Język Saek - Saek language

Saek
Pochodzi z Laos , Tajlandia
Ludzie mówiący w ojczystym języku
(15 000 cytowanych 1993–2005)
Pismo tajskie
Kody języków
ISO 639-3 skb
Glottolog saek1240

Saek ( Sek ; Thai: ภาษา แสก) to język Tai mówił w co najmniej dziesięciu wiosek w prowincji Khammouane , Laosie i co najmniej cztery wioski w Nakhon Phanom prowincji w północno-wschodniej Tajlandii , po drugiej stronie Mekong River. Jest on używany przez ludzi Saek .

Fonologia

Dźwięki Saek to (Hudak & Gedney 2010):

  • 1 = / ˧˦ / średni poziom, lekki wzrost na końcu
  • 2 = / ˩ / niski poziom
  • 3 = / ˧˩ˀ / spada do niskiego, ze zwężeniem głośni
  • 4 = / ˦˥˦ / wysokie pikowanie
  • 5 = / ˥˨ / wysokie spadanie
  • 6 = / ˧˨ˀ / średni poziom, z lekkim spadkiem i zwężeniem głośni

Podziały tonalne Saek są następujące ( wyjaśnienie znajduje się w języku Proto-Tai # Tony ).

Diagram Gedneya: Saek Tones
*ZA *B *DO * DS * DL
Przydechowy 2, 1 6 3 4 6
Brak aspiracji 1 6 3 4 6
Glottalized 1 6 3 4 6
Dźwięczny 4 5 6 6 5

Lokalizacje

Saek jest używany w następujących lokalizacjach (Hudak & Gedney 2010: 251-252).

Tajlandia

Dwie wioski Saeków to "Ban Asamat" i "Ban Phai Lom", położone tuż przy głównej drodze nad rzeką, kilka kilometrów na północ od miasta Nakhon Phanom . Innym jest Ban Ba ​​Wa Saek , położone dalej w górę rzeki, ale kilka kilometrów w głąb lądu. Jednak, z wyjątkiem starszego pokolenia, język saek prawie zanika, ponieważ młodsze pokolenia mają silną tendencję do używania lokalnego języka handlowego Lao / Isan i / lub oficjalnego języka środkowej Tajlandii, ponieważ są one asymilowane w głównym nurcie społeczeństwa tajskiego. .

William Gedney wymienia następujące wsie Saek w Nakhon Phanom Province , Tajlandia .

  1. baan3 ʔaat6 saa1 maat5อาจสามารถ (lokalnie znany jako baan3 khɔɔŋ2 ). 5 km na północ od miasta Nakhon Phanom. Oto wariant nagrany przez Williama Gedneya w jego języku Saek: glosariusz, teksty i tłumaczenia . Warianty wymowy: ʔeek6 ʔaa1 saa1 (stara nazwa; archaic ), ʔa4 sa6 maat5, ʔa6 saa1, ʔaa1 saa1, ʔaa1 sa6 maat5, ʔaa1 saa1 maat5, ʔaat6 sa6 maat5 .
  2. baan3 phay6 lɔɔm3 , jedna mila w głąb lądu od baan3 ʔaat6 saa1 maat5 . Nazwa wariantu: baan3 saw1 law3 .
  3. baan3 dɔŋ1 sa6 mɔɔ4 w dzielnicy Si Songkhram ( sii1 soŋ1 khraam4 ). Warianty wymowy: dɔɔn1 suʔ6 mɔɔ4, doŋ1 su6 mɔɔ4, doŋ1 sa6 mɔɔ4 .
  4. baan3 baa6 vaa3 w dzielnicy kiŋ6 naa4 vaa3 . Wariant wymowy: baa1 vaa3 .

Według Gedney, opuszczone wioski Saek w Tajlandii to:

  1. baan3 thaa5 vaay4 , między baan3 ʔaat6 saa1 maat5 i miastem Nakhon Phanom .
  2. baan3 naa4 laʔ6 vaay4 , na drodze do Sakon Nakhon .

Laos

Według tekstów i zeszytów Gedneya, po Saeku mówi się w następujących miejscach Laosu .

  1. baan3 thaa5 khɛɛ4
  2. baan3 thɔɔk5
  3. baan3 phoo4 kham3
  4. baan3 phaa5 czwŋ1 - całkowicie zajęty przez Saeka
  5. baan3 phoon3 ŋaam1 - połowa Laosu, połowa wioski Saek

Chamberlain (1998) cytuje następujące wioski Laosu, w których mówi się po Saeku. Kody okręgów są również podane w nawiasach (patrz dzielnice Laosu ).

  • Khamkeut Rejonowy , Borikhamxay Province (11-05)
    • Ban Na Kadok, dzielnica Nam Veo (pierwotnie z wioski Phu Quan, niedaleko Đức Thọ , prowincja Ha Tĩnh , Wietnam ). Mają rozległe kopalnie złota wzdłuż koryta strumienia Nam Houay. Osadnicy z Na Kadok założyli również Na Vang w dystrykcie Nakai, położonym na Nam Mone, kiedy ukrywali się przed tajskimi żołnierzami podczas syjamskiej okupacji Laosu. Ludzie Bru mieszkają teraz w Na Vang i utrzymują tarasy, które pierwotnie zbudował Saek.
    • Ban Som Sanouk, Okręg Lak Xao
    • Ban Nam Phao, Okręg Lak Xao
    • Ban Houay Toun, Okręg Lak Xao
    • Ban Na Tham Kwang (lub Ban Nam Hoy), Okręg Khammmouane
  • Dystrykt Nakai , prowincja Khammouane (12-07)
    • Ban Toeng (siedziba podokręgu na Nam Noy)
    • Ban Na Meo (położone na Nam Pheo, dopływie Nam Noy; wioska podobno była okupowana przez 286 lat)
    • Ban Na Moey (położony na Nam Pheo)
    • Ban Beuk (położony na Nam Pheo)
  • Dystrykt Gnommarath , prowincja Khammouane (05.12)
    • Ban Pha Toung (mieszkańcy pochodzący z Ban Toeng)
    • Ban Khène (mieszkańcy pochodzący z Ban Toeng)
  • Dystrykt Thakhek , prowincja Khammouane (12-01): różne wsie
  • Dystrykt Hinboun , prowincja Khammouane (12-04): różne wsie

Morev zauważa, że Saek również wypowiadane w następujących dzielnicach z prowincji Khammouane , Laosie .

Mówcy Saek z Laosu mieszkają w sąsiedztwie głośników Bru i Mène (Chamberlain 1998).

Dodatkowe dane na temat Saek of Laos zebrał od tego czasu Jean Pacquement (2016, 2017, 2018).

Wietnam

Według Gedney, Wietnam ma dwie następujące wioski Saeków. Jednak Chamberlain (1998) zauważa, że ​​wszystkie wioski wymienione przez Gedneya jako wietnamskie znajdują się w rzeczywistości w Laosie.

  1. baan3 trɤɤŋ3 (właściwie w Laosie według Chamberlaina (1998))
  2. baan3 tɛɛn1

Według Gedney, opuszczone wioski Saeków w Wietnamie (Laos według Chamberlaina) obejmują następujące. Ich odpowiedniki w Chamberlain (1998) podano w nawiasach.

  1. baan3 bɯk4 naa4 tɤɤ3 (Ban Beuk)
  2. baan3 sin4 naa4 mɤɤy4 (Ban Na Moey)
  3. baan3 trɤɤŋ1 (Ban Toeng - siedziba podokręgu na Nam Noy)
  4. baan3 thruu3 (Ban Thô - obok zbiegu Houay Thô i Nam Amang; na północ od góry „Phu Kun Tho”)
  5. Plik phiaŋ4 sɤɤŋ1

Uwagi

Bibliografia

Linki zewnętrzne