S4C - S4C

Sianel Pedwar Cymru
Logo S4C
Logo S4C używane od 10 kwietnia 2014 r.
Kraj Wielka Brytania ( Walia )
Obszar nadawania Wielka Brytania (Walia)
Siedziba Canolfan S4C Yr Egin, Carmarthen , Walia , Wielka Brytania
Programowanie
Języki) walijski
(w niektórych programach dostępne są napisy w języku angielskim)
Format obrazu 1080i HDTV
(przeskalowany do 16:9 576i dla kanału SDTV )
Własność
Właściciel Urząd S4C
Historia
Wystrzelony 1 listopada 1982 r .; 38 lat temu ( 1982-11-01 )
Spinki do mankietów
Strona internetowa
Dostępność
Ziemski
Freeview (tylko Walia) Kanał 4
Kabel
Virgin Media (Wielka Brytania)
Satelita
Freesat
Niebo
Astra 2E
28,2°E
11426 V 29500 8/9 (HD)
Astra 2F
28,2°E
11344 V 27500 5/6 (SD)
Media strumieniowe
Klik S4C Oglądaj na żywo (Wielka Brytania i Irlandia)
Odtwarzacz TV Oglądaj na żywo (tylko Wielka Brytania)
BBC iPlayer Oglądaj na żywo (tylko Wielka Brytania)

S4C ( walijski wymowa:  [ˌɛs ˌpɛdwar ˈɛk] , Sianel Pedwar Cymru , co oznacza Channel Four Wales ) to niekodowany kanał telewizyjny w języku walijskim . S4C, pierwszy kanał telewizyjny skierowany konkretnie do odbiorców mówiących po walijsku, jest czwartym najstarszym kanałem telewizji naziemnej w Walii po BBC One , ITV i BBC Two . W latach 2019-20 S4C zatrudniało średnio 101 pracowników. Wystartował 1 listopada 1982 r., a następnego dnia (2 listopada) pojawił się Kanał 4 .

Siedziba S4C znajduje się w Carmarthen , w centrum kreatywnym i cyfrowym Uniwersytetu Walijskiego Trinity Saint David , Yr Egin . Posiada również biura regionalne w Caernarfon i Cardiff .

W momencie powstania, kanał – początkowo nadawany w telewizji analogowej – był dwujęzyczny (walijski i angielski) poza godzinami szczytu, z treścią anglojęzyczną polegającą na jednoczesnej lub odroczonej transmisji programów z kanału 4 (którego odbiór analogowy był niedostępny w większości Walii). Kiedy naziemna telewizja cyfrowa pojawiła się kilka lat później, S4C dodała drugi, pełnoetatowy kanał w języku walijskim o nazwie S4C Digidol („cyfrowy”) 1 listopada 1998 r. Wraz z zakończeniem przejścia na nadawanie cyfrowe w Walii 31 marca 2010 r., Anglojęzyczny kanał 4 dostępny w całej Walii, dwujęzyczny kanał analogowy S4C zamknięty; to, co kiedyś było S4C Digidol, stało się domyślnym kanałem S4C, dostępnym w telewizji Freeview i telewizji płatnej, a nadawaniem odbywało się wyłącznie w języku walijskim. S4C nie zleca programowania w języku angielskim, ale gdy na kanale jest używany język angielski, pozostaje on nieprzetłumaczony. Ponadto kanał zawiera angielskie napisy dostępne dla niektórych programów, do których widzowie mogą uzyskać dostęp za pomocą pilota do telewizora.

Pre-historia

Przed uruchomieniem S4C w poniedziałek 1 listopada 1982 r. osoby posługujące się językiem walijskim okazjonalnie otrzymywały programy w języku walijskim, nadawane jako regionalne programy rezygnacji w BBC Cymru Wales i HTV Cymru Wales ( franczyza ITV w Walii), zwykle poza godzinami szczytu lub niewygodne czasy. Było to niezadowalające dla osób posługujących się językiem walijskim, które postrzegały ten układ jako pomoc, a jednocześnie irytację dla osób nie mówiących po walijsku, które uważały, że programy anglojęzyczne widziane w pozostałej części Wielkiej Brytanii są często przesunięte lub w ogóle nie nadawane.

W dniu 14 września 1962 r. sieć ITV utworzyła obszar licencji dla Północnej i Zachodniej Walii , który został przyznany firmie Wales (West and North) Limited . To było sprzedawane jako Teledu Cymru i zapewniało znaczny poziom programowania w języku walijskim. Jednak problemy z infrastrukturą transmisyjną i słabe badania rynku doprowadziły w ciągu dwóch lat do trudności finansowych, a po bankructwie stacja została przejęta przez sąsiednią Telewizję Wales and the West .

W latach 70. walijskojęzyczni aktywiści prowadzili kampanię na rzecz telewizji w tym języku, która miała już własną stację radiową BBC Radio Cymru . Obie partie konserwatywne i labourzystowskie obiecały czwarty kanał w języku walijskim, jeśli zostaną wybrane do rządu w wyborach powszechnych w 1979 roku . Krótko po tym, jak konserwatyści zdobyli większość w wyborach, nowy minister spraw wewnętrznych , William Whitelaw , zdecydował się nie korzystać z czwartego kanału walijskiego i zasugerował, że z wyjątkiem okazjonalnej rezygnacji, usługa powinna być taka sama jak w pozostałych Wielkiej Brytanii. Doprowadziło to do aktów nieposłuszeństwa obywatelskiego, w tym do odmowy płacenia abonamentu telewizyjnego , grożąc tym samym oskarżeniem, a nawet karą pozbawienia wolności, oraz strajkami okupacyjnymi w studiach BBC i HTV. Niektórzy podjęli bardziej ekstremalne środki, w tym atakowali nadajniki telewizyjne na obszarach walijskojęzycznych.

17 września 1980 roku były prezydent Plaid Cymru , Gwynfor Evans , zagroził strajkiem głodowym, jeśli konserwatywny rząd Margaret Thatcher nie dotrzyma zobowiązania do zapewnienia walijskojęzycznej telewizji. S4C rozpoczął nadawanie 1 listopada 1982 roku.

Programowanie

Biura S4C
Biuro Caernarfon w Doc Fictoria

Zadaniem S4C jest świadczenie usługi obejmującej szeroką gamę programów w języku walijskim. Podobnie jak Channel 4 , S4C nie tworzy własnych programów; zamiast tego zleca programy BBC Cymru Wales i niezależnym producentom (chociaż ilość kupowana od ITV Cymru Wales znacznie spadła od wczesnych lat S4C), a szczególnie zyskała reputację zamawiania animacji dla dzieci, takich jak SuperTed , Rocky Hollow , Fireman Sam (również transmitowany przez BBC ), Gogs , Shakespeare: The Animated Tales , Animated Tales of the World oraz francuska koprodukcja Natalie z lat 1992-1996 .

BBC Wales spełnia swoje wymagania w zakresie usług publicznych, produkując programy w języku walijskim, w tym Newyddion , biuletyn informacyjny S4C oraz telenowela Pobol y Cwm , i dostarcza je bezpłatnie do S4C. Dostarcza również (lub licencjonowane) anglojęzyczne wersje programów w języku walijskim, takie jak oryginalne Teletubbies . W usłudze analogowej S4C pokazał programy wyprodukowane dla Channel 4 w pozostałej części Wielkiej Brytanii – albo jednocześnie, albo przesunięte w czasie – poza godzinami szczytu. Programy te zostały dostarczone do S4C przez Channel 4 bezpłatnie.

Aby treść była bardziej dostępna dla osób anglojęzycznych, wszystkie programy w języku walijskim mają napisy w języku angielskim. Pierwotnie były one na stronie 888 telegazety Sbectel , z napisami walijskimi na stronie 889, przy czym oba języki napisów są teraz dostępne również na platformach telewizji cyfrowej. Dla osób posługujących się językiem angielskim, które uczą się walijskiego, niektóre programy, zwłaszcza programy dla dzieci Planed Plant Bach (obecnie Cyw ) i Planed Plant (obecnie Stwnsh ), zawierają napisy zawierające walijskie napisy z dodatkowymi angielskimi tłumaczeniami w nawiasach obok trudniejszych słów w języku walijskim. Filmy telewizyjne wyprodukowane dla S4C otrzymały dobre recenzje zagraniczne; Hedd Wyn był nominowany do Oscara dla najlepszego języka obcego w 1994 roku, a Solomon & Gaenor był nominowany w 2000 roku.

Sygnał analogowy S4C rozlał się również na wschodnie wybrzeże Republiki Irlandii . W przeszłości był on retransmitowany w wielu rejonach na sygnałach naziemnych UHF przez tzw. deflektory . Aż do lat dziewięćdziesiątych S4C był również obsługiwany przez niektórych irlandzkich dostawców telewizji kablowej i MMDS , zanim został zastąpiony przez kanał 4. Kanały S4C nadal są dostępne w Republice Irlandii za pośrednictwem usługi satelitarnej Freesat.

Aż do 2009 roku S4C prowadziło własną usługę teletekstu , Sbectel ( "Sbec" , walijski oznaczający "okiem" lub "przebłysk", oraz odniesienie do wstawki z harmonogramem S4C, która była wcześniej umieszczana w numerach TVTimes dla regionu HTV Wales ).

Przeniesienie siedziby głównej S4C

We wrześniu 2013 r. S4C rozpoczęło badania nad możliwą relokacją swojej siedziby. W marcu 2014 roku ogłoszono, że Carmarthen wygrał przetarg prowadzony przez University of Wales Trinity Saint David . Uniwersytet jest właścicielem gruntu, na którym miałby powstać Canolfan S4C Yr Egin (S4C Yr Egin Centre). Budynek byłby również siedzibą innych firm z branż kreatywnych. Była silna oferta przeniesienia do Caernarfon, ale była rozczarowana, że ​​oferta się nie powiodła.

W 2016 roku ujawniono, że S4C płaciło 3 miliony funtów czynszu z góry na rzecz UWTSD, będzie płacić czynsz przez następne 20 lat. Wyrażono zaniepokojenie układem i brakiem przejrzystości w zakresie płatności handlowych między dwoma organami finansowanymi ze środków publicznych. Uniwersytet Walijski Trinity Saint David złożył wniosek o finansowanie prac budowlanych i otrzymał 3 miliony funtów od rządu walijskiego oraz kolejne 3 miliony funtów z umowy miejskiej w Swansea Bay.

W czerwcu 2018 roku ujawniono, że więcej pracowników opuści kanał niż przeniesie się do pracy w Carmarthen. Firma S4C rozpoczęła przenoszenie się do nowego budynku od września 2018 r., a 54 miejsca pracy zostały przeniesione do nowej siedziby. Biuro w Cardiff zostało zachowane do celów technicznych do czasu pełnego przejścia do nowej siedziby BBC Wales z 70 pracownikami. Znaczna część stanowisk technicznych zostanie przeniesiona do BBC. We wrześniu 2018 r. firma S4C zobowiązała się do dziesięcioletniej dzierżawy swojego biura w Caernarfon, które zatrudnia 12 pełnoetatowych pracowników.

W styczniu 2021 r. działy prezentacji, biblioteki, promocji i sprzedaży firmy S4C przeniosły się do siedziby BBC Wales w Central Square w Cardiff. Pierwsze programy stamtąd nadawane były 27 stycznia 2021 r. z serwisem dla dzieci Cyw o 6:00 rano. Pierwsza prezentacja Liz Scourfield na żywo miała miejsce 27 stycznia 2021 r. przed biuletynem informacyjnym o godzinie 12:00.

Oglądanie postaci

13,5 miliona ludzi w całej Wielkiej Brytanii oglądało S4C w telewizji w pewnym momencie w latach 2020-2021. Liczba osób, które co tydzień oglądały S4C w telewizji w całej Wielkiej Brytanii, wzrosła z 702 000 w latach 2019–2020 do 823 000 w latach 2020–2021. W latach 2020-2021 przez przeciętny tydzień około 321 000 osób w Walii oglądało S4C w telewizji. W tym okresie co tydzień S4C oglądało 150 000 osób mówiących po walijsku w Walii. 20 200 osób to średnia widownia w godzinach szczytu w latach 2020-2021.

BARB toczenia cztery tygodnie oglądalności za listopad 2020 były 0,07% w Wielkiej Brytanii. Gdyby skalować tylko dla Walii, byłby to zaledwie 1,46% udziału w widowni. https://www.barb.co.uk/viewing-data/weekly-viewing-summary-new/

Program, który cieszył się najwyższe figury oglądania kanału przez w 2019-2020 był Sgorio 's pokrycia Walii Euro 2020 kwalifikatora meczu z Węgrami w listopadzie 2019 roku, która przyciągnęła 366,000 widzów.

W latach 2018-2019 odbyło się również 38,2 mln sesji oglądania treści S4C na Facebooku , Twitterze i YouTube , z 8,6 mln sesji oglądania treści S4C w S4C Arlein i BBC iPlayer .

Kanały cyfrowe

Po wyłączeniu analogowych sygnałów naziemnych 31 marca 2010 r. Walia stała się pierwszym w pełni cyfrowym regionem w Wielkiej Brytanii, gdzie zarówno S4C, jak i Channel 4 stały się dostępne dla wszystkich domów. W rezultacie S4C nadaje teraz wyłącznie w języku walijskim i, podobnie jak na Freeview w Walii, jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii, Irlandii i pozostałej części Europy Zachodniej na Freesat i Sky . Przegląd zlecony przez Departament Kultury, Mediów i Sportu w 2004 r. sugerował, że „S4C powinna obsługiwać jedną usługę podstawową po przejściu na nadawanie cyfrowe”.

Logo dawnego kanału S4C2

Ponadto S4C prowadził również siostrzany kanał, S4C2 do 2010 r. Wcześniej transmitował on relacje ze Zgromadzenia Narodowego Walii podczas sesji. Treść programu została udostępniona przez BBC, która od stycznia 2010 r. udostępnia ją teraz online i za pośrednictwem BBC Parliament . Podobnie jak główny kanał, S4C2 był dostępny w Walii na Freeview oraz w całej Wielkiej Brytanii i Irlandii na Freesat i Sky. S4C2 miał dwa kanały audio, dzięki czemu widzowie mogli wybierać między wersją nieprzetłumaczoną a wersją tylko w języku angielskim, w której wszystkie wypowiedzi w języku walijskim są tłumaczone na angielski. Opóźnione relacje z obrad Zgromadzenia są teraz transmitowane przez noc na głównym kanale S4C we wtorki, środy i czwartki. Oprócz analogowego sygnału telewizyjnego transmitowanego w całej Walii, S4C, wraz z United News & Media , posiadała firmę S4C Digital Networks (SDN). SDN otrzymało kontrakt obejmujący całą Wielką Brytanię na dostarczenie oprogramowania o wartości połowy multipleksu cyfrowego. Druga połowa nadal należy do nadawcy Channel 5 .

W dniu 27 kwietnia 2005 r. S4C sprzedało swój udział w SDN firmie ITV plc za około 34 miliony funtów, chociaż nadal posiada półmultipleks w Walii. ITV posiadało już część SDN ze względu na konsolidację branży ITV: Granada kupiła udziały UNM w SDN, a następnie została włączona do united ITV plc. W styczniu 2007 roku S4C ogłosiło plany uruchomienia usługi dla dzieci w języku walijskim. Nowa usługa w formie bloku programowego została uruchomiona 23 czerwca 2008 r. Pod nazwą Cyw (laska) skupia szeroką gamę programów dla dzieci w wieku przedszkolnym, a S4C planuje docelowo rozszerzyć usługę o Stwnsh nici dla starszych dzieci i trzecim usługi dla nastolatków i młodych ludzi. Usługa jest obecnie emitowana w dni powszednie od 7 rano do 13:30 w S4C.

S4C uruchomiło symulację S4C w wysokiej rozdzielczości o nazwie „Clirlun” w dniu 19 lipca 2010 r., co zbiegło się w czasie z przejściem na naziemną telewizję cyfrową w Walii. Clirlun był nadawany tylko na 53 kanale Freeview, a nie za pośrednictwem innych platform. Jednak po cięciach finansowania i przeglądzie usług podstawowych 11 lipca 2012 r. ogłoszono, że Clirlun zostanie zamknięte przed końcem roku. Clirlun zamknięto o północy wieczorem 1 grudnia 2012 r., a Channel 4 HD przejął jego pojemność transmisyjną ze skutkiem od następnego dnia, 2 grudnia 2012 r. 20 maja 2016 r. ogłoszono, że S4C ponownie uruchomi usługę wysokiej rozdzielczości S4C HD na Freesat i Sky w Walii oraz w całej Wielkiej Brytanii od 7 czerwca.

W grudniu 2014 r. S4C stało się dostępne na stronie BBC iPlayer , zarówno na żywo, jak i na żądanie, w ramach 18-miesięcznego okresu próbnego.

Prezentacja

1982/87

Pierwsze logo S4C, używane od 1 listopada 1982 do 1 maja 1987

S4C wystartował 1 listopada 1982 roku (dzień przed startem Channel 4 w Anglii , Szkocji i Irlandii Północnej ), jego występ na antenie zawsze był reprezentacją walijskiego społeczeństwa i ludzi, ale ta reprezentacja zmieniała się kilka razy. Pierwsze identy zawierały klipy z naturalnych krajobrazów Walii z podstawową animacją logo i fanfarami syntezatorów, z logo uformowanym jako WALE S4C YMRU .

1987-93

Drugie logo S4C, używane od 2 maja 1987 do 9 lutego 1995

2 maja 1987 r. ident został zmieniony na wygenerowany komputerowo ident z animacją uproszczonego logo S4C, a kolory logo były niebieskie, zielone i czerwone. Czcionka użyta do tego logo to Bodoni MT Bold . 7 września 1990 r. wprowadzono nowy ident, przedstawiający kawałek walijskiego łupka w kolorach niebieskim, zielonym i czerwonym przemywający litery S4C do 31 maja 1993 r.

1993-2007

Trzecie logo S4C, używane od 10 lutego 1995 do 17 stycznia 2007

1 czerwca 1993 r. S4C wprowadziło nową serię identyfikatorów, które przedstawiały przedmioty nieożywione jako mające cechy smoków (takie jak lot lub zianie ogniem), jako odniesienie do czerwonego smoka na fladze Walii . 10 lutego 1995 r. kanał wprowadził nowe logo (w kroju pisma Futura ) zastępujące oryginalne logo szeryfowe, przedstawiające tyldę przedstawiającą smoka z płomieniem obok litery „C”, jak gdyby ziewał ogniem. Identy zaprojektowali, stworzyli i wyreżyserowali Charlotte Castle, Brian Eley i Martin Lambie-Nairn .

Przedmioty nieożywione w zwykłych identach zawierały smoka z flag, latawiec, tlen-acetylen, parę nożyczek, pasterza smoka, susafon, pionową rurę, gaśnicę, żelazko, ołówek, latarkę, pojemnik na pedały, wentylator, sportowy ekran, spray, odkurzacz, zszywacz, mysz komputerowa, rozdrabniacz do czosnku, kosiarka, magiczny kapelusz, prysznic, kubek na jajka i głośnik.

Zwykłe identyfikatory

W trakcie jego 13-letniego istnienia powstało wiele wariantów (takich jak ujęcia, kąty i muzyka), aż do wycofania smoczych identów 31 grudnia 2006 roku:

  • Dragon Standard : Pod różnymi kątami ogień rozprzestrzenia się wokół niektórych patyków (z flagami); ekran następnie przechodzi do pokazania całego obiektu, który jest pływającym czerwonym sztandarem w kształcie smoka zrobionego z flag. Był używany w identyfikatorze S4C Video Classics od 1993 do 1997 roku.
  • Tlenoacetylen : Górna część tlenu acetylenu obraca się, a następnie zdmuchuje ogień. Ekran pokazuje wtedy cały obiekt. Wyprodukowano również wersję lustrzaną.
  • Dragon Man : Człowiek przebrany za smoka ze swoją pasterską laską z smoczym ogonem jako hakiem w górzystym regionie zdmuchuje ogień.
  • Nożyczki : Para czerwonych nożyczek otwiera się i wydmuchuje żółte i pomarańczowe kawałki materiału, reprezentujące ogień. Krótka wersja miała bliższy widok na ostrza nożyczek, z których wydobywa się dym.
  • Latawiec : Latawiec wyglądający jak smok unoszący się na niebie.
  • Mechaniczny smok : Na szarym tle zegar odliczający 3D z odbijającymi się czerwonymi kulkami pokazuje czerwone kawałki smoka rozrzucone w pętli w ciągu 10 minut lub 40 sekund, aw ostatnich kilku klatkach ukazuje czerwonego smoka. Był używany do programowania szkół do czerwca 1999 r. Powstały wersje walijska i angielska.
  • Sousaphone : Kamera obraca się wokół mosiężnego susafonu, który zdmuchuje ogień. Krótka wersja miała cały widok suzafonu dmuchającego ogniem nad stołem.
  • Rura pionowa : Rura pionowa, która wygląda jak staromodna pompa wodna, jest włączona i emituje ogień.
  • Gaśnica : Świadoma gaśnica widzi płomień i przystępuje do jego gaszenia. Krótka wersja miała bliższy widok na manometr gaśnicy, który stale się porusza.
  • Żelazko : Żelazko do ubrań porusza się do przodu, a następnie do tyłu po czerwonym obrusie nad stołem, co powoduje wytwarzanie pary.
  • Ołówek : Czerwony ołówek rysuje się (tworząc ogień) po podłodze. Następnie na ekranie pojawi się widok ołówka z bliska. Krótka wersja miała wersję ogniową.
  • Curly Light : Czerwona latarka, przymocowana długim czerwonym przewodem rurowym wokół słupa, włącza się i porusza po ekranie.
  • Kosz na pedały : sterta śmieci wpada do czerwonego kosza na pedały, który w końcu powoduje pożar.
  • Wentylator : Wentylator znajduje się w pobliżu otwartego okna w pokoju i działa. W końcu wieje raczej ogniem niż wiatrem. Wyprodukowano również krótką wersję.
  • Spray Can : Spray może spryskiwać czerwone graffiti wokół rdzawobrązowego tła.
  • Odkurzacz : Na scenie widoczny jest czerwony odkurzacz.
  • Ekran : Duży czerwony ekran sportowy odliczania pokazuje na końcu ogień. Był używany do programowania sportowego do października 2004 roku.
  • Kafelkowa karuzela : obraz walijskiego krajobrazu porusza się z kwadratowymi elementami układanki smoka oraz krajobrazem wewnątrz i na zewnątrz, aż do ostatnich kilku klatek, elementy ujawniają brązowego walijskiego smoka. Powstały dwie wersje, jedna w wersji kolorowej do czerwca 2000 roku, a wersja monochromatyczna od września 2000 roku. Był używany do programowania szkół.
  • Zszywacz : Czerwony zszywacz pobiera czerwoną wstążkę i kołysze ją na końcu.
  • Mysz : Mysz komputerowa porusza się i wyciąga złącze na końcu. Stworzono również specjalny ekran podglądu.
  • Kruszarka do czosnku : Papryczka chili wpada do kruszarki do czosnku, która rozpala ogień.
  • Kosiarka : Widzimy kosiarkę ścinającą trawę, wytwarzającą iskry i biegającą dookoła z czarnym dymem.
  • Prysznic : Otwierają się drzwi do łazienki (z logo S4C i adresem internetowym stają się czerwone), a zasłona w łazience odsłania czerwoną głowicę prysznicową, która zdmuchuje ogień.
  • Magiczny kapelusz : Magiczny cylinder zdmuchuje ogień i wylewa małe czerwone serduszka. Wyprodukowano również specjalną wersję na Dzień Świętego Dawida z żonkilami.
  • Egg Cup : Trzy jajka są widoczne w rzędzie, jedno z nich między pęknięciami i ogniem. Wyprodukowano również krótką wersję z usuniętymi dwoma jajami.
  • Głośnik : Na końcu widać tańczący i wybuchający ogniem głośnik.
  • Specjalne identy to identy świąteczne, identy z okazji Dnia Świętego Dawida, identyfikator ze smoczą flagą kangura na Puchar Świata w Rugby 2003 , Mawr (również ident ITV w 2004), Cofio 60, identy Eisteddfod i finał Big Brother 7 .
  • Nowy identyfikator sportowy o nazwie Chwaraeon S4C Sport zastąpił ekran odliczania w październiku 2004 roku.
  • Od 1 do 16 stycznia 2007 roku używano tymczasowych identyfikatorów, które dawały ukłon w stronę tego, co miało nadejść na nową prezentację na stacji i nazwano ją „Nowym kierunkiem”. Logo z 1995 roku zostało wycofane 17 stycznia 2007 roku.
  • Identy zegara zmieniły się w 1993, 1995 (ten sam zegar z 1993 roku, z nowym logo), 1999, 2000, 2002, 2005 i 2006 (było to ostatnie logo zawierające ident zegara). Były też świąteczne wersje identów zegarowych.
  • W 2012 roku (w 30. rocznicę powstania kanału) wskrzeszono dwa identy (warianty Dragon Standard i Stapler). Identy te zostały ponownie przystosowane do ekranu szerokoekranowego i używały tego samego specjalnego logo, o którym wspomniano wcześniej.

Świąteczne identyfikatory

  • 1993: Zabawkowy smok rozgląda się po zielonkawej kuli śnieżnej z drzewem i kilkoma prezentami. Tło jest lekko brązowawe.
  • 1994: Walijski smok przebrany za Świętego Mikołaja schodzi przez komin z workiem pełnym zabawek, zostawia ślady w salonie, gdzie zabawki ożywają, i wchodzi przez drzwi do sypialni.
  • 1995: Świąteczny kalejdoskop zawiera anioła, prezent, krakersa, płatek śniegu, świecę i wstążkę.
  • 1996: Tak samo jak w 1995, z Mikołajem w promo.
  • 1997: W domu mieszka rodzina rodziców i ich dzieci. Dzieci zbiegają na dół, aby otworzyć prezenty w jednym identyfikatorze, a rodzice całują się pod jemiołą w drugim.
  • 1998: Pokazano kilka bliskich widoków zielonych liści, z ostrokrzewu lub jemioły. Tło jest bardziej pomarańczowe niż czerwone.
  • 1999: Dzieci bawią się w szopkę z Dzieciątkiem jako Dzieciątkiem Jezus.
  • 2000: Animowana żółta gwiazda wybucha ogniem. Tło jest czerwone z żółtymi gwiazdami i żółtym księżycem.
  • 2001: Czerwona ciężarówka S4C pokryta światłami (podobna do świątecznej ciężarówki Coca-Coli) podróżuje nocą jako Magical Grotto S4C .
  • 2002: to samo co 1998.
  • 2003: Na czerwonym tle znajdują się białe symbole świąteczne, takie jak gwiazda, jemioła, róg, kąt, choinka i dwa symbole nowego roku, w tym tańczący mężczyzna i kieliszek wina.
  • 2004: Kilka niebieskich i jasnoniebieskich kawałków porusza się i zmienia kolejność, tworząc drzewo z żółtą poświatą przypominającą gwiazdę. Tło jest białe.
  • 2005: Czerwono-biała poświata światła przesuwa się po prawej stronie ekranu na ciemnym tle. Wyprodukowano również identyfikacje aktorskie z udziałem walijskich aktorów interpretujących szopki.
  • 2006: Stos 19 telewizorów z identami sprzed 2007 roku pokazuje choinkę pod różnymi kątami na różnych ekranach telewizorów. Powstały wersje dzienne, wieczorowe i nocne. To był ostatni świąteczny identyfikator S4C, który używał logo z 1995 roku.

2007-14

Czwarte logo S4C, używane od 18 stycznia 2007 do 9 kwietnia 2014

18 stycznia 2007 r. firma S4C ogłosiła, że ​​ich kanały cyfrowe zostaną odświeżone za pomocą nowego logo i marki korporacyjnej. Nowy branding został wdrożony online 17 stycznia, a kanały telewizyjne S4C przyjęły go następnego dnia. Nowy branding, opracowany przez londyńską firmę Proud Creative, miał przedstawiać S4C jako bardziej „współczesnego” nadawcę wieloplatformowego i bagatelizować „tradycyjne” walijskie obrazy, takie jak smoki. Jego identy zostały nakręcone w różnych częściach kraju, a tematem przewodnim był magnetyzm – przedstawiający „niekontrolowane przyciąganie” Walijczyków i ich „emocjonalne powinowactwo do ojczyzny, bliskiej lub dalekiej”. Identom o tematyce magnetyzmu towarzyszył później nowy zestaw opracowany we współpracy z agencją Minivegas, składający się ze scen akcji na żywo z dynamicznymi, animowanymi elementami, które mogą reagować na głos spikera ciągłości.

2014–obecnie

Nowe logo i marka S4C opracowane przez Sugar Creative Studio zostały wprowadzone 10 kwietnia 2014 r.; nowy projekt został opracowany wokół koncepcji zapewnienia „kontekstu” docelowym odbiorcom i programom S4C. Projekt w dużej mierze opiera się na trapezowym kształcie użytym w nowym logo kanału, który jest wyraźnie wykorzystywany w aspektach ogólnego marketingu i brandingu kanału.

Krytyka

S4C spotyka się z krytyką za słabe wyniki oglądalności od czasu jego uruchomienia. Wewnętrzne raporty ujawnione w marcu 2010 r. wykazały, że „w ciągu 20 dni od 15 lutego do ostatniej soboty 6 marca aż 196 z 890 programów wyemitowanych przez S4C miało zero widzów”. Historia była szeroko relacjonowane w całej Wielkiej Brytanii i został wymieniony w Parlamencie przez wówczas sekretarz Kultury , Jeremy Hunt . W odpowiedzi rzecznik S4C stwierdził, że 90% tych programów było skierowanych do dzieci w wieku przedszkolnym, a BARB (organizacja opracowująca rankingi telewizyjne w Wielkiej Brytanii) bierze pod uwagę tylko widzów w wieku czterech lat i starszych. Pozostałe 10% składało się z powtórek i biuletynów informacyjnych w ciągu dnia, które nie przyciągnęły minimum 1000 widzów niezbędnych do zarejestrowania się w analizie obejmującej całą Wielką Brytanię.

28 lipca 2010 r. dyrektor naczelna S4C, Iona Jones, opuściła swoje stanowisko bez wyjaśnienia. Członkowie Zgromadzenia i posłowie do Parlamentu zwrócili się o niezależne dochodzenie w sprawie okoliczności, które doprowadziły do ​​jej odejścia. Władze S4C odmówiły dalszych komentarzy i zleciły przegląd sposobu zarządzania nadawcą w sierpniu 2010 r. W dniu 3 lutego 2011 r. ogłoszono, że problemy między Ioną Jones i S4C zostały rozwiązane. Osiem dni później opublikowano Raport Shortridge na temat ładu korporacyjnego.

Personel

S4C mianowało swoją pierwszą kobietę CEO, Ioną Jones , w 2005 roku.

Owen Evans  [ cy ] , wcześniej zastępca stałego sekretarza rządu walijskiego , został dyrektorem naczelnym w październiku 2017 r.

Finansowanie i regulacja

Od samego początku S4C było częściowo finansowane ze środków publicznych: finansowanie pochodziło zarówno z przychodów z reklam, jak i stałej rocznej dotacji z brytyjskiego Departamentu Kultury, Mediów i Sportu (DCMS), otrzymując w 2011 roku 90 milionów funtów. język programowania (w tym Newyddion i POBOL y CWM ) został wyprodukowany przez BBC Wales jako część programu BBC „s publicznej służby kompetencji i dostarczone S4C bezpłatnie. Do 2022 r. obowiązuje umowa na 10 godzin tygodniowo programów, które mają być dostarczane do S4C, która jest wyceniana na 19,4 mln funtów rocznie.

Od 2013 r. odpowiedzialność za finansowanie S4C zaczęła być przenoszona na BBC, przy czym DCMS zmniejszy jego finansowanie o 94% do 2015 r. Do tego dnia BBC zapewni około 76 mln GBP finansowania S4C, co spowoduje zmniejszenie o około 25% do Roczny budżet S4C. W 2016 r. uzgodniono, że BBC zapewni S4C finansowanie w wysokości 74,5 mln funtów rocznie z opłaty licencyjnej do 2022 r. Rząd Wielkiej Brytanii ogłosił w 2018 r., że będzie nadal zapewniać 6,72 mln funtów do 2020 r., aby S4C było finansowane w całości z opłaty licencyjnej z 2022 r. Spowodowałoby to podjęcie decyzji o finansowaniu S4C w ramach rozliczenia opłaty licencyjnej na okresy 10-letnie.

Oprócz finansowania publicznego S4C generuje około 2% swoich dochodów ze źródeł komercyjnych, takich jak reklama .

S4C jest kontrolowane przez Urząd S4C ( Awdurdod S4C ), niezależny organ niezwiązany z Ofcom . Ofcom jest regulatorem treści S4C, podobnie jak inne brytyjskie kanały telewizyjne, takie jak ITV i Channel 4 .

Usługa nadrabiania zaległości

Zrzut ekranu usługi nadrabiania zaległości S4C, Clic

S4C utrzymuje własną usługę nadrabiania zaległości o nazwie Clic . Clic to bezpłatna usługa wideo na żądanie , która oferuje transmisję na żywo, podpisane programy, 35-dniową usługę nadrabiania zaległości i programowanie archiwalne. Clic jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii, ale zawiera również ograniczony wybór programów na całym świecie. Usługa nadrabiania zaległości Clic jest podzielona na siedem kategorii: dramat, rozrywka, fakty i sztuka, muzyka, sport oraz dwie kategorie dla dzieci: Cyw (w wieku 3–6 lat) i Stwnsh (w wieku 7–13 lat). Aplikacja Clic została wydana na urządzenia Apple z systemem iOS 18 sierpnia 2011 r.

Pod koniec 2014 r. programy i transmisje na żywo S4C stały się również dostępne do obejrzenia w serwisie BBC , BBC iPlayer . Oba serwisy oferują angielskie i walijskie napisy do niektórych programów.

W latach 2017-2018 w Clic i BBC iPlayer odbyło się 8,2 mln sesji oglądania treści S4C. Był to wzrost o 600 tys. z 7,6 mln odsłon na tych platformach w latach 2016-2017.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Posłuchaj tego artykułu ( 16 minut )
Mówiona ikona Wikipedii
Ten plik audio został utworzony na podstawie rewizji tego artykułu z dnia 24 czerwca 2008 r. i nie odzwierciedla kolejnych edycji. ( 2008-06-24 )