Roy Farran - Roy Farran

Roy Alexander Farran
Scratchley Farran Termoli.jpg
Kapitan Roy Farran (z prawej) na paradzie z członkami 2 SAS w zdobytym włoskim porcie Termoli
Miasto Calgary Alderman
W urzędzie
23.10.1961 – 19.10.1963
W urzędzie
19.10.1964 – 25.10.1971
Członek Zgromadzenia Ustawodawczego Alberty
Na stanowisku
30 sierpnia 1971 – 22 marca 1979
Poprzedzony Nowa dzielnica
zastąpiony przez Ed Oman
Okręg wyborczy Calgary-Północne Wzgórze
Minister Telefonii i Użyteczności Publicznej Alberty
W urzędzie
Początek 1973 – marzec 1975
Poprzedzony Len Werry
zastąpiony przez Allan Warrack
Prokurator Generalny Alberty
Na stanowisku
marzec 1975 – marzec 1979
Poprzedzony Helen Hunley
zastąpiony przez Graham Harle
Dane osobowe
Urodzić się 2 stycznia 1921
Shimla, Himachal Pradesh, Indie §
Zmarł 1 czerwca 2006 (2006-06-01)(w wieku 85)
Partia polityczna Postępujący konserwatysta
Małżonka(e) Ruth Farran
Zawód Żołnierz, pisarz, polityk, wydawca
Służba wojskowa
Wierność  Zjednoczone Królestwo
Oddział/usługa  Armia brytyjska
Ranga Poważny
Jednostka 3. karabinierów (Gwardia Dragonów Księcia Walii)
Polecenia 3 szwadron, 2 SAS
Bitwy/wojny II wojna światowa
Palestyńska wojna domowa
Nagrody Order Zasłużony
Krzyż Wojskowy i Dwie Kraty
Legia Honorowa (Francja)
Croix de Guerre (Francja)
Legia Zasługi (USA)

Major Roy Alexander Farran DSO , MC** (2 stycznia 1921 – 2 czerwca 2006) był brytyjskim żołnierzem, politykiem, rolnikiem, pisarzem i dziennikarzem. Został wysoko odznaczony za swoje wyczyny w Specjalnej Służbie Lotniczej (SAS) podczas II wojny światowej . Farran stał się powszechnie znany po tym, jak został postawiony przed sądem wojennym pod zarzutem zamordowania nieuzbrojonego 16-letniego członka żydowskiej podziemnej grupy bojowników Lehi podczas dowództwa tajnej jednostki policji palestyńskiej . Po tym, jak jego brat zginął w ataku zemsty, Farran wyemigrował do Kanady, gdzie rozpoczął udaną karierę biznesową i polityczną, zasiadając w Zgromadzeniu Ustawodawczym Alberty od 1971 do 1979 r., zasiadając w klubie Postępowych Konserwatystów. W tym okresie pełnił funkcję ministra w rządzie premiera Petera Lougheeda .

Wczesne życie

Farran urodził się 2 stycznia 1921 r. w Purley, Surrey lub w Indiach , w rodzinie irlandzkich katolików (O Faracháin pochodzili z hrabstwa Donegal ). Jego ojciec był chorążym w Królewskich Siłach Powietrznych . Kształcił się w Indiach w Bishop Cotton School w mieście Simla , a następnie w Royal Military College w Sandhurst . Po ukończeniu Sandhurst, Farran został powołany na podporucznika do 3rd Carabiniers (Gwardii Dragonów Księcia Walii) i wysłany do 51. Pułku Szkoleniowego.

Kariera wojskowa

Druga wojna światowa

Afryka Północna i Kreta

Został oddelegowany do oddziału 3. Królewskiej Huzary , która w tym czasie służyła w kampanii północnoafrykańskiej , i dołączył do pułku w samą porę na rozpoczęcie operacji Kompas . Była to brytyjska ofensywa przeciwko siłom włoskim w Afryce Północnej, która rozpoczęła się w grudniu 1940 r. i uczestniczyła w bitwie pod Sidi Barrani . W następstwie jednej bitwy został wyznaczony do nadzorowania imprezy pogrzebowej i natknął się na uszkodzony włoski czołg, którego cała załoga nie żyła; niezdolny do odzyskania ciał, Farran podpalił zbiornik paliwa. Po zakończeniu Operacji Kompas, Huzarowie zostali przeniesieni na Kretę , aby wzmocnić siły brytyjskie i Wspólnoty Narodów , które stacjonowały tam po wycofaniu się z Grecji . Farran został dołączony do eskadry „C” pułku, która znajdowała się kilka mil na zachód od Canei, kiedy Niemcy rozpoczęli inwazję na Kretę 20 maja 1941 roku. Farran otrzymał rozkaz wzięcia oddziału czołgów i zablokowania drogi prowadzącej z wioski od Galatas , a wkrótce potem widziano i zabił pewną liczbę wojsk niemieckich eskortowania grupy 40 przechwyconych pacjentów szpitalnych. Oddział został zaatakowany przez Stukasów i dobrze ukryte siły lądowe. Wracając z tej misji oddział Farrana napotkał kilku Niemców, którzy próbowali się poddać; kazał ich rozstrzelać, później pisząc, że do incydentu doszło pod wpływem chwili. 21 maja 10. Brygada Piechoty przypuściła udany atak na Wzgórze Cmentarne, w którym uczestniczył Farran. Siły niemieckie były w końcu w stanie przebić się przez pozycje brytyjskie i Wspólnoty Narodów wokół Galatas, a Farran wziął udział w kontrataku, próbując odzyskać wioskę. Zaprotestował przeciwko nieprzydatności jego czołgów lekkich do tego zadania, ale powiedziano mu, że nie pozostały żadne czołgi ciężkie. Farran później napisał o swojej winie, że pozwolił podwładnemu zająć niebezpieczne stanowisko lidera: „Nie dbałem o rozkazy, kiedy mi to odpowiadało, ale tym razem wybrałem ich posłuszeństwo, ponieważ wiedziałem, że zostanę zabity, jeśli nie. Powinienem był być w tym czołowym czołgu. Zamiast tego Skedgewell był martwy, a jego śliczna młoda żona czekała w domu. Czułem się, jakbym go zamordował. Podczas akcji został ranny w prawą rękę i obie nogi, w wyniku czego został schwytany przez siły niemieckie. W tym czasie został odznaczony Krzyżem Wojskowym za waleczność podczas służby na Krecie.

Ucieczka i powrót do służby

Generał dywizji John Charles "Jock" Campbell o otrzymaniu Krzyża Wiktorii od głównodowodzącego generała Sir Claude'a Auchinlecka . Campbell był nowo awansowanym dowódcą 7. Dywizji Pancernej i zginął w samochodzie sztabowym prowadzonym przez Roya Farrana.

Po schwytaniu został przewieziony do szpitala dla jeńców wojennych w Atenach na leczenie, a do sierpnia był już w stanie chodzić o kulach. Podjął kilka nieudanych prób ucieczki, a ostatecznie udało mu się, gdy wartownik został rozproszony; Farranowi udało się wczołgać pod druty i niepostrzeżenie przedostać się do pobliskiego rowu. Przeniesiony między szeregiem domów, w końcu był w stanie połączyć się z kilkoma przyjaznymi greckimi cywilami i trzema innymi zbiegłymi australijskimi i brytyjskimi więźniami, i otrzymał pożyczkę na wynajęcie caïque, by popłynąć z portu w Pireusie do kontrolowanego przez Brytyjczyków Egiptu . Grupa miała nadzieję, że zdąży za cztery dni, ale burza zepchnęła łódź z kursu. W łodzi skończyło się paliwo po dwóch dniach, a Farran stworzył ad hoc żagiel z koców; ich zapasy wody wkrótce się skończyły, a Farran został zmuszony do znokautowania jednego mężczyzny, który w rezultacie był wzburzony. Na szczęście jeden z więźniów, sierżant Wright, był w stanie wyprodukować destylator do surowej wody, który dawał wystarczającą ilość wody pitnej, aby grupa mogła przetrwać. Po 10 dniach dryfowania łódź została zauważona przez niszczyciel Royal Navy, który znajdował się 64 km od wybrzeży Aleksandrii . Farran otrzymał poprzeczkę do Krzyża Wojskowego w wyniku wyprowadzenia Greków i jeńców na wolność.

W styczniu 1942 roku został mianowany Farran jako Aide-de-obozie dla generał John „Jock” Campbell , nowo promowanych dowódca 7. Dywizji Pancernej i odbiorcy Victoria Cross (dla działań w listopadzie 1941 roku).

26 lutego 1942 r. prowadził Campbella swoim samochodem sztabowym podczas inspekcji przedniego obszaru walk wokół Gazali, kiedy stracił kontrolę nad samochodem na drodze ze świeżo ułożonej gliny. Samochód przewrócił się, wyrzucając Farrana, ale zabijając Campbella i ogłuszając pozostałych pasażerów; później przyznał, że w czasie oczekiwania na ratunek rozważał popełnienie samobójstwa . Kiedy wyznaczono nowego dowódcę dywizji, Farran pozostał w sztabie dywizji.

Sycylia i Włochy

Kiedy brytyjska 8. Armia została zmuszona do odwrotu w kierunku El Alamein latem 1942 roku, Farran został ranny podczas ataku Luftwaffe na kwaterę główną dywizji. Został następnie ewakuowany do Wielkiej Brytanii, ale pociągnął za kilka sznurków, aż udało mu się przekonać komisję lekarską w lutym 1943 roku, aby uznał go za zdolnego do walki; został przeniesiony do trzech oddzielnych jednostek, zanim dołączył do grupy nowych rekrutów zmierzających na Bliski Wschód, aby dołączyć do 3 pułku huzarów. Spotkał się jednak ze starym przyjacielem, co skłoniło go do podjęcia próby wstąpienia do nowej 2. Specjalnej Służby Lotniczej tworzonej w pobliżu Algieru . Po rozmowie z dowódcą pułku, podpułkownikiem Davidem Stirlingiem i szkoleniu spadochronowym, Farran został zastępcą dowódcy eskadry. Dowodził nim podczas operacji Husky , inwazji na Sycylię i pomimo cierpienia na malarię poprowadził eskadrę do ataku na latarnię morską na przylądku Passero, która miała stać na stanowisku karabinu maszynowego. Prowadził też szereg patroli zwiadowczych i sabotażowych za liniami wroga.

We wrześniu 1943 r. we włoskim porcie Taranto wylądowała kompozytowa eskadra 2 SAS z rozkazem prowadzenia patroli zwiadowczych i atakowania nadarzających się celów przed ogólnym natarciem aliantów. Podczas tego rozmieszczenia Farran dowodził sekcją jeepów z Eskadry „D”, która zaatakowała kilka niemieckich konwojów i połączyła się z nacierającymi siłami kanadyjskimi. Kilkakrotnie zaangażowali się również w uliczne walki, zanim przenieśli się do miasta Bari , gdzie nakazano zlokalizować zbiegłych alianckich jeńców wojennych, dzięki czemu udało im się uwolnić 50. Raport na temat działalności złożonej eskadry, w tym jeepów Farrana, stwierdzał, że ich użycie nie było uzasadnione i że żołnierze SAS byliby lepiej wykorzystani do prowadzenia operacji sabotażowych. Michael Asher twierdzi, że rola eskadry lepiej pasowałaby do jednostki samochodów pancernych.

3 października alianci dokonali desantu morskiego w miejscowości Termoli w celu oskrzydlenia pozycji Osi w tym rejonie, a tym samym wsparcia natarcia na północ 8. Armii i 5. Armii Stanów Zjednoczonych . 1-ci specjalne życzenie brygada stanowiła część z desantów i dołączone do Brygady kilka jednostek Special Air Service, w tym 1st Special Air Service Regiment, niedawno przemianowany 1st Special Raiding Squadron . Farran wraz z 20-osobowym oddziałem z dywizjonu „D” 2 SAS zszedł na brzeg z resztą 1 SRS z rozkazem stworzenia bazy dla przyszłych rajdów za liniami wroga. Lądowanie drogą morską wkrótce zostało sparaliżowane przez zaciekły opór Osi, a Farran i jego ludzie dołączyli do reszty 1 SRS, próbując odeprzeć niemiecki kontratak wspierany przez zbroję. Ustawiony na grani z lekkim moździerzem i sześcioma lekkimi karabinami maszynowymi Bren , a później kilkoma sześciofuntowymi działami przeciwpancernymi , Farran i jego ludzie byli w stanie pomóc odeprzeć atak. Siły Osi rozpoczęły kilka kolejnych ataków na pozycje aliantów, które Farran i jego ludzie również pomogli odeprzeć, zanim ostatecznie wycofali się z tego obszaru. W ostatnich dniach października Farran dowodził czterema oddziałami oddziałów z 2 SAS, które wylądowały na łodzi torpedowej w pobliżu miasta Ankona i zdołały zniszczyć 17 odcinków linii kolejowej łączącej Ankonę i Pescarę , a także podłożyć miny. na głównej drodze między dwoma miastami. Po pomyślnym wydobyciu Farran i pozostałe 2 SAS spędzili kolejne cztery miesiące we Włoszech, zanim na początku 1944 r. wrócili do Wielkiej Brytanii; w tym czasie Farran otrzymał kolejną sztabkę do Krzyża Wojskowego za udane działania w okolicach Pescary i Ankony.

Francja

Farran pozostał w Wielkiej Brytanii do sierpnia, kiedy to zachodni alianci najechali Francję i zdobyli przyczółek w Normandii . Gdy przeciwstawiające się im siły niemieckie były zmęczone miesiącami nalotów i masowych bombardowań artyleryjskich, bez pomocy Luftwaffe , dowódcy alianccy spodziewali się, że będą w stanie dokonać decydującego odłamu w Normandii. Kiedy to nastąpiło, wierzono, że duża liczba wojsk niemieckich, zwłaszcza dywizji pancernych, wycofa się na wschód przez „przełęcz orleańską” położoną na południe od Paryża; w celu uwięzienia tych sił planowano zrzucić kilka brytyjskich i amerykańskich dywizji powietrznodesantowych w lukę jako siły blokujące. Biorąc pod uwagę kryptonim „ Operacja Transfigure” , dywizjom towarzyszyły jednostki z 1 i 2 SAS, w tym trzy oddziały z dywizjonu „C”, z których jednym miałby dowodzić Farran. Jego udział w operacji byłoby ziemi przez Airspeed Horsa szybowiec z 20 jeepów pobliżu Rambouillet lesie, a następnie połączyć się z istniejącymi wcześniej oddziały SAS już działających w tym obszarze. Ostatecznie Transfigure nie doszło do skutku, ponieważ alianckie siły lądowe posuwały się zbyt szybko podczas ucieczki, aby oddziały powietrznodesantowe mogły być skutecznie wykorzystane.

Operacja Wallace

Jednak 19 sierpnia Farran wylądował z 60 żołnierzami i 20 jeepami na lotnisku w Rennes , które było teraz pod kontrolą aliantów, z rozkazem rozpoczęcia operacji Wallace. Jego jeepy miały przemieścić się około 200 mil (320 km) za linie niemieckie i połączyć się z 50 żołnierzami SAS, którzy wcześniej założyli bazę w pobliżu Châtillon, na północ od miasta Dijon . Była to jedna z wielu baz utworzonych przez patrole SAS w celu ataku na wycofujące się oddziały niemieckie i linie komunikacyjne. Pod dowództwem kapitana Granta-Hibberta żołnierze spędzili trzy tygodnie przed przybyciem Farrana na zasadzki na niemieckie konwoje i wysadzanie odcinka linii kolejowej między Dijon i Langres.

Podróż na stanowisko Granta-Hibberta zajęła Farranowi i jego ludziom cztery dni; pierwsze 50 mil przebiegło bez zakłóceń, ponieważ miejscowi francuscy bojownicy ruchu oporu byli w stanie pomóc żołnierzom SAS uniknąć niemieckich pozycji. Aby zwiększyć szanse nie wykrycia, Farran podzielił jeepy na trzy grupy i kazał im utrzymać dystans 30 minut i unikać wszelkiego niemieckiego oporu; niestety pierwsza grupa nie posłuchała rozkazów i przejechała przez wioskę Mailly-le-Chateau, zajętą ​​przez garnizon niemiecki. Chociaż grupa przedostała się przez wioskę, tracąc przy tym jeepa, Farran i następna grupa wpadli w zasadzkę i znaleźli się pod ostrzałem, zmuszając swoją grupę i następną do skierowania się na południe do Foret de St Jean , spotykając się z pierwszą grupą . Ten sam proces miał miejsce następnego dnia, ale po raz kolejny grupa prowadząca napotkała wojska niemieckie i poniosła ciężkie straty, tylko dowódca przeżył i uciekł; nie byli w stanie ostrzec pozostałych dwóch grup, które również zostały zaatakowane. Farran i jego ludzie byli w stanie ominąć Niemców, ale trzecia grupa została prawie zniszczona, a przeżyło tylko kilka. Ci, którzy przeżyli, wycofali się z powrotem do Paryża i ostatecznie dołączyli do Farran przez założenie spadochronu w późniejszym terminie.

Teraz zostawiony tylko z siedmioma swoimi oryginalnymi jeepami, Farran szedł dalej, reszta żołnierzy ostrzeliwała przejeżdżający pociąg towarowy, przebijając kocioł w silniku i zmuszając go do zatrzymania się. W końcu połączyli się z ludźmi Granta-Hibberta po ostatnim spotkaniu podczas ich podróży, atakując niemiecką stację radarową i powodując ucieczkę niemieckiego garnizonu; więźniów poinformował żołnierzy SAS, które uważali jeepami być straż of General George S. Patton „s United States Trzeciej Armii . Farran przejął dowództwo połączonej grupy, która składała się z eskadry złożonej z 60 żołnierzy, 10 jeepów i ciężarówki cywilnej, i nakazał jej przeniesienie do innej bazy, aby uniknąć dalszej niemieckiej kontroli. Eskadra wędrowała do końca sierpnia, szturmując niemieckie konwoje wojsk i obiekty, a następnie podzieliła się na trzy grupy, aby zmaksymalizować obszar, który mogliby objąć i szkody, które można zadać siłom niemieckim. Przez cały czas przebywania za liniami niemieckimi były one dostarczane przez Królewskie Siły Powietrzne w 36 lotach, które zaopatrywały SAS w 12 nowych jeepów i 36 sakw z zaopatrzeniem . Operacja Wallace dobiegła końca 17 września, kiedy grupy połączyły się z wysuniętymi elementami 7. Armii Stanów Zjednoczonych . W ciągu miesiąca, w którym byli aktywni, Farran i jego ludzie spowodowali ponad 500 ofiar Niemców i zniszczyli około 95 pojazdów wroga i ponad 100 000 galonów benzyny. Zginęło 17 żołnierzy SAS, w tym jeden w wypadku ze spadochronem, a także 16 jeepów. Po połączeniu się z siłami amerykańskimi Farran wysłał eskadrę z powrotem do Paryża i udzielił jej tygodniowego urlopu w stolicy, mimo że oficjalnie była poza zasięgiem wszystkich wojsk brytyjskich. W wyniku tych działań Farran został odznaczony Orderem Za Wybitną Służbę , który niezwykle został przyznany pod pseudonimem „Patrick McGinty”; Farran używał tej nazwy od czasu ucieczki z niemieckiej niewoli w 1941 roku i twierdził, że nazwa ta była nawiązaniem do irlandzkiej piosenki.

Grecja

Po powrocie Farran odbył krótką podróż do Grecji, aby zlokalizować greckich cywilów, którzy pomogli mu uciec z obozu jenieckiego w 1941 roku; udało mu się to zrobić, a także był świadkiem początków greckiej wojny domowej, gdy siły niemieckie wycofywały się z kraju.

Operacja Tombola

W połowie grudnia Farran został wysłany do Włoch z 3 Dywizjonem, 2 SAS. Eskadra została dopiero niedawno sformowana i składała się z ochotników z brytyjskiej 1. i 6. Dywizji Powietrznodesantowej ; Farran uważał, że jest dobrze wyszkolony i wysoce zdyscyplinowany. Eskadra przeszła pod dowództwo 15. Grupy Armii generała Marka Clarka i między grudniem 1944 a lutym 1945 przeprowadziła kilka operacji na małą skalę w La Spezii i przełęczy Brenner . Operacje te były jednak na niewielką skalę i Farran zaczął opracowywać plan rozmieszczenia większej formacji; byłaby rozmieszczona za liniami niemieckimi, ale nadal byłaby wystarczająco blisko 15. Grupy Armii, aby wspierać alianckie siły lądowe w ich własnych operacjach. Skupił swoje planowanie na trzech wydziałach dzisiejszej Emilii Romagna : Parmie , Reggio Emilia i Modenie . W każdym departamencie działały włoskie brygady partyzanckie, kontrolowane przez dowództwo Comando Unico , wspierane przez alianckiego oficera łącznikowego, który nadzorował zrzuty zaopatrzenia i zachęcał ich do walki z siłami niemieckimi na ich terenie. Jedynym departamentem z oficerem łącznikowym gotowym do zaakceptowania przybycia sił SAS był Reggio Emilia, co odpowiadało planowi Farrana, a wysunięty najbardziej wysunięty punkt 15. Grupy Armii znajdował się zaledwie 19 km od departamentu.

Farran chciał sam dowodzić operacją, znaną jako Tombola , ale został zakazany przez oficerów sztabowych w kwaterze głównej 15 Grupy Armii. Uzyskał jednak pozwolenie na towarzyszenie samolotowi transportowemu, z którego żołnierze SAS korzystali ze spadochronów w okolicy. Kiedy operacja rozpoczęła się 4 marca, Farran „przypadkowo” wypadł z samolotu, z którego obserwował zrzut spadochronu, chociaż miał szczęście mieć wtedy spadochron na sobie i swój osobisty zestaw. Wszyscy żołnierze wylądowali bezpiecznie, chociaż jeden oficer podczas lądowania zwichnął ramię i musiał zostać pozostawiony pod opieką kilku włoskich cywilów. Spotkali się z oficerem łącznikowym SOE, Michaelem Leesem. Lees zabrał Farrana i jego ludzi na spotkanie z dowódcą miejscowego Comando Unico, które składało się z czterech brygad – trzech komunistycznych i jednej chadeckiej. Kiedy przybyli, Farran zaproponował Unico utworzenie nowego batalionu znanego jako Battaglione Alleato , którego trzon stanowi firma SAS; zostanie uzupełniony przez kompanię prawicowych partyzantów i jeszcze jednego rosyjskiego dezertera z Wehrmachtu . Chociaż zostało to uzgodnione, Farran nie był zachwycony stanem partyzantów, kiedy po raz pierwszy ich zbadał, stwierdzając, że „prawie wszyscy z nich mieli jakąś wadę fizyczną”. Aby poprawić ich kondycję i wyszkolenie, Farran zorganizował zrzucenie na spadochronie kilku instruktorów i włoskiego tłumacza, a także dużą ilość zapasów. W ciągu kilku dni kompania SAS w sile 40 ludzi przybyła, aby utworzyć trzon batalionu, z jednym oficerem i czterema mężczyznami przydzielonymi do każdej z pozostałych kompanii w charakterze nadzorcy.

Willa Rossi i Willa Calvi

Pierwszym celem batalionu, jak zaproponowali zarówno Farran, jak i Lees, była kwatera główna niemieckiego 51 Korpusu Górskiego (LI Gebirgs Korps) generała Valentina Feursteina, a następnie dowodzona przez generała Friedricha-Wilhelma Haucka , stacjonującego w rejonie Albinei , 20 mil skąd wylądowali. Dowództwo Grupy Armii początkowo zgodziło się z propozycją i dostarczyło zdjęcia lotnicze dowództwa. W tym samym czasie wykryto, że miejscowe siły niemieckie rozpoczynają antypartyzancką wyprawę w góry, gdzie stacjonował batalion. Mimo to Farran zdecydował się kontynuować atak i był w drodze do kwatery głównej z batalionem, kiedy skontaktowało się z nim Dowództwo Grupy Armii, które wycofało zgodę na przeprowadzenie ataku. Farran zignorował nakaz i kontynuował w kierunku celu, ponieważ mógłby stracić wszelką wiarygodność wśród partyzantów, gdyby ich pierwsza operacja została odwołana. Farran przeprowadził osobisty rekonesans kwatery głównej w dniu 23 marca, a batalion przybył w trzech kolumnach na farmie około 10 mil (16 km) od celu w dniu 26 marca. Tam odpoczywali do zmroku. 27 marca o godzinie 02:00 batalion rozpoczął atak na kwaterę główną.

Dowództwo składało się z kilku budynków skupionych wokół dwóch willi: Villa Rossi zajmowanej przez samego dowódcę Korpusu i Villa Calvi zajmowanej przez jego szefa sztabu. Cały garnizon liczył około 300 żołnierzy niemieckich. Sam atak spowodowałby, że brytyjska firma SAS i wielu Włochów wdarło się do dwóch willi, podczas gdy rosyjska firma umieściłaby się między willami a innymi budynkami, uniemożliwiając interwencję reszcie garnizonu. Partyzanci byli w stanie zbliżyć się do willi niezauważeni, po cichu eliminując kilku wartowników. Jednak ich plan użycia bazooki, aby dostać się do willi, został zniszczony, gdy się nie powiódł. Udało im się dostać siłą do wnętrza willi, ale zaciekły opór Niemców sprawił, że nie byli w stanie wejść na górę i zabić szefa sztabu; w związku z tym użyli materiałów wybuchowych, benzyny i zrabowanych mebli, aby podpalić willę, zapewniając, że pozostali Niemcy pozostali w środku seriami ognia z karabinów maszynowych. Pożoga ta, choć skuteczna, oznaczała, że ​​Niemcy w willi Rossi zostali zaalarmowani o ataku, zanim grupa partyzantów atakujących willę zdążyła rozpocząć szturm; podobnie jak w drugiej willi, okupanci stawiali sztywny opór i udaremniali partyzantom próby dostania się na najwyższe piętro. W strzelaninie zginęło jednak kilku Niemców, a jeden mógł być dowódcą Korpusu. Pod ciężkim ostrzałem partyzanci wycofali się po podpaleniu kuchni willi.

Reszta niemieckiego garnizonu szybko zareagowała na atak i wkrótce sprowadziła rosyjskie siły osłonowe pod ostrzał karabinów maszynowych. Na sygnał Farrana z czerwonego Bardzo światła, całe siły wycofały się z obszaru, niosąc rannych. Po prawie dniu marszu przez góry, przesłonięte przez niemieckie grupy poszukiwawcze przez mgłę i deszcz, batalion dotarł do kontrolowanej przez partyzantów wioski. Za swoje wysiłki batalion zabił trzech brytyjskich żołnierzy, a także ośmiu Brytyjczyków i Włochów rannych; w tym Lees, który doznał obrażeń, które okaleczyły go na stałe – ostatecznie został przewieziony lekkim samolotem do szpitala we Florencji . Sześciu Rosjan z osłony zostało schwytanych, a Thompson twierdzi, że prawdopodobnie zostali straceni „na miejscu”. (później odkryto, że sześciu zaginionych Rosjan było bezpiecznych w kwaterze głównej ruchu oporu kilka dni później). Partyzanci zabili około 60 Niemców, w tym szefa sztabu. W następstwie najazdu miejscowe siły niemieckie podjęły wyprawę w góry w celu wyeliminowania partyzantów. Od 28 marca do 12 kwietnia partyzanci wspierani przez SAS i używając ciężkiego uzbrojenia, w tym haubicy 75 mm i moździerzy 3-calowych, otwarcie walczyli z Niemcami. Batalion był trzykrotnie atakowany na przygotowanych wcześniej pozycjach, za każdym razem odpierając ataki i zadając ciężkie straty Niemcom; po jednym ataku 10 kwietnia partyzanci naliczyli 51 ciał Niemców. Po ciężkich walkach i kilku lokalnych odwrotach rosyjska kompania przeprowadziła kontratak, który zmusił Niemców do odwrotu i zakończenia natarcia.

Następstwa

Na początku kwietnia Farran został poinformowany, że 5. Armia Stanów Zjednoczonych planuje rozpocząć ofensywę na obszarze, na którym on i partyzanci operowali. Ponieważ oś natarcia armii prowadziła przez Modenę, Farran, za zgodą Dowództwa Grupy Armii, zdecydował się przenieść batalion do Modeny i wesprzeć działających tam lokalnych partyzantów. Wyposażony w jeepy batalion przeprowadzał ataki na Drogę 12, główną trasę Florencja-Modena, z zamiarem nękania nią wojsk niemieckich. 5 kwietnia Farran otrzymał wiadomość o rozpoczęciu ofensywy i poprowadził batalion na nowy obszar działania. Kiedy przybył, okazało się, że na terenie nie ma żadnej osłony dla partyzantów; ponieważ droga biegła wzdłuż otwartej doliny, zmusiłoby to jeepy do podjechania prosto do konwojów przed otwarciem ognia. Dlatego Farran zdecydował się namierzyć niemieckie wojska na i wokół drogi za pomocą haubicy 75 mm, a następnie wysłać jeepy po ich zbombardowaniu. Początkowy atak na wioskę Sassuolo w pobliżu Modeny był niezwykle udany, a partyzanci przeprowadzili szereg podobnych nalotów na Drogę 12.

Po serii nalotów, 20 kwietnia, Farran został poinformowany, że 5. Armia przebiła się przez linie niemieckie i zdecydował, że batalion zaatakuje miasto Reggio Emilia , które rozciąga się na Trasę 12. Haubica została użyta do zbombardowania głównego placu miasta, a Farran później odkrył, że miejscowy niemiecki i włoski garnizon faszystowski uważał, że atak pochodzi z awangardy amerykańskiej dywizji pancernej. W rezultacie miasto zostało opuszczone dwie godziny po rozpoczęciu ostrzału. Następnie, 22 kwietnia, odkryto, że wojska amerykańskie przebiły się w pobliżu Bolonii , powodując wycofanie sił niemieckich drogą nr 12. Ustawiając batalion partyzancki w pobliżu mostu Sassuolo, Farran użył haubicy, moździerzy i karabinu maszynowego do otwarcia Ostrzelaj ruch uliczny za pomocą mostu, niszcząc kilka pojazdów. Atak przyciągnął uwagę samolotów Supermarine Spitfire , które ostrzeliwały okolicę i zadały kolejne straty. Po całodziennych walkach Farran wycofał batalion z tego obszaru, a po nękaniu kolejnych niemieckich kolumn transportowych przez kolejny dzień, przeniósł batalion do Modeny, aby pomóc zetrzeć pozostały opór. Wkrótce potem nakazano przerwać operację i skierować wojska brytyjskie do Florencji. W czasie swojej działalności batalion zabił około 300 niemieckich żołnierzy i zniszczył dwadzieścia pojazdów, a także wziął 158 jeńców wojennych, w zamian ponosząc 24 straty.

Kiedy wrócił do Florencji i złożył raport do Dowództwa Grupy Armii, Farranowi powiedziano, dlaczego Dowództwo chciało opóźnić nalot na Dowództwo Korpusu; poważny atak 15 Grupy Armii na ten korpus miał mieć miejsce 10 dni po nalocie i obawiano się, że atak Farrana na kwaterę główną zaalarmuje Niemców o ataku. Atak został odwołany, a w wyniku tego Farran wierzył, że zostanie postawiony przed sądem wojskowym za nieposłuszeństwo rozkazom. Tak się jednak nie stało i faktycznie został nagrodzony amerykańską Legią Zasługi za swoje czyny podczas Tombola.

Służba powojenna

Gdy II wojna światowa w Europie dobiegła końca, Farran towarzyszył 2 SAS w Norwegii, gdzie jednostka pomagała w procesie rozbrajania stacjonujących tam wojsk niemieckich. W 1946 roku został odznaczony Croix de guerre , a następnie powrócił do 3 pułku huzarów, gdzie został zastępcą dowódcy pułku. Służył przez pewien czas w pułku w Syrii , a także w Brytyjskim Mandacie Palestyna . W początkowym okresie pobytu w Palestynie był z kilkoma kolegami oficerami, kiedy partyzanci zniszczyli pobliskie składowisko amunicji; Farran i jego towarzysze ścigali partyzantów, raniąc dwóch z nich. Niedługo po tym Farran przeniósł się z powrotem do Wielkiej Brytanii, by służyć jako instruktor w Sandhurst, ale potem zgłosił się na ochotnika do oddelegowania do Palestyńskich Sił Policyjnych , które utrzymywały porządek w Mandacie.

Palestyna

Kiedy Farran przybył do Palestyny, władze brytyjskie próbowały stłumić żydowskie organizacje paramilitarne działające w Mandacie. Największa i najskuteczniejsza z tych grup była znana jako Irgun , która kontrolowała od 5 do 6 tysięcy członków paramilitarnych biegłych w sabotażu i walkach ulicznych, a także sekcję wywiadowczą obsadzoną przez wielu byłych agentów wykonawczych operacji specjalnych i tajnych służb wywiadowczych. że brytyjski Połączony Komitet Wywiadu określił jako „doskonały”. Chociaż Irgun i inne żydowskie grupy paramilitarne były przewyższane liczebnie w stosunku 20:1 przez brytyjskie siły bezpieczeństwa, brytyjskie próby zakończenia ich działalności były utrudnione przez nieodpowiednią organizację wywiadowczą, która miała niedobór personelu i była nadmiernie przeciążona, z wieloma z jej niewielkiej liczby personel składający się z „przedsiębiorczych amatorów” oddelegowanych z innych jednostek. Przemoc polityczna ze strony żydowskich grup paramilitarnych rozpoczęła się, gdy wojna dobiegła końca, a na początku 1947 r. Palestyna doświadczyła wielu ataków na cele brytyjskie. W Londynie szalały debaty nad najlepszym sposobem walki z atakami. 2 marca 1947 r. w Tel Awiwie i żydowskim sektorze Jerozolimy ogłoszono stan wojenny, mając na celu odróżnienie członków paramilitarnych od ludności cywilnej i zakończenie ataków. Miało to jednak odwrotny skutek, a liczba ataków faktycznie się podwoiła.

„Wolna ręka dla nas przeciwko terrorowi”

Po dwóch głośnych porwaniach gabinet przychylił się do prośby feldmarszałka Bernarda Montgomery o zniesienie ograniczeń dotyczących siły stosowanej w operacjach bezpieczeństwa, pomimo sprzeciwu Biura Kolonialnego i zasygnalizowania przez gabinet zamiaru wycofania się z Palestyny. Były Royal Marine Nicol Gray, inspektor generalny policji palestyńskiej, pod wrażeniem wojennych wyczynów jednostek sił specjalnych zza linii, upoważnił brygadiera Bernarda Fergussona (który służył w Chindits z Orde Wingate , dowódcą oddziałów Special Night Squads ). tworzyć tajne zespoły na podobnych zasadach. Ci w policji, którzy słyszeli o nowej jednostce, byli przerażeni, a nawet twardogłowy poprzednik Graya, John Rymer-Jones, został poruszony ostrzeżeniem, że taktyka zakończy się katastrofą. Fergusson zignorował go i zwerbował jako dowódców dwóch byłych ludzi 2. SAS: Alastaira MacGregora (wtedy z MI6 ) i Roya Farrana. Niektórzy autorzy postrzegają Farrana jako dziwny wybór do tego zadania, biorąc pod uwagę jego skłonność do naruszania bezpośrednich rozkazów, brak doświadczenia w pracy w ochronie lub pracy policyjnej oraz (według jego późniejszej relacji) problem z piciem. MacGregor miał operować w północnej Palestynie i Farran na południu, podczas gdy Fergusson przejął oddział jerozolimski w oczekiwaniu na przybycie dowódcy trzeciego oddziału; obszary te odpowiadały strefom wojskowym, a nie sześciu okręgom policji palestyńskiej . Następnie Fergusson powiedział, że koncepcja polegała na sprowokowaniu kontaktu i dawaniu powstańcom „zakrwawionego nosa”, podczas gdy Sir Henry Gurney twierdził, że oddziały nigdy nie zostały upoważnione do użycia czegokolwiek poza normalnymi metodami policyjnymi. Farran, a przynajmniej tak twierdził później, myślał, że otrzymał „ care blanche … wolną rękę”. Szkolenie było bardzo krótkie i składało się w dużej mierze z intensywnej praktyki w walce z pistoletu i walki w zwarciu . Wykorzystując jeepy, ciężarówkę dostawczą owoców cytrusowych i ciężarówkę pralni chemicznej, zespół Farrana „przemieszczał się wśród żydowskich cywilów w żydowskich ubraniach” i dokonał kilku aresztowań w miesiącu, w którym byli aktywni, chociaż czujni powstańcy nieraz rozpoznawali ich jako siły brytyjskie. Farran nie mówił biegle po hebrajsku, ale nie współpracował z Departamentem Kryminalnym ze względów bezpieczeństwa, a jego jednostce (2001) brakowało dokładnych informacji na temat powstańców.

Afera Aleksandra Rubowitza

6 maja 1947 roku 16-letni Alexander Rubowitz zniknął podczas rozwieszania plakatów żydowskiej grupy paramilitarnej Lehi . CID policji palestyńskiej uważał, że został złapany i zabity przez oddział Farrana; Gurney nakazał im „postępować w sprawie jak zwykłe przestępstwo kryminalne w celu postawienia Farrana i każdego innego oskarżonego przed sądem”. Według relacji uznanej za niedopuszczalną na procesie Farrana, Rubowitz został zabrany do odległego miejsca, gdzie po brutalnych próbach wydobycia informacji został zabity przez Farrana kamieniem i ciałem oddanym Arabowi do usunięcia. Jego ciała nigdy nie znaleziono. Podejrzenia o udział Farrana pojawiły się po raz pierwszy po tym, jak szary kapelusz trilby, noszący imię Farran lub Farkan, został znaleziony w pobliżu rogu ulicy, gdzie widziano walczącego Rubowitza wpychanego do samochodu. Farran twierdził, że został wrobiony i uciekł do Syrii. Pułkownik Bernard Fergusson przekonał Farrana do dobrowolnego powrotu. Kiedy jednak, wbrew zapewnieniom Fergussona, został aresztowany, Farran uciekł do Jordanii, by w końcu wrócić, gdy usłyszał o planowanych represjach wobec brytyjskich oficerów. Postawiono go przed brytyjskim sądem wojskowym w Jerozolimie.

Farran został postawiony przed sądem wojennym pod zarzutem zamordowania Aleksandra Rubowitza. Pułkownik Fergusson, któremu Farran miał przyznać się do winy, odmówił składania zeznań, twierdząc, że mógłby sam siebie obciążyć. Notatki sporządzone przez Farrana podczas pobytu w areszcie i znalezione po jego ucieczce podobno zawierały zeznanie, ale uznano je za przygotowanie do jego obrony, a więc niedopuszczalne zgodnie z zasadami przywileju prawnika-klienta. Prokuratura nie udowodniła, że ​​kapelusz należał do Farrana ani że Rubowitz rzeczywiście nie żył. W rezultacie sprawa upadła z braku dowodów. Rodzina Rubowitza podejmowała wiele nieudanych prób wznowienia sprawy. Ciała Aleksandra Rubowitza nigdy nie odnaleziono. Po procesie Fergussonowi kazano zrezygnować i wyjechać z kraju w ciągu 36 godzin.

Bombardowanie domu rodzinnego przez Lehi

Po powrocie z Palestyny Lehi usiłował zabić Farran poprzez umieszczenie bomby paczka do jego domu rodzinnym w Codsall , Staffordshire . Paczka dotarła prawie rok do dnia po zniknięciu Alexandra Rubowitza, ale Roy Farran był nieobecny, a eksplozja zabiła Francisa Rexa Farrana, jego młodszego brata. Bomba została wysłana przez komórkę Lehi w Wielkiej Brytanii kierowaną przez Yaakova Heruti , który osobiście ją zmontował. W odcinku telewizyjnego serialu dokumentalnego BBC2 Empire Warriors wyemitowanego po raz pierwszy 19 listopada 2004 r. członek Knesetu i były agent Lehi Geulah Cohen twierdził, że list został zaadresowany do „R. Farrana”, bez wiedzy o młodszym bracie. Dokument znalazł się na krótkiej liście do międzynarodowej nagrody filmowej.

Życie po armii

Po zwolnieniu z wojska Farran przeniósł się do Szkocji i krótko pracował jako kamieniołom. Na krótko wyjechał do Afryki, po czym wrócił do Wielkiej Brytanii, aby wziąć udział w wyborach powszechnych w Wielkiej Brytanii w 1950 r. w okręgu Dudley, gdzie startował jako kandydat z Partii Konserwatywnej . Przegrał z urzędującym posłem Partii Pracy George'em Wigg , zajmując drugie miejsce z trzech kandydatów. Po wyborach Farran przeniósł się do Kanady na początku 1950 roku i osiedlili się w Calgary , Alberta . Zaczął pracować dla Calgary Herald , a później został właścicielem i wydawcą własnej gazety North Hill News . W 1955 napisał i opublikował Historię górali z Calgary 1921-1954 .

Kariera polityczna

Farran rozpoczął karierę polityczną w Kanadzie w 1961 roku, ubiegając się o miejsce w Radzie Miasta Calgary . Jego kampania była koordynowana przez młodego oficera RCAF, Lynn Garrison , i służył po raz pierwszy w Radzie do października 1963 roku.

W czerwcu 1963, gdy wciąż służył w Radzie Miejskiej Calgary, Farran ubiegał się o miejsce do legislatury Alberty w wyborach powszechnych w Albercie w 1963 roku . Wystartował jako kandydat niezależny w prowincjonalnym okręgu wyborczym Calgary Queen's Park i zajął trzecie miejsce z sześciu kandydatów, przegrywając z urzędującym członkiem Zgromadzenia Ustawodawczego (MLA) Lee Leavitt . Farran przejął 16% głosów i zajął drugie miejsce za kandydatem postępowych konserwatystów, Duncanem McKilliopem.

Farran powrócił na swoją drugą kadencję w Radzie Miasta Calgary w 1964 roku i służył do 1971 roku, kiedy został wybrany na urząd prowincji. Pełnił funkcję obywatelską, jednocześnie piastował mandat prowincjonalny aż do wygaśnięcia jego kadencji w październiku tego samego roku.

Farran ubiegał się o miejsce do Zgromadzenia Ustawodawczego Alberty w wyborach powszechnych w Alberta w 1971 roku . Wygrał nowy okręg wyborczy Calgary-North Hill , pokonując urzędującego Kredytu Społecznego Roberta Simpsona i przyszłego MLA Barry'ego Pashaka , a także kandydata niezależnego w gorącym wyścigu o wybranie okręgu dla Postępowych Konserwatystów. Okręg wyborczy był jednym z najgorętszych wyścigów w 1971 roku, z zaledwie 0,53% dzielącym Farrana i Simpsona.

Postępowi Konserwatyści stworzyli swój pierwszy rząd w prowincji. Premier Peter Lougheed mianował Farrana do Rady Wykonawczej Alberty w 1973 roku po śmierci Lena Werry'ego i pełnił funkcję ministra telefonii i usług komunalnych. Miał startować o reelekcję w wyborach powszechnych w Albercie w 1975 roku z przewagą ministerialną. Farran zmierzył się z Simpsonem po raz drugi i kolejnymi trzema kandydatami. Wrócił do urzędu z wieloma osuwiskami, zbierając nieco ponad 70% głosów powszechnych. Simpson zobaczy, że jego popularne poparcie upadnie, podczas gdy pozostali trzej kandydaci nie mieli znaczącego wpływu na wyścig.

Po wyborach Lougheed przetasował swój gabinet, a Farran został mianowany Prokuratorem Generalnym. Funkcję tę pełnił do czasu, gdy w 1979 r. przeszedł na emeryturę z polityki prowincjonalnej po rozwiązaniu legislatury. Rachunki prywatne; Zlecenia stałe i druk; Prawo; Zmiany Prawa i Regulaminu; sprawy publiczne; Rolnictwo; i edukacja.

Późne życie

Po odejściu z polityki prowincjonalnej został powołany przez prowincję Alberta na stanowisko szefa Komisji Wyścigowej. Został również profesorem wizytującym na Uniwersytecie Alberta, a później założył organizację non-profit o nazwie French Vosges, zapewniającą wymiany studentów francusko-kanadyjskich. W 1994 roku został odznaczony Legią Honorową za swoją pracę w tworzeniu organizacji. Później walczył z rakiem gardła, co spowodowało chirurgiczne usunięcie krtani . Farran zmarł w 2006 roku.

Bibliografia

Bibliografia

„SAS Rogue Heroes Autoryzowana historia wojenna” Ben McIntyre ISBN  978-0-241-18662-6 opublikowany przez Penguin Random House 2016

Dalsza lektura

  • David Cesarani , Kapelusz majora Farrana: Zwalczanie terroryzmu, morderstwo i tuszowanie w Palestynie, 1945-1948 , William Heinemann, 2009.
  • Maurice Yacowar , Roy & Me: To nie jest pamiętnik , Athabasca University Press , 2010.
  • Roy Farran, Skrzydlaty sztylet: Przygody w służbie specjalnej , 1948.
  • Roy Farran, Operacja Tombola Collins, 1960
  • Matteo Incerti, Valentina Ruozi. Il bracciale di sterline. Cento bastardi senza gloria. Historia walki i pasji, Aliberti 2011 (w języku włoskim). ISBN  978-8874248292
  • Matteo Incerti „Il paradiso dei folli” ISBN  978-8866261506 opublikowany przez Imprimatur-Rcs, Reggio Emilia-Italy 2014 (w języku włoskim)
  • Matteo Incerti „Il suonatore matto” ISBN  978-8868305208 opublikowany przez Imprimatur-Rcs, Reggio Emilia-Italy 2017 (w języku włoskim)

Zewnętrzne linki

Faron urodzony w Shimla