Roy Heath - Roy Heath

Roy AK Heath
Urodzony Roy Aubrey Kelvin Heath 13 sierpnia 1926 Georgetown, Gujana Brytyjska
( 13.08.1926 )
Zmarły 14 maja 2008 (2008-05-14)(w wieku 81)
Londyn, Anglia
Zawód Powieściopisarz, nauczyciel
Narodowość Gujański
Alma Mater University of London
Lincoln's Inn
Godne uwagi prace Morderca (1978);
„Trylogia Georgetown”: Od upału dnia (1979), Jedno pokolenie (1980), Genetha (1981)
Wybitne nagrody Nagroda Guardian Fiction ;
Nagroda Gujany w dziedzinie literatury
Dzieci 2 synów, 1 córka

Roy Aubrey Kelvin Heath (13 sierpnia 1926 – 14 maja 2008) był gujański pisarz, który osiadł w Wielkiej Brytanii, gdzie mieszkał przez pięć dekad, pracując jako nauczyciel i pisząc. Jego powieść Morderca z 1978 roku zdobyła nagrodę Guardian Fiction . Później stał się bardziej znany ze swojej „Trylogii Georgetown” (opublikowanej również w zbiorze zbiorczym jako The Armstrong Trilogy , 1994), składającej się z From the Heat of the Day (1979), One Generation (1980) i Genetha (1981). Heath powiedział, że jego pismo miało „być dramatyczną kroniką XX-wiecznej Gujany”. Jego prace zostały opisane jako „naznaczone wszechstronną obserwacją społeczną, wnikliwą analizą psychologiczną i energicznym, łotrzykowskim działaniem”.

Biografia

Roy Heath urodził się i dorastał w Georgetown w ówczesnej Gujanie Brytyjskiej i „w jego żyłach płynie krew afrykańska, indyjska, europejska i indiańska”. Był drugim synem i najmłodszym z czwórki dzieci Melrose Arthura Heatha (zm. 1928), dyrektora szkoły podstawowej i jego żony Jessie de Weever (zm. 1991), nauczycielki muzyki. Kształcił się w Central High School w Georgetown, Heath pracował jako urzędnik skarbu (1944-51) przed wyjazdem do Anglii w 1951 roku.

Uczęszczał na University of London (1952-56), uzyskując tytuł licencjata z wyróżnieniem w zakresie języków nowożytnych. Studiował również prawo i został powołany do palestry w Lincoln's Inn w 1964 (i do palestry Gujany w 1973), chociaż nigdy nie praktykował jako prawnik, od 1959 rozpoczął karierę jako pisarz i nauczyciel w Londynie, gdzie mieszkał. aż do śmierci w wieku 81 lat. W późniejszych latach cierpiał na chorobę Parkinsona .

Jego synem jest Rohan Heath, założyciel zespołu Urban Cookie Collective .

Pisanie

Chociaż Heath opuścił Gujanę Brytyjską w 1951 roku, „nigdy go to nie opuściło. Pisał tylko o ziemi swojej matki, nigdy o swoim przybranym domu”. Jak zauważa Mark McWatt : „Gujana jest zawsze tłem dla jego powieści, a jej stolica i wiejskie wioski są przywołane z mocą i drobiazgami, które wydają się wymagać częstych wizyt autora”. Jednak „Chociaż fikcja [Heatha] bogato żywiła się jego obsesyjnymi i drobiazgowymi wspomnieniami Georgetown i wybrzeża, jego powieści nie można nazwać celebracją tego miejsca i jego mieszkańców. ”.

Jego opowiadanie „Pogrzeb panny Mabel” zostało opublikowane w 1972 r. w gujańskim czasopiśmie „ Kaie” ; inna historia, „Wiatr i słońce”, ukazała się dwa lata później w jamajskim czasopiśmie Savacou .

Pierwsza powieść Heatha, A Man Come Home , została opublikowana w 1974 roku przez wydawnictwo Longman , gdzie Anne Walmsley była wydawcą na Karaibach, z ograniczonym naciskiem na lokalny rynek edukacyjny. Kiedy Heath ukończył swoją następną książkę, Walmsley „nakłonił go, by poszukał gdzie indziej firmy, która mogłaby przynieść jego pracy uznanie, szeroką sprzedaż, na jaką zasługiwała. Kto jest lepszy niż raczkująca Allison i Busby ?” Podjęta przez A&B, z Margaret Busby jako redaktorem, następną powieścią Heatha, opublikowaną w 1978 roku, był The Murderer , który w tym samym roku zdobył nagrodę Guardian Fiction Prize i został opisany przez The Observer jako „tajemniczo autentyczny i wyjątkowy jako dzieło sztuki ”. Morderca został również wymieniony w 1999 roku w The Modern Library: 200 Best Novels in English od 1950 przez Carmen Callil i Colma Tóibína .

Kolejne trzy powieści Heatha to From the Heat of the Day (1979), One Generation (1980) i Genetha (1981), ostatecznie opublikowane w jednym tomie pod tytułem The Armstrong Trilogy . Jego inne opublikowane powieści to Kwaku; lub Człowiek, który nie mógł zamknąć ust (1982), Orealla (1984), Oblubienica cienia (1988) i Ministerstwo nadziei (1997). Jego powieści „wychwytują niepokoje nowoczesności w obliczu paraliżujących sił ekonomicznych i badają brzemię przeszłości związane z niewolnictwem, umową pracy i indiańskim pozbawieniem praw obywatelskich”.

Pisał także literaturę faktu, m.in. Shadows Round the Moon: Caribbean Memoirs (1990) oraz sztuki teatralne – jego Inez Combray został wyprodukowany w Georgetown w Gujanie w 1972 roku, w którym to roku zdobył nagrodę Guyana Theatre Guild Award.

W 1983 roku, podczas wakacji w Gujanie, Heath wygłosił w Georgetown Edgar Mittelholzer Memorial Lecture, zatytułowany „Sztuka i doświadczenie”. W wykładzie Heath stwierdził: „Cena, jaką artysta płaci za swój egotyzm, jest wysoka. Na jednym poziomie egotyzm zobowiązuje go do tworzenia, podczas gdy ten sam egotyzm grozi mu zniszczeniem. Sukces nie tylko uderza mu do głowy, on tam pozostaje, tworzenie żądań, których nie może zaspokoić. Jestem tego doskonale świadomy i dlatego staram się unikać nieuzasadnionej reklamy”.

W 1989 roku otrzymał Nagrodę Gujany w dziedzinie literatury za swoją powieść The Shadow Bride , która również znalazła się na krótkiej liście do Nagrody Bookera w 1991 roku i o której Publishers Weekly powiedział: „Skromny, bezpretensjonalny styl Heatha podkreśla potężny realizm jego subtelnej analizy rodziny. konflikty budują tragiczny i wzruszający punkt kulminacyjny.”

Przyjęcie

Pisma Heatha zyskały szerokie uznanie i został nazwany „naprawdę jednym z najwspanialszych opowiadaczy historii”, a recenzenci w różnym czasie porównywali jego twórczość do dzieł takich wielkich pisarzy jak DH Lawrence , RK Narayan , Dostojewski , Tołstoj , Graham Greene , Joseph Conrad , VS Naipaul i inni. Opisywany przez Salmana Rushdiego jako „pięknego pisarza” i przez Edwarda Blishena jako „po prostu jednego z najbardziej zdumiewająco dobrych powieściopisarzy naszych czasów”, Heath mógłby być lepiej znany poza kręgami literackimi, gdyby nie unikał osobistego rozgłosu, wierząc, że jego praca powinna mówić za siebie.

Morderca

Zdobywca nagrody Guardian Fiction Prize w 1978 roku, The Murderer został dobrze zrecenzowany w pierwszej publikacji i późniejszych wznowieniach, został opisany przez The Observer jako „tajemniczo autentyczny i wyjątkowy jako dzieło sztuki”, a przez Publishers Weekly jako „imponujące studium popadanie człowieka w paranoję i szaleństwo”.

„To, co robi wrażenie w The Murderer, to wykonanie stylu, który obcina emocje…” ( Wilson Harris , World Literature Written in English )

Trylogia Armstong

„Zapasowa, posępna saga o dwóch pokoleniach z życia gujańskiej rodziny walczącej o szacunek, ale nie potrafiącej uchwycić tylko najbardziej ulotnych chwil szczęścia. … Podobnie jak wczesny DH Lawrence, Heath obdarza znanymi próbami tej rodziny moc żywiołów, jakby każda z nich wydarzyła się po raz pierwszy. Rezultat jest wstrząsający w swojej prostocie i skumulowanej sile. ( Recenzje Kirkusa )

„Pan Heath jest łagodnym satyrykiem społecznym o zwięzłym, dociekliwym stylu; jego proza ​​jest pełna ironii, zarówno jawnej, jak i subtelnej… Solidne przywiązanie Roya Heatha do charakteru, fabuły i emocji, do drobiazgów codziennego życia i jego pogrzebanych tragedii, nie jest postmodernistyczny ani nawet modernistyczny.Niemożliwe jest, pomimo pokrewieństwa jego prac z Dostojewskim i Hardym i Joyce'em „ Dublińczyków ”, ustalić datę: świat postkolonialny ma swoje własne, unikalne linie czasu Jednak nazwanie tego autora staromodnym to nic innego jak pochwała”. ( The New York Times )

Kwaku; lub Człowiek, który nie potrafił zamknąć ust

„Heath jest mistrzem żartobliwej, dyskretnej komedii; jego czuła empatia do swoich bohaterów ani na chwilę nie jest zagrożona przez protekcjonalność. Jest nieco bardziej krnąbrny RK Narayanem, a w jego dobrodusznej fascynacji włamywaczami i naciągaczami jest coś więcej niż powiew Kiplinga . cudowna powieść, która imponuje zarówno sama, jak i w parze z równie nieodpartym sequelem. Nie ma już wątpliwości, że Heath jest jednym z najlepszych pisarzy na świecie”. ( Recenzje Kirkusa )

„Kwaku pochodzi z długiej linii literackich błazen, którym udaje się zatriumfować nad otaczającymi ich inteligentnymi ludźmi. Język, którym posługuje się pan Heath, aby opisać ten proces, jest luksusowy i miejscami gęsto barokowy, w innych słodko komiczny. mądrość i dobroć. W końcu nie jest w stanie stać się tak zatwardziałym i zepsutym, jak ludzie, których tak desperacko próbuje naśladować, i na tym polega jego największy sukces”. ( Mark Childress , The New York Times )

Orealla

„… ta powieść prawdopodobnie zawdzięcza tyle samo Wilsonowi Harrisowi, co Mittelholzerowi, kontrastując ze wspólnotowymi, duchowymi i moralnymi wartościami tradycyjnego życia indiańskiego” ( Stewart Brown , Kyk-over-Al )

„Powieści Heatha są tak przesiąknięte lokalnymi widokami, dźwiękami, zapachami, mową i unikalnymi cechami krajobrazu, że oferują rzadki i przenikliwy wgląd w historię i kulturę XX-wiecznej Gujany”. (Frank Birbalsingh, świat indyjsko-karaibski )

Panna Młoda Cienia

„Urodzony w Gujanie Heath (wspaniała trylogia Armstronga, 1994, itd.) przewyższa samego siebie tą ambitną, barwnie napisaną, bogatą psychologicznie kroniką – osadzoną w jego własnym barwnie wielorasowym ojczystym kraju – o skompromitowanych ambicjach i rodzinnych konfliktach. w wstrząsającym przejściu od matczynej miłości przez seksualne zniewolenie do kulminacyjnej przemocy i szaleństwa wielkiej matki Betty, autorka dokonała mistrzowskiego wyczynu scharakteryzowania: To jest kobieta, której żaden czytelnik łatwo nie zapomni. wyróżniony za elastyczną i liryczną prozę, fachowe radzenie sobie z kilkoma rdzennymi populacjami, odmianami angielskiego pidgin i niezapomnianym użyciem języka figuratywnego – został nominowany do nagrody Bookera. Trudno uwierzyć, że nie wygrał. ( Recenzje Kirkusa )

„Skromny, bezpretensjonalny styl Heatha kryje w sobie potężny realizm, gdy jego subtelna analiza konfliktów rodzinnych prowadzi do tragicznego i poruszającego punktu kulminacyjnego”. ( Tygodnik Wydawców )

Ministerstwo Nadziei

„Wspaniała powieść komiksowa… Dramatyczny pokaz postaci w akcji, który rzadko dorównywał współczesnemu powieściopisarzowi. Pod każdym względem triumf”. ( Recenzje Kirkusa )

„Z dobrym uchem do dialogów komicznych i wyczuciem ironii zderzających się osobowości… Heath zręcznie kieruje swoim uroczym statkiem głupców i łotrów przez morze łotrzykowskiej korupcji do szczodrego zakończenia”. ( Tygodnik Wydawców )

Cienie wokół księżyca

„W swojej powieści pamiętnikarskiej Shadows Round the Moon Heath oferuje wspomnienia z życia kolonialnego i kultury karaibskiej. Na uwagę zasługują jego reprodukcje dialektu gujańskiego, a także jego opisy społeczności kreolskiej (czarnej), hinduskiej i muzułmańskiej”. ( Raymond Williams )

Bibliografia

Powieści

  • Człowiek wraca do domu (Londyn: Longman , 1974).
  • Morderca (Londyn: Allison & Busby , 1978; Nagroda Guardian Fiction).
  • Z upału dnia (Londyn: Allison & Busby, 1979).
  • Jedno pokolenie (Londyn: Allison i Busby, 1980).
  • Genetha (Londyn: Allison i Busby, 1981).
  • Kwaku; lub Człowieka, który nie mógł zamknąć ust (Londyn: Allison i Busby, 1982).
  • Orealla (Londyn: Allison i Busby, 1984).
  • The Shadow Bride (Londyn: Collins, 1988; Nowy Jork: Persea Books, 1995).
  • Trylogia Armstronga (New York: Persea, 1994).
  • Ministerstwo Nadziei (Londyn: Marion Boyars , 1997).

Rozprawa

  • Shadows Round the Moon: Caribbean Memoirs (Londyn: Collins, 1990).

Krótkie historie

Wykład

  • Sztuka i doświadczenie – seria ósma, Edgar Mittelholzer Memorial Lectures (Georgetown, Gujana, Departament Kultury, Ministerstwo Edukacji, Rozwoju Społecznego i Kultury, 1983; 31 s.).

Nagrody

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Gafoor, Ameena, Aftermath of Empire: The Novels of Roy AK Heath , The University of the West Indies Press, Kingston, 2017.
  • McWatt, Mark, „Żony i inne ofiary w powieściach Roya AK Heatha”, w Out of the Kumbla: Caribbean Women and Literatures , Trenton. NJ: Afryka World Press, 1990.
  • McWatt, Mark A., "Roy AK Heath", w Daryl Cumber Dance , Fifty Caribbean Writers: A Bio-Bibliographic-Critical Sourcebook , Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1986, s. 207-16.
  • McWatt, Mark, „Tragiczna ironia, bohater jako ofiara: trzy powieści Roya AK Heatha”, w: Erika Smilowits i Roberta Knowles (red.), Krytyczne problemy w literaturze zachodnioindyjskiej , Parkersburg, Ia.: Caribbean Books, 1984, s. 54–64.
  • Akoma, Chiji, „Roy AK Heath and Guyanese Anxiety Lore” (rozdział drugi), w Folklore in New World Black Fiction: Writing and the Oral Traditional Esthetics , Columbus: Ohio State University Press, 2007.
  • Saakana, Amon Saba , Kolonizacja i niszczenie umysłu: psychospołeczne problemy rasy, klasy, religii i seksualności w powieściach Roya Heatha , Londyn: Karnak House, 1996.

Linki zewnętrzne