Traktat rusko-bizantyjski (907) - Rus'–Byzantine Treaty (907)

Według Kroniki Pierwotnej , pierwszy traktat bizantyjsko-rusi został zawarty w 907 r. w wyniku najazdu Olega na Konstantynopol (szczegóły patrz wojna rosyjsko-bizantyjska (907 ). Uczeni na ogół uważają ten dokument za wstępny do traktatu rosyjsko-bizantyjskiego z 911 roku .

Tekst traktatu, zachowany w kronice, otwiera spis sygnatariuszy ze strony Rusi . Spośród tych 15, są dwa, które prawdopodobnie mają fińskie imiona, podczas gdy reszta wyraźnie ma imiona staronordyckie ( w nawiasach potwierdzone formy staronordyckie ): Karly ( Karli ), Inegeld ( Ingjaldr ), Farlof ( Farulfr ), Ver/lemud ( Vermu(n)dr ), Rulav ( Rollabʀ ), Stemid/Stemir ( Steinviðr ), Karn ( Karn ), Frelav ( Friðláfr ), Ruar ( Hróarr ), Truan ( Þrándr ), Gudy ( Góði ), Ruald ( Hróaldr ) oraz Fost ( szybciej ).

W sposób najbardziej rzucający się w oczy traktat reguluje status kolonii kupców Varangian w Konstantynopolu . Tekst świadczy, że osiedlili się w dzielnicy św . Mamy . Waregowie mieli wejść do Konstantynopola przez pewną bramę, bez broni, w towarzystwie gwardii cesarskiej, nie więcej niż pięćdziesiąt osób naraz. Po przybyciu zostali zarejestrowani przez władze cesarskie, aby w ciągu pół roku otrzymywać żywność i comiesięczne wyżywienie.

W końcowych wersach traktatu Bizantyjczycy całują krzyż, podczas gdy Waregowie przysięgają na ramiona, powołując się na to, co Kronika Pierwotna nazywa Perun i Veles .

Zobacz też

Bibliografia

  • (po rosyjsku) Повесть временных лет, ч. 1-2, .—Л., 1950.
  • (w języku rosyjskim) Памятники русского права, в. 1, сост. . . Зимин, ., 1952 (библ.).
  • (w języku rosyjskim) Fiodor Uspieński . Dzieje Cesarstwa Bizantyjskiego , t. 2. Moskwa: Mysl, 1997.
  • Lind, John H (2004). „Varangowie na wschodnich i północnych peryferiach Europy” . ennen i nyt (4). ISSN  1458-1396 . Źródło 13.03.2009 .