Mowa Rubicon - Rubicon speech

Przemówienie Rubikon
Data 15 sierpnia 1985 ; 35 lat temu ( 1985-08-15 )
Lokalizacja Durban , Republika Południowej Afryki
Uczestnicy PW Botha

Mowy Rubikon został wydany przez prezydenta Afryki Południowej PW Botha na wieczór z dnia 15 sierpnia 1985 roku w Durbanie . Świat oczekiwał, że Botha ogłosi poważne reformy w swoim rządzie, w tym zniesienie systemu apartheidu i uwolnienie Nelsona Mandeli . Jednak przemówienie, które w tamtym czasie wygłosiła Botha, nic z tego nie zrobiło.

Przemówienie znane jest jako „przemówienie Rubicon”, ponieważ w ostatnim akapicie Botha użyła zwrotu: „Wierzę, że dzisiaj przekraczamy Rubicon. Nie ma odwrotu”. nawiązując do historycznego odniesienia Juliusza Cezara przekraczającego rzekę Rubikon .

tło

Po długim okresie izolacji i napiętych stosunków dyplomatycznych między RPA a społecznością międzynarodową Partia Narodowa postanowiła zorganizować spotkanie w celu przeprowadzenia reform w rządzie. Jednak spotkanie było owiane tajemnicą i tajemnicą, a Botha podobno milczał i nie uczestniczył, mimo że był obecny. Zostało to odebrane jako znak, że aprobuje proponowane zmiany. Pojawiły się również doniesienia, że ​​Botha nie brał udziału z powodu zaleceń lekarza, aby uniknąć wybuchu emocji i nie angażować się w dyskusje, które mogłyby go zdenerwować. W końcowym szkicu oryginalnego uzgodnionego przemówienia, które nazwano by „przemówieniem prognostycznym” („Prog” jest skrótem od Postępowej Partii Federalnej , wówczas będącej w opozycji) i które uznałoby godność ludzką Czarnych, wyeliminowano wszelkie formy dyskryminacji i stworzyło równe szanse, charakter przemówienia, w połączeniu z wiadomością, że amerykański bank groził zaciągnięciem pożyczki, sprawiły, że Botha poczuł, że jest zmuszony do kapitulacji przed ruchami rewolucyjnymi. Botha, którego zaciekła wola przyniosła mu przydomek „Die Groot Krokodil” (Wielki Krokodyl), po prostu odmówił i powiedział, że nie wygłosi tego przemówienia, ale ma zamiar napisać własną.

Przemowa

Ze względu na oczekiwania i rozgłos ze strony różnych międzynarodowych domów mediowych, przemówienie zostało wygłoszone na żywo przed ponad 200-milionową publicznością na całym świecie. Botha wyraźnie stwierdził, że nie chce zmienić swojego stanowiska w sprawie apartheidu i że Nelson Mandela nie zostanie zwolniony z więzienia. Odnosząc się do decyzji, w przemówieniu mowa o „przekroczeniu Rubikonu”, Botha przyznał, że RPA przechodzi przez punkt bez powrotu i że jego rząd utrzyma system apartheidu bez względu na wewnętrzne czy międzynarodowe konsekwencje.

Następstwa

Przemówienie miało poważne skutki dla gospodarki RPA, a także spowodowało, że RPA jest jeszcze bardziej izolowana przez społeczność międzynarodową. Rand spadł drastycznie wobec głównych walut, a gospodarka nadal szybko się kurczą wzrostu aż po demokratycznego przekazania władzy dekadę później. Przemówienie odegrało ważną rolę w stworzeniu warunków, w których rząd w 1985 r. nie wywiązał się z części krajowych zobowiązań dłużnych RPA . Jest to pierwszy i jak dotąd jedyny przypadek niewypłacalności w RPA .

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ „PW Botha wygłasza przemówienie Rubicon w Durbanie” . Historia RPA Online . Pobrano 24.10.2014 .
  2. ^ a b „Przemówienie prezydenta stanu PW Botha, 15 sierpnia 1985” . Archiwum O'Malleya . Pobrano 24.10.2014 .
  3. ^ B c Hermann Giliomee (26.10.2012). „Dzień, w którym zaczął umierać apartheid” . Poczta i opiekun . Pobrano 24.10.2014 .
  4. ^ PE Louw (2004). Powstanie, upadek i dziedzictwo apartheidu . Praegera. str. 72. Numer ISBN 9780275983116. Pobrano 24.10.2014 .
  5. ^ „Historia waluty RPA” . biznestech.co.pl . Pobrano 24.10.2014 .
  6. ^ Rossouw, Jannie. „Południowa Afryka jest na krawędzi klifu – tak jak w 1985 roku” . Rozmowa . Pobrano 09.06.2021 .
  7. ^ B Bradlow Daniel (18.12.2016). „Nie marnuj poważnego kryzysu: lekcje z kryzysu zadłużenia w RPA” . Rochester, Nowy Jork. Cytowanie dziennika wymaga |journal=( pomoc )