Rurouni Kenshin: Zaufanie i zdrada —Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal
| Rurouni Kenshin: Zaufanie i zdrada | |
 Okładka wydania Blu-ray
| |
|
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 追憶編 (Rurōni Kenshin -Meiji Kenkaku Rōman Tan- Tsuioku-hen) | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Przygoda , sztuki walki , romans |
| Oryginalna animacja wideo | |
| W reżyserii | Kazuhiro Furuhashi |
| Wyprodukowano przez | |
| Scenariusz | Masashi Sogo |
| Muzyka stworzona przez | Taku Iwasaki |
| Studio | Studio Deen |
| Licencjonowane przez | |
| Wydany | 20.02.1999 – 22.09.1999 |
| Czas pracy | 29 minut |
| Odcinki | 4 |
Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal , znany w Japonii jako Rurōni Kenshin -Meiji Kenkaku Rōman Tan- Tsuioku-hen (po japońsku :るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 追憶編, Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story – Recollection or Reminiscence Chapter) , to oryginalna seria animacji wideo (OVA), oparta na mandze Rurouni Kenshin, napisana i zilustrowana przez Nobuhiro Watsuki , będąca prequelem telewizyjnej adaptacji anime o tej samej nazwie . Trust & Betrayal opisuje historię Himury Kenshina jako Hitokiri Battōsaia w ostatnich latachery Bakumatsu , jednocześnie ujawniając pochodzenie jego blizny w kształcie krzyża i badając jego związek z kobietą o imieniu Yukishiro Tomoe .
Seria OVA była po raz pierwszy licencjonowana przez ADV Films dla wydań VHS i DVD w Ameryce Północnej i Wielkiej Brytanii oraz przez Madman Entertainment dla wydań w Australazji, pod tytułem Samurai X: Trust & Betrayal . Trust & Betrayal został później zebrany w dwugodzinny film pełnometrażowy z nowymi animowanymi sekwencjami i wypuszczony do kin w Japonii. W 2003 roku to wydanie filmowe zostało ostatecznie wydane w Ameryce Północnej na DVD jako wersja reżyserska przez ADV Films. Po zamknięciu ADV Films w 2009 roku, Aniplex of America wydał licencję na serię OVA w celu wydania Blu-ray w Ameryce Północnej pod jej oryginalnym tytułem: Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal . OVA chwalono za fabułę, animację, sztukę, muzykę i japońską grę głosową.
Wątek
Podczas gdy bandyci zabijają grupę podróżników, młody chłopiec imieniem Shinta zostaje uratowany przed śmiercią przez przechodzącego szermierza. Szermierz, znany jako Hiko Seijūrō , jest mistrzem Hiten Mitsurugi, najsilniejszej ze wszystkich form miecza. Po zobaczeniu, jak chłopiec zakopuje ciała nie tylko podróżników, ale także bandytów, Hiko jest pod wrażeniem i przyjmuje Shintę na ucznia, zmieniając mu imię na „ Kenshin ”, które uważał za bardziej odpowiednie dla szermierza.
Po latach treningu, Kenshin opuszcza swojego mistrza po gwałtownej kłótni, przekonany, że jedynym sposobem na dotrzymanie obietnicy Hiten Mitsurugi, by pomóc słabym i niewinnym, jest przyłączenie się do rewolucji, która ma obalić szogunat Tokugawa . On dołącza do klanu Choshu „s Kiheitai pod Shinsaku Takasugi , a wkrótce pracuje dla swojego lidera, Katsura Kogorō jako zabójcę obok I'izuka, egzaminatora egzekucji. Kenshin wkrótce staje się zatwardziałym mordercą, budzącym strach w całej rozciągłości jako Hitokiri Battōsai . Podczas udanego zamachu zabija ochroniarza o imieniu Kiyosato Akira . Spotkanie z Kiyosato pozostawia Kenshina pierwszą połowę blizny w kształcie krzyża. Po zabiciu wykwalifikowanego zabójcy, który najwyraźniej został wysłany, by go zabić, Kenshin spotyka kobietę o imieniu Yukishiro Tomoe , nieświadomą faktu, że jest narzeczoną Kiyosato. Kenshin, zdezorientowany, czy ją zabić, czy nie, po tym, jak jest świadkiem, jak zabija, postanawia zabrać ją do gospody, w której przebywa on i ludzie z klanu Choshu. Katsura podejrzewa szpiega wśród Choshu po tym, jak Kenshin informuje go o zabójcy, którego zabił, ponieważ tylko kilku wybranych członków klanu wie o istnieniu Kenshina.
Po aferze Ikedaya , Katsura organizuje dla Kenshina i Tomoe ukrycie się w wiosce Otsu jako męża i żonę, aby nie byli podejrzani. Przez kilka następnych miesięcy Kenshin i Tomoe stają się sobie bliżsi i cieplejsi, gdy mieszkają razem. W tym czasie okazuje się, że I'izuka jest prawdziwym szpiegiem, gdy spotyka się z grupą zadaniową szogunatu, która została przydzielona do wyśledzenia i zabicia Kenshina, aby zdać raport na temat obecnego stanu Kenshina. Następnie wysyłają brata Tomoe, Enishiego, by odwiedził Tomoe, który następnie potajemnie wyjawia swojej siostrze, że agenci szogunatu są w pobliżu i że jej zemsta będzie kompletna. Tomoe odsyła Enishiego, czując się nieswojo. W tym momencie okazuje się, że Tomoe pierwotnie spiskowała z zadaniem szogunatu, by zabić Kenshina, jednak zaczyna zmieniać zdanie. To tutaj Tomoe uświadamia sobie, że zakochała się w Kenshinie, a Kenshin również zakochuje się w Tomoe. Dwa uścisk na noc; Następnego ranka Tomoe wychodzi z domu i próbuje oszukać siogunów, by zrezygnowali z pościgu za Kenshinem i bezskutecznie próbowali zabić swojego przywódcę.
Po zniknięciu Tomoe, Kenshina odwiedza I'izuka, który mówi mu, że szpiegiem jest Tomoe i że w tym momencie spotyka się ze swoimi współspiskowcami, więc musi tam iść i ją zabić. Wyjawia również Kenshinowi, że jest narzeczoną Kiyosato, mężczyzny, którego zabił, co pozostawia Kenshina w skrajnie zrozpaczonym stanie. Kenshin jednak w tym momencie wciąż nie wie, że I'izuka jest również szpiegiem szogunatu. Udając się do lokalizacji Tomoe, mocno zszokowany Kenshin staje w obliczu i zabija trzech z czterech agentów szogunatu, którzy mają go zabić po drodze, ale zostaje ciężko ranny z powodu traumy. Podczas gdy Kenshin walczy z przywódcą, Tomoe wkracza między nich, aby ochronić Kenshina przed śmiertelnym ciosem. To pozwala Kenshinowi zabić swojego przeciwnika, ale robiąc to, niechcący przebija również Tomoe. Przed śmiercią oddaje mu drugą część rany w kształcie krzyża.
Kenshin, obwiniając się o śmierć Tomoe, przysięga walczyć o wiek pożądany przez Katsurę, ale potem kontynuować walkę, by chronić niewinnych bez ponownego zabijania. Katsura informuje Kenshina, że ma nowy kontrakt na zabójcę z I'izuką i od tej pory zajmuje się zabójstwami. Gdy szogunat Tokugawy zbliża się do końca, Kenshin po raz pierwszy spotyka się z kapitanami Shinsengumi Okitą Sōji i jego przyszłym rywalem, Saitō Hajime . Następnie okazuje się, że po zakończeniu rewolucji Bakumatsu , Hitokiri Battōsai zniknął bez śladu. Następnie Kenshin wraca do grobów podróżników, których pochował, gdy był dzieckiem i nakłada na nich szalik Tomoe. Jakiś czas później Hiko Seijūrō przechodzi obok miejsca i zauważa szalik, uświadamiając sobie, że Kenshin w końcu nauczył się swojej lekcji.
Rzucać
| Postać | Japoński aktor głosowy | Angielski aktor dubbingowy |
|---|---|---|
|
Himura Kenshin Shinta |
Mayo Suzukaze Masami Suzuki |
J. Shannon Weaver Katherine Catmull |
| Yukishiro Tomoe | Junko Iwao | Rebecca Davis |
| Yukishiro Enishi | Nozomu Sasaki | Brian Gaston |
| Hiko Seijūrō | Shūichi Ikeda | Joe York |
| Katsura Kogorō | Tomokazu Seki | Corey M. Gagne |
| Takasugi Shinsaku | Wataru Takagi | Jason B. Phelps |
| Saito Hajime | Hirotaka Suzuoki | Kena Webstera |
| Okita Sōji | Akari Hibino | J. Shannon Weaver |
| Kiyosato Akira | Tetsuya Iwanaga | Ray Clayton |
| Iizuka | Ryūsei Nakao | Lowell Bartholomee |
| katagajski | Mitsuaki Hoshino | Douglas Taylor |
| Tatsumi | Minoru Uchida | Jan Paweł Owczarek |
| Ikumatsu | Hiromi Setsu | Lara Toner |
| Hijikata Toshizō | Rikija Koyama | |
| Kondō Isami | Hiroshi Takahashi | |
| Shigekura Jūbei | Satoshi Tsuruoka | Charles C. Campbell |
| Gospodyni | Shizuka Okohira | Lainie Frasier |
Produkcja
Daryl Surat z Otaku USA stwierdził, że w tym serialu zastosowano bardziej „realistyczny” styl artystyczny niż serial telewizyjny, oraz że seria ma „graficzną, krwawą przemoc” poczynając od sekwencji otwierającej.
Jednym z głównych tematów Trustu jest zrozumienie, jakie konsekwencje i następstwa może mieć morderstwo, czego Kenshin jeszcze nie zrozumiał, chociaż inni próbowali mu to wskazać.
Uwolnienie
Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal wyreżyserował Kazuhiro Furuhashi , scenariusz napisał Masashi Sogo , muzykę skomponował Taku Iwasaki , a animację wykonało Studio Deen . Cztery odcinki Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal zostały po raz pierwszy wydane w czterech zestawach VHS przez SPE Visual Works od 20 lutego do 22 września 1999 roku. Tom „Director's Cut”, który zawierał cztery odcinki, został później wydany na VHS w listopadzie 20, 1999 i na DVD 18 grudnia tego samego roku. Został później wydany w czterech zestawach DVD 23 marca 2001 r. Aniplex wypuścił zestaw Blu-ray 24 sierpnia 2011 r.
W Ameryce Północnej OVA była licencjonowana przez AD Vision i wydana pod tytułem Samurai X: Trust & Betrayal . Po raz pierwszy wydali serię w dwóch zestawach VHS; Zaufanie 22 sierpnia 2000 r., Zdrada 14 listopada tego samego roku. Wydano go również na dwóch płytach DVD 10 października i 7 listopada 2000 roku. Tom DVD „Director's Cut” został wydany 20 maja 2003 roku. Aniplex of America wydał OVA na zestawie Blu-ray, pod tytułem Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal , 23 sierpnia 2011 r.
W Australii i Nowej Zelandii OVA została wydana przez Madman Entertainment na dwóch zestawach DVD 4 grudnia 2000 r. i 20 marca 2001 r. W Wielkiej Brytanii AD Vision wydała dwa DVD 27 stycznia i 17 marca 2003 r.
Odcinki
| # | Tytuł | Oryginalne wydanie | Wersja angielska |
|---|---|---|---|
| 1 | „Człowiek Tnącego Miecza” Transkrypcja: „ Kiru Otoko ” (po japońsku :斬る男) |
20 lutego 1999 | 22 sierpnia 2000 r. |
| 2 | „Zaginiony kot” Transkrypcja: „ Majoi Neko ” (po japońsku :迷い猫) |
21 kwietnia 1999 | 22 sierpnia 2000 r. |
| 3 | „Poprzednia noc w górskim domu” Transkrypcja: „ Yoi no Satoyama ” (po japońsku :宵里山) |
19 czerwca 1999 | 14 listopada 2000 r. |
| 4 | „Rana w kształcie krzyża” Transkrypcja: „ Jūji Kizu ” (po japońsku :十字傷) |
22 września 1999 r. | 14 listopada 2000 r. |
Przyjęcie
Historia Trust & Betrayal , animacja, sztuka, muzyka i japońskie aktorstwo głosowe zostały wysoko ocenione przez różnych krytyków, w związku z czym sama seria została powszechnie uznana za arcydzieło i jedno z największych osiągnięć anime.
THEM Anime Reviews dała całej serii OVA doskonały wynik 5 na 5 gwiazdek, a recenzent Tim Jones stwierdził: „Potężna, sugestywna, zasmucająca i mocno naładowana, Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal to seria, która wykracza daleko poza komiks -książkowe początki, testujące granice nie tylko swojej serii, ale także oryginalnej animacji wideo jako narzędzia do opowiadania historii.Ponadto, chociaż przewyższa oryginalną serię telewizyjną pod wieloma względami, pozostaje komplementarna i wnikliwa, dlaczego Kenshin staje się takim, jakim jest. W końcu nic tak dobrze nie buduje charakteru, jak poruszająca tragedia. Nie ma nic bardziej tragicznego ani poruszającego niż to. Podsumował serial jako „dramatyczny, tragiczny, piękny” i „wspaniały przykład japońskiej animacji w najlepszym wydaniu”.
Trust & Betrayal otrzymał znaczące pochwały od recenzentów Anime News Network . Mike Crandol uznał ją za jedną z najlepszych serii OVA wszechczasów, celebrując nowe projekty postaci, a także sceny walk, które również zostały uznane za „strasznie krwawe” i jednocześnie piękne. W swojej recenzji Carl Kimlinger opisał serię jako „porywającą, niszczącą, inteligentną, odkupieńczą i czystą perfekcję” i przyznał serii ocenę „A +” za wersję z subbedą i ocenę „A” za dub. Bamboo Dong twierdził, że oglądanie tego serialu przyniosłoby widzowi „oszałamiające ogólne wrażenia”, zanim dokończył, że „ Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen to arcydzieło, z dramatyczną grafiką i piękną animacją”.
Recenzent Animerica, Rio Yañez, pochwalił„introspektywne podejście do przemocy” Trustu , a także jego „przepełnione szalonymi samurajskimi walkami na miecze i swobodnymi wyrostkami”, unikając przy tym stereotypowychanimacji stopklatek . Biorąc pod uwagę przemoc „przesadną”, czuł, że jest dobrze traktowana, unikając nadmiernej lub nieuzasadnionej, a sceny akcji były „dobrze zrównoważone przez bogate obrazy i projekty w tle”. Skrytykował angielski dub ADV Film jako „dubbing w stylu kung fu”, zauważając, że aktorzy głosowi często źle wymawiali japońskie imiona i pozostawiali ścieżkę głosową lekko zagmatwaną, pomimo poważnego potraktowania materiału przez angielski scenariusz.
Recenzent DVD Talk, Don Houston, uznał, że historia i muzyka OVA są solidne. Wersja skrócona przez reżysera otrzymała pozytywne komentarze po tym, jak cztery OVA zostały zaaranżowane, a Houston komentuje, że „wydaje się bardziej samodzielnym filmem, a nie tylko prekursorem długiego serialu”.
Daryl Surat z Otaku USA powiedział, że pomimo tego, co powiedział Dave Riley, widzowie powinni obejrzeć serial przed obejrzeniem Trust & Betrayal . Surat wyjaśnił, że OVA ma „wspaniałe chwile”, na które widz niezaznajomiony z serialem telewizyjnym nie „mrugnie okiem”.
Zobacz też
- Rurouni Kenshin: The Beginning (2021), adaptacja filmu akcji na żywo o tej samej fabule.
- Zabić z intrygą (1977), film Jackie Chan zawierający podobne elementy fabuły.