Dzwonek (serial telewizyjny) - Ringer (TV series)
| Dzwonnik | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | |
| Stworzone przez | |
| W roli głównej | |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Gabriela Manna |
| Kompozytorzy | |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba sezonów | 1 |
| Liczba odcinków | 22 |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy | |
| Producenci | |
| Czas trwania | 42 minuty |
| Firmy produkcyjne | |
| Dystrybutor | |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | CW |
| Format obrazu | 1080i ( HDTV ) |
| Oryginalne wydanie | 13.09.2011 – 17.04.2012 |
| Zewnętrzne linki | |
| Strona internetowa | |
Ringer to amerykański thriller kryminalny serial telewizyjny, który początkowo był emitowany w The CW od 13 września 2011 r. do 17 kwietnia 2012 r. W serialu występuje Sarah Michelle Gellar , która gra siostry bliźniaczki Bridget Kelly i Siobhan Martin. 13 maja 2011 poinformowano, że projekt został wybrany do serii przez The CW. 12 października 2011 CW zamówił pełny pierwszy sezon 22 odcinków.
Ringer otrzymał mieszane recenzje, choć większość krytyków chwaliła występ Gellara. 11 maja 2012 r. po jednym sezonie odwołano serial.
Streszczenie serii
Bridget Kelly ( Sarah Michelle Gellar ) jest narkomanką i striptizerką w Wyoming . Jest pod ochroną agenta FBI Victora Machado ( Nestor Carbonell ), który zgodził się zeznawać przeciwko swojemu pracodawcy, lokalnemu szefowi przestępczości Bodaway Macawi ( Zahn McClarnon ), którego była świadkiem popełnienia morderstwa. Obawiając się, że Macawi, która zamordowała już kilku świadków łączących go z wcześniejszymi zbrodniami, również ją zabije, Bridget ucieka do Nowego Jorku, by spotkać się ze swoją zrażoną siostrą bliźniaczką Siobhan (również graną przez Gellara).
Wkrótce po przybyciu Bridget do Nowego Jorku Siobhan, która utrzymywała przed rodziną w tajemnicy istnienie swojej siostry, wydaje się popełnić samobójstwo, skacząc do oceanu. Bridget następnie przyjmuje tożsamość Siobhan i próbuje dopasować się do bogatego kręgu towarzyskiego Siobhan, w tym jej męża Andrew ( Ioan Gruffudd ), pasierbicy Juliet ( Zoey Deutch ), najlepszej przyjaciółki Gemmy ( Tara Summers ) i męża Gemmy Henry ( Kristoffer Polaha ), z którymi Siobhan miała romans. Jedyną osobą, która wie, że Bridget odchodzi jako Siobhan, jest jej sponsor, Malcolm ( Mike Colter ), jej sponsor Anonimowych Narkomanów . Życie Bridget komplikuje się, gdy odkrywa, że jej siostra ukrywała własne sekrety i że ktoś próbuje również zabić Siobhan.
Obsada i postacie
Główny
- Sarah Michelle Gellar jako Bridget Kelly i Siobhan Martin. Bridget, niespokojna młoda kobieta, która ucieka po tym, jak mafia chce ją zabić, do swojej siostry bliźniaczki, Siobhan, prosząc o pomoc. Siobhan wydaje się popełnić samobójstwo, skacząc do oceanu wkrótce po przybyciu Bridget do Nowego Jorku. Bridget przejmuje swoją tożsamość i zaczyna dowiadywać się, że Siobhan miała własne sekrety.
- Kristoffer Polaha jako Henry Butler, mąż Gemmy, który pracuje jako pisarz, jest niezadowolony ze swojego życia i miał romans z Siobhan.
- Ioan Gruffudd jako Andrew Martin, milioner, którego małżeństwo z Siobhan jest trudne, ponieważ radzi sobie z pracą i uchronieniem córki przed kłopotami.
- Nestor Carbonell jako Victor Machado, agent FBI , którego zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa Bridget.
- Mike Colter jako Malcolm Ward, uzależniony od zdrowia, który służy jako sponsor Bridget's Anonimowych Narkomanów . Wie o podwójnym życiu Bridget.
Powtarzające się
- Zoey Deutch jako Juliet Martin, 17-letnia pasierbica Siobhan, córka Andrew.
- Jason Dohring jako Pan Carpenter, nauczyciel w liceum Julii.
- Justin Bruening jako Tyler Barrett, człowiek, którego celem jest Siobhan.
- Tara Summers jako Gemma Butler, najlepsza przyjaciółka Siobhan.
- Zahn McClarnon jako Bodaway Macawi, szef mafii, który ściga Bridget.
- Billy Miller jako John Delario, który pracuje dla Siobhan i spotyka Bridget podczas jej spotkań NA pod pseudonimem Charlie Young. Porywa i zabija Gemmę, a gdy ukrywa ciało, Siobhan go zabija.
- Jaime Murray jako Olivia Charles, partner biznesowy Andrew. Okazuje się, że Olivia jest zaangażowana w związek z Catherine.
- Andrea Roth jako Catherine Martin, była żona Andrzeja i matka Julii. Okazuje się, że Catherine jest zaangażowana w związek z Olivią.
- Gage Golightly jako Tessa Banner, łobuz Juliet, który został przyjacielem.
- Darren Pettie jako detektyw Jimmy Kemper, partner Machado w Wyoming
- Sean Patrick Thomas jako Solomon Vessida, ochroniarz Bridget
- Nikki DeLoach jako Shaylene Briggs, striptizerka, dziewczyna Machado
- Gregory Harrison jako Tim Arbogast, ojciec Gemmy
- Matthew Del Negro jako Grady Torrance, przełożony Machado
- Jonathan Banks jako Remy Osterman, niebezpieczny przestępca
- Jordan Marder jako Rex Barton
Rozwój i produkcja
Pilotaż został ogłoszony na początku 2011 roku dla CBS . Zdjęcia do pilota rozpoczęły się w marcu 2011 roku w Nowym Jorku. Pilot wyreżyserował Richard Shepard, a scenariusz napisali Eric Charmelo i Nicole Snyder. Pozostała część serialu została w całości nakręcona w Los Angeles . Gellar pełnił funkcję producenta wykonawczego obok Petera Traugotta i Pam Veasey .
Ku zaskoczeniu, pilot został wybrany do serialu 13 maja 2011 r. nie przez CBS, ale przez siostrzaną sieć The CW . To spowodowało, że ABC Studios zrezygnowało z koprodukcji programu, powołując się na to, że nie może wyprodukować serialu ekonomicznego The CW. Warner Bros. Television wkroczyła jako koproducenci. Zgodnie z harmonogramem CW na rok 2011-12 seria została sparowana z 90210 i wyemitowana we wtorkowe wieczory o 21:00 czasu wschodniego i 20:00 czasu centralnego. Sieć początkowo zamówiła trzynaście odcinków.
Serial miał swoją premierę 13 września 2011 r. 12 października 2011 r. serial został odebrany przez cały sezon 22 odcinków.
Odlew
Zapowiedzi obsady serialu rozpoczęły się w styczniu 2011 roku. Pierwszą obsadą była Sarah Michelle Gellar , która pełniła również funkcję producenta wykonawczego. Gellar gra Bridget i jej siostrę bliźniaczkę Siobhan Martin. Gellar powiedział: „Żart polega na tym, że gram pięć postaci” – Bridget i Siobhan w teraźniejszości, obie kobiety w retrospekcjach, oraz „Shivette” (który jest napisany na jej krześle na planie), Bridget podszywającą się pod Siobhan.
Następny w obsadzie był Nestor Carbonell jako Victor Machado, a następnie Ioan Gruffudd i Mike Colter , Gruffudd zagrał Andrew Martina, a Colter zagrał Malcolma Warda. Tara Summers później dołączyła do serialu jako Gemma Butler, a Kristoffer Polaha był ostatnim aktorem obsadzonym w marcu 2011 roku jako Henry Butler.
19 lipca 2011 r. doniesiono, że Jaime Murray został obsadzony w roli Olivii, partnerki biznesowej Andrew, która po raz pierwszy pojawiła się w drugim odcinku i stała się powracającą postacią.26 lipca 2011 ogłoszono, że Zoey Deutch została obsadzona jako Juliet, pasierbica Siobhan i córka Andrew. Następnie w sierpniu 2011 roku ujawniono, że Justin Bruening dołączy do Ringera jako powracająca postać o imieniu Tyler, która będzie ścigać Siobhan. 24 sierpnia Billy Miller został obsadzony w powracającej roli Johna Delario, który poznał Bridget podczas jej spotkań NA. Jego postać pojawiła się po raz pierwszy w odcinku piątym.
Jason Dohring został obsadzony w powracającej roli pana Carpentera, nauczyciela w liceum, do którego uczęszcza Juliet, pasierbica Siobhan. Następnie gwiazda Nickelodeon, Gage Golightly, została obsadzona w powracającej roli Tessy, „twardej nastolatki, która kłóci się z pasierbicą Siobhan, Juliet ( Zoey Deutch ) w jej nowej szkole w śródmieściu”. 3 września 2011 r. Nicole Gale Anderson ujawniła na swoim oficjalnym Twitterze, że dołączyła do Ringera i zagra rolę Moniki. Mädchen Amick została obsadzona jako Greer Sheridan, stary przyjaciel Siobhan. 26 października ogłoszono, że Andrea Roth została obsadzona w roli Catherine, byłej żony Andrew i matki Juliet. Brody Hutzler został obsadzony jako Jason, mąż Greer Sheridan.
Muzyka
Program emituje głównie muzykę indie . Podczas Pilota, w celu zaakcentowania aspektu „Neo Noir” w czasie trwania koncertu, na klawiszach zagrano piosenkę Patsy Cline „ I Fall to Pieces ” z 1960 roku oraz cover piosenki Pacifika „ 25 or 6 to 4 ” z 1969 roku. sceny. W dalszej części sezonu, wraz z „ Glory Box ” Portishead , „ Video Games ” po raz pierwszy pojawiło się na pierwszym miejscu w Ringer 28 września 2011 roku podczas kluczowej sceny. Piosenka Adele „ Set Fire To The Rain ” została wykorzystana w kampanii promocyjnej programu, a „ Rumor Has It ” w finale połowy sezonu, podczas ostatniej sceny. Piosenka „Riverside” kochanki Alfreda Hitchcocka , Agnes Obel, jest grana w odcinku 12, a kolejna piosenka Lany Del Rey , „Blue Jeans”, została zagrana 14 lutego 2012 roku podczas ostatniej sceny odcinka. Nowy singiel Reginy Spektor , „All the Rowboats”, pojawił się w odcinku 17. Pierwszy sezon zakończył piosenką zespołu rockowego The Black Keys zatytułowaną „She's Long Gone”.
Główna muzyka tytułowa została skomponowana przez Gabriela Manna , który również skomponował muzykę do pilota i pierwszych czterech odcinków; Mark Snow przejął następnie obowiązki punktacji.
Odcinki
| Nie. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | Widzowie w USA (w milionach) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " Pilot " | Ryszard Shepard | Eric Charmelo i Nicole Snyder | 13 września 2011 | 2,84 | |
| Bridget Kelly ( Sarah Michelle Gellar ), zdrowiejąca narkomanka, jest świadkiem morderstwa popełnionego przez Bodaway Macawi i kilku członków jego gangu. Agent FBI Victor Machado ( Nestor Carbonell ) zapewnia ją o jej bezpieczeństwie, ale ona ucieka z rodzinnego miasta w Wyoming i szuka schronienia w Nowym Jorku ze swoją zrażoną siostrą bliźniaczką Siobhan Martin (Gellar). Po tajemniczym zniknięciu Siobhan podczas rejsu statkiem Bridget – wierząc, że jej siostra popełniła samobójstwo – przyjmuje tożsamość siostry, aby ukryć się przed FBI i mafią. W trakcie remontu mieszkania Siobhan Bridget zostaje zaatakowana przez niezidentyfikowanego mężczyznę; ostatecznie zabija swojego napastnika w samoobronie. | ||||||
| 2 | „Ona rujnuje wszystko” | Rob Bailey | Eric Charmelo i Nicole Snyder | 20 września 2011 | 1,94 | |
| Machado postanawia zostać w Nowym Jorku, aby kontynuować badania nad Siobhan. Bridget, próbując ukryć ciało napastnika, zwierza się swojemu sponsorowi Anonimowych Narkomanów Malcolmowi Wardowi ( Mike Colter ); razem opracowują dla niej plan ucieczki. Najlepsza przyjaciółka Siobhan, Gemma ( Tara Summers ) i jej mąż Henry ( Kristoffer Polaha ) nasilają się, a Bridget niespodziewanie łączy się ze swoją buntowniczą pasierbicą Juliet ( Zoey Deutch ). Siobhan ukrywa się w Paryżu z nieznanym planem. | ||||||
| 3 | „Jeśli kiedykolwiek chcesz lekcji francuskiego” | Allan Arkush | Hank Chilton | 27 września 2011 | 1,98 | |
| Bridget jest coraz bliżej odnalezienia zabójcy Siobhan, namierzając jego telefon. Ale ktoś ją ściga, a ona wkrótce odkryje kompromitujące informacje o Andrzeju. Tymczasem agentka Machado wciąż jest w Nowym Jorku i poluje na Bridget, nieświadoma, że Bridget to Siobhan. Henry i Gemma mają kolejny kryzys, tym razem związany z inwestycją w fundusz hedgingowy Andrew. W Wyoming Malcolm zostaje uprowadzony przez sadystycznego gangstera Bodaway Macawi, który torturuje Malcolma, aby zlokalizować miejsce pobytu Bridget. Gdzie indziej Siobhan kontynuuje samotne życie w Paryżu i pławiąc się w wolności od dawnego życia, w którym spotyka Tylera ( Justin Bruening ), uroczego bankiera, który pracuje dla jednego z europejskich oddziałów Andrew. | ||||||
| 4 | „To mnie zabije, ale zrobię to” | Jean de Segonzac | Cathryn Humphris | 4 października 2011 | 1,50 | |
| Bridget, Andrew, Gemma i Henry jadą do Hamptons, aby świętować urodziny Siobhan, gdzie Bridget wspomina trudną przeszłość, którą przeżyła wraz z siostrą. W Paryżu Siobhan wykorzystuje swój kobiecy urok, by dalej zwabić Tylera, by wykorzystać swoje ukryte motywy dla Bridget i Andrew. Agentka Machado odkrywa kluczowe informacje, a sytuacja Bridget pogarsza się, gdy jej sekrety zostają ujawnione, a konsekwencje jej kłamstw pozostają nieznane i pozostają w rękach Gemmy. | ||||||
| 5 | „Zupełnie nowy rodzaj suki” | Janice Cooke | Shintaro Shimosawa | 11 października 2011 | 1.71 | |
| Bridget zwierza się Gemmie ze swojego sekretu i prosi Bridget o podstępną przysługę. Kariera pisarza Henry'ego chwieje się, podczas gdy relacje Andrew i Juliet wcale się nie poprawiają. Z drugiej strony Bridget spotyka innego sponsora NA, Charliego ( Billy Miller ), w desperackiej próbie zachowania trzeźwości. W międzyczasie uwięziony Malcolm znajduje się w sytuacji, w której testuje jego trzeźwość po tym, jak Bodaway wymusza na nim heroinę, aby ponownie skłonić go do porozmawiania o tym, gdzie jest Bridget. Gemma znika, a na ścianie i podłodze w domu Henry'ego i Gemmy widać krew. | ||||||
| 6 | „Biedne dzieci robią to codziennie” [ sic ] | Jerry'ego Levine'a | Robert Doherty | 18 października 2011 | 1,81 | |
| Agent Machado skupia swoją uwagę na Bodaway Macawi, badając zniknięcie Malcolma. W Nowym Jorku Bridget i Henry znajdują się w trudnej sytuacji, próbując dowiedzieć się, kto zamordował Gemmę. Juliet wpada w kłopoty z łobuzem Tessą ( Gage Golightly ) w swojej nowej szkole, ale pomaga jej jej nauczyciel, pan Carpenter ( Jason Dohring ). | ||||||
| 7 | "O Boże, jest ich dwóch?" | Eriq La Salle | Pam Veasey | 1 listopada 2011 | 1.80 | |
| Bridget jest zmuszona wyjawić, że ma bliźniaka z Andrew i Henrym, gdy policja zaczyna ich przesłuchiwać w sprawie zniknięcia Gemmy. Prosi także Charliego o pomoc w odnalezieniu Gemmy. Bridget nie wie, że prawdziwe imię Charliego to John Delario i jest zarówno kontaktem Siobhan, jak i napastnikiem Gemmy. Tymczasem Malcolm ucieka przed bandytami Bodawaya i udaje się do Nowego Jorku. Gdy Bridget go widzi, upada i podczas pobytu w szpitalu lekarze chcą zbadać dziecko. Po tym, jak Juliet ma wypadek samochodowy ze swoją przyjaciółką, Moniką ( Nicole Gale Anderson ), Andrew odciął jej 10 milionów dolarów funduszu powierniczego za karę. | ||||||
| 8 | „Może zamiast tego dostaniemy psa” | Nathan Hope | Jay Faerber | 8 listopada 2011 | 1,75 | |
| Bridget okłamuje Andrew, że poroniła, gdy pielęgniarka wyjawia, że nie ma dziecka. Po tym, jak Juliet flirtuje z panem Carpenterem, przenosi ją ze swojej klasy. Malcolm przybywa do Nowego Jorku i zostaje skonfrontowany z agentem Machado. Tyler przyjeżdża do Nowego Jorku i spotyka Bridget, która według niego jest Siobhan/Cora. Siobhan mówi Tylerowi, że jest żoną Andrew i że ma problemy małżeńskie, mimo że to Bridget Tyler widział w Nowym Jorku. | ||||||
| 9 | „Zamknij się i zjedz Bolonię” | Scott Biały | Bob Berens | 15 listopada 2011 | 1,83 | |
| Bridget zdaje sobie sprawę, że coraz bardziej lubi Andrew. Więź partnera biznesowego Henry'ego i Andrew; Malcolm ma wątpliwości co do nowego sponsora Bridget NA; Bridget postanawia spotkać się z terapeutką Siobhan, dr Anabel Morris ( Merle Dandridge ), aby uzyskać wgląd w życie swojej siostry i dowiaduje się, że Siobhan czasami używała pseudonimu Cora Farell. Gdzie indziej Delario przetrzymuje Gemmę w swojej piwnicy. | ||||||
| 10 | „To właśnie dostajesz, próbując mnie zabić” | Stuart Gillard | Eric Charmelo i Nicole Snyder | 29 listopada 2011 | 1,60 | |
| W Nowym Jorku Bridget i Malcolm odkrywają i informują policję, że „Charlie” przetrzymuje Gemmę. Po uświadomieniu sobie, że jest bliski złapania, mówi Siobhan, że chce podwoić swoją pensję, w przeciwnym razie zabije Gemmę. Bridget i Andrew zbliżają się jeszcze bardziej, a Juliet nadal niebezpiecznie flirtuje ze swoim nauczycielem, panem Carpenterem. Twierdzi również, że zgwałcił ją nowej przyjaciółce Andrei ( Chelsea Tavares ). Podczas pobytu w Paryżu Siobhan próbuje naprawić sytuację z Tylerem. W Wyoming, dzięki informatorowi ( Amber Benson ), agentka Machado odkrywa, że ktoś z policji przekazuje informacje Bodawayowi. Delario zabija Gemmę, mimo że Siobhan mu tego zabroniła, a Siobhan udaje się do Nowego Jorku, aby powstrzymać Delario przed zabiciem Gemmy. Kiedy dowiaduje się, że jest za późno, strzela do Delario, ponieważ zabił Gemmę i aby upewnić się, że nikogo nie skrzywdził. | ||||||
| 11 | „To po prostu stało się normalne” | Jeff T. Thomas | Cathryn Humphris | 31 stycznia 2012 | 1,40 | |
| Kiedy związek Bridget i Andrew zacieśnia się, Bridget dowiaduje się o rzekomym gwałcie Juliet, co prowadzi do konfrontacji między nią a panem Carpenterem. Od czasu morderstw Gemma i Delario, Siobhan postanowiła zostać przez jakiś czas w Nowym Jorku i próbuje dowiedzieć się więcej o Bridget i jej poprzednim życiu z niewielką pomocą niczego niepodejrzewającego Tylera. Po powrocie do Wyoming agentka Machado przesłuchuje Jimmy'ego i dowiaduje się nowych informacji, narażając na ryzyko przykrywkę Bridget jako Siobhan i odkrywa informacje o Malcolmie. Po powrocie do Nowego Jorku Bridget oferuje, że zorganizuje zbiórkę pieniędzy na szkołę Juliet, którą organizuje jej przyjaciel Greer ( Mädchen Amick ), i odkrywa, że Greer znała jedną z mrocznych tajemnic Siobhan. Tymczasem Malcolm postanawia pracować dla Andrew w Martin/Charles, aby mieć na niego oko, a Henry opłakuje śmierć swojej żony. Siobhan odkrywa, że Bridget łatwiej zaaklimatyzowała się w swoim poprzednim życiu, niż się spodziewała, i jest zdeterminowana, aby to zmienić, kontaktując się ze wszystkimi, aby zwrócić ich przeciwko niej… i uważając, aby nie wpaść na Bridget, która wciąż nie wie, że jest wciąż żyje, ani jej złych zamiarów. | ||||||
| 12 | „Co tu robisz, Ho-Bag?” | Jerry'ego Levine'a | Hank Chilton | 7 lutego 2012 | 1,18 | |
| Matka Juliet, Catherine ( Andrea Roth ), wraca do miasta, aby wesprzeć córkę podczas procesu, ale miesza się z całą rodziną, powodując różnego rodzaju kłopoty. Prawdziwa Siobhan radzi sobie z Henrym i Tylerem, sprzedając pierścionek zaręczynowy Bridget, by kupić fałszywy paszport. Tymczasem detektyw Machado próbuje uzyskać informacje od Jimmy'ego. Bridget bada tajemnicę hotelu Pivoine i w końcu słyszy o jakimś facecie o imieniu Solomon. Henry rozmawia z Siobhan, o której myśli, że jest w rzeczywistości Bridget. Historia gwałtu Juliet zostaje zakwestionowana, gdy zostaje odkryta taśma pokazująca, jak podrywała się do pana Carpentera. W więzieniu Jimmy zawiera pakt z Bodaway, aby się wydostać, ujawniając, gdzie jest Bridget, podczas gdy Bridget dowiaduje się, że Siobhan pojechała do Wyoming, zanim zwróciła się o pomoc. Wbrew wszelkim przeciwnościom Tessa pojawia się w Martins, twierdząc, że została również zgwałcona przez pana Carpentera. Siobhan w końcu pokazuje Henry'emu prawdę, że Bridget jest tą, która żyje w kłamstwie z Andrew i że wciąż jest w ciąży z jego dzieckiem. | ||||||
| 13 | „Łatwo jest płakać, gdy w grę wchodzi tyle gotówki” | Guy Bee |
Story : Shintaro Shimosawa teleplay przez : Shintaro Shimosawa, Eric Charmelo & Nicole Snyder |
14 lutego 2012 r. | 1.10 | |
| Bridget postanawia skorzystać z pomocy Solomona ( Sean Patrick Thomas ), aby odtworzyć ostatnie kroki Siobhan i odkrywa jej związek z Delario. Tymczasem proces Juliet przeciwko panu Carpenterowi zostaje odrzucony, gdy Tessa przyznaje, że skłamała, że ją zaatakował, a po tym, jak próbuje pozwać Andrew, otrzymuje znaczną sumę pieniędzy na ugodę poza sądem. Następnie okazuje się, że był to plan stworzony przez pana Carpentera, Juliet i Tessę, aby zdobyć pieniądze Andrew. Gdzie indziej Henry jest szantażowany przez Olivię, by sprowadzić bogatego ojca Gemmy, prawnika, jako klienta w Martin/Charles. Z drugiej strony Siobhan stara się utrzymać wszystko razem, gdy Henry i Tyler nabierają podejrzeń, że używa ich obu, a Bridget nadal nieumyślnie rujnuje jej niejasne plany. | ||||||
| 14 | „ Dziwki tyle nie zarabiają ” | Janice Cooke | Robert Doherty | 21 lutego 2012 | 1,25 | |
| Po śledztwie z ostatniego odcinka Bridget zabiera Malcolma do tajnego biura Siobhan, gdzie okazuje się, że jest puste. Po powrocie do mieszkania Martina Bridget odbiera telefon, który sprawia, że przypomina sobie, co oddzieliło ją od siostry. Retrospekcje sprzed siedmiu lat ujawniają trudny związek Siobhan z Dylanem ( Misha Collins ), byłym chłopakiem, który rzucił ją po tym, jak zaszła w ciążę, ale po kilku latach chce udowodnić, że był zmienionym mężczyzną. Bridget, która opiekuje się synem Siobhan, Seanem, pozwala Dylanowi zabrać Seana na jeden dzień, mimo że Siobhan tego zabrania. W drodze do domu, Dylan pyta Bridget, czy może go wesprzeć, kiedy zgłasza się, by zostać prawnym opiekunem Seana, a samochód uderza ich na środku drogi, zabijając Seana w tym procesie. W dzisiejszych czasach Bridget, jako Siobhan, wybacza Dylanowi, gdy zrozumiała, że to, co się wydarzyło, było wypadkiem, a niekoniecznie z ich winy. W międzyczasie Malcolm, który pomaga Bridget dowiedzieć się, kto ją ściga , po odkryciu, że Henry ma klucz do sejfu Siobhan , postanawia mieć Henry'ego na oku. Plan Juliet idzie na ciemną ścieżkę, gdy Tessa zostaje brutalnie zaatakowana po zakupie samochodu za pieniądze Andrew, co powoduje, że Juliet wierzy, że zrobił to pan Carpenter. Następnie mówi ojcu, że jest gotowa zamieszkać z matką w Miami w celu „zmiany scenerii”. To prowadzi do odkrycia, że Catherine była tą, która wpadła na pomysł planu. | ||||||
| 15 | „PS Jesteś idiotą” | Allan Arkush | Bob Berens | 28 lutego 2012 | 1.15 | |
| Andrew prosi Bridget (myśli, że jest Siobhan), aby odnowiła swoje śluby i zaczynają planować ceremonię ślubną z Juliet jako druhną . Siobhan, odwiedzająca ginekologię położniczą w Paryżu, dowiaduje się, że ma bliźnięta, ale nie mówi Henry'emu, że data poczęcia oznacza, że dziecko może należeć do Andrew. Malcolm zostaje zwolniony, gdy zostaje przyłapany na kradzieży informacji z komputera Olivii, a później mówi Bridget, że firma Andrew prowadzi plan Ponzi . Catherine jest romantycznie związana z panem Carpenterem, ale potem kradnie mu pieniądze i szantażuje go, by zostawił Juliet w spokoju. Ujawniono również, że Andrew wymyślił plan Ponziego i że Catherine zapłaciła komuś za zaatakowanie Tessy, ale po to, by ją zmiażdżyć, a nie dotkliwie ją pobić. | ||||||
| 16 | „Jesteś zbyt ładna, by iść do więzienia” | Joshua Butler | Jay Faerber i Cathryn Humphris | 6 marca 2012 | 1,25 | |
| Andrew zwierza się Bridget (którą uważa za Siobhan) o prowadzeniu gigantycznego planu Ponziego, co napawa ją wątpliwościami i strachem, gdy zastanawia się, co zrobić. Tymczasem okazuje się, że przeszły związek agenta Machado z jego informatorem, ofiarą morderstwa / striptizerką Shaylene Briggs ( Nikki DeLoach ), był więcej niż profesjonalny. Siobhan oszukuje Malcolma, gdy udaje Bridget, aby usunąć go ze sceny. W Paryżu Tyler zabiera Siobhan coś, co jest kluczowym dowodem w jej spisku zemsty na Andrew. Andrew mówi Olivii, że Bridget (która występuje jako Siobhan) jest świadoma ich planu Ponziego i sugeruje, aby podjęli działania, aby uciszyć Malcolma, Bridget (działająca jako Siobhan) i Tylera. Ponadto Henry zdaje sobie sprawę, że Bridget wie więcej niż powinna i musi wykonywać rozkazy Siobhan, aby powstrzymać Bridget przed ingerowaniem w ich plany. | ||||||
| 17 | „To, co mamy, jest warte bólu” | Howard Deutch | Scott Nimerfro | 13 marca 2012 r. | 1.11 | |
| Bridget obawia się, że coś się stało Malcolmowi, kiedy nie może się z nim skontaktować. Próbując go znaleźć, Bridget wraz z Solomonem odwiedza hotel, w którym zatrzymał się Malcolm i odkrywa na nagraniu z ochrony, że Andrew był ostatnią osobą, która widziała Malcolma przed jego zniknięciem. Podejrzewa, że Andrew mógł zabić Tylera tak samo jak Malcolma. Solomon wyjawia również Bridget, że od początku wiedział, że podszywała się pod Siobhan. Tymczasem Juliet odkrywa, że jej matka była odpowiedzialna za atak na Tessę po spotkaniu młodego mężczyzny z charakterystycznym tatuażem na prawym ramieniu, dzięki któremu Tessa identyfikuje go jako swojego napastnika. Kiedy Juliet próbuje zmusić matkę do ucieczki, widzi ogromny dziurę w ścianie i przypomina sobie, że mężczyzna miał posiniaczone knykcie od uderzenia czegoś. Siobhan wraca do Nowego Jorku, gdzie wyznaje Henry'emu prawdę o tym, dlaczego sfingowała własną śmierć i wierzy, że Andrew i Olivia stoją za zamachami na jej życie. Gdzie indziej agent Machado wraca do Nowego Jorku, aby szukać Malcolma i zaczyna podejrzewać, że Andrew mógł mieć swój udział w jego zniknięciu. | ||||||
| 18 | „Ta kobieta nigdy nie była ofiarą swojego całego życia” | Scott Biały | Hank Chilton | 20 marca 2012 | 1,16 | |
| Po zamachu na życie Bridget, w wyniku którego Andrew zostaje zastrzelony, agentka Machado jest bardziej niż kiedykolwiek zdeterminowana, aby dowiedzieć się, kto był za to odpowiedzialny i co Bridget (wciąż podszywająca się pod Siobhan) o tym wie. Henry oskarża Siobhan o atakowanie Bridget, czemu Siobhan zaprzecza, podczas gdy Bridget uważa, że za tym stoi zaginiona Olivia i zamordowanie Tylera. Tymczasem Andrew przyznaje, że poprosił Malcolma o opuszczenie miasta, a Juliet mówi Bridget prawdę o swojej matce. | ||||||
| 19 | "Zabijmy Bridget!" | Jerry'ego Levine'a | Jay Faerber i Bob Berens | 27 marca 2012 r. | 1.11 | |
| Henry niecierpliwi się planem Siobhan i mówi jej, że musi porzucić swój morderczy spisek zemsty na Andrew i Bridget, albo nie mogą być razem. Bridget postanawia, że jedynym sposobem, w jaki będzie czuła się bezpieczna, jest zrezygnowanie z szarady polegającej na podszywaniu się pod Siobhan i powrót do Wyoming, by zeznawać przeciwko sadystycznemu Bodawayowi Macawi. Agent Machado zostaje zawieszony w FBI po tym, jak pobił podejrzanego na oczach świadków. Później wpada na pomysł, by Bodaway Macawi myślał, że Bridget nie żyje, bo tego właśnie chce. Plan kończy się fatalnie i ujawnia, że Catherine chce śmierci Siobhan. | ||||||
| 20 | „Jeśli jesteś tylko złą suką, przezwycięż to” | Roger Kumble | Cathryn Humphris | 3 kwietnia 2012 | 1,05 | |
| Wciąż udając Siobhan, Bridget przyznaje agentce Machado, że ktoś próbował ją zabić kilka miesięcy wcześniej, a ona myślała, że to Andrew. Bridget udaje się do mieszkania Henry'ego, gdzie ciężarna Siobhan słyszy, jak Bridget oskarża Henry'ego o zamordowanie Tylera. W tym samym czasie Henry dowiaduje się, że jego teść jest odpowiedzialny za jego aresztowanie za „morderstwo” Tylera, a także ma plan wykorzystania pendrive'a do pracy dla niego. Tymczasem Catherine posuwa się do desperackich skrajności, by zabić Siobhan, próbując popełnić samobójstwo, by wykorzystać sympatie Juliet. | ||||||
| 21 | "To się nazywa improwizacja, suko!" | Janice Cooke | Scott Nimerfro | 10 kwietnia 2012 | 1.10 | |
| Andrew przyłapuje Catherine próbującą sfingować samobójstwo Bridget, więc przetrzymuje ich oboje jako zakładników wraz z Juliet. Wyczerpując się opcji, Catherine dzwoni do Olivii, która okazuje się być jej kochankiem. Olivia każe Catherine przyprowadzić Bridget do swojego domu, aby mogli razem uciec. Kiedy Catherine i Bridget przybywają, agent Machado aresztuje Catherine, słysząc rozmowę w mieszkaniu po tym, jak Bridget potajemnie do niego dzwoni. Tymczasem główny świadek przeciwko Henry'emu umiera z powodu przedawkowania narkotyków, a Siobhan rodzi bliźniaczki. Henry prosi pielęgniarkę o test na ojcostwo, pokazując swoje wątpliwości co do Siobhan. | ||||||
| 22 | „Jestem dobrym bliźniakiem” | Eriq La Salle | Eric Charmelo i Nicole Snyder | 17 kwietnia 2012 | 1,20 | |
| Gdy zbliża się odnowienie przysięgi, Bridget zdaje sobie sprawę, że musi powiedzieć Andrew prawdę o tym, kim naprawdę jest, ale martwi się, że wszystko straci. Jimmy uciekł z więzienia i żąda, by Bridget (którą uważa, że jest Siobhan) dała mu część pieniędzy za odstraszenie Bridget, gdzie w końcu dowiaduje się, że Siobhan i Delario wynajęli go, by przestraszył ją, by uciekła z Wyoming. Następnie Bodaway żąda od Jimmy'ego ujawnienia, gdzie jest Bridget, a po otrzymaniu odpowiedzi zabija Jimmy'ego nożem z zimną krwią. Agent Machado zostaje deportowany z powrotem do Kolorado, gdzie nakazano mu trzymać się z dala od sprawy Bodaway. Po powrocie do Nowego Jorku Tim Arbogast, ojciec Gemmy, wierząc, że Siobhan była odpowiedzialna za śmierć Gemmy, zostaje nowym właścicielem Martin/Charles Inc. i mówi Andrew, że Siobhan miała romans z Henrym w ciągu ostatniego roku. Andrew jest wściekły i anuluje odnowienie przysięgi oraz ogłasza, że on i Siobhan się rozwodzą. Teraz zmuszona do tego, Bridget w końcu mówi Andrew i Juliet prawdę o tym, kim naprawdę jest. Niestety, oboje bardzo źle przyjmują tę wiadomość, a Juliet obłudnie nazywa Bridget gorszą niż jej własna matka. Andrew i Juliet wyjeżdżają do Hamptons po tym, jak Andrew wyrzuca Bridget. Tymczasem Henry kradnie pieniądze Siobhan (które ukradła Andrew) i wyrzuca ją z domu po tym, jak zaczyna jej nie ufać, w tym dowiadując się, że nie jest biologicznym ojcem jej bliźniaków. Siobhan wraca do swojego starego mieszkania, aby ukraść całą biżuterię, która kiedyś należała do niej. Bodaway następnie atakuje ją, wierząc, że jest Bridget, a prawdziwa Bridget pojawia się i po krótkiej walce zabija go, myśląc, że atakuje Juliet. Agent Machado przybywa po odebraniu telefonu od Bridget i zapewnia ją, że Andrew i Juliet są bezpieczni w Hamptons. W szpitalu Siobhan, teraz spłukana i bezdomna, próbuje wymyślić sposób na odzyskanie dawnego życia. Później Solomon pokazuje nagranie Bridget z ochrony, które pokazuje, że Siobhan żyła w dniu jej „samobójstwa” rozmawiającej z Delario. Bridget ze złością konfrontuje się z Henrym, który po wcześniejszym uderzeniu przez Andrewa mówi jej prawdę o swojej siostrze. Przerażona Bridget mówi: „Siobhan chciała, żebym umarła?”. i seria się kończy. | ||||||
Awans
Sarah Michelle Gellar, Ioan Gruffudd i Kristoffer Polaha wzięli udział w 1st Critics' Choice Television Awards 20 czerwca 2011 roku w hotelu Beverly Hills, aby wesprzeć Ringera i otrzymać nagrodę „Najbardziej ekscytujący nowy serial”.
Serial zadebiutował na Comic-Con 2011 z udziałem aktorów Sarah Michelle Gellar, Nestora Carbonella, Ioana Gruffudda i Kristoffera Polaha. Pojawiła się również producentka wykonawcza Pam Veasey oraz współproducenci wykonawczy Nicole Snyder i Eric Charmelo. Ponadto Gellar wystąpiła w sesji zdjęciowej dla The Hollywood Reporter zatytułowanej Comic-Con: TV's 6 Most Wanted Women .
Dwa plakaty promocyjne serii zostały zaprezentowane 20 lipca 2011 r.; jeden z Gellarem, Carbonellem, Gruffuddem i Polahą, a drugi tylko z Gellarem, oba z hasłem „The Ultimate Double Cross”. Sarah Michelle Gellar, Nestor Carbonell, Ioan Gruffudd, Kristoffer Polaha i Mike Colter wzięli udział w „ Letniej trasie Stowarzyszenia Krytyków Telewizyjnych ” promującej Ringera . Przez cały sierpień w Los Angeles, Nowym Jorku i Chicago wystawiono kilka billboardów Ringera , a w Nowym Jorku i Los Angeles uruchomiono dwa ogromne lustra, aby przechodnie mogli tworzyć własne wizualne sobowtóry.
1 września 2011 ukazał się nowy plakat promocyjny z całą obsadą. Sarah Michelle Gellar pojawiła się na okładce Entertainment Weekly z 2 września 2011 r. pod hasłem „The Return (Yay!) Sarah Michelle Gellar. Jedna z najbardziej kultowych gwiazd telewizji powraca z nowym, pokręconym dramatem, Ringer : widzowie chcą mnie zobaczyć – It's Cruel Intenttions spotyka Buffy „ ”. 7 września 2011 r. Eric Charmelo, Nicole Snyder, Mike Colter i Nestor Carbonell byli na Paley Fest 2011: Fall TV Preview Parties w Los Angeles, aby obejrzeć pilotaż po panelu wprowadzającym. 10 września 2011 cała obsada (oprócz Gellar) była na CW Launch Party. 11 września 2011 r. Sarah Michelle Gellar znalazła się na okładce The New York VUE, magazynu telewizyjnego, który w każdą niedzielę umieszczał w The Daily News z hasłem „Doubling Back. Sarah Michelle Gellar powraca do telewizji grając bliźniaczki w Ringer ”. 12 września 2011 r. Sarah Michelle Gellar była w „ Późnej nocy” z Jimmym Fallonem oraz Regisem i Kelly następnego dnia, aby promować pilota. We wrześniu 26, 2011, Gellar był gościem Chelsea Ostatnio, aby promować serię i Rachael Ray następnego dnia. 13 października 2011 r. Gellar był gościem w wieczornym talk show Conan oraz w Jimmy Kimmel Live! 14 listopada 2011 r. 6 lutego 2012 r. Gellar był gościem w programie Andy'ego Cohena „Watch What Happens Live” z Ryanem Murphym oraz w Late Show z Davidem Lettermanem . Następnego dnia wystąpiła w porannym programie Live! z Kelly i 21 lutego 2012 na Rachael Ray .
Przyjęcie
Krytyczny odbiór
Pilot spotkał się z recenzjami od mieszanych do pozytywnych, dzielących krytyków, z początkowym wynikiem 59 na 100 (na podstawie 29 krytyków) od Metacritic .
W recenzji na TV.com Tim Surette był entuzjastycznie nastawiony do pilota serialu, uznając go za przesadny z jego „zawikłaną tajemnicą” i „Oburzającym. Ale potencjalnie pyszną zabawą”. Po tym, jak Elton również dał Ringerowi pozytywną recenzję, nazywając go „najlepszym pojedynczym nowym programem roku”. People Magazine przyznał serii 4/4 gwiazdki. MI! Wiadomości nazwały program „intensywnym”, chwaląc „filmowy noir-ness” serialu. Opisali Sarah Michelle Gellar jako „niesamowitą” i „fantastyczną”. Ich werdykt brzmiał: „Oglądaj, obserwuj, obserwuj!” Insider umieścił Ringera na swojej liście „10 najlepszych programów telewizyjnych nowej jesieni”. Matt Mitovich z TV Line przekazał pilotowi pozytywną recenzję, stwierdzając, że „ustawienie jest dobre, z pewnymi luźnymi końcami i ładnymi szczegółami. Siobhan, Bridget-as-Siobhan i drugoplanowa obsada nie stanowią słabego ogniwa”. Ringer był jednym z wybranych przez redaktorów Yahoo! mówiąc: „Pierwszy odcinek dostarcza tak wielu szokujących zwrotów akcji, że nie będziesz w stanie złapać oddechu. Heck, wciąż łapiemy nasze”. New York Post wydał pozytywną opinię daje 3/4 Data mówiąc pilot jest „tak dobre, że CBS” zły”za to, że oddawane dzwonka do CW. USA Today dało 3/4 gwiazdek dzięki „dwóm bardzo dobrym, dobrze zdefiniowanym występom Gellar”, ich dolna linia brzmiała: „Dostałeś dobry występ, CW. Nie zepsuj tego”.
Las Vegas Weekly dał mieszane recenzje, mówiąc, że jest „trochę głupi, ale także soczysty i dobrze zagrany”. The Hollywood Reporter doszedł do wniosku, że chociaż Gellar „wyświetla gravitas”, serial „naprawdę nie ma dużej wagi”. Newsday również skomentował, że chociaż Sarah Michelle Gellar wygląda „oszałamiająco”, serial nie pasuje do sieci jako „jest bezwładny, nijaki i trochę staromodny” i przyznał mu ocenę C +. Matthew Gilbert z The Boston Globe był bardziej negatywnie nastawiony do Ringera , przyznając mu ocenę „D”, a także nazywając efekty specjalne „kiepskimi” i „niechlujnymi” oraz „fabuła – wyrwana z tandetnego dziennego mydła”.
Oceny
Odcinek pilotażowy przyciągnął 2,84 miliona widzów, 1,2 dla dorosłych w wieku 18-49 lat demo i 1,6 w docelowej wersji demonstracyjnej The CW dla kobiet w wieku 18-34 lat. We wtorek o 21:00 ranking The CW osiągnął najwyższy poziom od trzech lat. W piątek po debiucie The CW wyemitowało bis pilotażowego odcinka, który przyciągnął 1,87 miliona widzów i 0,6 dorosłych w wieku 18-49 lat. Finał w połowie sezonu przyciągnął 1,6 miliona widzów i 0,6 osób dorosłych w wieku 18-49 lat.
Anulowanie i następstwa
„Nie sądzę, żeby coś poszło nie tak z Ringerem . Byłem szczęśliwy, że tam jest… Program był dobrze zrobiony, dobrze wyprodukowany, dobrze napisany, ale był to skomplikowany serialowy program. jesienią i wrócił w styczniu, publiczność udała się gdzie indziej. I po prostu nie mogła znaleźć demo 18-34, na które mieliśmy nadzieję.
— Mark Pedowitz, o odwołaniu Ringera .
Po spadku oglądalności i oglądalności po trzymiesięcznej przerwie w okresie świątecznym uznano, że Ringer prawdopodobnie zostanie odwołany. CW umieściło kanadyjską serię The LA Complex w swoim przedziale czasowym po finale, mając nadzieję, że serial przyniesie wyższe oceny. Ringer został nominowany w E! Kampania Save One Show i zajęła trzecie miejsce. W ten sposób stworzono wiele petycji, z których jedna miała ponad 16 000 podpisów. Po około miesiącu niepewności serialu, CW oficjalnie odwołało serię 11 maja 2012 roku.
Spektakl został następnie nominowany do czterech kolejnych nagród, w tym nagrody Teen Choice dla najlepszej aktorki telewizyjnej w dramacie dla Sarah Michelle Gellar, nagrody Zap2it i dwóch E! Nagrody online. Program został nominowany do szesnastu nagród, a więc czterokrotnie więcej niż inne programy dla początkujących na CW; a ostatnio program stał się trzecim najlepiej sprzedającym się programem telewizyjnym na iTunes wśród wszystkich programów CW. 24 maja 2012 roku oficjalnie ujawniono, że Ringer jest piątym najwyżej ocenianym serialem CW, a jego oglądalność i dane demograficzne przewyższają odnowione seriale sieci, z innych programów Nikita , America's Next Top Model , i ogólnie Gossip Girl oglądalność.
Nagrody i wyróżnienia
| Rok | Nagroda | Kategoria | Odbiorcy i nominowani | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Critics' Choice Television Awards | Najbardziej ekscytująca nowa seria | Dzwonnik | Wygrała |
| MI! Nagrody Złotego Tatera | Nowy jesienny pokaz, na który jesteś najbardziej podekscytowany | |||
| EW Entertainers Roku | Ulubiona aktorka telewizyjna | Sarah Michelle Gellar | Mianowany | |
| Nagrody Virgin Media TV (Wielka Brytania) | Najlepsza aktorka | |||
| Najlepszy dramat | Dzwonnik | |||
| TV.com Best of 2011 | Ulubiona winna przyjemność | |||
| 2012 | Nagrody People's Choice | Ulubiony nowy dramat telewizyjny | ||
| NAACP Image Award | Znakomite pisanie w serialu dramatycznym | Pam Veasey („O Boże, jest ich dwóch?”) | ||
| Nagrody Publicystów ICG | Najlepsza kampania reklamowa w telewizji (Maxwell Weinberg Awards) | Ringer (studia telewizyjne CBS) | ||
| Nagrody Pop Heart (Francja) | Najlepsze nowe amerykańskie seriale telewizyjne | Dzwonnik | Wygrała | |
| Nagrody PRISM | Najlepsza wieloodcinkowa fabuła serialu dramatycznego – używanie substancji | Ringer („Pilot” / „Ona rujnuje wszystko” / „Całkiem nowy rodzaj suki”) | Mianowany | |
| TV Guide Fan Ulubione Nagrody | Ulubiona winna przyjemność | Dzwonnik | Wygrała | |
| Nagrody Teen Choice | Najlepsza aktorka telewizyjna: Dramat | Sarah Michelle Gellar | Mianowany | |
| Nagrody Zap2it | Najlepszy aktor grający dwie postacie w jednym serialu | |||
| MI! Nagrody Złote Piloty | Gwiazda, za którą będziesz tęsknić najbardziej | Wygrała | ||
| Pokaż, że przegapisz najbardziej | Dzwonnik | |||
| EW TV Awards – Najlepszy Rok 2012 | Najlepszy zestaw opatrunkowy | Ogromny portret Siobhan (Sarah Michelle Gellar) na Ringerze | ||
| Przewodnik telewizyjny Najlepsze w roku | Najlepsza aktorka telewizyjna 2012 roku | Sarah Michelle Gellar | Mianowany |
Transmisje międzynarodowe
Sky Living odebrał serial w Wielkiej Brytanii, Louisa Forsyth, menedżer ds. przejęć w BSkyB, powiedziała o odbiorze: „Zabezpieczenie Ringera wyłącznie dla Sky Living pokazuje po raz kolejny nasze zaangażowanie w posiadanie najlepszego amerykańskiego dramatu w czasie największej oglądalności”. Pierwszy sezon rozpocznie się 29 września 2011 r. W Kanadzie będzie emitowany w Global Television Network od 16 września 2011 r. 28 lipca 2011 r. ogłoszono, że Mediaset España Comunicación kupił prawa do emisji Ringer w Hiszpanii i został wyemitowany 15 kwietnia 2012 r. w Telecinco . 25 sierpnia 2011 roku Television Business International ogłosiło, że francuska grupa M6 przedłużyła swoją umowę z CBS, do której należy Ringer . W Australii Ringer był również wyemitowany w Network Ten 9 października 2011 r., ale od tego czasu został usunięty i przeniesiony na swój siostrzany kanał Eleven 20 lutego i emituje Monday Nights o 22:30 od 12 marca 2012 r. Studio Universal kupiło wyłączne prawa do Ameryki Łacińskiej (Brazylia, Argentyna, Kolumbia, Meksyk, Peru, Urugwaju, Wenezueli i Chile między innymi) i RAI kupił prawa do Włoch do transmisji Ringer na kanale Rai 2 w 2012. DSTV rozpoczął nadawanie w Ringer Republika Południowej Afryki w serii M-Net . Serial jest emitowany w Portugalii od października 2011 r. na kanale telewizji płatnej TV Séries pod tytułem „Vida Dupla” (Double Life) i jest dostępny na żądanie w Szwecji od 1 marca 2012 r. w TV4 Play . Ringer będzie emitowany w 18 krajach w Azji za pośrednictwem AXN Poza tym, począwszy od 15 marca 2012 r., a w Indiach na Big CBS Love od 2 kwietnia 2012 r. Na Bliskim Wschodzie Ringer został wybrany przez MBC4 , emitowany z arabskimi napisami. W Izraelu serial jest emitowany przez Hot 3 od 28 września 2012 roku. W Holandii serial jest emitowany przez Net5 od 4 września 2012 roku.