Wersja Rogera -Roger's Version

Okładka pierwszego wydania, wyd. Knopf

Wersja Rogera to powieść z 1986 roku autorstwa amerykańskiego pisarza Johna Updike'a .

Podsumowanie fabuły

Powieść opowiada o Rogerze Lambercie, pięćdziesięcioletnim profesorze teologii, którego dość samozadowolenie wiary kwestionuje Dale, ewangelicki absolwent, który wierzy, że może udowodnić, że Bóg istnieje dzięki informatyce. Roger ma obsesję na punkcie myśli, że Dale ma romans ze swoją żoną Esther.

Sam Roger angażuje się ze swoją siostrzenicą Verną, szorstką, ale pełną życia dziewiętnastoletnią samotną matką, której własna matka (przyrodnia siostra Rogera) miała nad nim władzę seksualną, gdy byli nastolatkami. Verna, sfrustrowana swoją biedą i ograniczonymi możliwościami, staje się coraz bardziej agresywna w stosunku do swojej półtorarocznej córki Pauli, rasy mieszanej. Roger, z powodu współczucia dla jej sytuacji i rosnącego do niej pociągu seksualnego, zaczyna uczyć Verny, aby mogła zapracować na równość w szkole średniej .

Pewnego wieczoru, gdy Paula nie chce zasnąć, Verna popycha ją i bije; Paula upada i łamie nogę. Roger, pomagając Vernie ukryć napaść jako wypadek na placu zabaw ze strony personelu szpitala, uprawia z nią seks. Tymczasem Dale popada w depresję i rozczarowanie, gdy jego dane komputerowe nie wydają się wskazywać na istnienie Boga. Powieść kończy się, gdy Verna opuszcza Boston, aby wrócić do rodziców w Cleveland, a Roger i Esther otrzymują tymczasową opiekę nad Paulą.

Główne tematy

Powieść jest struktura, postacie i motywy oparte są nieco na Nathaniel Hawthorne „s The Scarlet Letter , Roger Lambert reprezentujących Roger Chillingworth , jego żona Esther jako Hester Prynne Dale stały dla Arthura Dimmesdale i Paula wersja Hester nieślubne córki Pearl.

Recenzja wydana dla Publishers Weekly stwierdziła, że ​​powieść skupiała się na długotrwałych wątkach prac Updike'a: „rozum kontra wiara; nauka kontra religia; wiara kontra jakakolwiek forma niewiary”.

Przegląd New York Times autorstwa pisarza Davida Lodge'a opisał powieść jako obejmującą pięć głównych obszarów tematycznych: teologię, erotykę, domowość, opis fizyczny i naukę. Wszystkie te tematy są zapośredniczone przez narracyjną postać Rogera, którą Lodge opisuje jako czasami „nad głową [czytelnika], przynajmniej przy pierwszym czytaniu”.

Krytyczny odbiór

Publishers Weekly nie był pod wrażeniem powieści, pisząc „pomimo finezji i zręczności Updike'a we wdrażaniu pomysłów, jest tu więcej tajemnej komputerologii niż czytelnicy, w tym jego najbardziej oddani, mogą przetrawić przez karmienie siłą, a prawdopodobnie także więcej teologii . Większość czytelników pomyśli również, że postacie wymyślone, rzeczniki perspektyw, za którymi się opowiadają ”.

Niektóre głosy uznały powieść za godną pochwały, a David Lodge napisał: „Kończy się ją z wdzięcznością - bo jest trudna i pouczająca - oraz z odnowionym szacunkiem dla jednego z najbardziej inteligentnych i zaradnych współczesnych pisarzy”.

Bibliografia