Szkoła Filologiczna w Rijece - Rijeka Philological School

Rijeka Philological School ( chorwacki : Riječka filološka škola ) była XIX-wieczną szkołą filologiczną działającą w Rijece , oferującą zestaw rozwiązań dla problemów związanych z normalizacją chorwackiego języka literackiego. Prowadził ją Fran Kurelac  [ hr ] .

Według Kurelaca język standardowy powinien opierać się na elementach wspólnych dla większości języków słowiańskich . Współczesny język literacki powinien opierać się na formach archaicznych, dlatego archaiczność stała się główną cechą języka zwolenników szkoły. Wśród takich funkcji, w których:

  • zero morfem jako dopełniacz liczby mnogiej ( jelen , žen , sel )
  • użycie liczby podwójnej w rzeczownikach i czasownikach ( dvaju rukopisu , uvedosta me u kuću )
  • pierwsza osoba liczby pojedynczej teraźniejszości na -u ( raduju se " raduję się", w przeciwieństwie do radujem se )
  • użycie zaimka wskazującego s , si , se "to, tamto" ( se jeseni "tej jesieni")
  • użycie bezokoliczników bez końcowego -i ( pokazat )
  • użycie archaicznych słów chorwackich, słowiańszczyzny cerkiewnej i słów z innych języków słowiańskich ( božjački "słabo, żałośnie", naočnjaci "okulary", paklina "żywica", horugva "flaga", batog "kij, maczuga", rabota "praca" itp. )

Entuzjazm Kurelaca dla archaicznych form był podstawą jego purystycznych poglądów. Był przeciwny zapożyczeniom i kalekom z niemieckiego, włoskiego i osmańskiego tureckiego , ale nieco bardziej tolerancyjny wobec zapożyczeń z języków słowiańskich. Ponieważ większość jego naśladowców była gimnazjalistami, a wśród nich nie było żadnego wykształconego przyszłego filologa, Rijeka Philological School wkrótce przestała być istotną konkurencją dla Zagrzebskiej Szkoły Filologicznej .

Jednym z najbardziej aktywnych naśladowców był Ivan Dežman  [ hr ] , który opublikował Rěčnik lěčničkoga nazivlja (Zagrzeb, 1868).

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

  • Bičanić Ante; Frančić Anđela; Hudeček, Lana; Mihaljević, Milica (2013), Pregled povijesti, gramatike i pravopisa hrvatskog jezika (po chorwacku), Croatica

Dalsza lektura