Rog (fabryka) - Rog (factory)

Rog
Rog
Avtonomna tovarna Rog
	Rog logo
Informacje ogólne
Współrzędne	46°03′05″N 14°30′54″E / 46,0514°N 14,5151°E Współrzędne : 46,0514°N 14,5151°E46°03′05″N 14°30′54″E /
Właściciel	Miasto Lublana
Strona internetowa
	towarna .org

Rog Autonomiczny fabryczna ( słoweński : Avtonomna tovarna rog), znany jako Róg był przykucnął fabrycznie rower Ljubljana . Od 2006 do 2021 roku służył jako ośrodek kultury i samodzielny ośrodek socjalny. W kompleksie mieścił się klub muzyczny, skatepark, przychodnia lekarska dla azylantów, boisko do piłki nożnej i pracownie artystyczne. Po latach debaty o przyszłości centrum zostało eksmitowane przez radę miasta w styczniu 2021 roku.

Historia

W 1871 r. Ivan Janeš kupił trójkąt ziemi w Lublanie, obecnie graniczący z ulicami Trubarjeva, Petkovškovo i Rozmanova i założył garbarnię . Karel Pollak kupił ziemię w 1900 roku i ogrodził ją, budując willę. Producenci rowerów Rog zbudowali fabrykę w 1951 roku i korzystali z niej do 1991 roku, kiedy to miejsce popadło w ruinę. Został uznany za zabytek dziedzictwa narodowego w 1998 r. i zakupiony przez radę miejską w 2002 r., ale pozostał pusty, z wyjątkiem okazjonalnego wykorzystania na imprezy.

Zawód

„Republika Rogu”

Kompleks fabryczny został skłotowany w 2006 roku i zachował nazwę Rog. Okupanci deklarowali: „Jako nieformalna sieć osób uważamy, że nasze działania są całkowicie słuszne i uzasadnione, choć na chwilę obecną brakuje nam oficjalnego zezwolenia”. Ośrodek prowadzony był przez apel i prowadził różne zajęcia, pełniąc jednocześnie funkcję kulturalnego centrum sztuki i samorządnego ośrodka społecznego . Był gospodarzem koncertów, wykładów, działań wspierających uchodźców i innych wydarzeń.

Z ośrodka korzystało wiele grup, m.in. Antifašistična fronta (Front Antyfaszystowski), Nevidni delavci sveta (Niewidzialni Robotnicy Świata) czy kolektyw Anarcho-Queer-Feminist. Działała również przychodnia lekarska dla osób ubiegających się o azyl. Wolontariusze zbudowali największy skatepark na Bałkanach w zrujnowanej wcześniej hali. W innej sali mieściła się sala koncertowa, a także „Błękitny kącik”, boisko do piłki nożnej, przestrzeń cyrkowa, pracownie artystyczne, galerie i warsztaty graffiti.

Konflikt z radą miasta

Burmistrz Zoran Janković zagroził eksmisją squatu w 2010 roku, ale odwiodło go poparcie lokalnej społeczności i organizacji. W 2010 roku miasto Lublanie uczestniczył w środkowoeuropejskiego projektu drugą szansę: Od zastosowań przemysłowych na impuls twórczy , łączenie miast Norymbergi (dawny AEG fabrycznych), Lipsk (Halle 14 byłego Cotton przędzalni), Wenecji (The Arsenale ) i Kraków (zajezdnia tramwajowa). Projekt miał na celu przekształcenie dawnych terenów przemysłowych w centra kulturalne i przekształcenie Rogu w Centrum Sztuki Współczesnej Rog.

W 2016 roku squat obchodził swoje dziesięciolecie koncertami, wystawami i debatami. W czerwcu rada miejska bezskutecznie próbowała eksmitować centrum, sprowadzając w środku nocy koparkę do rozpoczęcia prac wyburzeniowych. Został później pozwany przez centrum. Pozwolenie na rozbiórkę podpisane w 2011 r. i przedłużone w 2014 r. miało wygasnąć bez możliwości ponownego przedłużenia. Kolektyw Rog przedstawił następnie własną wizję rozwoju kompleksu fabrycznego.

Eksmisja

Rog został eksmitowany w styczniu 2021 roku przez radę miasta, która twierdziła, że w tym czasie był pusty i opuszczony. Centrum argumentowało, że ludzie, którym nakazano opuścić miejsce po rozprawie sądowej, rzeczywiście odeszli, ale inne osoby nadal korzystały z przestrzeni, ponieważ w sumie było od 100 do 200 uczestników, tolerowanych za ustnym porozumieniem z radą. Centrum otrzymało trzydzieści dni na odwołanie się od wyroku. Dwanaście osób zostało aresztowanych, gdy próbowali powstrzymać pracowników miejskich rozpoczynających rozbiórkę terenu, a osiem zostało później oskarżonych o różne przestępstwa. Następnie oskarżono mężczyznę o spalenie drzewa na Placu Preszereńskim .

Miasto Lublana planuje utworzenie w dawnej fabryce centrum kultury, pętli tramwajowej i zajezdni tramwajowej, zwanej Centrum Rog. Dodatkowy budżet w wysokości 1,85 miliona euro został przeznaczony na projekt, którego celem jest zatrudnienie 500 kreatywnych pracowników na 8000 m² nowej inwestycji.

Zobacz też

Bibliografia

^ Mrevlje, Neza (25 marca 2016). "Deset let legendarnega Roga: Janković bi ga naredil na novo, uporabniki ga ne dajo (foto w filmie)" . Siol (w języku słoweńskim) . Pobrano 5 lutego 2021 .
^ ^a ^b ^c ^d Jesenšek, Mojca Zabukovec, Masza; Zabukovec, Mojca (7 kwietnia 2016). „Rogovci v boj proti še eni mestni gradbeni jami” . Delo (w języku słoweńskim). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 lutego 2021 r . Pobrano 4 lutego 2021 .
^ „Zbiorowe oświadczenie o otwarciu Rog do opinii publicznej” . Fabryka Rog . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2016-08-05.
^ Centrih, lew (2018). „Fabryka autonomiczna Rog: konflikt między postsocjalistyczną samorządnością a partnerstwem publiczno-prywatnym” . Lex Localis - Czasopismo Samorządu Terytorialnego . 16 (2): 379–394. doi : 10.4335/16.2.379-394(2018) . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2021-02-04 . Pobrano 2021-02-04 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Pisarz sztabowy (20 stycznia 2021). "Občina nadaljuje rušitvena dela. Odvetnik rogovcev: Za nekatere ljudi ni pravne podlage za izgon" . RTV Słowenia (w języku słoweńskim). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 20 stycznia 2021 r . Pobrano 4 lutego 2021 .
^ Oblak, Teja; Pan, Maja (2019). „Tęsknota za przestrzenią, przyjemnością i wiedzą: autonomiczna organizacja lesbijek i queer feministek w Lublanie”. Aktywizm lesbijski w przestrzeni (post)jugosłowiańskiej : 27–59. doi : 10.1007/978-3-319-77754-2_2 . Numer ISBN 978-3-319-77753-5.
^ Kosak, Klemen (21 lutego 2011). "Skejterski ponos v tovarni Róg" . Siol (w języku słoweńskim). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 11 lutego 2017 r . Pobrano 4 lutego 2021 .
^ Brdnik, Žiga (4 maja 2016). "Janković bo rušil, rogovci imajo svojo rešitev" . Dniewnik . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 9 sierpnia 2016 roku . Pobrano 4 lutego 2021 .
^ Pisarz sztabowy (21.12.2010). "Tovarna Rog se bo razvila v centre sodobne umetnosti" . Dniewnik . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2016-08-09.
^ „Tovarna Rog: Desetletnica zasedbe opuščenih prostorov in napovedano rušenje” . RTV Słowenia (w języku słoweńskim). 24 marca 2016 r . Pobrano 4 lutego 2021 .
^ Sabina Jelenc Krašovec, Urša Černič, Jasna Mažgon, Barbara Šteh, Marta Gregorčič, Damijan Šefanc, Mojca Kovač Šebart, Andreja Hočevar, Marjeta Šarič, Katja Jeznik, Robi Kroflič, Petra Gregorčič, Mrvar, Klasztor Nkubnik, Vesna S. Jana Kalin, Danijela Makovec Radovan, Marko Radovan, Roman Kuhar, Anja Zalta, Jože Vogrinc, Primož Krašovec, Milica Antić Gaber, Gorazd Kovačič, Damjan Mandelc, Ana Vogrinčič Čepič (8 czerwca 2016 r.). "Proti rušenju nekdanje tovarne Rog" . Mladina . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 lutego 2021 r . Pobrano 4 lutego 2021 .CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )

Zewnętrzne linki

Strona fabryki Rog
Rog – Jesteśmy tymczasowi , film dokumentalny o fabryce Rog

Dalsza lektura

Cotic, Tina; Lah, Ljubo (2016). „Czasowe wykorzystanie przestrzeni jako czynnik rewitalizacji terenów poprzemysłowych na obszarach miejskich” . Igra Ustvarjalnosti - Gra Kreatywność . 2016 (4): 022–028. doi : 10.15292/iu-cg.2016.04.022-028 .
Ehrlich, Kornelia (1 września 2012). „Sprzeczne wizje regeneracji miast w nowym porządku politycznym i gospodarczym”. Antropologiczna Czasopismo Kultur Europejskich . 21 (2): 68–88. doi : 10.3167/ajec.2012.210208 .
Różni autorzy (2018). „Avtonomna tovarna Rog [Autonomiczna fabryka Rog]” . Časopis za kritiko znanosti, domišljijo in novo antropologijo (w języku słoweńskim). 270 .</ref>

Ten artykuł zawiera materiał z wpisu Culture.si „Tovarna Rog”, na licencji Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, ale nie na licencji GFDL .

[Mrevlje-1] Mrevlje, Neza (25 marca 2016). "Deset let legendarnega Roga: Janković bi ga naredil na novo, uporabniki ga ne dajo (foto w filmie)" . Siol (w języku słoweńskim) . Pobrano 5 lutego 2021 .

[Delo-2] Jesenšek, Mojca Zabukovec, Masza; Zabukovec, Mojca (7 kwietnia 2016). „Rogovci v boj proti še eni mestni gradbeni jami” . Delo (w języku słoweńskim). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 lutego 2021 r . Pobrano 4 lutego 2021 .

[Statement-3] „Zbiorowe oświadczenie o otwarciu Rog do opinii publicznej” . Fabryka Rog . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2016-08-05.

[Centrih-4] Centrih, lew (2018). „Fabryka autonomiczna Rog: konflikt między postsocjalistyczną samorządnością a partnerstwem publiczno-prywatnym” . Lex Localis - Czasopismo Samorządu Terytorialnego . 16 (2): 379–394. doi : 10.4335/16.2.379-394(2018) . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2021-02-04 . Pobrano 2021-02-04 .

[RTV-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Pisarz sztabowy (20 stycznia 2021). "Občina nadaljuje rušitvena dela. Odvetnik rogovcev: Za nekatere ljudi ni pravne podlage za izgon" . RTV Słowenia (w języku słoweńskim). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 20 stycznia 2021 r . Pobrano 4 lutego 2021 .

[Yearning-6] Oblak, Teja; Pan, Maja (2019). „Tęsknota za przestrzenią, przyjemnością i wiedzą: autonomiczna organizacja lesbijek i queer feministek w Lublanie”. Aktywizm lesbijski w przestrzeni (post)jugosłowiańskiej : 27–59. doi : 10.1007/978-3-319-77754-2_2 . Numer ISBN 978-3-319-77753-5.

[Skejterski-7] Kosak, Klemen (21 lutego 2011). "Skejterski ponos v tovarni Róg" . Siol (w języku słoweńskim). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 11 lutego 2017 r . Pobrano 4 lutego 2021 .

[Brdnik-8] Brdnik, Žiga (4 maja 2016). "Janković bo rušil, rogovci imajo svojo rešitev" . Dniewnik . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 9 sierpnia 2016 roku . Pobrano 4 lutego 2021 .

[SecondChance-9] Pisarz sztabowy (21.12.2010). "Tovarna Rog se bo razvila v centre sodobne umetnosti" . Dniewnik . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2016-08-09.

[RTV240316-10] „Tovarna Rog: Desetletnica zasedbe opuščenih prostorov in napovedano rušenje” . RTV Słowenia (w języku słoweńskim). 24 marca 2016 r . Pobrano 4 lutego 2021 .

[Podpisani-11] Sabina Jelenc Krašovec, Urša Černič, Jasna Mažgon, Barbara Šteh, Marta Gregorčič, Damijan Šefanc, Mojca Kovač Šebart, Andreja Hočevar, Marjeta Šarič, Katja Jeznik, Robi Kroflič, Petra Gregorčič, Mrvar, Klasztor Nkubnik, Vesna S. Jana Kalin, Danijela Makovec Radovan, Marko Radovan, Roman Kuhar, Anja Zalta, Jože Vogrinc, Primož Krašovec, Milica Antić Gaber, Gorazd Kovačič, Damjan Mandelc, Ana Vogrinčič Čepič (8 czerwca 2016 r.). "Proti rušenju nekdanje tovarne Rog" . Mladina . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 lutego 2021 r . Pobrano 4 lutego 2021 .CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )

Languages

In other projects