Robert Payne (autor) - Robert Payne (author)

Dla innych osób o imieniu Robert Payne, zobacz Robert Payne (ujednoznacznienie) .

Pierre Stephen Robert Payne (4 grudnia 1911 – 18 lutego 1983) był urodzonym w Anglii autorem, znanym głównie z dzieł biografii i historii, choć pisał także powieści, poezję, artykuły z czasopism i wiele innych prac. Po pracy w Singapurze i Chinach w 1946 przeniósł się do Stanów Zjednoczonych i został profesorem literatury angielskiej. Od 1954 mieszkał jako pisarz w Nowym Jorku .

Płodny autor, Payne jest najbardziej znany ze swoich biografii wybitnych postaci historycznych, takich jak Leonardo da Vinci , Hitler , Stalin , Karol Marks , Lenin , Mao Zedong i Mahatma Gandhi , z których kilka zostało wybranych do Klubu Książki Miesiąca . Dzieła te są chwalone za czytelność i moc literacką, choć nie zawsze za rygor historyczny.

Biografia

Wczesne życie

Payne urodził się 4 grudnia 1911 roku w Saltash w Kornwalii . Był synem Stephena Payne'a, angielskiego architekta marynarki wojennej, i Mireille Louise Antonia (Dorey) Payne, pochodzącej z Francji . Kształcił się w St. Paul's School w Londynie, Diecezjalnym Kolegium w Rondebosch i Uniwersytecie Kapsztadzkim w RPA , na uniwersytetach w Liverpoolu i Monachium oraz na Sorbonie .

Kariera zawodowa

Jako młody człowiek Payne pracował jako cieśla okrętowy w Anglii, a następnie w bazie marynarki wojennej w Singapurze , gdzie przeniósł się do wywiadu wojskowego. Pracował w Chinach między 1941 i 1946, jako attaché kulturalnego do ambasady brytyjskiej i jako nauczyciel w Fuhtan Uniwersytetu w Chungking i na Lianda University , Kunming . Podczas pobytu w Chinach zaprzyjaźnił się z Josephem Needhamem . W 1946 Payne spotkał i przeprowadził wywiad z Mao Zedongiem w Yenan , dostarczając tło dla jego pracy z 1950 roku Mao Tse-tung: Władca czerwonych Chin . Podczas wywiadu Mao słusznie przewidział, że wojskom komunistycznym zajmie tylko półtora roku , aby podbić Chiny po zerwaniu rozejmu z Czang Kaj-szekem i jego zwolennikami.

Payne przeniósł się do Stanów Zjednoczonych w 1946 roku, aw latach 1949-54 był profesorem języka angielskiego i autorem w Alabama College w Montevallo . Został obywatelem Stanów Zjednoczonych w 1953 roku i osiadł w Nowym Jorku w 1954 roku, poświęcając się pisaniu i przenosząc się częściowo z powieści i poezji na biografię. Był przewodniczącym Komisji Tłumaczeń PEN International , aw 1976 współzałożycielem Centrum Tłumaczeń na Uniwersytecie Columbia . Redagował serię The Russian Library dla Washington Square Press . Zmarł na Bermudach 18 lutego 1983 r.

Małżeństwa

Payne poślubił Rose Hsiung, córkę Hsiung Hse-ling , byłego premiera Chin, w 1942. Rozwiedli się w 1951. Poślubił Sheilę Lalwani w 1981.

Pismo

Wczesne pisarstwo Payne'a zawierało dwie powieści: Wojna na bagnach oraz Góra i gwiazdy . Relacjonował także gazety o hiszpańskiej wojnie domowej i z Chin o wojnie z Japonią . Podczas pobytu w Chinach pisał także prace autobiograficzne, powieści historyczne i pracował nad The White Pony , kompilacją chińskiej poezji.

Payne, „pracoholik”, który często wyprodukował kilka książek w ciągu roku, napisał ponad 100 opublikowanych książek, w tym powieści, historie i biografie. Najbardziej znany był z biografii, które obejmowały studia Charliego Chaplina , Grety Garbo , Hitlera , Lenina , Stalina , Trockiego , Gandhiego , Alberta Schweitzera , Dostojewskiego , Iwana Groźnego , Czang Kaj-szeka , Karola Marksa , Mao Zedonga , Sun Yata -sen , André Malraux , Szekspir , Aleksander Wielki , biali radża z Sarawaku i generał George C. Marshall . Niektóre z jego prac to selekcje Book of the Month Club : były to Życie i śmierć Adolfa Hitlera oraz Życie i śmierć Lenina jako wybór główny; Złoto Troi jako podwójna selekcja; Życie i śmierć Mahatmy Gandhiego i Świat sztuki jako wybór alternatywny oraz Powstanie i upadek Stalina oraz Sen i grób jako inne wybory.

Biografie Payne'a były czasami oparte na jego osobistych spotkaniach z poddanymi. Payne faktycznie spotkał Hitlera w 1937 roku w Monachium w hotelu Vierjahreszeiten na zaproszenie Rudolfa Hessa . Jak opisał Payne w swojej książce „Naoczny świadek”, Hitler zaproponował mu truskawkowy tort z kremem. Payne również jadł obiad i prowadził długie rozmowy z Mao Zedongiem w 1946 roku.

Jako powieściopisarz Payne używał pseudonimów Richard Cargoe, John Anthony Devon, Howard Horne, Valentin Tichonow i Robert Young. W 1954 opublikował nowelę pastiszową Potop jako Leonardo da Vinci ; książka była głównie napisana przez Payne'a, zawierająca „fragmentaryczne notatki da Vinci”. Wykonywał także tłumaczenia na język angielski z wielu języków, w tym dzieł Pasternaka i Kierkegaarda .

Payne napisał wiele artykułów do wiodących magazynów, w tym The New York Times Magazine , United Nations World i Saturday Review . The New York Times i Saturday Review często zamieszczały recenzje jego książek.

Wiele z bardziej znanych dzieł Payne'a zostało ponownie opublikowanych w formie cyfrowej przez brytyjskie wydawnictwo Endeavour Press. Prawa światowe do wszystkich dzieł Payne są obsługiwane przez David Higham Associates, Londyn, Wielka Brytania

Francis Ford Coppola , który był współscenarzystą wielokrotnie nagradzanego filmu z 1970 roku „Patton”, uniósł niemal dosłownie ostatnie słowa filmu z pierwszego akapitu książki Payne'a „The Roman Triumph”, kończącego się frazą „wszystko chwała przemija”. Payne nie otrzymał kredytu ekranowego za ten wkład.

Krytyczna reakcja

Payne został opisany w 1947 roku jako „poeta i wierzący w trwałą moc piękna” oraz jako „młody angielski autor, którego wszechstronność i płodność zadziwiły świat literacki”. New York Times w 1950 roku nazwał go „najwszechstronniejszym pisarzem roku”. Orville Prescott , recenzent książek dla New York Times , twierdził, że „Żaden żywy człowiek nie może napisać piękniejszej prozy niż Robert Payne”.

Biografia Hitlera Payne'a była postrzegana jako próba „uczłowieczenia nieludzkiego Hitlera”. Amerykański krytyk Christopher Lehmann-Haupt napisał, że efekt takiego podejścia był „ciekawy i przerażający”. Historyk Alan Bullock skomentował, że skupienie Payne'a na życiu osobistym Hitlera zaowocowało dobrym opisem wcześniejszych lat Hitlera, ale okazało się mniej produktywne dla jego późniejszego życia, kiedy „pochłonął go polityka”. Biografia Book uznała „narracyjną i twórczą moc” konta Payne'a, stwierdzając, że „zawiera spekulacje jako fakt”. Jednym z przykładów tego było przyjęcie przez książkę twierdzeń Bridget Dowling (szwagierki Hitlera) i innych, że Hitler spędził czas w Liverpoolu przed 1914 r., twierdzenie później – oraz w świetle osobistego spotkania Payne'a w Monachium z Hitlerem w 1937, aczkolwiek spekulacyjnie - opisany jako "konkluzywnie obalony".

Mówiono, że Payne jest „mocnym zwolennikiem spiskowej teorii polityki”, a wśród biografii Lenina książka Payne'a została opisana jako „najłatwiejsza do przeczytania… także najłatwiejsza do zapomnienia”. The Los Angeles Times skomentował biografię Leonarda, że ​​„Payne przedstawia przekonującą argumentację… Biografia jest… przedstawieniem szacunku i podziwu dla mężczyzny”.

Bibliografia

Biografie

  • Sun Yat-Sen: portret , Asia Press (1946).
  • Mao Tse-tung: Władca czerwonych Chin (1950). Poprawione wydania opublikowane jako Portret rewolucjonisty: Mao Tse-tung (1961) i Mao Tse-tung (1969). Wszystkie wydania zawierają historyczny opis Chin z Rebelii Taiping , ale koncentrują się wokół życia i filozofii Mao.
  • Historia Marshalla: Biografia generała George'a C. Marshalla , Prentice-Hall (1951); ponownie opublikowane jako General Marshall: A Study in Loyalties , William Heinemann , Ltd. Londyn (1952).
  • Wielki Bóg Pan: biografia włóczęgi granej przez Charlesa Chaplina , Heritage House (1952); wydane ponownie jako The Great Charlie , Deutsch (1952).
  • Trzy światy Alberta Schweitzera , Thomas Nelson & Son (1957); wydane ponownie jako Schweitzer, Bohater Afryki Hale (1958).
  • Życie i śmierć Lenina , Simona i Schustera (1964) (brak ISBN).
  • Powstanie i upadek Stalina , Simon i Schuster (1965).
  • Marks , Simon i Schuster (1968). Biblioteka Kongresu Numer katalogowy 68-11014.
  • Życie i śmierć Mahatmy Gandhiego , EP Dutton (1969).
  • Czang Kaj-szek , Nowy Jork, Weybright i Talley (1969)
  • Portret André Malraux , Prentice-Hall (1970).
  • Życie i śmierć Adolfa Hitlera , Praeger (1973) LCCN 72-92891 .
  • Iwan Groźny (współautor z Nikitą Romanoff ), Crowell-Collier (1975). ISBN  0-690-00582-2 .
  • Wielki Garbo , Praeger (1976).
  • Życie i śmierć Trockiego , McGraw-Hill (1977) (brak ISBN).
  • Leonardo (1978), biografia Leonarda da Vinci, w której Payne twierdzi, że Mona Lisa jest portretem Izabeli Aragońskiej, a tradycyjny kredowy autoportret da Vinci jest w rzeczywistości portretem jego ojca.

Powieści

  • Góry i gwiazdy , William Heinemann, Londyn (1938), wydana pod pseudonimem Valentin Tichonow .
  • The War In The Marshes , Faber and Faber , London (1938), wydana pod pseudonimem Robert Young . Alegoria polityczna pod wpływem Rexa Warnera .
  • Miłość i pokój , William Heinemann, Londyn (1945), pierwsza z serii powieści opisujących życie chińskiej rodziny od 1908 do dnia dzisiejszego; wydane ponownie jako Torrents of Spring , Dodd, Mead (1946).
  • Przychodzi Loard: Powieść o życiu Buddy , wydawca W. Heinemann (1948).
  • Kochankowie , William Heinemann, Londyn (1951), druga z serii powieści opisujących życie chińskiej rodziny od 1908 roku do dnia dzisiejszego.
  • Aleksander Bóg , Wyn (1954); skrócona wersja została ponownie opublikowana jako Alexander and the Camp Follower , Elek (1961).
  • Brave Harvest , Ballantine Books (1954), wydane pod pseudonimem Richard Cargoe ; wydane ponownie jako Harvest , William Heinemann, Londyn (1955).
  • Dom w Pekinie , Doubleday (1956); wydane ponownie jako Red Jade , William Heinemann, Londyn (1957).
  • O Western Wind , Putnam, (1957), wydana pod pseudonimem John Anthony Devon .
  • Barbarzyńca i gejsza , New American Library (1958) — Nowelizacja scenariusza Ellisa St. Josepha
  • The Tormentors , Hillman (1959), oryginalna twarda oprawa opublikowana pod pseudonimem Richard Cargoe przez Williama Sloane'a.
  • The Back of the Tiger , Belmont Books (1961), wydane pod pseudonimem Richard Cargoe .
  • Caravaggio, A Novel , wydana przez Little Brown and Company (1968). Biblioteka Kongresu numer 68-17272.
  • Torturowani i potępieni , Horizon Press (1977).

Historia

  • Ojcowie Kościoła Zachodniego , Viking (1951).
  • Starożytna Grecja: Triumf kultury , Norton (1964); opublikowany także jako Triumf Greków , Hamish Hamilton (1964).
  • The Horizon Book of Ancient Rome , American Heritage Publishing Company (1966); wydane ponownie jako Ancient Rome , American Heritage Press (1970).
  • Twierdza , Simon i Schuster (1967).
  • Masakra (Tragedia Bangladeszu i fenomen masowej rzezi w całej historii), Thompson Press (1973).
  • Sen i grób Historia wypraw krzyżowych. Cooper Square Press, pierwotnie wydana New York: Stein and Day (opublikowana pośmiertnie w 1984 r.).
  • Ojcowie Kościoła Wschodniego , Dorset (1957) ( ISBN  0-88029-404-3 ).

Inne prace

  • Forever China (Dodd, Mead 1945) (Dzienniki 1941-44, zawiera Chungking Diary opublikowany przez W. Heinemanna (Londyn, Toronto) (1945) (bez ISBN)).
  • Granitowa wyspa i inne wiersze (Jonathan Cape, 1945)
  • China Awake (Dodd, Mead 1947) Ciąg dalszy pamiętników.
  • The Wanton Nymph: A Study of Pride opublikowane przez William Heinemann, Ltd. Londyn (1951) (brak ISBN).
  • Zero - Historia terroryzmu opublikowana przez Windgate Londyn/Nowy Jork w 1951 roku.
  • Red Lion Inn wydany przez Prentice-Hall w 1951 roku.
  • Potop , Twayne 1954 (jako Leonardo da Vinci) (brak ISBN).
  • Dom w Pekinie Doubleday (1956) (brak ISBN).
  • The Holy Fire: The Story of the Early Centurys of the Christian Church in the Near East Harper, New York (1957) ( ISBN  0-913836-61-3 ).
  • Splendor Persji Knopf (Nowy Jork), 1957.
  • The Holy Sword Harper & Brothers (opublikowany w 1957; wznowiony w 1987 pod tytułem The History of Islam ).
  • Złoto Troi - Historia Heinricha Schliemanna i pochowanych miast starożytnej Grecji Funk & Wagnalls, NY (1959) Numer katalogowy Biblioteki Kongresu 58-11361.
  • Hubris: A Study of Pride Harper Torch Books NY (1960) (bez ISBN), ze wstępem Sir Herberta Reada , poprawioną wersją książki The Wanton Nymph: A Study of Pride (1951).
  • Splendor Grecji wydany przez Hale (Londyn) (1961) (brak ISBN).
  • Trąbka w nocy , Londyn: Robert Hale (1961), 188 s.
  • Lawrence z Arabii: triumf opublikowany przez Pyramid Books (1962).
  • Wojna domowa w Hiszpanii, 1936-1939. Zebrane i opatrzone adnotacjami przez Roberta Payne'a. NY: Putnam, 1962.
  • Splendor Izraela Robert Hale, Londyn (1963).
  • Naoczny świadek: osobiste konto burzliwej dekady, 1937-1946 Doubleday (1972) (brak ISBN).
  • The Corrupt Society: Od starożytnej Grecji do dzisiejszej Ameryki Praeger (1975) ISBN  0-275-51020-4 .

Bibliografia

Zewnętrzne linki