Rumuni na Ukrainie - Romanians in Ukraine
Ogólna populacja | |
---|---|
151 000 | |
Regiony o znaczących populacjach | |
Obwód Czerniowiecki (12,5%) Obwód zakarpacki (2,6%) | |
Języki | |
Przeważnie rumuński (91,7%) | |
Religia | |
Przeważnie prawosławni / grekokatolicy |
Ten artykuł przedstawia przegląd historii Rumunów na Ukrainie , w tym tych Rumunów z północnej Bukowiny , obwodu zakarpackiego i Budjak w obwodzie odeskim , ale także tych Romanofonów na terenach między Dniestrem a południowym Bugiem , którzy tradycyjnie nie zamieszkiwali każde państwo rumuńskie (ani Naddniestrze ), ale byli integralną częścią historii współczesnej Ukrainy i są uważani za rdzennych mieszkańców tego obszaru. Jest trwa spór , czy Mołdawianie są częścią większego rumuńskiej grupy etnicznej lub odrębnej grupy etnicznej.
Historia
Średniowiecze
Począwszy od 10 wieku, terytorium powoli przeniknęły przez plemiona słowiańskie ( ulicze i Tivertsy ) od północy, przez Rumunów ( Wołochów ) od zachodu, a także tureckich nomadów, takich jak Pieczyngów , Kumanów i (później) Tatarów od wschód.
Wołosi i Brodnicy są wymieniani w okolicy w XII i XIII wieku. Jak wskazują ówczesne źródła, obszar między południowym Bugiem a Dniestrem nigdy nie był zamieszkany przez jedną grupę etniczną ani całkowicie kontrolowany przez kijowskich lub innych władców. Ukraiński historyk Wołodymyr Antonowycz pisze: „Ani prawy brzeg, ani lewy brzeg Dniestru nigdy nie należały do książąt galicyjskich ani innych książąt ruskich ”.
Od XIV wieku obszar ten był okresowo rządzony przez książąt litewskich , królów polskich , chanów krymskich i książąt mołdawskich (m.in. Ion Vodă Armeanul ). W 1681 roku Jerzy Ducas otrzymał tytuł „Despota Mołdawii i Ukrainy” , ponieważ był jednocześnie księciem mołdawskim i hetmanem ukraińskim. Innymi książętami mołdawskimi, którzy sprawowali kontrolę nad terytorium w XVII i XVIII wieku, byli Ştefan Movilă , Dimitrie Cantacuzino i Mihai Racoviţă .
Współczesność
Koniec XVIII w. oznaczał kolonizację regionu przez carską Rosję, w wyniku której zachęcano do dużych migracji do regionu, w tym ludności narodowości ukraińskiej, rosyjskiej i niemieckiej . Proces rusyfikacji i kolonizacji tego terytorium zaczęli prowadzić przedstawiciele innych grup etnicznych Imperium Rosyjskiego .
Podczas gdy etniczny element ruski jest fundamentalny dla kozaków, niektórzy twierdzą, że wśród hetmanów kozackich jest znaczna liczba Rumunów (np. Ioan Potcoavă , Grigore Lobodă (Hryhoriy Loboda ), który rządził w latach 1593-1596, Ioan Sârcu (Ivan Sirko) , który panował w latach 1659–1660, Dănilă Apostol (Danylo Apostol), panujący w latach 1727–1734, Alexander Potcoavă, Constantin Potcoavă, Petre Lungu, Petre Cazacu, Tihon Baibuza, Samoilă Chişcă, Opară, Trofim Voloşanin, Ion Şăr Spilă, Timote Dumitru Hunu) i inne Kozacy wysokiej rangi ( Polkovnyks Toader Lobădă i Dumitrascu Raicea w Perejasław Martin Puşcariu w Połtawie , burla w Gdańsku , Pavel Apostol w Mirgorod , Eremie Ganju i Dimitrie Băncescu w Uman , Warłama Buhăţel Grigore Gămălie w Lubensk , Grigore Cristofor, Ion Ursu, Petru Apostol w Lubensku ).
Po 1812 r. Imperium Rosyjskie zaanektowało Besarabię od Imperium Osmańskiego. Rumuni pod panowaniem rosyjskim cieszyli się dużymi przywilejami, język Mołdawian stał się językiem urzędowym w instytucjach rządowych Besarabii , używanym wraz z językiem rosyjskim , ponieważ 95% ludności stanowili Rumuni .
Prace wydawnicze założone przez arcybiskupa Gavrila Bănulescu-Bodoniego były w stanie produkować książki i dzieła liturgiczne w języku mołdawskim w latach 1815-1820, aż do okresu od 1871 do 1905, kiedy wdrożono politykę rusyfikacji , zgodnie z którą wszelki publiczny użytek rumuńskiego został wycofany, oraz zastąpione rosyjskim. Rumuński nadal był używany jako potoczny język domu i rodziny, głównie używany przez Rumunów, jako pierwszy lub drugi język.
Wielu Rumunów zmieniło nazwiska na rosyjskie. Była to era najwyższego stopnia asymilacji w Imperium Rosyjskim . W 1872 r. ksiądz Paweł Lebiediew zarządził, aby wszystkie dokumenty kościelne były pisane po rosyjsku, aw 1882 r. na polecenie Świętego Synodu zamknięto prasę w Kiszyniowie .
Historycznie Kościół prawosławny w dzisiejszym Naddniestrzu i na Ukrainie był początkowo podporządkowany Mitropolii Proilava (obecnie Brăila , Rumunia). Później należał do biskupstwa z Huşi . Po aneksji rosyjskiej w 1792 r. biskupstwo oczakowskie powróciło do jekaterynosławia (dzisiejsze Dniepr). Od 1837 roku należał do Eparchys w Chersoniu z siedzibą w Odessie i Taurida z siedzibą w Symferopolu .
Związek Radziecki
Ludność byłej Mołdawskiej ASRR , jako część Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej (Ukraińskiej SRR), również cierpiała z powodu Hołodomoru , głodu w latach 30., który spowodował kilka milionów zgonów na Ukrainie.
Autonomiczna Republika Mołdawska na Sowieckiej Ukrainie
Pod koniec I wojny światowej w 1918 r. Dyrektorium Ukrainy ogłosiło zwierzchnictwo Ukraińskiej Republiki Ludowej nad lewym brzegiem Dniestru. Po zakończeniu I wojny światowej w 1918 r. Bukowina (dawniej rządzona przez Austro-Węgry ) i Besarabia zostały zjednoczone z Królestwem Rumunii ; a po zakończeniu wojny domowej w Rosji , w 1922 r., utworzono Ukraińską SRR. Bukowina i Besarabia przez setki lat były zamieszkiwane przez Rumunów i Ukraińców .
Samo określenie „Ukraińcy” zostało zakazane w oficjalnym użyciu, a niektóre populacje spornej narodowości ukraińskiej były raczej nazywane „obywatelami Rumunii, którzy zapomnieli ojczystego języka” i zostali zmuszeni do zmiany swoich nazwisk na rumuńsko brzmiące. Wśród zrumunizowanych byli potomkowie Rumunów zasymilowanych w przeszłości ze społeczeństwem ukraińskim .
W związku z tym, według rumuńskiego spisu ludności, z całkowitej populacji 805 000, 74% stanowili Rumuni ; liczba ta obejmowała Ukraińców i inne prawdopodobnie spokrewnione ukraińskie grupy etniczne Huculi, których nazywano „Rumuniami, którzy zapomnieli ojczystego języka”. Wśród Rosjan, którzy zostali zrumunizowani w Besarabii, byli potomkowie Rumunów, którzy poddawali się polityce rusyfikacji podczas rządów rosyjskich.
Geopolityczna koncepcja autonomicznego Naddniestrza narodziła się w 1924 r., kiedy besarabsko-rosyjski dowódca wojskowy Grigore Kotowski założył pod auspicjami Moskwy Mołdawski Obwód Autonomiczny , który 12 października 1924 r. stał się Mołdawską ASRR Ukraińskiej SRR.
Zamiarem polityki sowieckiej było propagowanie komunizmu w niedawno utraconej Besarabii i okolicach, a ostatecznie odzyskanie dawnej prowincji z rąk Rumunii. (Władze radzieckie ogłoszony „tymczasowo zajęte miasto Kiszyniowie ” jako de iure stolicy ASRR). W okolicy było 8100 km 2 (3100 ²) i zawiera 11 Rejony autorem lewym brzegu Dniestru.
Mołdawska SSR
W 1940 r., pod presją sowieckiego ultimatum skierowanego do ambasadora Rumunii w Moskwie oraz pod naciskiem Włoch i Niemiec, Rumunia przekazała ZSRR Besarabię i Bukowinę . Aż 90 000 zginęło, gdy Armia Czerwona wkroczyła i zajęła terytorium 28 czerwca. Oficjalna prasa radziecka oświadczyła, że „pokojowa polityka ZSRR” „zlikwidowała [besarabski] konflikt sowiecko-rumuński”.
Mołdawska SRR został stworzony z Besarabii i zachodniej części Mołdawskiej ASRR w. Terytorium Besarabii wzdłuż Morza Czarnego i Dunaju, gdzie Rumuni stanowili mniejszość, zostało włączone do Ukraińskiej SRR, aby zapewnić jej kontrolę przez stabilną republikę radziecką. Rumuńska ludność Ukrainy była prześladowana przez władze sowieckie na tle etnicznym, zwłaszcza w latach po aneksji do 1956 r.; z tego powodu na ludność rumuńską ponownie nałożono prawa rusyfikacji . W sąsiedniej Besarabii te same prześladowania nie miały w przeważającej mierze orientacji etnicznej, opierały się głównie na podłożu społecznym, edukacyjnym i politycznym.
Naddniestrze (II wojna światowa)
Po sprzymierzeniu się z nazistowskimi Niemcami i odzyskaniu terytoriów zajętych przez Sowietów w 1940 r., rumuński dyktator Antonescu nie posłuchał rad swoich doradców i kontynuował wojnę z Sowietami poza przedwojennymi granicami Rumunii, najeżdżając części Ukrainy i okupując obszar między Dniestrem a południowym Bugiem . W tym okresie władze i jednostki rumuńskie i niemieckie deportowały w ten region 147 tys. Żydów besarabskich i bukowińskich, 30 tys. Romów rumuńskich i zgładziły największą część miejscowej ludności żydowskiej tego regionu. W 1944 r. Sowieci ponownie podbili ten obszar.
Niedawna przeszłość
W czasach postsowieckich ukraiński, język historycznej większości etniczno-językowej, jest konstytucyjnie jedynym językiem państwowym , a państwowy system szkolnictwa wyższego został przeniesiony na ukraiński.
W czerwcu 1997 r. Rumunia i Ukraina podpisały traktat dwustronny, w którym zajęto się kwestiami terytorialnymi i mniejszościowymi. Zgodnie z warunkami umowy Ukraina zagwarantowała prawa Rumunów na Ukrainie, a Rumunia prawa Ukraińców w Rumunii. Istnieją szkoły uczące rumuńskiego jako języka podstawowego, a także gazety, programy telewizyjne i radiowe w języku rumuńskim.
W 2015 r. kilka serwisów informacyjnych opublikowało raport, w którym twierdził, że Rumuni z północnej Bukowiny utworzyli „Zgromadzenie Rumunów z Bukowiny” i domagali się od Ukrainy autonomii terytorialnej regionu. Twierdzono jednak, że są fałszywe i stanowią produkt prorosyjskich antyukraińskich stron internetowych.
Język i demografia
Według sowieckiego spisu ludności z 1989 r. użytkownicy rumuńscy stanowili niecały jeden procent całej populacji Ukrainy: 134 825 Rumunów i 324 525 Mołdawian z największą mniejszością w Czerniowcach (około jednej piątej populacji regionu).
Rok | Muzyka pop. | ±% |
---|---|---|
1926 | 1530 | — |
1939 | 825 | −46,1% |
1959 | 100 863 | +12125,8% |
1970 | 112,141 | +11,2% |
1979 | 121,795 | +8,6% |
1989 | 134 825 | +10,7% |
2001 | 151 100 | +12,1% |
Spisy sowieckie i ukraińskie |
Społeczności rumuńskie na terenie dzisiejszej Ukrainy
Region | Populacja |
---|---|
Obwód Czerniowiecki | 114 600 (12,5%) |
Obwód zakarpacki | 32152 mieszka głównie w Rejon tiacziwski z 21,300 (12,4% populacji) i jedwabiu Rahiv z 10.300 (11,6% populacji sztuczny jedwab) |
Obwód odeski | 724 |
Całkowity | 147 476 |
Rejon | Populacja |
---|---|
Rejon Herców | 32 316, z czego 91,4% Rumunów |
Rejon Głęboki | 72 676, w tym: Ukraińcy: 34 025, Rumuni: 32 923, Mołdawianie: 4425, Rosjanie: 877, pozostali: 426 |
Rejon Nowosiołecki | 87 461, w tym: 50 329 Mołdawian, 29 703 Ukraińców, 5904 Rumunów, 1235 Rosjan, 290 innych |
Osada | Populacja |
---|---|
Bojany | Ma 4425 mieszkańców, głównie Rumunów (Mołdawia). |
Czerniowce | W 2001 r. liczba ludności wynosiła 236 700, z czego 189 000 (79,8%) to Ukraińcy; 26 700 (11,3%) Rosjan; 10500 (4,4%) Rumunów; 3800 (1,6%) Mołdawian; 1400 (0,6%) polski; 1300 (0,6%) Żydów; 2900 (1,2%) innych narodowości. |
Hercowie | Miasto posiada dużą społeczność rumuńską. |
Głęboki | Według spisu z 1989 r. liczba Rumunów/Mołdawian wynosiła 20,11%. |
Krasnoilsk | według spisu ludności z 2001 roku w mieście mieszkało 9142 mieszkańców, z czego prawie wszyscy to Rumuni. |
Nowosiołica | Miasto zamieszkuje 8166 osób, głównie Ukraińców, ze znaczącą społecznością rumuńską. |
Kultura i dziedzictwo
Znani Rumuni (lub osoby z częściowym pochodzeniem rumuńskim) na Ukrainie to:
- Nikolay Florea - astronom
- Alexander Marinesko - oficer marynarki
- Igor Moiseyev - choreograf
- Wołodymyr Muntian - piłkarz
- Serghei Covalciuc - piłkarz
- Chiril Covalciuc - piłkarz
- Alina Grosu - piosenkarka
- Sofia Rotaru - piosenkarka
- Natalia Lupu - sportowiec
- Tatiana Gutsu - gimnastyczka artystyczna
- Nichita Smochină - uczony i działacz polityczny
- Eugen Tomac - historyk i polityk
- Maria Iliuț - śpiewaczka ludowa
Zobacz też
- Demografia Ukrainy
- Mołdawianie na Ukrainie
- Region Herce
- Maramuresz Północny
- Besarabia
- Bukowina ( Święto Bukowiny )
- Nowa Serbia , prowincja w Imperium Rosyjskim, która miała etniczną większość rumuńską
- Slavo-Serbia , kolejna prowincja Imperium Rosyjskiego, która miała znaczną mniejszość rumuńskich kolonistów
Bibliografia
- Nistor jonowy. Historia Rumunów w Naddniestrzu
- Karol Król . Mołdawianie: Rumunia, Rosja i Polityka Kultury , Hoover Institution Press , Stanford University, 2000. ISBN 0-8179-9792-X .
Zewnętrzne linki
- NIESPÓJNA POLITYKA JĘZYKOWA STWORZY PROBLEMY NA UKRAINIE , Oleg Varfolomeyev, EURASIA CODZIENNY MONITOR, tom 3, wydanie 101 (24 maja 2006)
- „ Interpretacja 'Narodowości' i 'Języka' w ukraińskim spisie powszechnym z 2001 r. ” , Dominique Arel, Sprawy postsowieckie, t. 18 nr 3, lipiec–wrzesień 2002, s. 213–249, wyd. JRL #6535
- Mniejszość rumuńska na Ukrainie , Ionas Aurelian Rus, Centrum Zapobiegania Konfliktom i Wczesnego Ostrzegania, Policy Paper Nr. 704R, Bukareszt, czerwiec 2004