początek japońskiej okupacji terytorium i trwała aż do bezwarunkowej kapitulacji Japończyków trzy lata później.
Straty wśród obrońców były ciężkie podczas bitwy, ale wielu innych uległo chorobom, utonięciu, maltretowaniu lub egzekucji podczas długiej niewoli w Hongkongu i Japonii oraz transportu między nimi.
Większość poległych żołnierzy alianckich z kampanii, w tym żołnierzy brytyjskich, kanadyjskich i indyjskich, została ostatecznie pochowana na Cmentarzu Wojskowym Sai Wan. Upamiętniono tu łącznie 1528 żołnierzy, głównie z Rzeczypospolitej. Większość pozostałych pochówków znajduje się na Cmentarzu Wojskowym Stanleya .
Według Commonwealth War Graves Commission (CWGC), pamiątkowe groby/tablice 914 żołnierzy z Niepodzielonych Indii są zgrupowane w 3 miejscach pamięci na terenie kompleksu cmentarza Sai Wan: 104 indyjskich żołnierzy, których nagrobki znajdują się na zboczach cmentarza Sai Wan, Kolejnych 287 indyjskich żołnierzy zostało pochowanych pod pomnikiem Sai Wan, a kolejnych 118 indyjskich żołnierzy, których szczątki poddano kremacji zgodnie z ich religijnymi zwyczajami, jest wyrytych na pamiątkowych tablicach w Sai Wan Cremation Memorial . Na Cmentarzu Wojennym Sai Wan znajdują się groby 228 Kanadyjczyków.
Lokalizacja
Cmentarz znajduje się na zachodnim zboczu szczytu Pottinger w północno-wschodnim rogu wyspy Hongkong . Cmentarz znajduje się w połowie drogi po północnej stronie Mount Collinson na Cape Collinson Road. Miejsce to stopniowo opada w kierunku morza, co zapewniało wspaniały widok na wąski port w Lei Yue Mun . Nawiasem mówiąc, Lei Yue Mun był miejscem, w którym Japończycy przepłynęli port wieczorem 18 grudnia i wylądowali na wyspie Hongkong. Tej samej nocy zmasakrowano 20 strzelców w baterii Sai Wan.
Dziś widok na port zasłaniają wieżowce mieszkalne w Chai Wan i tylko w pogodny dzień Kowloon będzie widoczny po drugiej stronie portu. W okolicy znajduje się również kilka innych cmentarzy. Cmentarz rzymskokatolicki Święty Krzyż ; Cmentarz Wojskowy w Hongkongu; a muzułmańskie i buddyjskie cmentarze na Cape Collinson znajdują się w odległości krótkiego spaceru od siebie. Dalej na wschód, zaledwie kilkaset metrów dalej, na zboczu Pottinger Peak, znajduje się większy chiński stały cmentarz na przylądku Collinson.
Cmentarz
Cmentarz został wybudowany w 1946 roku. Obecnie jest jednym z wielu utrzymywanych przez Komisję Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów od 1953 roku. zmarł w bitwie o Hongkong lub później w niewoli i tych, którzy nie znali grobu. Dodatkowe panele tworzą pomnik kremacji z nazwiskami 144 ofiar brytyjskiej armii indyjskiej, których szczątki zostały poddane kremacji zgodnie z ich wiarą. W sali pamięci znajduje się również Pomnik Sai Wan (Chiny) upamiętniający 72 ofiary obu wojen światowych, których groby w Chinach kontynentalnych nie mogły być utrzymane. Pochowano tu również dwudziestu miejscowych żołnierzy i ośmiu cywilów. Tablica przedstawiająca bitwę i postępy armii daje zwiedzającym wgląd w zasięg kampanii.
Fizyczny układ cmentarza na zboczu Mount Collinsion ma brytyjskie groby na najwyższym poziomie, kanadyjskie i holenderskie groby pośrodku oraz groby żołnierzy z Niepodzielonych Indii w dolnej części zbocza. Niedawno przeniesione groby żołnierzy z niepodzielonych Indii, którzy zginęli podczas II wojny światowej, zostały przeniesione z cmentarzy w Kowloon na dolną krawędź Cmentarza Wojennego Sai Wan.
Groby wojenne są oznaczone białymi pionowo ustawionymi nagrobkami z granitu, przedstawiającymi insygnia odpowiedniego pułku lub służby. Cmentarz otoczony jest murem z kwitnących krzewów i krzewów. Po obu stronach cmentarza od góry do dołu biegną rowy kanalizacji deszczowej. Ołtarz Pamięci, na którym widnieją słowa Syracha : „Imię ich wiecznie żyje” wyznacza szczyt schodów kamiennych prowadzących w dół środkowej nawy w kierunku Krzyża Ofiarnego . Cmentarz i pomnik zaprojektował Colin St Clair Oakes .
Poza tymi, którzy zginęli w obronie Hongkongu, szczątki jeńców, którzy zginęli na Tajwanie, również przywieziono do Sai Wan w celu pochówku. Obecnie na Cmentarzu Wojennym Sai Wan pochowano lub upamiętniono 1528 ofiar II wojny światowej, 444 z pochówków jest niezidentyfikowanych. Niezidentyfikowani zostali oznaczeni słowami: Znani Bogu . Ponadto na cmentarzu muzułmańskim w Kowloon, którego groby zaginęły, znajdują się specjalne pomniki 16 ofiar II wojny światowej. Z tego okresu jest też 77 grobów wojennych innych narodowości, w większości holenderskich. Na cmentarzu znajdują się również specjalne pomniki 12 grobów z I i 28 II wojny światowej, które wcześniej znajdowały się na dwóch muzułmańskich cmentarzach (Cmentarz Muzułmański nr 3 w Ho Man Tin i Mohammeden Cemetery w Ta Sek Ku niedaleko Mong Kok ), których groby od tego czasu zaginęły ze względu na przebudowę miasta.
Godne uwagi groby
Około 280 żołnierzy pochodziło z Kanady, w tym brygadier John K. Lawson . Lawson był najwyższym rangą oficerem, który zginął w akcji podczas obrony Hongkongu, jego szczątki zostały pierwotnie pochowane przez Japończyków w Wong Nai Chung Gap podczas okupacji, ale zostały ponownie pochowane na cmentarzu. Inny z dwóch generałów dywizji Lancelot Ernest Dennys i Merton Beckwith-Smith również został pochowany na tym cmentarzu.
Kompania sierżant-major John Robert Osborn , odbiorca Krzyża Wiktorii przyznanego za obronę Hongkongu, nie ma grobu na tym cmentarzu, ale jego nazwisko jest wyryte w sali pamięci.
Galeria
Nagrobki żołnierzy kanadyjskich na Cmentarzu Wojennym Sai Wan
Nagrobki żołnierzy indyjskich na Cmentarzu Wojennym Sai Wan
Nagrobki żołnierzy holenderskich na Cmentarzu Wojennym Sai Wan
Cmentarz Wojenny Sai Wan, Kamień Pamięci
Panele Pamięci Cmentarza Wojennego Sai Wan
Cmentarz Wojenny Sai Wan
Widok z lotu ptaka na przylądek Collinson, Siu Sai Wan i zachodnie zbocze szczytu Pottinger
