List Round-Robin (wojna hiszpańsko-amerykańska) - Round-Robin Letter (Spanish–American War)

Round-Robin List jest nazwą incydentu w armii Stanów Zjednoczonych , które miały miejsce między 28 lipca a 3 sierpnia 1898 roku, w czasie wojny amerykańsko-hiszpańskiej . Po tym, jak choroba obezwładniła tysiące żołnierzy armii w wyniku oblężenia Santiago , wysocy rangą oficerowie 5. Korpusu Armii napisali pismo okrężne z żądaniem odesłania jednostki z powrotem do Stanów Zjednoczonych. Upublicznienie listu wprawiło w zakłopotanie rząd USA.

Do 28 lipca 1898 malaria i żółta febra były powszechne wśród żołnierzy armii amerykańskiej stacjonujących w pobliżu Santiago de Cuba na Kubie . Piąty korpus, do którego dołączono Rough Riders , liczył 4270 ludzi ciężko chorych (i umierających), a dowódcy korpusu obawiali się, że jednostka może zostać zniszczona, jeśli pozostanie na Kubie. Administracja McKinleya planowała jednak utrzymać korpus na Kubie do czasu zakończenia negocjacji pokojowych z Hiszpanią. Opinia publiczna była również przeciwna sprowadzaniu do domu armii zarażonej żółtą febrą.

Kilku starszych oficerów spotkało się z generałem dywizji Williamem R. Shafterem , dowódcą V Korpusu i jednogłośnie poprosiło o wycofanie korpusu do Stanów Zjednoczonych. Nie jest jasne, czy Shafter zgodził się i poprosił o to na piśmie, czy też Shafter się nie zgodził i dowódcy korpusu postanowili złożyć swoją prośbę na piśmie. Pułkownik Theodore Roosevelt (dowódca First Volunteer US Cavalry Rough Riders), jedyny nie-generalny oficer grupy, został poproszony przez resztę grupy o sporządzenie listu okrężnego opisującego problemy z warunkami życia i chorobami do wysłania do Kwatery Głównej Armii w Waszyngtonie. List został również celowo przeciek do prasy.

Kariera Roosevelta jako ochotnika nie byłaby zagrożona w taki sposób, jak kariera zwykłego oficera armii byłaby z punktu widzenia komunikacji. (Niektóre źródła podają, że istnieją wątpliwości, czy Roosevelt był autorem, podczas gdy inne twierdzą, że Roosevelt był tylko autorem skróconego listu.) List podpisało dziewięciu generałów i Roosevelt. Skrócona wersja została przekazana Shafter do przedstawienia Sekretarzowi Wojny Stanów Zjednoczonych . Shafter odmówił, ale porozumiewał się z przełożonymi o tym, co się dzieje.

List był dość jasny w swoim wezwaniu do działania, pomijając zwykłą formalność wojskową i zawierający stwierdzenia takie jak „…całe dowództwo jest tak osłabione i rozbite, że dojrzało do umierania jak zgniłe owce…” i „Poddaj kwarantannie przeciwko gorączka malaryczna jest jak kwarantanna przeciw bólowi zęba”. List został celowo ujawniony korespondentom Associated Press w kwaterze głównej korpusu, którzy przekazali go telegraficznie do Stanów Zjednoczonych, gdzie został opublikowany w całym kraju. Publikacja okrągłego listu zwróciła opinię publiczną przeciwko Departamentowi Wojny .

Administracja McKinleya była oburzona wyciekiem listu okrężnego, ale szybko zdała sobie sprawę, że opinia publiczna będzie obwiniać rząd. Administracja działała szybko, próbując rozładować sytuację. 28 lipca sekretarz wojny Russell A. Alger przekazał Shaftera telegrafię i nakazał V Korpusowi wrócić do obozu Wikoff na Long Island w stanie Nowy Jork , na kwarantannę i zbiórkę . 3 sierpnia, dzień przed ukazaniem się listu w prasie, Alger nakazał rozpoczęcie budowy koszar w Camp Wikoff, a okrętom Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych udanie się na Kubę w celu odzyskania Piątego Korpusu. Pierwsze oddziały wyjechały 7 sierpnia. Alger twierdził, że pismo okrągłe nie przyspieszyło planów administracji repatriacji korpusu. Wydaje się to jednak nieszczere, ponieważ Alger od dawna twierdził, że statki morskie nie były w stanie sprowadzić żołnierzy do domu. W rzeczywistości marynarka wojenna prawie wyłącznie służyła jako eskorta wojskowa. Zdecydowana większość mężczyzn została przewieziona do obozu Wikoff na pokładach statków pospiesznie utworzonego systemu transportowego Korpusu Kwatermistrzów Armii.

Jednym ze skutków ubocznych listu Round Robin jest to, że Alger odmówił poparcia nominacji Roosevelta do Kongresowego Medalu Honoru. Roosevelt otrzymał ten zaszczyt dopiero pośmiertnie, przyznając go w 2001 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

  • Golay, Michał. Wojna hiszpańsko - amerykańska. wyd. Nowy Jork: Infobase Publishing, 2009.
  • Jeffers, H. Paul. Pułkownik Roosevelt: Theodore Roosevelt idzie na wojnę, 1897-1898. Nowy Jork: John Wiley & Sons, Inc., 1996.
  • Lane, Jack C. Uzbrojony postępowy: generał Leonard Wood. Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press, 2009.
  • „Okrągły Robin”. W słowniku historycznym wojny hiszpańsko-amerykańskiej. Donald H. Dyal, Brian B. Carpenter i Mark A. Thomas, wyd. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1996.
  • „The Text of the Round Robin Letter”, strona internetowa poświęcona na stulecie wojny z Hiszpanią, https://www.spanamwar.com/rrroundrobin.html Źródło 10 sierpnia 2021
  • Wintermute, Bob A. „Pismo Round-Robin”. W Encyklopedii wojen hiszpańsko-amerykańskich i filipińsko-amerykańskich: historia polityczna, społeczna i wojskowa . Spencer Tucker, wyd. Santa Barbara, Kalifornia: ABC-CLIO, 2009.