Ronnie Biggs - Ronnie Biggs

Ronniego Biggsa
Wystrzelenie z posterunku policji Buckinghamshire, 1964
Urodzić się	Ronald Arthur Biggs ( 1929-08-08 )8 sierpnia 1929 Stockwell , Londyn, Anglia, Wielka Brytania
Zmarł	18 grudnia 2013 (2013-12-18)(w wieku 84 lat) Barnet , Londyn, Anglia, Wielka Brytania
Zawód	stolarz
Znany z	Wielki napad na pociąg z 1963 r.
Małżonkowie	Charmian Powell (1960-76, rozwiedziony) Raimunda de Castro (2002-13, jego śmierć)
Dzieci	5 synów
Motyw	Zysk finansowy/przyjemność
Przekonanie(a)	1949: napad na aptekę podczas AWOL , niehonorowo zwolniony pod zarzutem dezercji 1950: kradzież samochodu, więzienie 1955: nieudany napad na bukmachera, więzienie 1963: spisek , napad z bronią w ręku , utrudnianie wymiaru sprawiedliwości i odbieranie skradzionych towarów, 30 lat więzienia, odsiedział 10 lat (1963-1965; 2001-2009), zwolniony z powodu współczucia
Wzmacniacz)	Bruce Reynolds , Buster Edwards , Charlie Wilson , Gordon Goody , Jimmy Hussey, Tommy Wisbey, John Wheater, Jimmy White i Brian Field
Czas na wolności	35 lat, 10 miesięcy
Uciekł	8 lipca 1965
Koniec ucieczki	7 maja 2001

Ronald Arthur Biggs (8 sierpnia 1929 – 18 grudnia 2013) był angielskim przestępcą, który pomógł zaplanować i przeprowadzić wielki napad na pociąg z 1963 roku . Później stał się znany z ucieczki z więzienia w 1965 r., żyjąc jako uciekinier przez 36 lat, a także z różnych sztuczek reklamowych na wygnaniu. W 2001 roku Biggs wrócił do Wielkiej Brytanii i spędził kilka lat w więzieniu, gdzie jego zdrowie gwałtownie się pogorszyło. Został zwolniony z więzienia z powodu współczucia w sierpniu 2009 roku i zmarł w domu opieki w grudniu 2013 roku.

Wczesne życie

Biggs urodził się w Stockwell w Londynie 8 sierpnia 1929 roku. Jako dziecko podczas II wojny światowej został ewakuowany do Flitwick w Bedfordshire , a następnie do Delabole w Kornwalii .

Kariera zawodowa

W 1947, w wieku 18 lat, Biggs zaciągnął się do Królewskich Sił Powietrznych . Został niehonorowo zwolniony za dezercję dwa lata później po włamaniu się do lokalnej apteki. Miesiąc później został skazany za kradzież samochodu i skazany na więzienie. Po wyjściu na wolność Biggs brał udział w nieudanej próbie napadu na biuro bukmachera w Lambeth w Londynie. Podczas pobytu w więzieniu HM Wandsworth poznał Bruce'a Reynoldsa .

Po trzecim wyroku więzienia Biggs próbował iść prosto i szkolił się na stolarza . W lutym 1960 ożenił się z 21-letnią Charmian (Brent) Powell w Swanage , córką dyrektora szkoły podstawowej. Mieli razem trzech synów.

Wielki napad na pociąg

W 1963 roku Biggs, który potrzebował pieniędzy na sfinansowanie kaucji na zakup domu dla swojej rodziny, akurat pracował przy domu maszynisty, który miał przejść na emeryturę. Kierowca był różnie określany jako „Stan Agate” lub ze względu na swój wiek „Stary Pete” lub „Pop”. Prawdziwe nazwisko maszynisty nie jest znane, ponieważ nigdy nie został złapany. To właśnie ten maszynista wprowadził Biggsa w spisek napadu na pociąg, w który zaangażował się Reynolds. Biggs otrzymał zadanie zorganizowania dla Agate przemieszczenia pociągu Royal Mail po tym, jak został napadnięty.

W noc zatrzymania Biggs powiedział swojej żonie, że wyjeżdża z Reynoldsem w Wiltshire . Gang następnie zatrzymał pociąg pocztowy we wczesnych godzinach 8 sierpnia 1963, kiedy to Biggs obchodził 34. urodziny. Agate nie był w stanie obsługiwać lokomotywy spalinowo-elektrycznej głównej linii, ponieważ prowadził tylko lokomotywy manewrowe w Regionie Południowym . W związku z tym maszynista przechwyconego pociągu, Jack Mills , został przygnieciony żelaznym prętem i zmuszony do przesunięcia lokomotywy i wagonów pocztowych do przodu na pobliski most nad jezdnią, która została wybrana jako punkt rozładunku. Głównym zadaniem Biggsa było nakłonienie Agate do przemieszczenia pociągu, a kiedy stało się oczywiste, że obaj byli bezużyteczni w tym względzie, zostali wygnani do czekającego pojazdu, podczas gdy pociąg został splądrowany.

Po rozładowywane 120 128 worki pocztowe z pociągu w Reynoldsa przydzielone harmonogram i powrócił do swojej kryjówki w Leatherslade Farm różne źródła wykazują, że uzyskano napad uczestników £ 2600000 (odpowiednik 49 milionów £ w 2017); Udział Biggsa wyniósł 147 000 funtów (równowartość 3 100 800 funtów w 2021 r.). Z ich harmonogramem przesuniętym z powodu zbliżającego się dochodzenia policyjnego, Biggs wrócił do domu w następny piątek, ze swoim zapasem w dwóch płóciennych torbach.

Po tym, jak wspólnik nie wykonał jego instrukcji, aby spalić Leatherslade Farm, aby zniszczyć wszelkie znajdujące się tam dowody, odciski palców Biggsa zostały znalezione na butelce ketchupu przez śledczych z Metropolitan Police . Trzy tygodnie później został aresztowany w południowym Londynie wraz z 11 innymi członkami gangu. W 1964 roku dziewięciu z 15-osobowego gangu, w tym Biggs, zostało skazanych za przestępstwo. Większość otrzymała wyroki 30 lat.

Ucieczka i ucieczka

Biggs służył 15 miesięcy przed ucieczką z więzienia Wandsworth w dniu 8 lipca 1965 roku, wspinając się po ścianie drabiną linową i wskakując na czekającą furgonetkę. Uciekł do Brukseli łodzią, a następnie wysłał list do żony, aby dołączyła do niego w Paryżu, gdzie zdobył nowe dokumenty tożsamości i przechodził operację plastyczną . Podczas pobytu w więzieniu Charmian nawiązał pozamałżeński związek i był w ciąży przed ucieczką na kontynent. Decydując się na utrzymanie męża, dokonała nielegalnej aborcji w Londynie, a następnie pojechała z dwoma synami do Paryża, aby dołączyć do Biggsa.

Australia

W 1966 roku Biggs uciekł do Sydney , gdzie mieszkał przez kilka miesięcy, zanim przeniósł się do dzielnicy nadmorskiej Glenelg w Adelaide , Australia Południowa . Zanim Biggs i jego rodzina przybyli w 1966 r., wydali prawie 7 000 funtów (równowartość 131 400 funtów w 2021 r.) z jego 147 000 funtów udziału w dochodach z napadu na pociąg: 40 000 funtów (równowartość 750 600 funtów w 2021 r.) na operacje plastyczne w Paryżu ; 55 000 GBP (równowartość 1032 100 GBP w 2021 r.) zapłacono jako pakiet, aby wywieźć go z Wielkiej Brytanii do Australii; a resztę na opłaty i wydatki prawne.

W 1967 roku, tuż po urodzeniu trzeciego dziecka, Biggs otrzymał anonimowy list z Wielkiej Brytanii, w którym poinformował go, że Interpol podejrzewał, że przebywa w Australii i że powinien się przeprowadzić. W maju 1967 roku rodzina przeniosła się do Melbourne , gdzie wynajął dom na przedmieściach Blackburn North, podczas gdy jego żona Charmian i ich trzej synowie mieszkali w Doncaster East . Biggs miał kilka miejsc pracy w Melbourne przed podjęciem prac budowlanych w studiach GTV Channel 9 Television City. W październiku 1969 r. w gazecie korespondent Reutersa ujawnił, że Biggs mieszkał w Melbourne i twierdził, że policja się do niego zbliża. Historia ta doprowadziła do wieczornego biuletynu informacyjnego na Channel 9, a Biggs uciekł z domu, przebywając u przyjaciół rodziny na zewnętrznych wschodnich przedmieściach Melbourne. Pięć miesięcy później uciekł liniowcem pasażerskim z portu w Melbourne , używając zmienionego paszportu przyjaciela; jego żona i synowie pozostali w Australii. Dwadzieścia dni później statek zacumował w Panamie iw ciągu dwóch tygodni Biggs poleciał do Brazylii .

Po ujawnieniu, że Biggs spłodził dziecko w Brazylii, Charmian zgodziła się na rozwód w 1974 roku, który zakończył się w 1976 roku. Władze pozwoliły na pozostanie w Australii, wróciła do swojego panieńskiego nazwiska Brent i sprzedała swoją historię za 40 000 funtów Australijczykowi. medialnej, aby umożliwić jej zakup wynajętego domu, w którym rodzina mieszkała w czasie lotu Biggsa do Brazylii. Charmian zrobił później dyplom i został redaktorem, wydawcą i dziennikarzem. Jej synowie – którzy później odwiedzili Biggsa kilka razy w Brazylii – żyją anonimowo. W 2012 Charmian działał jako konsultant w pięcioczęściowym dramacie dokumentalnym ITV Studios Pani Biggs , który opowiada o czasie pary od pierwszego spotkania do lotu Biggsa do Brazylii.

Rio de Janeiro

W 1970 roku, kiedy Biggs przybył do Rio de Janeiro, Brazylia nie miała umowy o ekstradycji z Wielką Brytanią. W 1971 roku najstarszy syn Biggsa, Nicholas, lat 10, zginął w wypadku samochodowym w Melbourne.

W 1974 roku reporter Daily Express Colin MacKenzie otrzymał informację sugerującą, że Biggs był w Rio de Janeiro ; Zespół składający się z MacKenzie, fotografa Billa Lovelace'a i reportera Michaela O'Flaherty potwierdził to i złamał historię. Detektyw ze Scotland Yardu, Jack Slipper, przybył wkrótce potem, ale Biggsa nie można było poddać ekstradycji, ponieważ jego dziewczyna, tancerka nocnego klubu Raimunda de Castro, była w ciąży. Ówczesne brazylijskie prawo nie pozwalało na ekstradycję rodzica brazylijskiego dziecka.

W 1974 roku w Rio Biggs, zagorzały fan jazzu, współpracował z Brucem Henri (amerykańskim kontrabasistą ), Jaime Shields i Aureo de Souza, aby nagrać Mailbag Blues , muzyczną opowieść o swoim życiu, którą zamierzał wykorzystać jako ścieżka dźwiękowa filmu. Ten album pozostał nieodkryty, aż w końcu został wydany w 2004 roku przez whatmusic.com.

W kwietniu 1977 Biggs wziął udział w nieformalnym przyjęciu na drinka na pokładzie fregaty Royal Navy HMS  Danae  (F47) , która przebywała w Rio z kurtuazyjną wizytą, ale nie został aresztowany. Chociaż w Brazylii był bezpieczny przed ekstradycją, status Biggsa jako znanego przestępcy oznaczał, że nie mógł pracować, odwiedzać barów ani przebywać z dala od domu po 22:00. Aby zapewnić dochód, rodzina Biggsa urządzała grilla w jego domu w Rio, gdzie turyści mógł spotkać Biggsa i usłyszeć, jak opowiada o swoim zaangażowaniu w napad, który w rzeczywistości był niewielki. Biggsa odwiedził nawet były piłkarz Stanley Matthews , którego Biggs zaprosił później do swojego mieszkania po usłyszeniu, że jest w Rio. „Wypiliśmy herbatę na małym balkonie na tyłach jego domu i jedną z pierwszych rzeczy, o które zapytał, było: „Jak sobie radzi Charlton Athletic ?” Okazało się, że wspierał Charltona, gdy był małym chłopcem i często widywał mnie grającego w The Valley ”. Mniej więcej w tym czasie w całym Rio pojawiły się kubki, filiżanki do kawy i T-shirty „Ronnie Biggs”.

Biggs nagrał wokale w dwóch utworach do The Great Rock'n'Roll Swindle , filmu Juliena Temple o Sex Pistols . Podstawowe utwory do „ No One is Innocent ” (aka „The Biggest Blow (A Punk Prayer)”/„Cosh The Driver”) i „ Belsen Was a Gas ” zostały nagrane z gitarzystą Steve'em Jonesem i perkusistą Paulem Cookiem w studiu w Brazylia krótko po ostatnim występie Sex Pistols, z dogrywaniem dodanym w angielskim studiu później. „No One is Innocent” został wydany jako singiel w Wielkiej Brytanii 30 czerwca 1978 roku i osiągnął 7 miejsce na UK Singles Chart . Okładka przedstawiała brytyjskiego aktora przebranego za nazistowskiego przywódcę Martina Bormanna grającego na basie z grupą.

70. urodziny Biggsa, 1999 (od lewej) : Biggs, jego syn Michael, Nick Reynolds i ojciec Nicka Bruce , pomysłodawca rabunków

W marcu 1981 roku Biggs został porwany przez gang byłych brytyjskich żołnierzy. Łódź, którą zabrali na pokład, miała problemy mechaniczne u wybrzeży Barbadosu , a unieruchomieni porywacze i Biggs zostali uratowani przez straż przybrzeżną Barbadosu i odholowani do portu na Barbadosie. Porywacze mieli nadzieję odebrać nagrodę od brytyjskiej policji; Jednak, podobnie jak Brazylia, okazało się, że Barbados nie miał ważnej umowy o ekstradycji z Wielką Brytanią (co, jak twierdził szachista David Levy , zapłacił prawnikom za odkrycie), a Biggs został odesłany do Brazylii. W lutym 2006 roku Channel 4 wyemitował film dokumentalny przedstawiający dramatyzowanie próby porwania i wywiady z Johnem Millerem, byłym żołnierzem armii brytyjskiej, który dokonał tego. Zespołem kierował konsultant ds. bezpieczeństwa Patrick King. W filmie dokumentalnym King twierdził, że porwanie mogło być operacją, której można zaprzeczyć . Reporter ITN Desmond Hamill zapłacił za towarzyszenie Biggsowi prywatnym Learjetem, który zawrócił go do Brazylii i zapewnił ekskluzywny wywiad, a także przekonał Biggsa, by pocałował asfalt po wylądowaniu. Próba porwania była tematem filmu Prisoner of Rio (1988), którego współautorem był Biggs. W filmie Biggsa zagrał Paul Freeman .

Syn Biggsa i de Castro, Michael Biggs, miał siedem lat, kiedy został członkiem cieszącego się dużym powodzeniem brazylijskiego programu dla dzieci i zespołu muzycznego Balão Mágico (1982-1986), przynosząc ojcu względne zabezpieczenie finansowe.

W 1991 roku Biggs zaśpiewał wokale do piosenek „Police on My Back” i „ Carnival in Rio ” niemieckiego zespołu punkowego Die Toten Hosen . W 1993 roku Biggs zaśpiewał trzy utwory na album Bajo Otra Bandera przez argentyńskiego zespołu punk Pilźnie .

W 1997 roku Wielka Brytania i Brazylia ratyfikowały traktat o ekstradycji. Dwa miesiące później rząd Wielkiej Brytanii złożył formalny wniosek do rządu brazylijskiego o ekstradycję Biggsa. Biggs oświadczył, że nie będzie już sprzeciwiał się ekstradycji. Angielski prawnik Nigel Sangster QC udał się do Brazylii, aby doradzać Biggsowi. Wniosek o ekstradycję został odrzucony przez brazylijski Sąd Najwyższy, dając Biggsowi prawo do życia w Brazylii do końca życia.

Powrót do Wielkiej Brytanii

W 2001 roku Biggs ogłosił w gazecie The Sun , że będzie chciał wrócić do Wielkiej Brytanii.

Uwięzienie

Mając do odbycia 28 lat wyroku, Biggs wiedział, że zostanie zatrzymany po przybyciu do Wielkiej Brytanii. Jego podróż do Wielkiej Brytanii prywatnym odrzutowcem została opłacona przez gazetę The Sun , która podobno zapłaciła Michaelowi Biggsowi 20 000 funtów plus inne wydatki w zamian za wyłączne prawa do wiadomości. Biggs przybył 7 maja 2001 r., po czym został natychmiast aresztowany i ponownie osadzony w więzieniu.

Jego syn Michael powiedział w komunikacie prasowym, że w przeciwieństwie do niektórych doniesień prasowych, Biggs nie wrócił do Wielkiej Brytanii tylko po to, by otrzymać opiekę zdrowotną, która nie była dostępna w Brazylii, i miał przyjaciół, którzy przyczyniliby się do takich wydatków, ale było jego pragnieniem „wstąpić do pubu Margate jako Anglik i kupić kufel gorzkiego ”. John Mills, syn maszynisty Jacka Millsa , był bezlitosny: „Jestem głęboko urażony tymi, w tym Biggsem, którzy zarobili pieniądze na śmierci mojego ojca. Biggs powinien odbyć karę”. Mills nigdy w pełni nie doszedł do siebie po obrażeniach odniesionych podczas napadu. Zmarł z innej przyczyny ( białaczka ) w 1970 roku.

W dniu 14 listopada 2001 roku Biggs złożył petycję do gubernatora Hynd z HMP Belmarsh o przedterminowe zwolnienie ze względu na jego zły stan zdrowia. Był leczony czterokrotnie w Szpitalu Królowej Elżbiety w Londynie w czasie krótszym niż sześć miesięcy. Jego zdrowie szybko się pogarszało i poprosił o zwolnienie go pod opiekę syna na pozostałe dni. Wniosek został odrzucony. 10 sierpnia 2005 r. poinformowano, że Biggs zaraził się MRSA . Jego przedstawiciele, starając się o jego uwolnienie ze względu na współczucie, powiedzieli, że śmierć ich klienta jest nieuchronna. 26 października 2005 r. minister spraw wewnętrznych Charles Clarke odrzucił jego apelację, stwierdzając, że jego choroba nie jest śmiertelna . Polityką współczucia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych jest uwolnienie więźniów, którym pozostały trzy miesiące życia. Biggs twierdził, że jego syn Michael potrzebuje rurki do karmienia i ma „trudności” z mówieniem.

W dniu 4 lipca 2007 roku Biggs został przeniesiony z więzienia Belmarsh do więzienia Norwich na podstawie litości. W grudniu Biggs wydał kolejny apel z więzienia w Norwich, prosząc o zwolnienie z więzienia, aby umrzeć wraz z rodziną: „Jestem starym człowiekiem i często zastanawiam się, czy naprawdę zasługuję na wysokość mojej kary. i chcę tylko wolności umrzeć z moją rodziną, a nie w więzieniu. Mam nadzieję, że pan Słomka pozwoli mi na to. Jestem w więzieniu od dawna i chcę umrzeć jako wolny człowiek. Przepraszam za co się stało. Przez lata nie było to łatwe. Nawet w Brazylii byłem więźniem, który sam sobie stworzyłem. Nie ma zaszczytu być znanym jako wielki złodziej pociągów. Moje życie zostało zmarnowane.

W styczniu 2009 roku, po serii udarów, o których mówiono, że nie był w stanie mówić ani chodzić. Jego syn Michael twierdził również, że Rada ds. Zwolnień Warunkowych może przesunąć datę zwolnienia na lipiec. 13 lutego tego roku poinformowano, że Biggs został zabrany do szpitala ze swojej celi w więzieniu w Norwich , cierpiąc na zapalenie płuc . Zostało to potwierdzone następnego dnia przez jego syna Michaela, który powiedział, że Biggs miał poważne zapalenie płuc, ale był stabilny. Wiadomość o jego stanie skłoniła jego syna Michaela do nowych telefonów o uwolnienie ze względu na współczucie.

W dniu 23 kwietnia 2009 r. komisja ds. zwolnień warunkowych zaleciła zwolnienie Biggsa 4 lipca po odbyciu jednej trzeciej 30-letniego wyroku. Jednak 1 lipca Straw nie zaakceptował zalecenia Rady ds. Zwolnień Zwolnionych i odmówił zwolnienia warunkowego, stwierdzając, że Biggs był „całkowicie nieskruszony”. 28 lipca Biggs został ponownie przyjęty do Szpitala Uniwersyteckiego Norfolk i Norwich z zapaleniem płuc. Został przyjęty do tego samego szpitala miesiąc wcześniej z infekcją klatki piersiowej i złamanym biodrem, ale wrócił do więzienia 17 lipca. Jego syn Michael powiedział w jednym ze swoich częstych komunikatów: „To najgorsze, w jakim kiedykolwiek był. Lekarze właśnie kazali mi się tam spieszyć”.

30 lipca przedstawiciele Biggsa twierdzili, że otrzymał „pozwolenie” na zakwestionowanie decyzji o odmowie zwolnienia warunkowego. Jednak Ministerstwo Spraw Wewnętrznych stwierdziło jedynie, że wniosek o przedterminowe zwolnienie więźnia z HMP Norwich o wcześniejsze zwolnienie wpłynął do sekcji spraw ochrony publicznej w National Offender Management Service . Biggs został zwolniony z aresztu 6 sierpnia 2009 r., na dwa dni przed swoimi 80. urodzinami, z „powodów współczucia”.

Poźniejsze życie

Po wyjściu z więzienia stan zdrowia Biggsa poprawił się, co doprowadziło do sugestii, że wkrótce może zostać przeniesiony ze szpitala do domu opieki. W odpowiedzi na twierdzenia, że ​​stan zdrowia Biggsa został sfałszowany, jego prawnik stwierdził: „Ten człowiek umrze, nie będzie Łazarza wracającego z martwych, jest chory, jest poważnie chory”. Jednak sam Biggs stwierdził: „Mam jeszcze trochę życia. Mogę nawet ich wszystkich zaskoczyć, dotrwając do Bożego Narodzenia, to byłoby fantastyczne”.

W dniu 29 maja 2010 roku Biggs został ponownie przyjęty do szpitala w Londynie po tym, jak skarżył się na ból w klatce piersiowej. Przeszedł badania w szpitalu Barnet . Jego syn Michael stwierdził: „jest przytomny, ale bardzo cierpi”. W sierpniu 2010 roku Sunday Mirror twierdziło, że Biggs weźmie udział w uroczystej kolacji, podczas której odbierze nagrodę za całokształt twórczości za zasługi dla przestępczości.

W dniu 10 lutego 2011 roku Biggs został przyjęty do szpitala Barnet z kolejnym podejrzeniem udaru mózgu. Jego syn Michael powiedział, że jest przytomny i przygotowuje się do tomografii komputerowej i serii innych testów, aby ustalić, co się stało. 17 listopada 2011 roku Biggs opublikował swoją nową i zaktualizowaną autobiografię Ronnie Biggs: Odd Man Out – The Last Straw w Shoreditch House w Londynie. Nie był w stanie mówić i używał tablicy słownej do komunikowania się z prasą.

W dniu 12 stycznia 2012 roku, ITV Studios ogłosiło, że zleciło wyprodukowanie pięcioczęściowego dramatu Pani Biggs , opartego na życiu żony Biggsa, Charmiana, granej przez Sheridana Smitha i Biggsa przez Daniela Maysa . Charmian Biggs był konsultantem serialu i przyjechał do Wielkiej Brytanii z Australii, aby odwiedzić Biggsa w lutym 2012 roku, tuż przed kręceniem filmu dla pani Biggs .

W marcu 2013 roku Biggs wziął udział w pogrzebie innego złodzieja pociągu, Bruce'a Reynoldsa. W lipcu 2013 roku opublikowano The Great Train Robbery 50th Anniversary: ​​1963-2013 , z udziałem Biggsa i Reynoldsa.

Śmierć

W dniu 18 grudnia 2013 roku, w wieku 84 lat, Biggs zmarł w domu opieki Carlton Court w Barnet w północnym Londynie, gdzie był pod opieką. Jego śmierć przypadkowo nastąpiła na kilka godzin przed pierwszą emisją dwuczęściowego serialu telewizyjnego BBC The Great Train Robbery , w którym Biggsa wcielił się aktor Jack Gordon . Ciało Biggsa zostało skremowane w Golders Green Crematorium 3 stycznia 2014 r. Trumnę pokryto flagą Unii , flagą Brazylii i szalikiem Charlton Athletic . Gwardia honorowa brytyjskich Hells Angels eskortowała jego karawan do krematorium. Wielebny Dave Tomlinson przewodniczył pogrzebowi Biggsa, za co zwrócił się do publicznej krytyki; Tomlinson odpowiedział na krytyków, używając wersetu biblijnego „Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Galeria zdjęć opiekuna Biggsa
• „Wielki: Ronald Biggs i wielki napad na pociąg” , Biblioteka Kryminalna
• Nekrolog w Daily Telegraph
• Ronald Arthur (Ronnie) Biggs, wielki złodziej pociągów, zmarł 18 grudnia w wieku 84 lat. The Economist, Nekrolog, 4 stycznia 2014 r.